Dịch Vụ Thông Dịch Hành Chính Qua điện Thoại 3 Bên (Điện Thoại Nói ...

Home > Gửi đến các quý vị người nước ngoài Gửi đến các quý vị người nước ngoài Dịch vụ thông dịch hành chính qua điện thoại 3 bên (Điện thoại nói chuyện thông qua 3 người)

Nhằm hướng đến cải thiện hỗ trợ các thủ tục hành chính cho người nước ngoài đang sống tại Nhật . Từ tháng 4 năm 2010 (heisei 22) dịch vụ thông dịch hành chính「điện thoại thông dịch 3 bên 」được thành lập .

Những câu hỏi của mọi cư dân người nước ngoài sống tại Nhật có thể được đáp ứng thông qua thông dịch viên của trung tâm với những luật sư , hành chính viên để đồng thời trao đổi 3 bên qua điện thoại .

Số điện thoại chuyên dụng có thông dịch 3 bên

058-263-8066

Cách thức sử dụng 

(1) Gọi đến số điện thoại trên bằng số điện thoại di động hoặc số điện thoại cố định .

(2)Khi nhân viên tư vấn của trung tâm nhấc máy , hãy thông báo cho chúng tôi về nơi bạn ở , những vấn đề cần trao đổi ...v.v.. sau đó giữ máy chờ .( Nếu bạn cần hỗ trợ tiếng Việt hãy nói  betonamu go onegaishimasu )

(3)Nhân viên tư vấn của trung sẽ gọi điện đến với luật sư , hành chính viên nơi bạn cần hỗ trợ .Sau đó sẽ nói chuyện cùng lúc 3 bên .

Phí sử dụng 

miễn phí thông dịch ( tuy nhiên sẽ mất phí điện thoại )

Ngôn ngữ có thông dịch viên và thời gian tiếp nhận 

Ngôn ngữ	Ngày	Thời gian
Portuguese(Brazil)	từ thứ 2 ～thứ 6	9:30 sáng - 4:30chiều
Tiếng trung	từ thứ 2 ～thứ 6
Tiếng anh	từ thứ 2 ～thứ 6
Tagalog ( Philipine)	từ thứ 2 ～thứ 6
Tiếng Việt	từ thứ 2 ～thứ 6
※Có những trường hợp trong thời gian trên nhưng không có thông dịch viên ở trung tâm. ※Trên nguyên tắc mỗi người sử dụng khoảng 10 phút gọi đến trung tâm .

 

Gửi đến các quý vị người nước ngoài Nơi tư vấn GIC Dịch vụ thông dịch hành chính qua điện thoại 3 bên (Điện thoại nói chuyện thông qua 3 người) Tư vấn tâm lý Tư vấn miễn phí qua luật sư chuyên về thủ tục hành chính Điều phối tình nguyện viên thông dịch y tế ở tỉnh Gifu Học bổng dành cho du học sinh Lớp học tiếng Nhật trong tỉnh Gifu Cơ quan y tế có thể sử dụng tiếng nước ngoài Tư vấn qua điện thoại khi trẻ em bị bệnh cần cấp cứu, bị thương vào ngày nghỉ, ban đêm Nơi tư vấn có thể đối ứng bằng tiếng nước ngoài Thông tin về phòng chống thảm họa thiên tai Các câu hỏi thường gặp từ người nước ngoài Trang web thông tin về cuộc sống bằng nhiều thứ tiếng

〒500-8875 Gifu-ken, Gifu-shi, Yanagase-Dori, 1-12 Tòa nhà Gifu Chunichi, tầng 2

Điện thoại : 058-214-7700 FAX : 058-263-8067 Điện thoại 3 bên (điện thoại có thông dịch) : 058-263-8066

E-mail : gic@gic.or.jp　 Skype : GIC VIET　 LINE : @125ymaqy