Dmitry Anatolyevich Medvedev – Wikipedia Tiếng Việt

Dmitry Medvedev
Дмитрий Медведев
Medvedev vào tháng 4 năm 2022
Phó Chủ tịch Hội đồng An ninh Nga
Đương nhiệm
Nhậm chức 16 tháng 1 năm 2020 4 năm, 344 ngày
Chủ tịch	Vladimir Putin
Tiền nhiệm	Chức vụ thành lập
Thủ tướng Nga
Nhiệm kỳ8 tháng 5 năm 2012 – 15 tháng 1 năm 2020 7 năm, 252 ngày[1]
Tổng thống	Vladimir Putin
Tiền nhiệm	Vladimir Putin
Kế nhiệm	Mikhail Mishustin
Tổng thống thứ 3 của Nga
Nhiệm kỳ7 tháng 5 năm 2008 – 7 tháng 5 năm 20124 năm, 0 ngày
Thủ tướng	Vladimir Putin
Tiền nhiệm	Vladimir Putin
Kế nhiệm	Vladimir Putin
Chủ tịch Đảng Nước Nga Thống nhất
Đương nhiệm
Nhậm chức 30 tháng 5 năm 201212 năm, 209 ngày
Tiền nhiệm	Vladimir Putin
Lãnh đạo Đảng Nước Nga Thống nhất ở Duma Quốc gia
Đương nhiệm
Nhậm chức 24 tháng 9 năm 201113 năm, 92 ngày
Tiền nhiệm	Boris Gryzlov
Thông tin cá nhân
Sinh	Dmitry Anatolyevich Medvedev14 tháng 9, 1965 (59 tuổi)Leningrad, Nga Xô viết, Liên Xô
Đảng chính trị	Đảng Cộng sản Liên Xô (Trước 1991)Đảng Nước Nga Thống nhất (2011–nay)
Phối ngẫu	Svetlana Linnik (1993-nay)
Con cái	1
Alma mater	Đại học Tổng hợp Saint-Petersburg
Chữ ký
Website	da-medvedev.ru

Dmitry Anatolyevich Medvedev (tiếng Nga: Дмитрий Анатольевич Медведев IPA: [ˈdʲmʲitrʲɪj ɐnɐˈtolʲjɪvʲɪtɕ mʲɪdˈvʲedʲɪf] ⓘ, sinh ngày 14 tháng 9 năm 1965 tại Leningrad) là cựu tổng thống của nước Nga từ ngày 7 tháng 5 năm 2008 đến ngày 7 tháng 5 năm 2012 và là cựu thủ tướng Nga từ ngày 8 tháng 5 năm 2012 đến ngày 15 tháng 1 năm 2020. Ông là người được Vladimir Putin chọn để nối tiếp ông trong chức vụ này.

Ông được bổ nhiệm làm phó thủ tướng chính phủ Nga ngày 14 tháng 11 năm 2005. Trước đây là chánh văn phòng của nội các Vladimir Putin, ông đảm nhận chức chủ tịch Hội đồng Quản trị Tập đoàn dầu khí quốc gia Nga Gazprom, một chức vụ ông đã đảm nhận lần thứ hai kể từ năm 2000. Ngày 10 tháng 12 năm 2007, người ta đã thông báo rằng ông là ứng cử viên cho cuộc bầu cử tổng thống năm 2008. Việc Medevedev ứng cử vào chức vụ này đã được đương kim tổng thống Vladimir Putin và các đảng ủng hộ tổng thống Putin ủng hộ[2]. Ông được nhìn nhận là một nhà kỹ trị nhưng trên thực tế Dmitry Medvedev chưa bao giờ giữ một chức vụ nào thông qua bầu cử. Ngay sau khi được đề cử, Dmitry Medvedev đề nghị Putin trở thành thủ tướng nếu ông trúng cử Tổng thống.[3]

Thời thơ ấu

[sửa | sửa mã nguồn]

Medvedev là con trai vị Giáo sư Viện Công nghệ Leningrad Anatoly Afanasevich Medvedev (tháng 11 năm 1926 — 2004)[4][5] và bà Yulia Veniaminovna Medvedeva (tên khai sinh Shaposhnikova, sinh ngày 21 tháng 11 năm 1939)[6], và lớn lên tại quận Kupchino ở Leningrad. Ông sống trong một căn hộ 40 m2 (được coi là khá lớn cho một gia đình ba người thời Liên bang Xô viết).[7][8]

Medvedev là một sinh viên hạng B ở trường cấp hai. Bà vợ tương lai của ông, Svetlana Linnik, là người bạn học. Medvedev thích thể thao, đặc biệt là môn đẩy tạ. Ông là fan của các ban nhạc Anh Black Sabbath và Deep Purple.[7]

Ông tốt nghiệp Khoa Luật thuộc Đại học Quốc gia Leningrad năm 1987 (cùng với Ilya Yeliseyev, Anton Ivanov, Nikolay Vinnichenko và Konstantin Chuychenko) và vào năm 1990 nhận bằng PhD môn luật tư nhân cũng từ ngôi trường ấy. Anatoly Sobchak, một nhà chính trị dân chủ ngay từ thời thập niên 1980 và 1990, là một trong những giáo sư của ông, và Medvedev sau này đã tham gia vào chiến dịch tranh cử chức thị trưởng Sankt-Peterburg thành công của ông này.[9] Năm 1990 ông làm việc tại Uỷ ban Đại diện Nhân dân Thành phố Leningrad dưới sự lãnh đạo của Vladimir Putin. Vladimir Churov, sau này là lãnh đạo uỷ ban tranh cử tổng thống, cũng khởi đầu sự nghiệp dưới quyền Putin thời gian ấy.

Trong khoảng 1991 và 1999, ngoài công việc của mình, Medvedev còn tham giao vào Cơ quan Hành chính thành phố Sankt-Peterburg, giữ chức giáo sư tại học hiệu đại học, hiện đã được đổi tên thành Đại học Quốc gia Sankt-Peterburg.[10]

Nghề nghiệp và sự nghiệp chính trị trước khi giữ chức Tổng thống

[sửa | sửa mã nguồn]

Từ năm 1991 tới năm 1996 Medvedev làm việc với tư cách chuyên gia pháp luật tại Uỷ ban Quan hệ Quốc tế (IRC) thuộc Văn phòng Thị trưởng Sankt-Peterburg dưới sự lãnh đạo của Vladimir Putin. Theo nghiên cứu của những người chỉ trích chính quyền Putin, Yuri Felshtinsky và Vladimir Pribylovsky, uỷ ban này đã tham gia vào nhiều hoạt động kinh doanh gồm cả cờ bạc. Mối liên hệ với hoạt động kinh doanh cờ bạc đã được thành lập qua một doanh nghiệp của thành phố được gọi là Neva Chance.[11] Neva Chance đã trở thành một liên doanh cờ bạc đồng sở hữu của thành phố với số vốn sở hữu là 51%. Văn phòng thị trưởng không đóng góp vào bằng tiền, mà "bằng cách từ bỏ quyền thu tiền thuế tại các cơ sở mà các sòng bạc đang hoạt động."[11] Các tác giả kết luận rằng Medvedev "là một trong những người đầu tiên [...] ở Nga, vẽ ra cách làm sao để chính phủ có thểm "tham gia" một công ty liên doanh mà không vi phạm luật pháp: không phải bằng cách góp đất hay bất động sản, mà bằng cách góp các khoản thu trên đất và bất động sản."[11] Uỷ ban dưới sự lãnh đạo của Putin đã bị điều tra bởi cuộc điều tra các hoạt động thương mại bất hợp pháp bởi một uỷ ban nghị viện Sankt-Peterburg. Uỷ ban này đã đề nghị cách chức Putin khỏi văn phòng và các hoạt động của nó phải được các công tố viên điều tra.[12][13][14][15][16][17]

Tháng 11 năm 1993, Medvedev trở thành giám đốc pháp luật của Ilim Pulp Enterprise, một công ty gỗ có trụ sở tại thành phố Sankt-Peterburg. Doanh nghiệp này ban đầu được đăng ký như một doanh nghiệp trách nhiệm hạn chế, và sau đó được đăng ký lại như một công ty cổ phần với tên gọi Fincell, "50% cổ phần thuộc sở hữu của Dmitry Medvedev."[11] Năm 1998, ông cũng được bầu làm một thành viên của ban giám đốc nhà máy giấy Bratskiy LPK.

Tháng 11 năm 1999, Medvedev trở thành một trong những người Sankt-Peterburg được Vladimir Putin đưa vào các chức vụ lãnh đạo chính phủ ở Moskva. Tháng 12 năm ấy, ông được chỉ định làm phó lãnh đạo đội ngũ nhân viên văn phòng Tổng thống Nga. Dmitry Medvedev trở thành một trong những nhà chính trị gần gũi nhất với Tổng thống Putin, và trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2000 ông là lãnh đạo chiến dịch tranh cử của Putin.

Từ năm 2000 tới 2001, Medvedev là Chủ tịch ban giám đốc Gazprom. Sau đó ông giữ chức phó chủ tịch từ năm 2001 đến năm 2002. Tháng 6 năm 2002, Medvedev trở thành chủ tịch ban giám đốc Gazprom lần thứ hai. Tháng 10 năm 2003, ông thay thế Alexander Voloshin trở thành chủ tịch Văn phòng Tổng thống Nga. Tháng 11 năm 2005, ông được Tổng thống Vladimir Putin chỉ định làm Phó thủ tướng thứ nhất, Phó chủ tịch thứ nhất Hội đồng thực thi các dự án ưu tiên quốc gia Nga trực thuộc Tổng thống Liên bang Nga, và Chủ tịch Hội đồng Tổng thống. Tháng 12 năm 2005, Medvedev được tạp chí Expert, một tờ tuần báo tiếng Nga, bầu là Nhân vật của năm. Ông cùng được bầu với Alexei Miller, CEO của Gazprom.

Với vẻ ngoài rõ ràng là một người dịu dàng, Dmitry Medvedev được coi là một người theo chủ nghĩa tự do ôn hoà và thực dụng, một nhà quản lý có khả năng và một người trung thành với Putin.[18][19] Ông cũng được biết tới như một lãnh đạo của "phái các luật sư Sankt-Peterburg", một trong những nhóm chính trị được hình thành quanh Vladimir Putin thời ông làm tổng thống.[11] Các thành viên khác trong nhóm này được cho là gồm cả người đồng sở hữu Ilim Pulp Corporation Dmitry Kozak, người phát ngôn Hội đồng Liên bang Nga Sergei Mironov, Yuri Molchanov, và lãnh đạo cơ quan an ninh cá nhân Putin Viktor Zolotov.[11] Tháng 1 năm 2008 Anders Åslund đánh giá về tình hình xảy ra trong điện Kremlin sau khi Medvedev được chỉ định là rất nghiêm trọng với nguy cơ của một cuộc đảo chính từ phía phái siloviki — "một tình trạng tiền đảo chính điển hình".[20][21]

Cuộc bầu cử tổng thống năm 2008

[sửa | sửa mã nguồn] Bài chi tiết: Bầu cử tổng thống Nga, 2008

Sau khi được chỉ định làm Phó thủ tướng thứ nhất, nhiều nhà quan sát chính trị chờ đợi Medvedev được nêu tên làm người kế tục Putin trong cuộc tranh cử tổng thống năm 2008.[22] Cũng có những ứng cử viên tiềm tàng khác, như Sergey Ivanov và Viktor Zubkov, nhưng vào ngày 10 tháng 12 năm 2007, Tổng thống Putin đã thông báo rằng Medvedev là người kế tục được ông ưa thích. Thông báo này được công bố trên TV với đề xuất đề cử Medvedev của bốn đảng tới Putin, và Putin sau đó đã đưa ra lựa chọn của mình. Bốn đảng ủng hộ Kremlin là Nước Nga Thống nhất, Nước Nga Công bằng, Đảng Ruộng đất Nga và Quyền lực Nhân dân.[23] Đảng Nước Nga Thống nhất tổ chức đại hội đảng ngày 17 tháng 12 năm 2007 tại đó theo kết quả cuộc bỏ phiếu kín của các đại biểu, Medvedev được chính thức lựa chọn thành ứng cử viên tranh cử chức tổng thống trong cuộc bầu cử năm 2008 của họ.[24] Ông chính thức đăng ký tranh cử với Uỷ ban Bầu cử Trung ương ngày 20 tháng 12 năm 2007 và nói ông sẽ từ chức chủ tịch Gazprom, bởi theo luật quy định, tổng thống không được phép giữ một chức vụ khác nữa.[25] Đăng ký của ông được Uỷ ban Bầu cử Trung ương chính thức chấp nhận và có hiệu lực ngày 21 tháng 1 năm 2008.[26]

Các nhà phân tích chính trị tin rằng hành động lựa chọn một người kế tục của Putin sẽ dẫn tới một thắng lợi dễ dàng trong ngày bầu cử, bởi những cuộc thăm dò ý kiến trước bầu cử cho thấy đại đa số cử tri sẽ ủng hộ ứng cử viên được Putin lựa chọn cho chức tổng thống.[27] Một cuộc thăm dò ý kiến của một tổ chức thăm dò độc lập tại Nga, Levada Center,[28] tiến hành trong giai đoạn 21–24 tháng 12 năm 2007 cho thấy rằng khi được đưa ra một danh sách các ứng cử viên tiềm tàng, 79% người dân Nga sẵn sàng bỏ phiếu cho Medvedev nếu cuộc bầu cử diễn ra ngay lập tức.[29][30][31] Trong bài phát biểu đầu tiên sau khi đã đăng ký tranh cử, Medvedev thông báo rằng, với tư cách Tổng thống, ông sẽ chỉ định Vladimir Putin vào chức vụ thủ tướng để lãnh đạo Chính phủ Nga.[32] Dù hiến pháp không cho phép giữ ba nhiệm kỳ liên tiếp, một vai trò như vậy sẽ cho phép Putin tiếp tục là một nhân vật chính trị đầy ảnh hưởng trên chính trường Nga.[33] Hiến pháp cho phép ông quay trở lại chức vụ sau đó. Một số nhà phân tích đã nhanh chóng cho rằng một tuyên bố như vậy cho thấy Medvedev thừa nhận ông sẽ chỉ là một tổng thống không thực quyền.[34] Putin đã cam kết rằng ông chấp nhận vị trí thủ tướng trong trường hợp Medvedev được bầu làm tổng thống. Dù Putin đã cam kết không thay đổi sự phân bố quyền lực giữa tổng thống và thủ tướng, nhiều nhà phân tích đã chờ đợi một sự thay đổi trung tâm quyền lực từ chức vụ tổng thống sang thủ tướng khi Putin nắm chức vụ này khi Medvedev làm tổng thống.[35] Các poster cổ động bầu cử đã thể hiện hình ảnh hai người bên nhau với khẩu hiệu "Chúng tôi sẽ cùng chiến thắng"[36] ("Вместе победим")

Tháng 1 năm 2008, Medvedev bắt đầu chiến dịch tranh cử tổng thống của mình với các điểm cổ động tại các vùng.[37] Với những kết quả ban đầu cho thấy ông có thể giành chiến thắng trong cuộc bầu cử ngày mùng 2 tháng 3 năm 2008 với kết quả cách biệt, Medvedev đã thề nguyện cộng tác chặt chẽ với người đã lựa chọn ông cho chức vụ này, Vladimir Putin.[38] Vladimir Churov, Chủ tịch Uỷ ban Bầu cử Tổng thống, là một người bạn của cả Putin và Medvedev và họ đã cùng làm việc với nhau ngay từ thập niên 1990 trong bộ máy của Sobchak tại thành phố Sankt-Peterburg. Uỷ ban bác bỏ tư cách tham gia bầu cử của các lãnh đạo đối lập Kasparov và Kasyanov bằng các quy định kỹ thuật trong luật bầu cử mới được sửa đổi trước đó để gây trở ngại cho chiến dịch tranh cử của phe đối lập. Ba ứng cử viên được cho phép tham gia không được coi là đủ sức gây nguy hiểm cho Medvedev và rõ ràng không hề có hành động gì phản đối ông. Medvedev từ chối tham gia vào các cuộc tranh luận chính trị với các ứng cử viên khác.

Trong một bài phát biểu trong chiến dịch tranh cử, Medvedev tán thành sở hữu tư nhân, bỏ bớt các quy định trong hoạt động kinh tế, giảm thuế, tư pháp độc lập, chống tham nhũng và bảo vệ các quyền tự do cá nhân.[39][40] Câu nói của ông "Tự do tốt hơn là không có tự do" tại Krasnoyarsk trong chiến dịch tranh cử đã được trích dẫn rộng rãi như một dấu hiệu của những thay đổi theo hướng tự do bởi một số người và bị một số người khác chỉ trích.

Medvedev nói chung được coi là có tư tưởng tự do hơn người tiền nhiệm, Vladimir Putin.[41]

Medvedev đã được bầu làm Tổng thống Nga ngày 2 tháng 3 năm 2008. Theo các kết quả cuối cùng của cuộc bầu cử, ông giành được 70.28% phiếu với sự tham gia của 69.78% cử tri đã đăng ký. Sự công bằng của cuộc bầu cử đã bị tranh cãi, các nhóm giám sát chính thức đã đưa ra các báo cáo khác nhau.[cần dẫn nguồn] Nhiều Bản mẫu:Weasel-inline người nói rằng cuộc bầu cử là công bằng và tự do trong khi những người khác Bản mẫu:Weasel-inline nói rằng không phải mọi ứng cử viên đều có quyền tiếp cận truyền thông như nhau và rằng phe đối lập với Kremlin đã bị đối xử không công bằng. Các nhóm giám sát tìm thấy một số vi phạm khác, nhưng không đưa ra các báo cáo về gian lận bầu cử. Nhiều người đồng ý rằng các kết quả nói chung phản ánh đúng ý nguyện của người dân.[cần dẫn nguồn]

Nhà tổ chức chương trình truyền hình Nga Shpilkin đã phân tích các kết quả từ cuộc bầu cử của Medvedev và đưa ra kết luận rằng chúng đã bị các uỷ ban bầu cử giả mạo. Tuy nhiên, sau sự sửa chữa của cái gọi là yếu tố giả mạo, Medvedev vẫn là người chiến thắng, mặc dù chỉ với 63% phiếu thay vì 70%.[42]

Việc bầu cử Medvedev là sự tiếp tục của hình mẫu đổi chác qua lại giữa người có tóc và người trọc đầu của các lãnh đạo nước Nga ít nhất bắt đầu từ thời Sa hoàng Aleksandr I.[43][44][45]

Chức vụ Tổng thống

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 7 tháng 5 năm 2008, Dmitry Medvedev tuyên thệ trở thành Tổng thống thứ ba của Liên Bang Nga trong một buổi lễ được tổ chức tại Điện Kremlin.[46] Sau khi tuyên thệ nhậm chức và nhận được sợi dây chuyền có những chú đại bàng hai đầu tượng trưng cho chức vị tổng thống, ông nói: "Tôi tin tưởng rằng các mục tiêu quan trọng nhất của mình sẽ là bảo vệ các quyền tự do dân sự và kinh tế; Chúng ta phải chiến đấu cho một sự tôn trọng thật sự dành cho pháp luật và vượt qua mọi hành động vô chính phủ bất hợp pháp, đang làm tổn hại sự phát triển hiện đại."[47] Bởi lễ nhậm chức của ông trùng với lễ Ngày Chiến thắng mùng 9 tháng 5, ông đã tham gia cuộc duyệt binh tại Quảng trường Đỏ và ký một nghị định cung cấp nhà ở cho các cựu binh.[48]

Chính sách đối nội

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 8 tháng 5 Dmitry Medvedev đã chỉ định Vladimir Putin làm Thủ tướng Nga. Tháng 9, Nga chịu tác động từ cuộc Khủng hoảng tài chính Nga năm 2008. Dmitry Medvedev coi sự suy sụp của thị trường chứng khoán Nga có nguyên nhân từ cuộc khủng hoảng khả năng thanh toán tại Hoa Kỳ và rằng cuộc khủng khoảng tại Nga không chủ yếu bởi các vấn đề bên trong nền kinh tế và các chính sách của chính phủ. Ông đã chỉ đạo bơm một lượng lớn vốn ngân sách nhà nước vào các thị trường để ổn định trình hình.[49]

Trong bài phát biểu đầu tiên trước nghị viện ngày 5 tháng 11 năm 2008,[50] Medvedev đã đề xuất thay đổi Hiến pháp Nga nhằm tăng nhiệm kỳ Tổng thống và Duma Quốc gia từ bốn lên năm và sáu năm (xem Các sửa đổi Hiến pháp Nga năm 2008).

Ngày 10 tháng 3 năm 2009 Medvedev đã ký nghị định tổng thống cải cách hệ thống dịch vụ dân sự trong giai đoạn 2009-2013 như một phần mục tiêu chống tham nhũng của ông. Các hướng cải cách chính gồm thiết lập một hệ thống giám sát dịch vụ dân sự mới, đưa ra kỹ thuật hiệu quả và các phương pháp sử dụng nguồn nhân lực hiện đại, tăng hiệu lực và tính chuyên nghiệp của đội ngũ nhân viên dịch vụ dân sự.[51]

Điều này nghe như một sự khuôn sáo nhưng rất đúng: người Nga mê uống rượu. Người Nga uống rượu vodka, được coi như quốc hồn quốc túy, như người ta uống nước. Món ăn đầu tiên trong bất cứ bữa ăn nào cũng có mục đích khuyến khích người ta uống rượu. Và chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi thấy bà mẹ đi trên đường một tay đẩy con trên xe, còn tay kia cầm chai bia. Chất cồn chảy trong huyết quản người Nga và thấm sâu vào nền văn hóa của họ. Lần sau cùng khi có người tìm cách thay đổi điều này - cựu lãnh đạo Liên Xô Mikhail Sergeyevich Gorbachyov - ông mất hẳn sự hỗ trợ của quần chúng. Nhưng 24 năm sau khi có cuộc vận động mạnh mẽ nhằm kêu gọi dân Nga bớt rượu, Medvedev quyết định mạo hiểm một lần nữa: tuyên chiến với việc dân Nga nghiện rượu.

Medvedev tuyên bố trong một cuộc họp chính phủ ngày 12 tháng 9 năm 2009 rằng tình trạng nghiện rượu nay đang trở thành một "tai ương có tầm vóc quốc gia," với tất cả mọi người dân, đàn ông, đàn bà, trẻ em hàng năm tiêu thụ khoảng 18 lít cồn nguyên chất mỗi người, theo nghiên cứu của Viện Y tế Quốc gia. "Hãy cứ tưởng tượng xem bao nhiêu chai vodka đã uống-điều này phải làm cho chúng ta hoảng hồn," Medvedev nói trong cuộc họp. Ông sau đó đưa ra đề nghị bao gồm việc tăng thuế và đưa ra luật nghiêm khắc hơn để giảm thiểu việc uống rượu. Và nhiều người cho rằng đây lại là việc khởi sự một nỗ lực viển vông khác: cuộc chiến giữa chính phủ và quần chúng nghiện rượu.

Hầu như ai cũng nghĩ rằng đám đông nghiện rượu này sẽ lại giành thắng lợi. Bộ trưởng Y tế Tatyana Golikova nói "chúng ta rõ ràng đứng hàng đầu thế giới về việc tiêu thụ rượu bia," và nói là tình hình ngày càng tồi tệ hơn. Kể từ thập niên 1970 đến nay, cứ mỗi thập niên, người Nga coi như tăng gấp đôi lượng rượu bia tiêu thụ. Các con số thống kê của nhà nước nói đến cuối năm 2009 có 38% người Nga trong lớp tuổi từ 20 đến 39 bị nghiện rượu; ở lớp từ 40 đến 59 tuổi, con số này tăng lên 55%. Ngộ độc từ rượu làm thiệt mạng trung bình mỗi năm khoảng 30.000 người ở Nga. Năm 1985, khi Gorbachev tăng giá rượu vodka và phá hủy các vườn nho, người dân đối phó bằng cách nấu rượu lậu. Và các tấm bích chương quảng bá cho chương trình chống nghiện rượu, có hình ảnh người dân từ chối không uống lượng rượu thường ngày của họ, đến nay vẫn còn là trò cười của dân chúng. Nỗ lực của Gorbachev sau cùng cũng cứu được mạng sống của khoảng 1 triệu người Nga. Nhưng sự hậu thuẫn dành cho ông đã suy giảm trầm trọng và không phục hồi nổi.

Ngoài vấn đề sức khỏe, việc không uống rượu hay giảm uống rượu cũng đem đến lợi lộc tài chánh. Boris Gryzlov, một nhà lãnh đạo nghị viện Nga, nói đến số tiền mà người dân Nga có thể tiết kiệm được để dành cho các món chi tiêu khác. "Số tiền mỗi người dân chi ra cho rượu mỗi năm có thể đủ để mua một xe hơi mới," Gryzlov nói. "Và nếu nhìn vào số tiền chi ra cho thực phẩm, thì rõ ràng là tiền rượu quá cao. Người tiêu thụ chi nhiều tiền cho rượu và bia hơn cả thịt, cá và gà vịt cộng lại!"

Nhưng không phải ai cũng có nhận định như vậy. "Về mặt chính trị, các chương trình này là một ý tưởng ngu xuẩn," theo Alexei Makarkin, phó giám đốc Trung tâm Kỹ thuật Chính trị tại Moskva. "Cứ mỗi lần họ đưa ra biện pháp giới hạn này thì có hai điều xảy ra: người dân bắt đầu tự nấu rượu, hay xoay sang uống những thứ khác. Đó là nước hoa rẻ tiền, thuốc mọc tóc, thuốc chùi kính, chất cồn dùng trong kỹ nghệ. Đây là trò chơi chết người."

Chính sách đối ngoại

[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng tám, tháng cầm quyền tổng thống thứ ba của Medvedev, Nga tham gia vào cuộc Chiến tranh Nam Ossetia 2008 với Gruzia, khiến căng thẳng trong các mối quan hệ Nga-Mỹ tăng cao như thời hậu Chiến tranh Lạnh. Medvedev và Tổng thống Gruzia Mikhail Saakashvili ký một kế hoạch hòa bình ngày 15 và 16 tháng 8 được Liên minh châu Âu thương lượng và giữ vai trò trung gian. Theo đó, quân đội của đôi bên cần trở về vị trí trước khi xảy ra chiến tranh vào ngày 7 tháng 8. Medvedev nói với Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy vào ngày 17 tháng 8 rằng quân đội Nga sẽ bắt đầu rút lui trong ngày 18 tháng 8. Thế nhưng Medvedev không cam kết các quân nhân sẽ trở về trong lãnh thổ Nga.

Ngày 26 tháng 8, sau sau một cuộc bỏ phiếu với kết quả tuyệt đối của Quốc hội Nga, Medvedev đã ra một nghị định tổng thống chính thức công nhận Abkhazia và Nam Ossetia là các quốc gia độc lập,[52].[53] Ngày 31 tháng 8 năm 2008, Medvedev thông báo một sự thay đổi trong chính sách đối ngoại của Nga dưới chính phủ do ông lãnh đạo, được xây dựng quanh năm nguyên tắc chính:[54]

1. Các nguyên tắc căn bản của luật pháp quốc tế là tối cao.
2. Thế giới sẽ là đa cực.
3. Nga sẽ không tìm kiếm xung đột với các quốc gia khác.
4. Nga sẽ bảo vệ các công dân của mình bất cứ họ đang ở đâu.
5. Nga sẽ phát triển các mối quan hệ trong các khu vực thân thiện.

Trong bài phát biểu trước nghị viện của mình ngày 5 tháng 11 năm 2008 ống cũng hứa sẽ triển khai các cơ sở hệ thống tên lửa Iskander và radar tại Khu vực Kaliningrad để đối phó với hệ thống phòng thủ tên lửa Hoa Kỳ tại Đông Âu.[55]

Đời sống cá nhân

[sửa | sửa mã nguồn]

Medvedev có gia đình và có một con trai tên là Ilya (sinh năm 1996). Vợ ông, Svetlana Vladimirovna Medvedeva, vừa là bạn thời thơ ấu vừa là người yêu ở trường. Họ lấy nhau vài năm sau khi tốt nghiệp năm 1982.[56]

Medvedev là một fan đặc biệt của rock nặng Anh, Deep Purple, Black Sabbath, Pink Floyd, và Led Zeppelin là những ban nhạc ưa thích của ông. Ông là một nhà sưu tập các bản ghi vinyl gốc của các ban nhạc này và đã có toàn bộ các bản ghi của Deep Purple.[57][58] Khi còn trẻ, ông làm các bản sao những bản ghi đó, dù các ban nhạc này khi ấy còn nằm trong danh sách đen của được liệt kê rõ của nhà nước.[59] Tháng 2 năm 2008, Medvedev và Sergei Ivanov đã cùng tham gia một buổi biểu diễn của Deep Purple tại Moskva.[60]

Dù có một lịch làm việc bận rộn, Medvedev luôn dành một giờ buổi sáng và một giờ vào buổi chiều để bơi[58] và nâng tạ. Ông bơi 1,500 mét (xấp xỉ một dặm), hai lần mỗi ngày. Ông cũng tập chạy bộ, chơi cờ, và luyện yoga. Các sở thích của ông gồm đọc các tác phẩm của Mikhail Bulgakov, và theo dõi đội bóng đá chuyên nghiệp quê hương, FC Zenit Saint Petersburg.[61]

Medvedev có một bể cá trong văn phòng và đích thân chăm sóc các chú cá.[62] Medvedev có một chú mèo đực giống Neva Masquerade tên là Dorofey. Dorofey thường đánh nhau với một chú mèo của Mikhail Gorbachev—người từng là hàng xóm của Medvedev—vì thế Medvedevs phải cho hoạn Dorofey.[63]

Năm 2007 Medvedev thông báo mức thu nhập là $80.000, và ông được cho là có một khoản tiết kiệm giá trị xấp xỉ trong ngân hàng. Vợ Medvedev không khai báo khoản tiết kiệm hay thu nhập. Họ sống trong một ngôi nhà ở "Zolotye Klyuchi" tại Moskva.

Trên Runet, Medvedev thỉnh thoảng gắn với meme Medved, có liên quan tới tiếng lóng padonki, khiến có nhiều cách viết hay vẽ hình châm biếm thể hiện Medvedev là một con gấu. (Từ medved có nghĩa "gấu" trong tiếng Nga và họ "Medvedev" là một tên đặt theo cha ông có nghĩa "con trai của gấu"). Medvedev rất quen thuộc với hiện tượng này và không thấy khó chịu, nói rằng web meme có quyền tồn tại.[64][65][66][67]

Có thông tin,[68] Dmitry Medvedev dùng một chiếc Apple iPhone, dù thực tế chiếc điện thoại này không được bán chính thức hay thậm chí được chứng nhận tại Nga.

Công bố

[sửa | sửa mã nguồn]

Medvedev đã viết hai bài báo ngắn về chủ đề bản luận văn tiến sĩ của ông về luật báo chí Nga. Ông cũng là một trong những tác giả của một cuốn sách về luật dân sự cho các trường đại học được xuất bản lần đầu năm 1991 (ấn bản lần thứ 6 cuốn Luật dân sự 3 cuốn. đã được xuất bản năm 2007). Ông là tác giả một cuốn sách cho các trường đại học với tên gọi, Các câu hỏi của sự Phát triển Quốc gia Nga, lần đầu được xuất bản năm 2007, liên quan tới vai trò của nhà nước Nga trong chính sách xã hội và phát triển kinh tế. Ông cũng là đồng tác giả một cuốn sách bình luận pháp luật, Một chút bình luận về Luật Liên bang "Về Hoạt động Dân sự Nhà nước của Liên bang Nga", dự định được xuất bản năm 2008. Cuốn sách này đề cập tới Luật Liên bang của Nga trong lĩnh vực hoạt động dân sự,[69] bắt đầu có hiệu lực từ ngày 27 tháng 7 năm 2004, từ nhiều góc nhìn — kinh viện, luật học, thực tế, thi hành- và áp dụng liên quan.[70]

Từ tháng 10 năm 2008, Medvedev giữ videoblog của mình tại website tổng thống kremlin.ru.[71]

Trích dẫn

[sửa | sửa mã nguồn]

Không thể biện minh cho sự đàn áp của Stalin

[sửa | sửa mã nguồn]

Medvedev viết trên blog của mình sáng 30 tháng 10 năm 2009, nhân dịp nước Nga kỷ niệm "Ngày Tưởng nhớ Đàn áp Chính trị," phóng viên nhật báo Ba Lan, Gzeta Wyborcza, tại Moskva đưa tin. "Tôi tin rằng, tưởng nhớ về bi kịch của dân tộc cũng thiêng liêng như tưởng nhớ về chiến thắng. Không có lý do gì để biện giải cho sự đàn áp chính trị." Medvedev viết rằng, "Chúng ta chỉ cần nghĩ - hàng triệu người đã chết vì khủng bố cùng những cáo buộc dối trá. Cho đến ngày hôm nay, có thể thấy, những tổn thất to lớn trên được biện minh bằng những mục đích cao hơn của nhà nước. Tôi tin rằng, không có sự phát triển, sự thành công, và tham vọng nào của đất nước, có thể đạt được bằng cái giá của bi kịch và mất mát. Không gì có thể được đặt trên giá trị cuộc sống con người. Và không bất cứ sự biện minh nào cho sự đàn áp chính trị (là có thể chấp nhận được)."[72]

Quy mô của khủng bố, Medvedev nhắc nhở, là "không thể tưởng tượng nổi." "Nó đã đánh vào tất cả các dân tộc của đất nước, hủy diệt mọi tầng lớp xã hội, hàng triệu người bị thiệt mạng." Đề cập đến ủy ban chống lại sự bóp méo lịch sử, được thành lập gần đó, và trực thuộc Văn phòng Tổng thống, Medvedev giải thích rằng, sự dối trá về quá khứ không chỉ là "sự cố gắng sửa lại kết cục chiến tranh." Dối trá lịch sử, còn là sự cố gắng tìm cách "biện minh cho những kẻ đã giết hại đồng bào mình, những gì đang được người ta thực hiện nhân danh công lý lịch sử."[73]

Nhận định của Medvedev, được xem là sự thay đổi trong cách nhìn nhận của giới chính trị Nga và được dư luận các nước cựu Cộng sản Đông Âu đánh giá tích cực. Các quốc gia cựu cộng sản tại Đông Âu đã gánh chịu nặng nề sự đàn áp chính trị của chủ nghĩa Stalin.[74]

Theo BBC, nhân Kỷ niệm 65 năm chiến thắng chống phát xít, Tổng thống Nga Dmitry Medvedev nói "tội ác của Stalin là không thể biện minh được" và cho rằng thắng lợi là nhờ hy sinh to lớn của nhân dân.[75] Cũng theo BBC, trong bài trả lời phỏng vấn báo Izvestia ngày 9 tháng 5, ông Dmitry Medvedev nói rằng dù từng cá nhân có quyền đánh giá khác nhau về Stalin, quan điểm của nhà nước Nga nay cho rằng Stalin "là nhà độc tài đã phạm các tội ác chống nhân dân".[76]

Bashar al-Assad đang tạo thêm nhiều cái chết cho Syria

[sửa | sửa mã nguồn]

Cuối tháng 1 năm 2013, khi được trả lời phỏng vấn về tình hình Syria, Medvedev, với tư cách là Thủ tướng Nga, đã trả lời: "Bashar Al-Assad càng ngày càng suy yếu. Vì vậy, ông ta đã tìm cách tạo thêm những bia mộ, thây xác, và cái chết trên đất nước này. Chúng ta không thể đứng nhìn được nữa." [77] Lời phát biểu này nhận được sự ủng hộ lớn của giới chính trị Hoa Kỳ, phương Tây và phe nổi dậy ở Syria, khác hẳn so với thái độ im lặng của Chính phủ Nga và Vladimir Putin trước đó.

Hình ảnh

[sửa | sửa mã nguồn]

• Phó thủ tướng thứ nhất Dmitry Medvedev và US Secretary of Energy Bodman
• Medvedev tại Việt Nam, 31/10/2010
• Medvedev và Nguyễn Minh Triết, 31/10/2010
• Tuyên bố của Dmitry Medvedev

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ Путин попросил правительство исполнять обязанности в полном объеме|Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev từ chức
2. ^ Putin chọn phó thủ tướng làm người kế nhiệm, VnExpress, 11/12/2007
3. ^ Medvedev: 'Putin nên làm thủ tướng', VnExpress, 12/12/2007
4. ^ Медведев Дмитрий Анатольевич Viperson.ru
5. ^ Потомок пахарей и хлеборобов Lưu trữ 2015-11-28 tại Wayback Machine Ekspress Gazeta 4 tháng 4 2008
6. ^ “Transcript interview, First Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation Dmitry Medvedev” (bằng tiếng Nga). Government of the Russian Federation. ngày 24 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2008.
7. ^ a b “Who is Dmitry Medvedev?”. Russia Today. ngày 4 tháng 3 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2008. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
8. ^ Buckley, Neil (ngày 11 tháng 12 năm 2007). “Medvedev's liberal outlook likely to cheer western states”. Financial Times. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2007.
9. ^ Umland, Andreas (ngày 11 tháng 12 năm 2007). “The Democratic Roots of Putin's Choice”. Washington Post. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2008.
10. ^ Levy, Clifford J.; p. A18
11. ^ a b c d e f Yuri Felshtinsky and Vladimir Pribylovsky The Age of Assassins. The Rise and Rise of Vladimir Putin, Gibson Square Books, London, 2008, ISBN 1-ngày 96 tháng 7 năm 6142, pages 65-65 and 155-157. Cuốn sách này còn có một bản copy một thoả thuận viết tay "giữa 'thành phố' và 'vị doanh nhân' liên quan tới việc cùng tổ chức và điều khiển hoạt động cờ bạc" tại các trang 302-303
12. ^ Kovalev, Vladimir (ngày 23 tháng 7 năm 2004). “Uproar At Honor For Putin”. The Saint Petersburg Times. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2018. Chú thích có tham số trống không rõ: |accessdaymonth= (trợ giúp)
13. ^ Hoffman, David (ngày 30 tháng 1 năm 2000). “Putin's Career Rooted in Russia's KGB”. The Washington Post. Chú thích có tham số trống không rõ: |accessdaymonth= (trợ giúp)
14. ^ J. Michael Waller (ngày 17 tháng 3 năm 2000). “Russia Reform Monitor No. 755: U.S. Seen Helping Putin's Presidential Campaign; Documents, Ex-Investigators, Link Putin to Saint Petersburg Corruption”. American Foreign Policy Council, Washington, D.C. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2000. Chú thích có tham số trống không rõ: |accessdaymonth= (trợ giúp)
15. ^ Boris Berezovsky (ngày 24 tháng 2 năm 2004). “New Repartition // What is to be done?”. Kommersant. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2007. Chú thích có tham số trống không rõ: |accessdaymonth= (trợ giúp)
16. ^ Kovalev, Vladimir (ngày 29 tháng 7 năm 2005). “Putin Should Settle Doubts About His Past Conduct”. The Saint Petersburg Times. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2011. Chú thích có tham số trống không rõ: |accessdaymonth= (trợ giúp)
17. ^ “ПУТИН Владимир Владимирович” (bằng tiếng Nga). Антикомпромат (anticompromat.ru). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2006. Chú thích có tham số trống không rõ: |accessdaymonth= (trợ giúp)
18. ^ Special Report: Russia's Tectonic Shift[liên kết hỏng] Stratfor
19. ^ After Putin, Who? Business Week
20. ^ Purge or Coup? by Anders Åslund The Moscow Times 9 tháng 1 năm 2008.
21. ^ Putin's Three-Ring Circus Lưu trữ 2008-03-04 tại Wayback Machine by Anders Åslund The Moscow Times 14 tháng 12 năm 2008.
22. ^ Russia: President's Potential Successor Debuts At Davos. 31 tháng 1 năm 2007.
23. ^ “Дмитрий Медведев выдвинут в президенты России” (bằng tiếng Nga). Lenta.Ru. ngày 10 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2008.
24. ^ United Russia endorses D Medvedev as candidate for presidency ITAR-TASS, 17 tháng 12 năm 2007.
25. ^ Medvedev Registers for Russian Presidency, Will Leave Gazprom,Bloomberg, 20 tháng 12 năm 2007.
26. ^ (tiếng Nga) О регистрации Дмитрия Анатольевича Медведева кандидатом на должность Президента Российской Федерации Lưu trữ 2008-03-05 tại Wayback Machine, Decision No. 88/688-5 of the Central Election Commission of the Russian Federation, 21 tháng 1 năm 2008.
27. ^ Putin Anoints Successor To Russian Presidency Washington Post, 10 tháng 12 năm 2007.
28. ^ Yuri Levada[liên kết hỏng], The Times, 21 tháng 11 năm 2006.
29. ^ 27.12.2007. Последние президентские рейтинги 2007 года Lưu trữ 2008-02-16 tại Wayback Machine, The Levada Center, 27 tháng 12 năm 2007. (In the same poll, when presented with the question of who they would vote for without a list of potential candidates, only 55% of those polled volunteered that they would vote for Medvedev, but another 24% said that they would vote for Putin. However, it should be noted that Putin is constitutionally ineligible for a consecutive presidential term.)
30. ^ Poll says Putin's protégé more popular than president, Russian News & Information Agency, 27 tháng 12 năm 2007.
31. ^ Putin's Chosen Successor, Medevedev, Starts Campaign (Update2), Bloomberg.com, 11 tháng 1 năm 2008.
32. ^ Speech by Dmitry A. Medvedev, New York Times, 11 tháng 12 năm 2007
33. ^ Drive Starts to Make Putin 'National Leader' The Moscow Times, 8 tháng 11 năm 2007
34. ^ 11 tháng 12 năm 2007-russia-medvedev-putin_N.htm?csp=34 Medvedev: Putin should be Russia's prime minister[liên kết hỏng] USA Today, 11 tháng 12 năm 2007
35. ^ Putin seeks prime minister's post Lưu trữ 2007-12-23 tại Wayback Machine Associated Press, 17 tháng 12 năm 2007.
36. ^ “Moscow Times”. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2008.
37. ^ Putin's successor dismisses fears of state "grab", Reuters, 17 tháng 1 năm 2008.
38. ^ “New Russian president: I will work with Putin=CNN”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2008.
39. ^ Foreign investors expect reforms from Russia's Medvedev[liên kết hỏng]
40. ^ Focus Shifts to How Medvedev Will Run Russia: NPR
41. ^ Foreign investors expect reforms from Russia's Medvedev
42. ^ Dmitri Medvedev votes were rigged, says computer boffin Lưu trữ 2008-09-03 tại Wayback Machine The Times 18 tháng 4 năm 2008
43. ^ “Baldness Pattern: A New Cold War Analysis”. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2008.
44. ^ “The pattern of power: bald, hair, bald”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2008.
45. ^ Also noted in an episode of QI
46. ^ “ABC Live”. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2009.
47. ^ www.reuters.com, Russia's Medvedev takes power, pledges freedom
48. ^ Medvedev decrees to provide housing to war veterans - ITAR-TASS, 07.05.2008, 15.27
49. ^ Halpin, Tony. “Russia floods markets with cash in shutdown - Times Online”. Business.timesonline.co.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2008.
50. ^ “Full text in English”. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2009.
51. ^ RIA Novosti 10 tháng 3 năm 2009
52. ^ Russia recognises Georgian rebels, BBC, ngày 26 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2008.
53. ^ Russia faces fresh condemnation, BBC, ngày 27 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2008.
54. ^ “RIA Novosti - World - Medvedev outlines five main points of future foreign policy”. En.rian.ru. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2008.
55. ^ Steve Gutterman and Vladimir Isachenkov. Medvedev: Russia to deploy missiles near Poland[liên kết hỏng], Associated Press, 5 tháng 11 năm 2008.
56. ^ (tiếng Nga) Из школы, где учился Дмитрий Медведев, похищены его фото Lưu trữ 2013-08-09 tại Wayback Machine Factnews.ru
57. ^ Russian 'bear' who loves Black Sabbath set to succeed Putin Lưu trữ 2007-12-11 tại Wayback Machine RIA Novosti
58. ^ a b Putin's Purple reign man Guardian Unlimited, 10 tháng 12 năm 2007
59. ^ Medvedev Will Run Russia to Tune of Hard-Rock Band Deep Purple Truy cập 08 tháng 3 năm 2008.
60. ^ Times Online. How Deep Purple conquered the Kremlin in night of metal mayhem Lưu trữ 2008-02-20 tại Wayback Machine
61. ^ Nicholas II, FC Zenit, Black Sabbath - Medvedev's favorite things, ITAR-TASS, 11 tháng 12 năm 2007.
62. ^ 12 tháng 12 năm 2007/102708-Dmitry_Medvedev-0 Baby-faced Dmitry Medvedev keeps fish tank in his office and listens to Black Sabbath[liên kết hỏng], Pravda, 12 tháng 12 năm 2007.
63. ^ (tiếng Nga) Преемником Кони стал Дорофей Lưu trữ 2009-02-21 tại Wayback Machine Moskovsky Komsomolets 15 tháng 3 năm 2008
64. ^ A Soft-Spoken, 'Smart-Kid' Lawyer, The Moscow Times, 2 tháng 11 năm 2007.
65. ^ (tiếng Nga) Дмитрий Медведев: учите олбанский!, Lenta.ru, 5 tháng 3 năm 2007.
66. ^ (tiếng Nga) Превед, Медвед Lưu trữ 2011-06-16 tại Wayback Machine, Polit.ru, 18 tháng 12 năm 2007.
67. ^ Medvedev palatable to Russian liberals and western states, Financial Times, 11 tháng 12 năm 2007.
68. ^ “Vedomosti Smart Money”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2021.
69. ^ (tiếng Nga) Законы РФ / Федеральный закон от 27 июля 2004 г. N 79-ФЗ "О государственной гражданской службе Российской Федерации" (с изменениями от 2 февраля 2006 г., 2 марта, 12 апреля, 1 декабря 2007 г.) Lưu trữ 2009-09-25 tại Wayback Machine, Garant Database of Laws with Commentary.
70. ^ (tiếng Nga) Дмитрий Анатольевич Медведев, Ozon.ru
71. ^ “Видеоблог Президента России”. Kremlin.ru. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2009.
72. ^ “Medvedev's condemnation of Stalin cult should be applauded”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2011. Truy cập 8 tháng 2 năm 2015.
73. ^ “Projects and Partnerships”. Truy cập 2 tháng 9 năm 2024.
74. ^ “Cookies must be enabled”. Truy cập 1 tháng 10 năm 2015.
75. ^ http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2010/05/100510_medvedev_stalin_worldwar2.shtml
76. ^ Steve Rosenberg (24 tháng 11 năm 2010). “Medvedev warns of political 'stagnation' in Russia”. BBC. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2011.
77. ^ Alexei Anishchuk, Steve Gutterman, Syria's crisis (27 tháng 1 năm 2013). “Russia's Medvedev says Assad's chances to keep power fading”. Reuters (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2022.

Đọc thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

• Levy, Clifford J. (11 tháng 12 năm 2007) Putin Backs a Young Loyalist As His Choice to Follow Him. The New York Times. New York, New York
• White, Gregory L.; Osborn, Andrew; Cullison, Alan (11 tháng 12 năm 2007) Putin Chooses Young Loyalist As Successor. The Wall Street Journal, New York, New York.
• Umland, Andreas (17 tháng 12 năm 2007) The Two Towers of Future Russia: The Rise of Dmitry Medvedev and the Re-Configuration of Post-Soviet Politics. Russia Profile. Moscow. [1]

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn] Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Dmitry Anatolyevich Medvedev. Wikisource có văn bản gốc Anh ngữ liên quan với bài: Author:Dmitry Medvedev

• Dmitry Medvedev (president of Russia) tại Encyclopædia Britannica (tiếng Anh)
• Dmitry Anatolyevich Medvedev Lưu trữ 2009-06-26 tại Wayback Machine The biography on the official web site
• Dmitry Medvedev trên IMDb

Chức vụ chính trị
Tiền nhiệmAlexander Voloshin	Chủ tịch Văn phòng Tổng thống Nga2003–2005	Kế nhiệmSergey Sobyanin
Chức vụ mới	Phó thủ tướng thứ nhất Ngatừ năm 2007 với Sergei Ivanov2005–2008	Kế nhiệmViktor ZubkovIgor Shuvalov
Tiền nhiệmVladimir Putin	Tổng thống Nga2008–2012	Kế nhiệmVladimir Putin
Tiền nhiệmVladimir Putin	Thủ tướng Nga2012–2020	Kế nhiệmMikhail Mishustin

x t s Tổng thống Liên bang Nga
Tổng thống	Boris Yeltsin (1991–1999) · Vladimir Putin (2000–2008) · Dmitry Medvedev (2008-2012) · Vladimir Putin (2012-2018)
Tổng thống(bị bãi bỏ vào năm 1993)	Alexander Rutskoy (1991–1993)
Quyền Tổng thống	Alexander Rutskoy (tự phong, 1993) · Viktor Chernomyrdin (1996) · Vladimir Vladimirovich Putin (1999–2000)

x t s Thủ tướng Nga
Đế quốc Nga	Vitte · Goremykin · Stolypin · Kokovtsov · Goremykin · Stürmer · Trepov · Golitsyn
Chính phủ lâm thời	Lvov · Kerensky
Nga Xô viết/Liên Xô	Lenin · Rykov · Molotov · Stalin · Malenkov · Bulganin · Khrushchev · Kosygin · Tikhonov · Ryzhkov · Pavlov · Silayev
Nước Nga với tư cách là một phầncủa Liên Xô	Syrtsov · Sulimov · Bulganin · Vakhrushev · Khokhlov · Pamfilov* · Kosygin · Rodionov · Chernousov · Puzanov · Yasnov · Kozlov · Polyansky · Voronov · Solomentsev · Vorotnikov · Vlasov · Silayev · Lobov*
Nga	Gaidar* · Chernomyrdin · Kiriyenko · Chernomyrdin* · Primakov · Stepashin · Putin · Kasyanov · Khristenko* · Fradkov · Zubkov · Putin · Medvedev · Mishustin
Dấu * chỉ Quyền Thủ tướng.

Tiêu đề chuẩn	CiNii: DA16540685 GND: 134036476 ISNI: 0000 0001 1443 5126 LCCN: n2008040707 LNB: 000126943 NDL: 01132243 NKC: js20061006010 NLP: a0000002411131 NTA: 323245285 PIC: 386184 PLWABN: 9810567278005606 RERO: 02-A017628344 SELIBR: 316537 SUDOC: 125011954 VIAF: 49212824 WorldCat Identities (via VIAF): 49212824