Đỗ Anh Thơ : Bài 7 – Chuyên Mục Cùng Học Cổ Văn Online | Docago

Menu Bỏ qua nội dung

• Trang chủ
• About

  Nguyên văn : 子曰、巧言令色、鮮矣仁。 Phiên âm : zǐ yuē qiǎo yán lìng sè xiān yǐ rénÂm Hán Việt : Tử viết : Xảo ngôn lệnh sắc tiễn hĩ nhânChú giải : Đây là câu 3 trong chương Học nhi của Luận ngữ.Chủ yếu nói về Người có lòng nhân thì biểu lộ rõ ra nét mặt ngay thẳng .巧言 Xảo ngôn : Bao Hàm chú : Xảo ngôn tức là hảo kỳ ngôn nghĩa là lời nói khéo , lời nói xảo trá 令色 : Lệnh sắc : Thiện kỳ nhan sắc nghĩa là nét mặt tỏ rõ ra vui vẻ xởi lởi. Legg dịch (tiếng Anh) The Master said, ‘Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.Đỗ Anh Thơ dịch:Khổng tử nói : Người mà ( chỉ ) nói ra rặt những lời nói dễ nghe, bộ mặt thì khiến người ta thích thú thì người đó có rất ít nhân tâm vậy. Bình giảng:  ( sẽ cập nhật sau )

Chia sẻ:

• X
• Facebook

Thích Đang tải...

Có liên quan

Điều hướng bài viết ← Đỗ Anh Thơ : Bài II- sưu tầm bài viết về Mặc tư Nguyễn Chân ( thơ ba thư tiếng ) CON NHÂ N SƯ →

Bình luận về bài viết này Hủy trả lời

Δ

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

Tìm kiếm cho: Tìm kiếm cho: Bài viết mới

• Đỗ Anh Thơ: Bông hồng trắng
• Đỗ Anh Thơ: SG cách ly.Buồn, Docago ghép đôi chích chòe
• (không có tựa đề)
• (không có tựa đề)
• Đỗ Anh Thơ: Tổ ong ruồi trên cây khế

Thư viện

• Tháng Chín 2021
• Tháng Sáu 2021
• Tháng Năm 2021
• Tháng Tư 2021
• Tháng Hai 2021
• Tháng Mười Một 2020
• Tháng Mười 2020
• Tháng Chín 2020
• Tháng Tám 2020
• Tháng Bảy 2020
• Tháng Sáu 2020
• Tháng Năm 2020
• Tháng Tư 2020
• Tháng Ba 2020
• Tháng Hai 2020
• Tháng Mười Hai 2019
• Tháng Mười Một 2019
• Tháng Mười 2019
• Tháng Chín 2019
• Tháng Tám 2019
• Tháng Bảy 2019
• Tháng Sáu 2019
• Tháng Năm 2019
• Tháng Tư 2019
• Tháng Ba 2019
• Tháng Hai 2019
• Tháng Một 2019
• Tháng Mười Hai 2018
• Tháng Mười Một 2018
• Tháng Mười 2018
• Tháng Chín 2018
• Tháng Tám 2018
• Tháng Bảy 2018
• Tháng Sáu 2018
• Tháng Năm 2018
• Tháng Tư 2018
• Tháng Ba 2018
• Tháng Hai 2018
• Tháng Một 2018
• Tháng Mười Hai 2017
• Tháng Mười Một 2017
• Tháng Mười 2017
• Tháng Chín 2017
• Tháng Tám 2017
• Tháng Bảy 2017
• Tháng Sáu 2017
• Tháng Năm 2017
• Tháng Tư 2017
• Tháng Ba 2017
• Tháng Hai 2017
• Tháng Một 2017
• Tháng Mười Hai 2016
• Tháng Mười Một 2016
• Tháng Mười 2016
• Tháng Chín 2016
• Tháng Tám 2016
• Tháng Bảy 2016
• Tháng Sáu 2016
• Tháng Tư 2016
• Tháng Ba 2016
• Tháng Hai 2016
• Tháng Một 2016
• Tháng Mười Hai 2015
• Tháng Mười Một 2015
• Tháng Mười 2015
• Tháng Chín 2015
• Tháng Tám 2015
• Tháng Bảy 2015
• Tháng Sáu 2015
• Tháng Năm 2015
• Tháng Tư 2015
• Tháng Ba 2015
• Tháng Hai 2015
• Tháng Một 2015
• Tháng Mười Hai 2014
• Tháng Mười Một 2014
• Tháng Mười 2014
• Tháng Chín 2014
• Tháng Tám 2014
• Tháng Bảy 2014
• Tháng Sáu 2014
• Tháng Năm 2014
• Tháng Tư 2014
• Tháng Ba 2014
• Tháng Hai 2014
• Tháng Một 2014
• Tháng Mười Hai 2013
• Tháng Mười Một 2013
• Tháng Mười 2013
• Tháng Chín 2013
• Tháng Tám 2013
• Tháng Bảy 2013
• Tháng Sáu 2013
• Tháng Năm 2013
• Tháng Tư 2013
• Tháng Ba 2013
• Tháng Hai 2013
• Tháng Một 2013
• Tháng Mười Hai 2012
• Tháng Mười Một 2012
• Tháng Mười 2012
• Tháng Chín 2012
• Tháng Tám 2012
• Tháng Bảy 2012
• Tháng Sáu 2012
• Tháng Năm 2012
• Tháng Tư 2012
• Tháng Ba 2012
• Tháng Hai 2012
• Tháng Một 2012
• Tháng Mười Hai 2011
• Tháng Mười Một 2011
• Tháng Mười 2011
• Tháng Chín 2011
• Tháng Tám 2011
• Tháng Bảy 2011
• Tháng Sáu 2011
• Tháng Năm 2011

Chuyên mục

• Uncategorized

Meta

• Tạo tài khoản
• Đăng nhập
• RSS bài viết
• RSS bình luận
• WordPress.com

• Bình luận
• Đăng lại
• Theo dõi Đã theo dõi
  • docago
  Theo dõi ngay
  • Đã có tài khoản WordPress.com? Đăng nhập.
• • docago
  • Theo dõi Đã theo dõi
  • Đăng ký
  • Đăng nhập
  • URL rút gọn
  • Báo cáo nội dung
  • Xem toàn bộ bài viết
  • Quản lý theo dõi
  • Ẩn menu

%d Tạo trang giống vầy với WordPress.comHãy bắt đầu