Đô La Singapore – Wikipedia Tiếng Việt

Đô la Singapore
Singaporean Dollar (tiếng Anh)新加坡元 / 新币 (tiếng Trung)Dolar/Ringgit Singapura (tiếng Mã Lai)சிங்கப்பூர் வெள்ளி (tiếng Tamil)
Đồng xu $1 Singapore 2013 Tờ tiền $5 Singapore Polymer
Mã ISO 4217	SGD
Cục quản lý tiền tệ	Cục quản lý tiền tệ Singapore
Website	www.mas.gov.sg
Sử dụng tại	Singapore Brunei (dưới tên gọi Đô la Brunei)
Lạm phát	-0,8%
Nguồn	The World Factbook, ước tính 2016.
Được neo vào	Đô la Brunei, ngang giá
Đơn vị nhỏ hơn
1/100	cent
Ký hiệu	S$
Tên gọi khác	Sing
Tiền kim loại
Thường dùng	5, 10, 20, 50 cent, $1
Ít dùng	1 cent, $5
Tiền giấy	$2, $5, $10, $20, $50, $100, $1000, $10000
Thường dùng	$2, $5, $10, $20, $50, $100, $1000
Ít dùng	$20, $25, $10 000
Nơi đúc tiền	Singapore Mint
Website	www.singaporemint.com

Đô la Singapore (ký hiệu: $; mã: SGD) là tiền tệ chính thức của Singapore. Đô la Singapore thường được viết tắt với ký hiệu đô la $, hoặc S $ để phân biệt với các đồng tiền bằng đồng đô la khác. Đô la Singapore được chia thành 100 cents.

Đô la Singapore là một đồng tiền tự do chuyển đổi và điều này cho phép nó được thả nổi theo cung và cầu trên thị trường ngoại hối, nhưng nó cũng được Cục Tiền tệ Singapore giám sát dựa vào một rổ tiền tệ theo tỷ trọng thương mại. Các đồng tiền liên quan không được công khai để bảo vệ đồng tiền này khỏi các cuộc tấn công đầu cơ và các áp lực bất thường khác lên giá trị của nó. Kể từ cuộc khủng hoảng tài chính châu Á, nhiều quốc gia như Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã áp dụng hệ thống thả nổi có quản lý của Singapore.

Dollar Brunei được neo vào đồng dollar Singapore với tỷ giá 1:1 [1], và loại tiền này được chấp nhận như là "phương tiện thanh toán quen thuộc" (customary tender), nhưng không phải là phương tiện thanh toán hợp pháp (legal tender), ở nước kia và ngược lại.

Lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn]

Từ năm 1845 đến năm 1939, Singapore đã sử dụng đồng đô la Straits. Sau đó được thay thế bằng đồng đô la Malayan. Từ năm 1953, Singapore sử dụng đồng đô la Malaya và British Borneo, được ban hành bởi Hội đồng Ủy viên tiền tệ Malaya và British Borneo.

Singapore tiếp tục sử dụng đồng tiền chung khi tham gia Malaysia vào năm 1963. Nhưng chỉ hai năm sau, khi tách khỏi Malaysia và dành độc lập vào năm 1965, liên minh tiền tệ giữa Malaysia, Singapore và Brunei tan vỡ. Singapore thành lập Ủy ban tiền tệ Singapore vào ngày 7 Tháng 4 năm 1967 và phát hành tiền xu và tiền giấy đầu tiên. Tuy nhiên, đồng đô la Singapore vẫn được trao đổi ngang với đồng ringgit của Malaysia cho đến năm 1973, và hoán đổi tỉ giá với đồng đô la Brunei vẫn được duy trì.

Ban đầu, đồng đô la Singapore đã được neo vào bảng Anh với tỷ lệ SG$60 = £7. Điều này kéo dài cho đến sự sụp đổ của Khu vực Sterling do cú sốc Nixon trong đầu những năm 1970, sau đó đồng đô la Singapore đã được liên kết với đồng đô la Mỹ trong một thời gian ngắn. Khi nền kinh tế Singapore đã tăng trưởng và liên kết thương mại đa dạng với nhiều quốc gia, Singapore đã chuyển hướng neo giá đồng tiền của mình với rổ thương mại cố định và không được tiết lộ từ năm 1973 đến năm 1985.

Từ năm 1985 trở đi, Singapore đã thông qua một định hướng thị trường hơn chế độ trao đổi, phân loại giám sát, trong đó đồng đô la Singapore được phép dao động, nhưng chịu giám sát chặt chẽ bởi Cơ quan Tiền tệ Singapore (MAS). Điều này, theo lý thuyết, cho phép chính phủ Singapore để có nhiều kiểm soát lạm phát nhập khẩu và đảm bảo rằng xuất khẩu của Singapore vẫn cạnh tranh.

Trước năm 1970, các chức năng tiền tệ khác nhau được liên kết với một ngân hàng trung ương đã được thực hiện bởi một số phòng ban và các cơ quan chính phủ. Singapore ngày càng phát triển, nhu cầu của một ngân hàng ngày càng phức tạp và môi trường tiền tệ đòi hỏi phải đơn giản các chức năng để tạo thuận lợi cho sự phát triển của một chính sách năng động hơn và chặt chẽ hơn về vấn đề tiền tệ. Do đó, Quốc hội đã thông qua Cơ quan tiền tệ trong Đạo luật Singapore vào năm 1970, dẫn đến sự hình thành của MAS vào ngày 1 tháng 1 năm 1971. Đạo luật MAS đã trao cho MAS quyền điều hành tất cả các yếu tố của tiền tệ, ngân hàng, và các khía cạnh tài chính của Singapore.

Ngày 31 tháng 3 năm 2003, Ủy ban quản lý tiền tệ Singapore (BCCS) sáp nhập với Cơ quan tiền tệ Singapore (MAS), nhận trách nhiệm về việc phát hành tiền giấy.

Tình hình lưu thông

[sửa | sửa mã nguồn]

Tính đến năm 2012, tổng số tiền trong lưu thông là 29.1 tỷ Đô la Singapore. Tất cả tiền Singapore được ban hành trong lưu thông (tiền xu và tiền giấy) được thống kê đầy đủ trong tài sản bên ngoài vào Quỹ ngoại tệ của Singapore để duy trì niềm tin trong công chúng. Tài sản bên ngoài bao gồm tất cả hoặc bất kỳ những điều sau đây: (A) vàng và bạc dưới mọi hình thức; (B) trao đổi nước ngoài theo hình thức không kỳ hạn hoặc tiền gửi; số dư ngân hàng; kho bạc; ghi chú hoặc tiền kim loại; (C) Chứng khoán hoặc bảo lãnh của chính phủ nước ngoài hoặc các tổ chức tài chính quốc tế; (D) thị trường chứng khoán; (E) trái phiếu doanh nghiệp; (F) tiền tệ và tài chính trong tương lai; (G) bất kỳ tài sản khác mà Cơ quan, với sự chấp thuận của Tổng thống Singapore, xem xét phù hợp để tiếp nhận.

Dự trữ ngoại hối của Singapore chính thức đứng ở mức trên 289,5206 tỷ USD, tính đến tháng 11 năm 2018 theo công bố của MAS.[2]

Tiền xu

[sửa | sửa mã nguồn]

Series thứ nhất

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào năm 1967, những tiền xu đầu tiên đã được giới thiệu với các mệnh giá 1, 5, 10, 20 và 50 cents và 1 đô la. Những đồng tiền miêu tả các động vật hoang dã và các hình ảnh khác liên quan đến quốc đảo này và được thiết kế bởi Stuart Devlin, người đã vẽ mẫu thiết kế trên đồng tiền thập phân của Úc vào năm 1966. Các kích thước đều giống như đồng Ringgit Malaysia và dựa trên loại tiền đúc cũ của Singapore là đô la Malaya và British Borneo. Đồng 1 cent đúc làm bằng đồng trong khi các mệnh giá khác được đúc bằng đồng-niken. Sau đó, vào năm 1976 đồng 1 cent được chuyển sang đúc bằng đồng mạ thép. Việc sản xuất dòng tiền xu đầu tiên kết thúc vào năm 1985.

Series Thứ nhất (Marine Series) (1967–1985) [1] Lưu trữ 2013-03-06 tại Wayback Machine
Mệnh giá	Thông số kỹ thuật				Miêu tả			Ngày phát hành
	Đường kính	Độ dày	Khối lượng	Vật liệu	Vành	Mặt trước	Mặt sau
1 cent	17.78 mm	1.118 mm	1.940 g	Đồng	Trơn	Nhà ở công cộng với đài phun nước ở trước và những đám mây phía sau	Mệnh giá và năm sản xuất	12/06/1967
1 cent			1.744 g	Đồng mạ thép				1976
5 cents	16.26 mm	1.02 mm	1.410 g	Đồng niken	Khía răng cưa	Một con chim cổ rắn đang ngồi trong tổ và rỉa lông của nó.	Mệnh giá và năm sản xuất	12/06/1967
5 cents			1.260 g	Đồng niken mạ thép
5 cents (FAO)	21.23 mm	1.27 mm	1.240 g	Nhôm		Con cá cùng với biểu ngữ "INCREASE PRODUCTION" và "MORE FOOD FROM THE SEA."		1971
10 cents	19.41 mm	1.40 mm	2.83 g	Đồng niken		Con cá ngựa với 1 miếng rong biển được cách điệu.		12/06/1967
20 cents	23.60 mm	1.78 mm	5.66 g			Một con cá lưỡi kiếm dựa vào dòng nước.
50 cents	27.76 mm	2.03 mm	9.33 g			Một con cá sư tử từ vùng nước nhiệt đới.
$1	33.32 mm	2.39 mm	16.85 g			Một con sử tử Singapore được cách điệu.

Series thứ hai

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào năm 1985, những đồng xu thế hệ thứ hai đã được giới thiệu với các mệnh giá 1 cent, 5 cents, 10 cents, 20 cents và 50 cents và 1 Đô la. Mặt sau của những đồng tiền này được thiết kế bởi Christopher Ironside. Những đồng xu mới này cung cấp các đồng xu mệnh giá nhỏ hơn và mô tả chủ đề hoa văn. Tiền giấy một Đô la bị ngưng phát hành và dần dần được thay bằng tiền xu được làm bằng nhôm đồng. Đồng 5 cents được đổi nguyên liệu thành nhôm đồng trong khi các đồng 10 cents, 20 cents, và 50 cents vẫn được làm bằng đồng niken. Ngoài ra, đồng tiền kỷ niệm bimetallic 5 Đô la với các cạnh sò được định kỳ phát hành sau này. Những đồng xu này dự định sẽ bị ngưng lưu thông vào năm 2017.

Series Thứ hai (Floral Series) (1985–2017) [2] Lưu trữ 2013-03-25 tại Wayback Machine
Mệnh giá	Thông số kỹ thuật				Miêu tả			Ngày phát hành
	Đường kính	Độ dày	Khối lượng	Vật liệu	Vành	Mặt trước	Mặt sau
1 cent	15.90 mm	1.10 mm	1.24 g	Đồng mạ kẽm	Trơn	Quốc huy, cụm từ Singapore trong 4 ngôn ngữ chính thức	Mệnh giá và hình ảnh loài hoa ''Vanda'' 'Miss Joaquim'	28/09/1987
5 cents	16.75 mm	1.22 mm	1.56 g	Nhôm đồng	Khía răng cưa	Quốc huy, cụm từ Singapore trong 4 ngôn ngữ chính thức	Mệnh giá và hình loài cây Monstera deliciosa	2/12/1985
10 cents	18.50 mm	1.38 mm	2.60 g	Đồng niken	Khía răng cưa	Quốc huy, cụm từ Singapore trong 4 ngôn ngữ chính thức	Mệnh giá và hình ảnh loài hoa Jasminum multiflorum	2/12/1985
20 cents	21.36 mm	1.72 mm	4.50 g				Mệnh giá và hình ảnh loài cây Calliandra surinamensis
50 cents	24.66 mm	2.06 mm	7.29 g		Khía răng cưa		Mệnh giá và hình ảnh loài hoa Allamanda cathartica	2/12/1985
50 cents					Dòng chữ "Cộng hoà Singapore" và ký hiệu sư tử			28/05/1990
$1	22.40 mm	2.40 mm	6.30 g	Nhôm đồng	Dòng chữ "Cộng hoà Singapore" và ký hiệu sư tử	Quốc huy, cụm từ Singapore trong 4 ngôn ngữ chính thức	Mệnh giá và hình ảnh loài hoa Lochnera rosea	28/09/1987

Ghi chú:

• 6.71 triệu đồng tiền xu 1 cent đang trong lưu hành vào ngày 1 tháng 12 năm 2011, mặc dù đã ngừng đúc từ năm 2003.

Series thứ ba (hiện tại)

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 21 tháng 2 năm 2013, Cơ quan tiền tệ Singapore đã ra mắt một loạt tiền xu mới với các mệnh giá 5 cents, 10 cents, 20 cents, 50 cents và 1 Đô la, và đã được đưa vào lưu thông vào ngày 26 tháng 6 năm 2013, với hình ảnh quốc huy và hình ảnh các danh lam thắng cảnh của Singapore. Các đồng xu được đúc bằng planchet mạ nhiều lớp, (đã được sử dụng bởi Cục Đúc tiền Hoàng gia Canada) và đi kèm với các tính năng bảo mật nâng cao để chống giả mạo. Các đồng xu cũng có thiết kế mới. Đồng xu một đồng đô la mới được làm bằng Bi-Metallic và có hình ảnh Merlion. Đồng xu 50 cents mới có hình cảng Singapore, đồng 20 cents mới miêu tả Sân bay Quốc tế Changi, đồng xu 10 cents miêu tả nhà ở công cộng. Đồng xu 5 cents miêu tả khu vực Esplanade.

Series Thứ ba (Iconic series) (2013–hiện tại) [3]
Mệnh giá	Thông số kỹ thuật				Miêu tả			Ngày phát hành
	Đường kính	Độ dày	Khối lượng	Vật liệu	Vành	Mặt trước	Mặt sau
5 cents	16.75 mm	1.22 mm	1.70 g	Thép mạ kẽm	Trơn	Quốc huy, dòng chữ Singapore trong 4 ngôn ngữ chính thức	Mệnh giá và hình ảnh The Esplanade	26/06/2013
10 cents	18.50 mm	1.38 mm	2.36 g	Thép mạ niken	Khía răng cưa bị ngắt đoạn	Quốc huy, dòng chữ Singapore trong 4 ngôn ngữ chính thức	Mệnh giá và hình ảnh Nhà ở công cộng	26/06/2013
20 cents	21 mm	1.72 mm	3.85 g	Thép mạ niken	Khía răng cưa	Quốc huy, dòng chữ Singapore trong 4 ngôn ngữ chính thức	Mệnh giá và hình ảnh Sân bay Quốc tế Changi	26/06/2013
50 cents	23 mm	2.45 mm	6.56 g	Thép mạ niken	Khía sò điệp	Quốc huy, dòng chữ Singapore trong 4 ngôn ngữ chính thức	Mệnh giá và hình ảnh Cảng Singapore	26/06/2013
1 dollar	24.69 mm	2.50 mm	7.62 g	Vòng tròn đồng mạ kim loại bên ngoài và ở giữa là kim loại mạ niken	Khía răng cưa	Quốc huy, dòng chữ Singapore trong 4 ngôn ngữ chính thức	Mệnh giá, hình ảnh tượng Merlion và hình khắc raser nhỏ hình ảnh loài hoa Vanda Miss Joaquim	26/06/2013

Tiền giấy

[sửa | sửa mã nguồn]

Series Hoa Lan (Orchid Series)

[sửa | sửa mã nguồn]

Series Hoa Lan là dòng tiền tệ là sớm nhất được phát hành tại Singapore. Nó phát hành từ năm 1967 đến năm 1976, và có chín mệnh giá: $1, $5, $10, $25, $50, $100, $500, $1000 và $10.000.

Mọi mệnh giá đều có một hình ảnh hoa lan ở chính giữa mặt trước của tờ tiền, hoa lan là quốc hoa của Singapore. Hình ảnh của Singapore được miêu tả ở mặt sau, và được thay đổi thay đổi theo mệnh giá. Tiêu chuẩn của tờ tiền bao gồm Quốc huy, hình chìm đầu sư tử và chữ ký của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Chủ tịch Hội đồng Quản lý Tiền tệ Singapore ở mặt trước. Mỗi mệnh giá đều có một tính năng bảo mật, ngoại trừ tờ $10.000 có hai tính năng.

Series thứ nhất – Series Hoa Lan (1967–1976) [4] Lưu trữ 2012-05-30 tại Wayback Machine
Hình ảnh		Mệnh giá	Kích thước	Màu sắc chính	Miêu tả			Ngày phát hành	In bởi
Mặt trước	Mặt sau				Mặt trước	Mặt sau	Hình chìm
[5] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[6] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	$1	121 × 64 mm	Xanh dương đậm	Hoa Vanda Janet Kaneali	Một khu Nhà ở công cộng	Hình ảnh Đầu Sư Tử	12/06/1967	BWC
[7] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[8] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	$5	127 × 71 mm	Xanh lá	Hoa lan Vanda	Cảnh bận rộn trên Sông Singapore
[9] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[10] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	$10	133 × 79 mm	Đỏ	Hoa Dendrobium Marjorie Ho "Tony Pek"	4 cách tay nắm chặt dưới bản đồ Singapore			TDLR
[11] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[12] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	$25	140 × 79 mm	Nâu	Hoa Renanthopsis	Toà nhà Supreme Court		7/08/1972
[13] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[14] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	$50	146 × 87 mm	Xanh dương	Hoa Vanda Rothscildiana "Teo Choo Hong"	Clifford Pier		12/06/1967
[15] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[16] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	$100	159 × 95 mm	Xanh dương và cấm quỳ	Chi Cát lan	Khung cảnh đẹp trên bến tàu Singapore			BWC
[17] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[18] Lưu trữ 2016-12-21 tại Wayback Machine	$500	160 × 96 mm	Xanh lá cây	Hoa Dendrobium Shangri-La	Toà nhà Quốc hội trên đường Saint Andrew's Road		7/08/1972	TDLR
[19] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[20] Lưu trữ 2016-12-21 tại Wayback Machine	$1000	159 × 95 mm	Cấm quỳ và xám đậm	Hoa Dendrobium Kimiyo Kondo "Chay"	Victoria Theatre & Empress Place		12/06/1967
[21] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[22] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	$10,000	203 × 133 mm	Xanh lá	Hoa Aranda Majulah	The Istana		29/01/1973

Series Chim (Bird Series)

[sửa | sửa mã nguồn]

Bird Series là thế hệ tiền tệ thứ hai được phát hành vào lưu thông tại Singapore. Phát hành từ năm 1976 đến năm 1984, nó có chín mệnh giá, bằng với Orchid Series, tờ $25 đã được thay thế bởi tờ $20.

Mỗi tờ tiền có hình một con chim ở phía bên trái ở mặt trước, mặt sau là các chủ đề được lựa chọn để đại diện cho một Singapore trẻ "đã sẵn sàng để bay lên những đỉnh cao hơn". Tiêu chuẩn của tờ tiền là Quốc huy, hình chìm đầu sư tử và chữ ký của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Chủ tịch Hội đồng Quản lý Tiền tệ Singapore ở mặt trước. Có một tính năng bảo mật được thêm vào, tất cả các mệnh giá đều có một sợi dây bảo an đặt theo chiều dọc, ngoại trừ các mệnh giá $1.000 và $10.000 có hai.

Series thứ hai – Bird Series (1976–1984) [23] Lưu trữ 2012-04-27 tại Wayback Machine
Hình ảnh		Mệnh giá	Khích thuớc	Màu sắc chính	Miêu tả			Ngày phát hành
Mặt trước	Mặt sau				Mặt trước	Mặt sau	Hình chìm
[24] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[25] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	$1	125 mm x 63 mm	Xanh dương	Sterna sumatrana	Lễ duyệt binh mừng Quốc khánh	Hình ảnh Đầu Sư Tử	6/8/1976
[26] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[27] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	$5	133 mm x 66 mm	Xanh lá	Chào mào	Cáp treo và hình ảnh Bến cảng
[28] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[29] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	$10	141 mm x 69 mm	Đỏ	Sả khoang cổ	Garden City với hình ảnh Nhà ở công cộng ở phía sau
[30] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[31] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	$20	149 mm x 72 mm	Nâu	Đuôi cụt hút mật bụng vàng	Sân bay Quốc tế Changi với chiếc Concorde trên không trung		6/8/1979
[32] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[33] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	$50	157 mm x 75 mm	Xanh dương	Chích choè lửa	Ban nhạc của học sinh trong lễ diễu hành		6/8/1976
[34] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[35] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	$100	165 mm x 78 mm	Xanh dương	Trảu đầu nâu	Các diễn viên múa của các dân tộc, tôn giáo		1/2/1977
[36] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[37] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	$500	181 mm x 84 mm	Xanh lá	Vàng anh gáy đen	Chế biến dầu mỏ
[38] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[39] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	$1000	197 mm x 90 mm	Tím	Diều lửa	Cần cẩu Container		7/8/1978
[40] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	[41] Lưu trữ 2017-03-05 tại Wayback Machine	$10,000	203 mm × 133 mm	Xanh lá	Đại bàng bụng trắng	2 góc nhìn về Sông Singapore		1/2/1980

Series Thuyền (Ship Series)

[sửa | sửa mã nguồn]

Ship Series là thế hệ tiền tệ thứ ba được phát hành trong lưu thông tại Singapore. Được phát hành từ năm 1984 đến năm 1999. Thế hệ này vẫn có số lượng mệnh giá giống như trong hai thế hệ trước đó, nhưng tờ $20 được chuyển thành tờ $2.

Thế hệ này có chủ đề hàng hải, miêu tả các di sản hàng hải của Singapore, và được thể hiện qua các mệnh giá khác nhau, bao gồm hình ảnh các loại tàu khác nhau và quá trình lấn biển của Singapore khi đất nước phát triển. Những họa tiết này được đặt ở mặt trước của mệnh tiền. Ở mặt sau, những cảnh khác nhau mô tả thành tựu của Singapore cũng hình ảnh loài hoa lan, quốc hoa của Singapore.

Tiêu chuẩn của từng tờ tiền là Quốc huy, hình ảnh đầu sư tử và chữ ký của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Chủ tịch Hội đồng Quản lý Tiền tệ Singapore, ở mặt trước của tờ tiền. Có một tính năng bảo mật bổ sung, tất cả các mệnh giá đều có một thiết kế bảo mật được nhúng theo chiều dọc.

Series thứ ba – Ship Series (1984–1999) [42] Lưu trữ 2012-05-30 tại Wayback Machine
Hình ảnh		Mệnh giá	Kích thuớc	Màu sắc chính	Miêu tả			Ngày phát hành
Mặt trước	Mặt sau				Mặt trước	Mặt sau	Hình chìm
[43] Lưu trữ 2012-03-15 tại Wayback Machine	[44] Lưu trữ 2012-03-15 tại Wayback Machine	$1	125 mm x 63 mm	Xanh dương	"Sha Chuan"	Trạm thu phát tín hiệu mặt đất Sentosa	Hình ảnh Đầu Sư tử	12/01/1987
[45] Lưu trữ 2012-03-06 tại Wayback Machine	[46] Lưu trữ 2012-03-06 tại Wayback Machine	$2	133 mm x 63 mm	Đỏ	"Tongkang"	Người Trung Hoa trong Tết Trung Quốc		28/01/1991
[47] Lưu trữ 2012-03-06 tại Wayback Machine	[48] Lưu trữ 2012-03-06 tại Wayback Machine	$2		Tím				16/12/1991
[49] Lưu trữ 2012-03-20 tại Wayback Machine	[50] Lưu trữ 2012-03-20 tại Wayback Machine	$5	133 mm x 66 mm	Xanh lá	"Twakow"	Góc nhìn về Cảng Singapore và Cần cẩu Container		21/08/1989
[51] Lưu trữ 2012-03-20 tại Wayback Machine	[52] Lưu trữ 2012-03-20 tại Wayback Machine	$10	141 mm x 69 mm	Đỏ	Tàu buôn "Palari"	Hình ảnh Nhà ở công cộng		01/03/1988
[53] Lưu trữ 2007-06-07 tại Wayback Machine	[54] Lưu trữ 2007-06-07 tại Wayback Machine	$50	156 mm x 74 mm	Xanh dương	Tàu buôn "Perak"	Góc nhìn trên cao của Cầu Benjamin Sheares		09/03/1987
[55] Lưu trữ 2012-03-15 tại Wayback Machine	[56] Lưu trữ 2012-03-15 tại Wayback Machine	$100	165 mm x 78 mm	Nâu	Tàu chở khách "Chusan"	Góc nhìn trên cao của Sân bay Quốc tế Changi Singapore bởi hạm đội Singapore Airlines (B747-400)		01/08/1985
[57] Lưu trữ 2012-03-15 tại Wayback Machine	[58] Lưu trữ 2012-03-15 tại Wayback Machine	$500	175 mm x 83 mm	Xanh lá	Tàu hàng tổng hợp "Neptune Sardonyx"	Một nhóm gồm nam và nữ trong hạm đội 3-services thuộc Lực lượng vũ trang và Lực lượng bảo vệ dân sự dưới nền bản phác thảo bản đồ Singapore		01/03/1988
[59] Lưu trữ 2012-05-30 tại Wayback Machine	[60] Lưu trữ 2012-05-30 tại Wayback Machine	$1000	185 mm x 88 mm	Tím	Tàu Container "Neptune Garnet" và hai cái Cần cẩu Container	Góc nhìn trên cao của Khu vực hàng hải		22/10/1984
[61] Lưu trữ 2012-05-30 tại Wayback Machine	[62] Lưu trữ 2012-05-30 tại Wayback Machine	$10,000	195 mm x 93 mm	Đỏ	Tàu cẩu hàng di động "Neptune Canopus"	Lễ duyệt binh ngày Quốc khánh năm 1987		21/08/1989

Series Portrait (hiện tại)

[sửa | sửa mã nguồn]

Series Portrait (hiện tại) được giới thiệu vào năm 1999, với việc loại bỏ mệnh giá $1 và $500. Những tờ tiền này có một đặc trưng là miêu tả khuôn mặt của Yusof bin Ishak, vị tổng thống đầu tiên của nước Cộng hòa Singapore ở mặt trước, và miêu tả một phúc lợi công dân ở mặt sau. Các mệnh giá được in bằng cotton và polymer. Các thiết kế của các mệnh giá tiền polymer rất giống với mệnh giá tiền giấy tương ứng, ngoại trừ cảm giác trượt, trơn nhẹ và có một cửa sổ nhỏ trong suốt ở góc của tờ tiền. Các mệnh giá bằng polymer dần dần thay thế các mệnh giá tiền giấy tương đương trong lưu thông. Các mệnh giá cũng có các mẫu chữ nổi Braille ở góc trên cùng bên phải của mặt trước.

Series Thứ Tư – Portrait Series (1999–hiện tại) [63]
Hình ảnh		Mệnh giá	Kích thuớc	Màu sắc chính	Miêu tả		Ngày phát hành	Trạng thái	Chất liệu
Mặt trước	Mặt sau				Mặt trước	Mặt sau
		$2	126 × 63 mm	Tím	Tổng thống Yusof bin Ishak, Money Cowrie	Giáo dục	09/09/1999	Trong lưu thông	Giấy
							12/01/2006		Polymer
		$5	133 × 66 mm	Xanh lá	Tổng thống Yusof bin Ishak, Gold-Ringed Cowrie	Thành phố xanh	09/09/1999		Giấy
							18/05/2007		Polymer
		$10	141 × 69 mm	Đỏ	Tổng thống Yusof bin Ishak, Wandering Cowrie	Thể thao	09/09/1999		Giấy
							04/05/2004		Polymer
		$50	156 × 74 mm	Xanh dương	Tổng thống Yusof bin Ishak, Cylindrical Cowrie	Mỹ thuật	09/09/1999		Giấy
		$100	162 × 77 mm	Cam	Tổng thống Yusof bin Ishak, Swallow Cowrie	Thế hệ trẻ			Giấy
		$1000	170 × 83 mm	Tím	Tổng thống Yusof bin Ishak, Beautiful Cowrie	Chính quyền			Giấy
		$10,000	180 × 90 mm	Nâu	Tổng thống Yusof bin Ishak, Onyx Cowrie	Kinh tế			Giấy

Tờ S$10,000 và B$10,000 là những tờ tiền có giá trị nhất thế giới (trong lưu thông chính thức). Tháng 8 năm 2011, nó có giá trị hơn gấp 7 lần tờ tiền có giá trị tiếp theo, tờ 1000 Franc Thụy Sĩ. Ngày 2 tháng 7 năm 2014, Cục Quản lý Tiền tệ Singapore(MAS) thông báo sẽ ngừng việc in ấn tờ $10,000 từ ngày 1 tháng 10 năm 2014, để ngăn chặn nạn rửa tiền. Singapore đã chính thức ngừng phát hành tờ $10000 và đang tiến hành rút khỏi lưu thông. Điều này đã từng được thực hiện bởi Canada với việc ngừng phát hành tờ tiền mệnh giá C$1000 và việc Ngân hàng Trung ương Châu Âu thông báo vào ngày 4 tháng 5 năm 2016 thông báo ngừng sản xuất và phát hành tờ 500 Euro. MAS thông báo rằng tờ tiền $10000 vẫn được xem là phương tiện thanh toán hợp pháp cho đến khi chúng được thu hồi khi bị hư hỏng.

Tiền lưu niệm

[sửa | sửa mã nguồn]

Tiền lưu niệm cũng được phát hành, nhưng với số lượng nhất định. Tờ tiền lưu niệm đầu tiên được phát hành vào ngày 24 tháng 7 năm 1990 nhằm kỷ niệm 25 Quốc khánh Singapore. Đã có 5,1 triệu tờ S$50 polymer được in ấn, với 300.000 tờ được in ngày kỷ nhiệm "9 August 1990". Đây là tờ tiền lưu niệm đầu tiên được phát hành bởi Hội đồng Quản lý Tiền tệ Singapore (BCCS) và là tờ tiền polymer đầu tiên trong lịch sử tiền tệ của Singapore. Thêm vào đó, đây là tờ tiền đầu tiên được thiết kế tại Singapore bởi một họa sĩ người Singapore.

Vào ngày 8 tháng 12 năm 1999, để chào đón thiên nhiên kỷ thứ 3 (năm 2000), 3 triệu tờ S$2 phiên bản Thiên nhiên kỷ đã được đưa vào lưu thông. Tờ tiền này được dựa trên tờ S$2 Series Portrait, ngoại trừ các chữ cái đầu của số series được thay thế bằng logo Millennium 2000. Tờ tiền này được in trên giấy thay vì polymer vì vào lúc đó, những tờ tiền S$2 polymer chưa được phát hành.

Vào ngày 27 tháng 6 năm 2007, để kỷ niệm 40 năm Liên minh tiền tệ giữa Singapore và Brunei, tờ tiền S$20 kỷ niệm đã được phát hành; mặt sau giống như tờ B$20 được phát hành cùng lúc. Phiên bản này của tờ S$20 có thể được đổi tại các ngân hàng tại Singapore bắt đầu từ ngày 16 tháng 7 năm 2007, giới hạn hai tờ cho mỗi giao dịch.

Vào ngày 18 tháng 8 năm 2015, nhằm kỷ niệm 50 năm xây dựng đất nước Singapore, Cơ quan tiền tệ Singapore (MAS) đã phát hành 1 bộ gồm 6 tờ tiền lưu niệm. Trong đó bao gồm 5 tờ S$10 và 1 tờ S$50. Việc thiết kế những tờ tiền này lấy cảm hứng từ các cột mốc và thành tụ trong lịch sử Singapore, có nội dung nhằm giới thiệu quốc gia, những giá trị và khát khao phát triển của Singapore. Tất cả những tờ S10 và tờ S$50 đều có chân dung Yusof bin Ishak, Tổng thống đầu tiên của Singapore, giống như Series portrait đang trong lưu thông.

Tờ S$50 gợi lên lịch sử Singapore, sự thay đổi và khát vọng tương lai. Nó cũng in hình Thủ tướng đầu tiên của Singapore Lý Quang Diệu hô to "Merdeka!" – lời kêu gọi trong cuộc đấu tranh giành độc lập cho Singapore. Tờ tiền tạo nên sự đặc biệt bằng màu vàng đất, gợi lên màu sắc của Singapore's Golden Jubilee.

5 tờ S$10 có mặt trước được thiết kế giống nhau và có thiết kế đa dạng ở mặt sau cùng với dòng chữ 'Vibrant Nation, Endearing Home' (Quốc gia năng động, Quê hương đánh kính). Mỗi tờ tiền miêu tả mệnh giá và phản ánh khát vọng qua mỗi chủ đề 'Quan tâm cộng đồng', 'Cơ hội cho mọi người', 'An toàn và Bảo mật', 'Gia đình mạnh mẽ' và 'Bất kể chủng tộc, ngôn ngữ, tôn giáo'.

Ngày 5 tháng 7 năm 2017, Singapore và Brunei đồng loạt cho ra mắt phiên bản lưu nhiệm của tờ S$50 nhằm kỷ nhiệm 50 năm này ký kết Hiệp định hoán đổi tiền tệ giữa 2 nước. Cả hai tờ tiền của 2 nước đều có thiết kế và những đặc điểm chung. Mặt trước có logo kỷ nhiệm 50 năm ngày Ký kết hiệp định hoán đổi tiền tệ (bao gồm hoa Simpur, một loài hoa nổi bật của Brunei và hoa Vanda Miss Joaquim, quốc hoa của Singapore nở rộ, tượng trưng cho tình bằng hữu giữa 2 nước.)

Mặt sau của 2 tờ tiền miêu tả các nét tương đồng giữa 2 quốc gia trong các địa danh nổi trội của cả hai nước, quân đội, giáo dục và trong phát triển du lịch. Các tờ tiền này đã được thiết kế bởi Mr Abdul Ajihis Haji Terawih, Mr Eng Siak Loy và Mr Weng Ziyan.

Tiền lưu nhiệm Singapore [64] Lưu trữ 2018-09-30 tại Wayback Machine
Hình ảnh		Mệnh giá	Kích thước	Màu sắc chính	Miêu tả		Ngày phát hành	Chất liệu
Mặt trước	Mặt sau				Mặt trước	Mặt sau
		$20	145 × 69 mm	Vàng/nâu	Tổng thống Yusof bin Ishak, hoa lan "Dendrobium Puan Noor Aishah"	Dòng chữ "BRUNEI DARUSSALAM ∙ SINGAPORE and CURRENCY INTERCHANGEABILITY AGREEMENT 1967 – 2007" và các danh lam thằng cảnh của Singapore và Brunei	27/06/2007	Polymer
		$50	156 × 74 mm	Vàng đất	Tổng thống Yusof bin Ishak, Thủ tướng Lý Quang Diệu với khẩu hiệu Merdeka	Lễ Kỷ niệm Quốc khánh đầu tiên năm 1966 & Khu Đô thị mới Punggol	18/08/2015
		$10	133 × 66 mm	Đỏ	Tổng thống Yusof bin Ishak, hoa lan "Vanda Miss Joaquim"	Bất kể chủng tộc, ngôn ngữ, tôn giáo
						Cơ hội cho mọi người
						An toàn và Bảo mật
						Gia đình mạnh mẽ
						Quan tâm cộng đồng
		$50	158 × 75 mm	Vàng đồng	Tổng thống Yusof bin Ishak, logo kỉ niệm 50 ký kết Hiệp ước Hoán đổi tiền tệ	Dòng chữ "1967 - 2017 50 YEARS OF CURRENCY INTERCHANGEBILITY AGREEMENT SINGAPORE. BRUNEI DARUSSALAM", các danh lam thằng cảnh của Singapore và Brunei	05/07/2017

Tỉ giá hối đoái hiện thời của đồng SGD

[sửa | sửa mã nguồn]

Tỉ giá hối đoái hiện thời của đồng SGD
Từ Google Finance:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD VND
Từ Yahoo! Finance:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD VND
Từ XE.com:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD VND
Từ OANDA.com:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD VND
Từ Investing.com:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD VND
Từ fxtop.com:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD VND

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ Monetary Authority of Singapore. “The Currency Interchangeability Agreement”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2007.
2. ^ http://www.mas.gov.sg/Statistics/Reserve-Statistics/Official-Foreign-Reserves.aspx. |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)

x t s Các đơn vị tiền tệ của châu Á đang lưu thông
Đông Bắc Á	Đô la Hồng Kông · Nhân dân tệ (Trung Quốc) · Pataca Ma Cao · Tân Đài tệ (Đô la Đài Loan) · Tögrög Mông Cổ · Won CHDCND Triều Tiên · Won Hàn Quốc · Yên Nhật
Đông Nam Á	Baht Thái · Centavo Đông Timor · Đô la Brunei · Đô la Singapore · Đồng Việt Nam · Kíp Lào · Kyat Myanmar · Riel Campuchia · Ringgit Malaysia · Rupiah Indonesia · Peso Philippines
Trung Á	Manat Turkmenistan · Som Kyrgyzstan · Som Uzbekistan · Somoni Tajikistan · Tenge Kazakhstan
Nam Á	Afghani Afghanistan · Ngultrum Bhutan · Rufiyaa Maldives · Rupee Ấn Độ · Rupee Nepal · Rupee Pakistan · Rupee Sri Lanka · Taka Bangladesh
Tây Nam Á	Dinar Bahrain · Dinar Iraq · Dinar Jordan · Dinar Kuwait · Dirham UAE · Dram Armenia · Lari Gruzia · Bảng Liban · Lira Syria · Manat Azerbaijan · Rial Iran · Rial Oman · Rial Yemen · Riyal Ả Rập Xê Út · Riyal Qatar · Sheqel mới (Israel) ⁕Không được công nhận: Apsar Abkhazia · Dram Artsakh (Nagorno-Karabakh)

x t s Đơn vị tiền tệ với tên đô la hoặc tương tự
Đang còn lưu thông	Đô la Úc · Đô la Bahamas · Đô la Barbados · Đô la Belize · Đô la Bermuda · Đô la Brunei · Đô la Canada · Đô la Quần đảo Cayman · Đô la Quần đảo Cook · Đô la East Caribbean · Đô la Fiji · Đô la Guyana · Đô la Hồng Kông · Đô la Jamaica · Đô la Kiribati · Đô la Liberia · Đô la Namibia · Đô la New Zealand · Samoan tala · Đô la Singapore · Đô la Quần đảo Solomon · Đô la Suriname · Đô la Đài Loan mới · Đô la Trinidad và Tobago · Đô la Tuvalu · Đô la Mỹ
Không dùng nữa	Đô la Antigua · Đô la British Columbia · Đô la British North Borneo · Đô la British West Indies · Ceylonese rixdollar · Đô la Liên minh miền Nam Hoa Kỳ · Đô la Continental · Danish rigsdaler · Danish West Indian daler (dollar) · Danish West Indian rigsdaler · Đô la Dominica · Dutch rijksdaalder · Greenlandic rigsdaler · Đô la Grenada · Đô la Hawaii · Japanese occupation dollar · Đô la Kiautschou · Đô la Malaya và British Borneo · Đô la Malaya · Đô la Malaysian · Đô la Mauritius · Đô la Mông Cổ · Đô la Nevis · Đô la New Brunswick · Đô la Newfoundland · Norwegian rigsdaler · Norwegian speciedaler · Đô la Nova Scotia · Đô la Penang · Đô la Prince Edward Island · Đô la Puerto Rico · Đô la Rhodesia · Đô la Saint Kitts · Đô la Saint Lucia · Đô la Saint Vincent · Đô la Sarawak · Đô la Sierra Leone · Slovenian tolar · Đô la Tây Ban nha · Đô la Straits · Đô la Sumatra · Swedish riksdaler · Đô la Đài Loan cũ · Đô la Trinidad · Đô la Tobago · Đô la Tuvalu · Đô la Zimbabwe
Quá hạn	yuan Trung Quốc · Ethiopian birr
Khái niệm	Eurodollar · Petrodollar · Geary-Khamis dollar
Ảo	Linden dollar  · Project Entropia Dollar
Hư không	Angus Bucks
Riêng	Antarctican dollar · Đô la Calgary · Canadian Tire money · Đô la Disney · Đô la Liberty · Đô la Toronto
Xem  thêm	Ký hiệu đô la · Holey dollar · Thaler · Đô la thương mại
Thể loại