Đối Đáp Thơ: Mời Thơ | Me, As The Writer !

Có thể bạn quan tâm

Đối Đáp Thơ: Mời Thơ

October 21, 2011

Dẫn: Ngày nhàn chẳng có gì làm, Cùng nhau thi hội mở đàn viết thơ. Việc đời cứ mặc nhởn nhơ, Mời cùng thi hữu ngẩn ngơ mấy lời ... Máu làm thơ lâu lâu lại trỗi, dù thơ chẳng hay, luật chẳng giỏi, cũng muốn để lại cho đời gì đó gọi là. Thi hữu lỡ ghé qua quán sao không để lại vài dòng lục bát để người làm thơ có chút vui vầy, cũng là để quán thơ đỡ lạnh lẽo. Đôi dòng vu vơ ... Nhak Xướng: Yêu nhau trong cõi ta bà, Vui vầy thì ít, chia xa thì nhiều. Vì đời dài có bao nhiêu, Cùng nhau bước những buổi chiều thảnh thơi ... Floran: Người một nơi ta một nơi Song song đối đối cả trời chiêm bao Gần nhau là biết khi nào Thôi thì cứ chuốc tiêu dao lặng thầm Still_be_sea: Gặp rồi lại cứ trầm âm Để tình ưu uất vào mầm tay nhau Trái tim trao mới biết đau Đến khi dã biệt, lệ sầu tư trang... Nhak: Lẳng lơ ngọn gió mơn mang, Khéo trêu cánh bướm mơ màng mộng tiên. Đang say trong giấc cô miên, Chợt đâu miền giác, cõi thiền quây quanh ... Still_be_sea: Thiên Hậu miếu khói lòng anh Ngày xưa một thoáng bộ hành khấn hương Này em duyên nghĩa đoạn trường Ghé thăm nơi ấy ... đừng vương tơ lòng. Libra87: Biết tình lúc có khi không Lòng riêng riêng vẫn chẳng mong đợi nhiều Đợi câu thơ, tím ráng chiều Đợi thuyền qua bến, đợi yêu lên màu ... Chieuphong097: Nhạt nhòa mi ướt lệ sầu Yêu chi rồi để đớn đâu muôn phần Yêu là đày đọa tấm thân Cho dù chọn lại trăm lần vẫn yêu. Still_be_sea: Tẻ vui cũng một kiếp kiều Gió mưa phần phật dập dìu xác thân Phướn mây động cữ yếm tuần Dặm đèn khêu nguyệt về gần lối hoa ... Vào sâu rồi chẳng muốn ra Ngâm thi cho lạ để ta tục người Sân rêu chợt nắng tiếng cười Cố nhân - tri kỷ đã đời hay chưa ? Nhak: Lời rằng biết mấy cho vừa ? Hỏi người tình cũ chuyện xưa mất còn ? Khen ai khéo giả lòng son Nỡ quên duyên tục cho tròn mộng tiên ... Ribo: Ngày dài vô tận cung thiên Trăm năm một khắc ưu phiền gió bay Đêm buồn quạnh vắng đài mây Khác chi thân phận đọa đày trần gian Nhak: Linh Tiêu thưởng những ngày nhàn, Bao nhiêu ân oán nhẹ nhàng hóa không, Duyên tình ở chốn vị vong, Tâm tiên có hiểu cho lòng trần gian ? Share

Labels

_đối đáp xướng họa Đối Đáp Thơ Thất Ngôn Bát Cú Thể Đường Luật Thơ Labels: _đối đáp xướng họa Đối Đáp Thơ Thất Ngôn Bát Cú Thể Đường Luật Thơ Share

Comments

Unknown20 October 2020 at 09:02
Cây đa giếng nước sân đình khi nào mới hết một mình đây anh
ReplyDeleteReplies
Unknown25 September 2021 at 04:28
Bây giờ mận mới hỏi đào, vườn hồng đã có Ai vào hay chưa, mận hỏi thì đào Xin thưa, vườn hồng đã có nhưng chưa Ai vào
ReplyDeleteReplies

Add commentLoad more...

Cassandra, Thà Không Biết Còn Hơn

November 29, 2013 Hồi giữa tháng mười một này, có tham quan buổi triễn lãm về siêu thực ở cung điện nghệ thuật [1] tại Lyon. Triễn lãm bắt đầu từ tháng mười, vốn đã định đi từ đầu vì thấy cái tên Max Esnrt trong poster triễn lãm, vậy mà bận mãi đến giờ mới đi được. Thú vị thì nhiều thứ lắm, nhưng quá ấn tượng với tác phẩm Cassandra của Eugene Berman, nên về là thảo ý tưởng viết bài ngay. Cái tông đỏ ám ảnh của nó thật kỳ dị, quá kỳ dị và ngột ngạt, nhìn một hồi, không hiểu sao cứ lạnh sống lưng. Chắc do cảm lạnh, hi vọng thế. "Cassandra" của Eugene Breman Eugene Berman sinh năm 1899 ở Moscow, Nga, nhưng sống và làm việc chủ yếu ở phía tây, đặc biệt là Pháp. Nằm trong trường phái tân lãng mạn (neoromantism), ông thành công với các buổi triễn lãm ở Paris, sau đó ông đi New York rồi Los Angeles và về Rome rồi mất ở đấy. Phản đối lại hiện thực xấu xa của xã hội đương thời được gáng cho chủ nghĩa vật chất (materialism) hay chủ nghĩa hiện thực (realism), những con người vẫn còn hoài tưởng về chủ ng... Share 1 comment Đọc thêm ...

Dịch Thơ: Mô Ngư Nhi - Nhạn Khâu của Nguyên Hiếu Vấn

June 23, 2010 Ai coi tiểu thuyết hay phim cổ trang Thần Điêu Hiệp Lữ của Kim Dung, chắc ai cũng có ấn tượng về bài thơ của Lý Mạc Sầu. Không ít người thuộc lòng, nhưng chắc không phải ai cũng rõ xuất xứ bài này. Trong tác phẩm Thần điêu hiệp lữ của Kim Dung, Lý Mạc Sầu chỉ hát nửa đầu của bài từ mà thôi: Hỏi thế gian Tình ái là gì nhỉ ? Sống chết một lời hứa luỵ Nam Bắc phân chia hai đàng Mưa dầm nắng dãi quan san Cánh chim bạt gió muôn ngàn khổ đau Chung quy một kiếp tình sầu Khi vui gang tấc Ngàn sầu biệt ly Biết cùng ai, biết nói gì Chỉ trông mây núi người đi không về... Bài này là một bài từ, nguyên văn như sau: Phần hán văn: 摸魚兒－雁丘問世間、情是何物，直教生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣、離別苦，就中更有痴兒女。君應有語，渺萬里層雲。千山暮雪，只影向誰去？橫汾路、寂寞當年蕭鼓，荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。天也妒、未信與，鶯兒燕子俱黃土。千愁萬古，為留待騷人。狂歌痛飲，來訪雁丘處。 Phiên âm: Mô ngư nhi - Nhạn khâu Vấn thế gian tình thị hà vật Trực giao sinh tử tương hứa Thiên nam địa bắc song phi khách Lão sí kỷ hồi hàn thử ... Share 4 comments Đọc thêm ...

Dịch Thơ: Hồng Đậu Sinh Nam Quốc

March 14, 2014 Hán Ngữ: 红豆生南国, 是很遥远的事情. 相思算什么, 早无人在意. 醉卧不夜城, 处处霓虹. 酒杯中好一片滥滥风情. 最肯忘却古人诗, 最不屑一顾是相思. 守着爱怕人笑, 还怕人看清. 春又来看红豆开, 竟不见有情人去采, 烟花拥着风流真情不在. Hán Việt: Hồng đậu sinh nam quốc Thị ngận diêu viễn đích sự tình. Tương tư toán thập yêu, Tảo vô nhân tại ý. Túy ngọa bất dạ thành, Xử xử nghê hồng. Tửu bôi trung hảo nhất phiến lạm lạm phong tình. Tối khẳng vong khước cổ nhân thi, Tối bất tiết nhất cố thị tương tư. Thủ trứ ái phạ nhân tiếu, Hoàn phạ nhân khán thanh. Xuân hựu lai khán hồng đậu khai, Cánh bất kiến hữu tình nhân khứ thải, Yên hoa ủng trứ phong lưu chân tình bất tại. Dịch thể lục bát: Đậu hồng sinh ở nước nam, Chuyện xưa kể lại mấy lần chửa thông. Hỏi tương tư có gì không, Từ lâu đã chẳng bận lòng chút chi. Ta say giữa phố cuồng si, Tình say men rượu tràn ly phong tình. Thơ xưa quên hết làm thinh, Tương tư tủi hổ riêng mình đắng cay. Dám đâu nhân thế tỏ bày, Sợ người thấu tỏ, sợ đời cười chê. ... Share 3 comments Đọc thêm ...

Labels

_bình luận nghệ thuật
_công án
_dịch thơ
_đối đáp xướng họa
_thơ
Alyssa Monks
Ancoda
Anthony Brunelli
Audrey Flack
Bình Luận

Bình Luận Nghệ Thuật
Bò Xem Tranh
Cassandra
Charles Bell
Chuck Close
Chửi Thiên Hạ
Công Án Niêm Hoa Vi Tiếu
Cực Thực
Decasyllable
Denis Peterson
Dịch Danh Ngôn
Dịch Thơ
Điệp Tự Thi
Dodesyllable
Đối Đáp Thơ
Don Eddy
Đường Luật
Eugene Berman
featured
HIPA 2012
Hyperrealisme
Kacere John
Không Đề
La Petite Fille Aux Papillons
Lê Duy Hoàng
Mark Tansey
Most Sacred Monster of the Cinema in Her Time
Objet à voir le chemin parcouru
P.G.Gravele
Pavel Tchelitchev
Phillipe Ramette
Portrait of Maude Stettiner
Ralph Goings
Richard Estes
Robin Elay
Sáng Tác
Sarah Harvey
Shirley Temple the Youngest
Tản Văn
Tạp Ký
Tetradecasyllable
Tham Dự
Thất Ngôn Bát Cú
Thể Cổ Phong
Thể Đường Luật
The Innocent Eye Test
Thể Lục Bát
The Robing of the Bride
Thể Tự Do
Thể Yết Hậu
Thơ
Thơ Thanh Giảng Tục
Thơ Thiền
Thơ Tục Giảng Thanh
Thơ Văn Xuôi
Thuận Nghịch Độc
Tống Từ
Tứ Tuyệt
Văn
Vịnh
Xướng Họa

Report Abuse

Từ khóa » Thơ đáp Lại

Đối Đáp Thơ: Mời Thơ | Me, As The Writer !