ĐÔI ĐŨA Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

ĐÔI ĐŨA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Danh từđôi đũachopsticksđũa

Ví dụ về việc sử dụng Đôi đũa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Đôi đũa chạy đến.A pair came running.Cô ấy ném đôi đũa đi và hét vào mặt tôi, anh.She threw away the chopsticks and shouted at me.Ở một số nơi, trong lễ cưới,gia đình chú rể tặng 2 đôi đũa và 2 cái bát cho cặp vợ chồng mới.In some places, the wedding,the groom's family donated 2 chopsticks and 2 bowls for couples.Chào Đôi đũa, mình rất thích cách bạn viết bài.Hi Sherron, I love the way you write.Junho 2PM đã bẻ gãy 28 đôi đũa bằng mông của cậu ấy!Junho broke 28 pairs of chopsticks with his butt!Combinations with other parts of speechSử dụng với động từdùng đũathuế quan trả đũabiện pháp trả đũatrung quốc trả đũakhả năng trả đũaSử dụng với danh từcây đũa thần giun đũachiếc đũa thần đậu đũabệnh giun đũaNhững đôi đũa trên bàn ăn đều làm bằng gỗ”, một người bình luận.The chopsticks on the table are made of wood,” one comment said.Sau khi Karin uống cạn tách trà trong một ngụm,cô nhận và siết chặt đôi đũa với bàn tay run rẩy.After Karin drained the cup of tea in one gulp,she took and gripped the chopsticks with trembling fingers.Khoảng 24 tỷ đôi đũa được sử dụng mỗi năm ở Nhật.Around 24 billion pairs of chopsticks are used in Japan each year.Khi một người chết,người ta đặt một bát cơm với một đôi đũa cắm trên đó ở gần đầu người quá cố.When a person dies theyput a bowl of rice near the head of the deceased with a pair of chopsticks stuck in it.Người bạn dùng đôi đũa đang gắp thức ăn của mình trở thịt, và sau đó gắp vào dĩa của Jin- uk.The friend turned over the meat using the chopsticks he had been eating with, then piled it onto Jin-uk's plate.Theo đó thì người nào là trưởng tộc, thì chỉ cúng xôi và thủ lợn, đuôi lợn và 9 bát xếp chồng lên nhau,9 đôi đũa.Accordingly, the person who is the head of the clan, only worship and kill pigs, pig tails and 9 stacked bowls,9 chopsticks.Quăng đôi đũa xuống xong, bây giờ ông nằm một miếng thịt heo trong mấy ngón tay và xăm xăm bước đến gần vợ tôi.Having thrown down the chopsticks, he now picked up a piece of pork with his fingers and approached my wife.Chúng tôi là người cha và con gái,với hai bàn chải và bốn đôi đũa, tôi đoán chúng tôi luôn luôn có thể quản lý, theo cách này hay cách khác.”.We're father and daughter; with two brushes and four chopsticks, I guess we can always manage, one way or another.”.Lúc đó, đôi đũa trở thành một công cụ vô cùng đơn giản, tiện dụng do chúng được làm rất dễ dàng từ những nguyên liệu rẻ tiền và dễ kiếm.At that time, chopsticks became a simple and convenient tool because they can be easily made from the cheap materials.Ngay ở trung tâm công viên là 2 The Civilian War Memorial,còn được người dân nơi đây gọi là“ Đôi đũa”.Located at the centre of the park is the 2 TheCivilian War Memorial, otherwise recognised as‘The Chopsticks' by locals.Riêng tại Trung Quốc, 80 tỉ đôi đũa dùng 1 lần bị thải ra mỗi năm, và để sản xuất ra con số ấy thì cần đến 4 triệu cây bị chặt bỏ.In China alone, 80 billion disposable chopsticks are discharged each year, and to produce that number, 4 million trees are removed.Cô về nhà và bắt đầu thêm đệm nhịp điệu của riêng mình với một số đĩa nhạc củamình, bằng cách sử dụng một đôi đũa và một bộ phân thanh như bộ trống của mình.She went home and started adding her own rhythm accompaniments to some of her records,using a pair of chopsticks and a set of bar stools as her drum kit.Bởi vì phần cuối của đôi đũa là nơi tiếp xúc với tay của bạn, nó không phải là nơi sạch sẽ và không nên dùng nó để gắp thức ăn.Since the backsides of the chopsticks are where your hands rest, it's actually not a very clean area and shouldn't be used to pick up food.Trên đường đi, anh gặp nữ tu dễ thương Moon, người quansát nhân vật của mình một buổi tối bằng cách chọc vào nó bằng một đôi đũa- do đó kiếm được bộ phim đó là tựa đề tiếng Anh.Along the way he meets the comely nun Moon,who observes his manhood one evening by poking at it with a pair of chopsticks- thus earning the film it's English title.Baekhyun đang đùa nghịch với đôi đũa của mình, hào hứng trò chuyện với Chanyeol mà Wufan chẳng biết họ nói về điều gì từ 10 phút trước.Baekhyun is playing with his chopsticks, engrossed in an intense conversation with chanyeol that wufan tuned out a good ten minutes ago.Các học trò mím môi nhìn vào món lẩu nóng đã không được ăn trong một thời gian dài do chúng tôi đang trong chuyến hành trình,và trông như đôi đũa của họ còn vươn dài hơn bình thường nữa, có lẽ vì chúng tôi đang ăn cùng với một đại gia đình nhỉ.The disciples were smacking their lips at the hot pot dish they haven't had for such a long time, since we went out for our journey,and it seemed like their chopsticks were extending further than usual, probably because we were eating with a large household.Sau khi tham dự lễ trao giải Đôi Đũa Vàng đầu tiên vào năm 2018, Thúy và Dave đã quay lại sân khấu để giành một trong số 22 giải thưởng được đưa ra.After attending the first Golden Chopsticks Awards in 2018, Thuy and Dave returned to the scene to scoop one of the 22 prizes that were on offer.Và nếu bạn theo đuổi sự truyền thống, thì có thể tới Koiki trên phố Mosaic- họ có một phong cách cổ điển hơn với muốitắm sumo rất đáng yêu, với những đôi đũa và rất nhiều những tenugui, những miếng vải tuyệt đẹp thường được thiết kế theo mùa và thích hợp với những món quà nhỏ nhẹ.If you're after traditional, check out Koiki on Mosaic Street- they have a classierstyle with cute sumo bath salt, chopsticks and a wide range of beautiful tenugui, the fabric pieces often carrying seasonal designs and perfect for a small lightweight gift.Đôi đũa truyền thống Nhật Bản được làm từ gỗ sơn mài với một đầu vót nhọn, và có rất nhiều kích cỡ khác nhau( để thích hợp dùng cho đàn ông, phụ nữ và trẻ em).The traditional Japanese chopsticks are made from lacquered wood with a pointed end, and comes in several sizes(usually for men, women and children).Ngài cũng cóthể yêu cầu một người ăn các phân tử bằng một đôi đũa, cũng như quan tâm đến tôi như một lòai ăn thịt bậc thấp, tôi biết những gì xảy ra trước tôi.”.You might aswell ask a man to eat molecules with a pair of chopsticks, as to try to interest me about the less carnivora, when I know of what is before me.”.Đôi đũa tre dùng một lần là một loại đũa thân thiện với môi trường cho tất cả các loại nhà hàng châu Á, đặc biệt là cho các nhà hàng Nhật Bản và Trung Quốc.Benefisha Disposable bamboo chopsticks is an eco-friendly chopsticks that for all kinds of Asian restaurant, especially for Japanese and Chinese restaurant.Và câu chuyện có lẽ đã kết thúc tại đây, tại một quán hủ tiếu nhỏở Việt Nam, với những khách hàng ngạc nhiên nhìn họ, những đôi đũa dừng lại giữa chừng trong tiếng thở dài của một người Mỹ đứng tuổi lau nước mắt nắm đôi bàn tay người phụ nữ mà ông biết là con gái của một bà đỡ.And there the story might have ended- in a little noodlebar in Vietnam with the customers looking on in amazement, chopsticks suspended in mid-air at the sight of a middle-aged, weeping American holding hands with the woman they know as the midwife's daughter.Ông cha ta đã dùng đôi đũa để thể hiện triết lý bình đẳng cân xứng trong hôn nhân như: Hình ảnh đôi đũa đã đi vào kho tàng văn hóa dân gian của Việt Nam:“ Vợ chồng như đũa có đôi”.Our forefathers used chopsticks to express philosophy proportionate equality in marriage as: Photos chopsticks went into folklore treasure of Vietnam:"The couple like a pair of chopsticks.".Về mặt lịch sử, ví dụ như đôi đũa- theo một nhà nhân chủng học Nhật người đã viết bài luận án về đũa tại đại học Michigan-- Đũa đã gây ra những biến đổi lâu dài về cấu trúc xương hàm và răng của cộng đồng người Nhật.Historically, for example, chopsticks-- according to one Japanese anthropologist who wrote a dissertation about it at the University of Michigan-- resulted in long-term changes in the dentition, in the teeth, of the Japanese public.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.0172

Từng chữ dịch

đôitính từdoubleđôitrạng từsometimesđôidanh từtwinpaircoupleđũadanh từwandchopstickchopsticksdrumstickwands đội đối thủđội đua

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh đôi đũa English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension