Đồng Đăng Có Phố Kỳ Lừa | Ca Dao Mẹ

  • Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa

    Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa Có nàng Tô Thị, có chùa Tam Thanh Ai lên xứ Lạng cùng anh Bõ công bác mẹ sinh thành ra em Tay cầm bầu rượu nắm nem Mải vui quên hết lời em dặn dò.

    Video
    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
    • Thẻ:
      • xứ Lạng
      • Lạng Sơn
      • tiêu dao
      • Tô Thị
      • chùa Tam Thanh
      • Đồng Đăng
      • Kỳ Lừa
      • rượu
      • nem
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 10 March,2013
  • Bình luận
Cùng thể loại:
  • Ngó lên cái mặt thì lanh

    – Ngó lên cái mặt thì lanh Ngó xuống cái mủng một phanh dây dừa – Anh ơi chớ phụ xơ dừa Xơ dừa đỡ đói từ xưa đến rày

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
    • Thẻ:
      • hát đối
      • Bình Định
      • nghề truyền thống
    • Người đăng: Phan An
    • 12 December,2023
  • Tam Sơn chảy xuống ba Hà

    Tam Sơn chảy xuống ba Hà Qua đình Hà Thượng chảy ra Cánh Hòm

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
    • Thẻ:
      • Quảng Trị
    • Người đăng: Phan An
    • 30 May,2023
  • Hỡi ai đi sớm về trưa

    Hỡi ai đi sớm về trưa Kìa Bát Tốt Lát đón đưa chào mời Hương thơm khói đậm tuyệt vời Hút cho một điếu cho đời thêm tươi

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
      • Lịch sử
    • Thẻ:
      • thuốc lá
    • Người đăng: Phan An
    • 6 May,2023
  • Ai về thăm xóm Lò Nồi

    Ai về thăm xóm Lò Nồi Mà xem cái bát sáng ngời nước men

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
    • Thẻ:
      • gốm sứ
      • nghề truyền thống
      • Hải Phòng
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 3 May,2023
  • An Tử có đất trồng chè

    An Tử có đất trồng chè, Chồng gọi, vợ bảo: cái gì hắn kia?

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
    • Thẻ:
      • sản vật
      • Hải Phòng
      • chè xanh
      • An Tử
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 3 May,2023
  • Thái Bình có chú Phạm Tuân

    Thái Bình có chú Phạm Tuân Bay vào vũ trụ một tuần về ngay

    Dị bản
    • Hoan hô đồng chí Phạm Tuân Bay vào vũ trũ một tuần về ngay

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • Phạm Tuân
      • thái bình
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 30 December,2022
  • Thái Bình có cái cầu Bo

    Thái Bình có cái cầu Bo Có nhà máy cháo, có lò đúc muôi

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
    • Thẻ:
      • thái bình
      • cầu Bo
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 30 December,2022
  • Sá chi thân phận con quy

    Sá chi thân phận con quy Ngày thì bùn lấm, đêm thì gió sương – Cây khô mấy thuở mọc chồi Cá mại dưới nước mấy đời hóa long

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
    • Thẻ:
      • con rùa
      • cá mại
      • Thừa Thiên-Huế
      • Quảng Điền
      • Niêm Phò
      • Nguyễn Văn Mại
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 29 August,2022
  • Cha chài, mẹ lưới bên sông

    Cha chài, mẹ lưới bên sông Đứa con thi đậu làm ông trên bờ

    Dị bản
    • Cha chài, mẹ lưới, con câu Có con hay chữ làm quan trên bờ

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
      • Lịch sử
    • Thẻ:
      • Nguyệt Biều
      • tứ đức
      • Thừa Thiên-Huế
      • Hương Trà
      • Quảng Tế
      • Huỳnh Hữu Thường
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 29 August,2022
  • Trông lên hòn núi Tam Thai

    Trông lên hòn núi Tam Thai Thấy đôi chim quạ ăn xoài chín cây Quạ kêu ba tiếng quạ bay Để bầy chim én đêm ngày chắt chiu

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
    • Thẻ:
      • tam thai
      • chim quạ
      • chim én
      • Thừa Thiên-Huế
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 29 August,2022
Có cùng từ khóa:
  • Đường lên xứ Lạng bao xa

    Đường lên xứ Lạng bao xa? Cách một trái núi với ba quãng đồng Ai ơi đứng lại mà trông Kìa núi thành Lạng, kìa sông Tam Cờ Em chớ thấy anh lắm bạn mà ngờ Bụng anh vẫn thẳng như tờ giấy phong

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
      • Quê hương đất nước
    • Thẻ:
      • Lạng Sơn
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 25 March,2022
  • Lấy chồng trà rượu là tiên

    Lấy chồng trà rượu là tiên, Lấy chồng cờ bạc là duyên nợ nần

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • rượu
      • cờ bạc
      • uống trà
    • Người đăng: Phan An
    • 18 December,2016
  • Anh say chi say hủy say hoài

    Anh say chi say hủy say hoài Đã say quá chén còn nài uống thêm Say sưa đôi mắt lim dim Đường đi trơn trợt còn tìm thấy ai

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • rượu
      • bài chòi
    • Người đăng: Phan An
    • 14 October,2015
  • Lội nước ướt chân, uống rượu xỉn mặt

    Lội nước ướt chân, Uống rượu xỉn mặt

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Thẻ:
      • rượu
    • Người đăng: Phan An
    • 9 October,2015
  • Trai cần chăm việc sách đèn

    Trai cần chăm việc sách đèn Không cần bài bạc, không quen rượu chè

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • rượu
      • học hành
      • bài bạc
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 8 September,2015
  • Tay cầm li rượu Sơn Đông

    Tay cầm li rượu Sơn Đông Hiểu em chưa chồng, anh muốn làm mai Bàn tay ngón ngắn, ngón dài Hơi đâu kén chọn, chờ hoài hỡi em?

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • Sơn Đồng
      • sản vật
      • rượu
      • mai mối
      • Vĩnh Long
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 30 August,2015
  • Rượu nồng ai uống mà say

    Rượu nồng ai uống mà say Rượu Đức Thanh ai uống mà say đắm lòng

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
    • Thẻ:
      • sản vật
      • rượu
      • nghề truyền thống
      • Hà Tĩnh
      • Đức Thanh
      • Thanh Lạng
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 28 August,2015
  • Rượu cổ be, chè đáy ấm

    Rượu cổ be Chè đáy ấm

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • rượu
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 27 August,2015
  • Rượu chanh làm tại An Bình

    Rượu chanh làm tại An Bình Xa em không nhớ mà nhớ nguyên bình rượu ngon

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
    • Thẻ:
      • sản vật
      • rượu
      • Vĩnh Long
      • An Bình
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 27 August,2015
  • Rượu đổ xuống cầu, rượu hòa theo nước

    Rượu đổ xuống cầu, rượu hòa theo nước Trầu đổ xuống cầu, trôi ngược trôi xuôi Xưa nay nhớ bạn ngùi ngùi Bữa nay gặp bạn dạ vui khôn cùng

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • trầu cau
      • rượu
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 27 August,2015
Chú thích
  1. Đồng Đăng Một địa danh nay thuộc huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn, giáp biên giữa Việt Nam và Trung Quốc.
  2. Kỳ Lừa Tên một phố chợ, ngày xưa từng được xếp vào một trong "Trấn doanh bát cảnh" của Lạng Sơn. Hiện nay phố chợ Kỳ Lừa hiện nằm trên địa bàn phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Lạng Sơn. Đây là chợ đêm, chuyên bán các loại hàng hóa phục vụ khách du lịch vào buổi tối. Ngoài việc là nơi mua bán các loại sản phẩm từ thổ cẩm, thưởng thức các món đặc sản, chợ còn là nơi giao lưu, kết bạn, hát giao duyên của bà con các dân tộc Tày, Nùng, Dao…

    Chợ Kỳ Lừa ngày trước

    Chợ Kỳ Lừa ngày trước

  3. Tô Thị Một nhân vật trong chuyện cổ tích Việt Nam Hòn vọng phu. Nàng Tô Thị và chồng là Tô Văn là một cặp vợ chồng sống với nhau hạnh phúc. Một ngày nọ, Tô Văn nhận ra vợ chính là em gái ruột của mình nhờ một cái sẹo trên đầu. Chàng bàng hoàng bỏ đi. Tô Thị ngày ngày bồng con lên núi ngóng chồng, đến một hôm thì hóa đá. Hòn đá ấy gọi là đá Vọng Phu, là một thắng cảnh tự nhiên ở Lạng Sơn. Tuy nhiên đến ngày 27/07/1991, tượng đá nàng Tô Thị bị sụp đổ do tác dụng của hiện tượng ăn mòn tự nhiên. Sau này, tượng đá được thay thế bằng một tượng xi-măng.

    Đá Vọng Phu

    Đá Vọng Phu

  4. Chùa Tam Thanh Tên một ngôi chùa nằm trong động núi đá (nên còn được gọi tên khác là Động Tam Thanh) nay thuộc địa phận phường Tam Thanh, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn. Theo Đại Nam Nhất Thống Chí thì chùa Tam Thanh có từ thời nhà Lê, thuộc địa phận xã Vĩnh Trại, Châu Thoát Lãng. Nơi đây được mệnh danh là "Đệ nhất bát cảnh Xứ Lạng" (gồm bốn điểm: động Nhị Thanh, động Tam Thanh, thành nhà Mạc và Nàng Tô Thị). Vào ngày mười lăm tháng giêng (âm lịch) hàng năm, nơi đây có tổ chức lễ hội.

    Chùa Tam Thanh

    Chùa Tam Thanh

  5. Lạng Sơn Còn gọi là xứ Lạng, một tỉnh ở vùng Đông Bắc nước ta. Lạng Sơn có nhiều thắng cảnh nổi tiếng như động Nhị Thanh, chùa Tam Thanh, ải Chi Lăng, núi Tô Thị...

    Phong cảnh Lạng Sơn

    Phong cảnh Lạng Sơn

  6. Bõ công Đáng công.
  7. Bác mẹ Cha mẹ (từ cổ).
  8. Bầu Đồ đựng rượu làm từ vỏ bầu khô, hình thuôn, đáy tròn lớn, miệng nhỏ, giữa thắt lại.

    Bầu rượu

    Bầu rượu

  9. Nem Một món ăn làm từ thịt lợn, lợi dụng men của các loại lá (lá ổi, lá sung...) và thính gạo để ủ chín, có vị chua ngậy. Nem được chia làm nhiều loại như nem chua, nem thính... Nem phổ biến ở nhiều vùng, mỗi vùng đều có hương vị riêng: Vĩnh Yên, làng Ước Lễ (Hà Đông), làng Vẽ (Hà Nội), Quảng Yên (Quảng Ninh), Thanh Hóa, Đông Ba (Huế), Ninh Hòa (Khánh Hòa), Thủ Đức (thành phố Hồ Chí Minh), Lai Vung (Đồng Tháp)...

    Nem chua

    Nem chua

  10. Mủng Cái thúng (phương ngữ Trung Bộ).
  11. Phanh Khoanh (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
  12. Rày Nay, bây giờ (phương ngữ).
  13. Hát đối về nghề làm dây từ xơ dừa ở thôn Chánh Khoan Đông, Mỹ Lợi, Phù Mỹ, Bình Định.
  14. Tam Sơn Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Tam Sơn, hãy đóng góp cho chúng tôi.
  15. Ba Hà Tức Hà Thượng, Hà Trung, Hà Hạ (nay là Hà Thanh), ba làng nghề được lập vào cuối thế kỉ 15, nay thuộc địa phận Gio Linh, Quảng Trị.
  16. Cánh Hòm Một con sông trải dài trên diện tích phía đông của huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị, nối liền sông Thạch Hãn ở phía Nam và sông Bến Hải ở phía Bắc.
  17. Bastos Luxe Giới bình dân gọi là "Bát Tốt Lát" hay "Bát Tốt Lút," một nhãn thuốc lá đầu lọc của hãng Juan Bastos phổ biến vào những năm 1960 ở Sài Gòn.
  18. Lò Nồi Tên một xóm xưa thuộc tổng Dưỡng Động, nay là xã Minh Tân, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng.
  19. An Tử Tên một thôn nay thuộc xã Khởi Nghĩa, huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng.
  20. Thái Bình Địa danh nay là một tỉnh ven biển ở đồng bằng Bắc Bộ, cách thủ đô Hà Nội khoảng 110 km. Phần đất thuộc tỉnh Thái Bình ngày nay trước đây thuộc về trấn Sơn Nam. Tới năm Thành Thái thứ hai (1890) tỉnh Thái Bình được thành lập. Tỉnh có nhiều khu du lịch và danh lam thắng cảnh nổi tiếng như bãi biển Đồng Châu, cồn Vành, chùa Keo... Các ngành nghề truyền thống như chạm bạc, làm chiếu ở đây cũng khá phát triển. Ngoài ra, Thái Bình còn được mệnh danh là Quê Lúa.

    Bãi biển Đồng Châu

    Bãi biển Đồng Châu

  21. Cầu Bo Tên dân gian của cầu Độc Lập bắc qua sông Trà Lý, xưa thuộc làng Bo, tỉnh Thái Bình.

    Cầu Bo những năm 1920

  22. Quy Con rùa (từ Hán Việt).
  23. Cá mại Loài cá nước ngọt cùng họ với cá chép, cỡ nhỏ bằng ngón tay cái, thân dẹp và ngắn.

    Cá mại nấu canh chua

    Cá mại nấu canh chua

  24. Cá hóa long Cá hóa rồng. Theo truyền thuyết phương Đông, cá chép có thể vượt vũ môn và hóa thành rồng. Nghĩa bóng chỉ việc học hành đỗ đạt, có công danh.
  25. Đây được cho là hai câu hát mỉa mai nhau của hai nhà họ Nguyễn và họ Hồ, đều là bá hộ làng Niêm Phò ngày trước (nay thuộc huyện Quảng Điền, Thừa Thiên-Huế). Họ Hồ có cô con gái tên Qui, họ Nguyễn có người con trai tên Mại. Hai ông chồng đều muốn làm sui với nhau nhưng hai bà vợ không chịu nên mới có câu hát đối đáp nhau như thế. Nguyễn Văn Mại sau này đỗ đạt cao, làm đến quan nhất phẩm triều Nguyễn. (Theo sách Cố đô Huế của Thái Văn Kiểm)
  26. Theo sách Cố đô Huế của Thái Văn Kiểm: Theo cụ Tùng Lâm, câu này do đám dân chài làng Quảng Tế, huyện Hương Trà đặt ra để nhắc lại sự tích ông Huỳnh Hữu Thường, con một ngư phủ, mà biết chăm lo việc học hành, thi đỗ Cử nhân, rồi đỗ Hoàng giáp, làm quan đến Thượng thư. Vua Tự Đức rất mến ông, nhận thấy làng ông không có đất đai chi cả, bèn hạ chỉ cắt 20 mẫu đất làng Nguyệt Biều giao cho làng Quảng Tế để có đất cho dân cư ngụ, trồng trỉa và xây cất đền chùa.
  27. Tam Thai Còn gọi là Tả Phụ Sơn, tên một ngọn núi thấp thuộc phường An Cựu (Huế). Tam Thai nằm cạnh núi Ngự Bình, cùng với núi Bân (Hữu Bật Sơn) tạo nên thế "Đệ nhất án sơn" cho kinh thành Huế.
  28. Thành cổ Lạng Sơn Một di tích kiến trúc quân sự nằm ở phường Chi Lăng, thành phố Lạng Sơn. Thời phong kiến, đây là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa của Lạng Sơn. Đoàn thành có vị trí quan trọng trong việc trấn giữ phòng thủ quân sự nơi cửa ngõ đất nước, nằm trong thung lũng thành phố Lạng Sơn, xung quanh có núi cao bao bọc.

    Thành cổ Lạng Sơn

    Thành cổ Lạng Sơn

  29. Tam Cờ Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Tam Cờ, hãy đóng góp cho chúng tôi.
  30. Giấy phong Tờ giấy niêm phong, để ngăn việc mở ra một cách trái phép.
  31. Khi hát bài chòi, bài này được dùng để báo con Ngũ Trợt.
  32. Cần Siêng năng (từ Hán Việt).
  33. Sơn Đông Tên một làng thuộc xã Thanh Đức, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long. Làng có truyền thống nấu rượu với loại rượu nếp Sơn Đông nổi tiếng.
  34. Làm mai Còn gọi là làm mối, mai mối. Người làm mai gọi là ông (bà) mối hay ông (bà) mai, là người đứng trung gian, giới thiệu cho hai bên trai gái làm quen hoặc cưới nhau.
  35. Đức Thanh Tên một xã thuộc huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh. Nơi đây nổi tiếng với rượu nếp làng Thanh Lạng.
  36. Be Bình đựng rượu, làm bằng sành, sứ hoặc đá quý, bầu tròn, cổ dài và hẹp.

    Be rượu bằng sứ

    Be rượu bằng sứ

  37. Rượu cổ be, chè đáy ấm Rượu ngon lúc đầu, chè ngon về cuối.
  38. An Bình Tên một cù lao giữa sông Tiền, đối diện với thị xã Vĩnh Long, gồm bốn xã: An Bình, Bình Hòa Phước, Hòa Ninh và Ðồng Phú, đều thuộc huyện Long Hồ. Cù lao rộng khoảng 60km2, đất đai màu mỡ và trù phú, nước ngọt quanh năm, dân cư trồng nhiều cây ăn trái như: chôm chôm, xoài, nhãn, sầu riêng...

    Đường trên cù lao An Bình

    Đường trên cù lao An Bình

Từ khóa » đồng đăng Có Phố Kỳ Lừa đọc Hiểu