Đông Huynh's Review Of Đỏ Và Đen - Goodreads

Discover new books on Goodreads Meet your next favorite book Sign in with Facebook Sign in options Join Goodreads Đông Huynh's Reviews > Đỏ và Đen Want to Read saving…

• Want to Read
• Currently Reading
• Read

Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars Đỏ và Đen by Stendhal, Tuấn Đô (Translator) Đông Huynh's review Nov 10, 2013 it was amazing bookshelves: fictions, masterpieces, favorites Như mọi cuốn sách được gọi là Kinh Điển, Đỏ và Đen thực sự đem lại sự thỏa mãn cho người đọc, và nếu chịu kiên nhẫn vượt qua 700 trang khổ lớn, bạn sẽ được đền đáp xứng đáng.Không cần mất công đi vào tóm tắt cuốn sách này, vì người đọc còn fải đọc, mà người viết thì lười review nhiều, chưa kể phần tóm tắt đã có trên mạng, chỉ xin nói qua, là cuốn sách có rất nhiều thứ để thỏa mãn một người đọc khó tính:1. Bạn cần triết lý, có triết lý. Xuyên suốt cuốn sách là những đoạn trích dẫn ở đầu chương từ những tác gia khác, kèm theo những đoạn đối thoại thông minh, hài hước và châm biếm nhiều tầng nghĩa, những suy tư về tôn giáo, xã hội, con người...đủ làm bạn suy nghĩ cả tuần không hết.2. Bạn cần cốt truyện lôi cuốn, có luôn. Phải công nhận Stendhal là một nhà văn cừ khôi, rất biết tiết chế, ko dài dòng, nhưng cũng ko lạnh lùng ngắt quãng, mà biết cách dừng đúng lúc, biét cách gây tò mò hồi hộp, và biết cách xây dựng một câu chuyện vừa có tình yêu, vưa có đầu tranh, vừa có mưu mô và sự phân tích tâm lý kịch tính. Thật sự tuyệt vời!3. Bạn cần tình yêu, có tình yêu. Nửa đầu cuốn sách ko khỏi khiến người đọc liên tưởng đến 1 cuốn tiểu thuyết về sự ngoại tình cũng nổi tiếng ko kém, Anna Karenina của Lev Tolstoy(tôi ko biết quyển nào được ra đời trước, nhưng tôi đọc Anna Karenina trước nên so sánh như vậy). Nhưng tình yêu của những nhân vật Đỏ & Đen có khác biệt nhiều, và cũng thật sự đẹp, đáng yêu. Nói đến đáng yêu, ko thể quên 2 người phụ nữ thật tuyệt vời, Madame de Rênal và Mathilde de la Mole. Họ có thể là hình mẫu cho nhiều nhân vật nữ của những nhà văn thế hệ sau.4. Bạn cần văn phong lôi cuốn, tôi nghĩ cũng có. Có thể có người chê Stendhal viết câu cú đơn giản (hoặc bản dịch làm cho đơn giản?), nhưng tôi thích lối văn phong bình dị, dẽ gần và giàu cảm xúc của ông. Thực sự, phải là một người trải đời và sống rộng, mới viết được súc tích và nhiều sự liên tưởng như thế!Bản dịch của Tuấn Đô Đoàn Phú Tứ cũng rất hay, điểm trừ duy nhất, là tên nhân vật bị Việt hóa, đọc ko thích tẹo nào (điểm trừ của hầu hết sách in sau thập niên 80, 90 của Việt Nam). Tuy nhiên, việc đắm chìm vào thế giới rộng lớn đầy cuồn nhiệt của Stendhal cũng đã quá hấp dẫn người đọc rồi. 16 likes · Like ∙ flag Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Đỏ và Đen. Sign In »

Reading Progress

November 10, 2013 – Shelved as: to-read November 10, 2013 – Shelved July 21, 2014 – Shelved as: fictions April 4, 2015 – Started Reading April 6, 2015 – page 156 22.35% ""Sự thô lỗ của các sự việc xảy ra hàng ngày che giấu ta nỗi đau khổ thật của các mối tình mê đắm"." April 7, 2015 – page 156 22.35% "Lời nói được ban cho con người là để giấu diếm ý nghĩ." April 7, 2015 – page 247 35.39% "Lời nói được ban cho con người là để giấu diếm ý nghĩ." April 9, 2015 – page 506 72.49% April 12, 2015 – page 840 100% ""Cái quy luật đầu tiên của mọi sinh vật là tự tồn, là sống. Anh gieo rắc hạt độc dược mà anh lại đòi trông thấy những bông lúa chín vàng". Sắp về đích! :D" April 12, 2015 – page 710 100% ""Cái quy luật đầu tiên của mọi sinh vật là tự tồn, là sống. Anh gieo rắc hạt độc dược mà anh lại đòi trông thấy những bông lúa chín vàng". Sắp về đích! :D" April 14, 2015 – Shelved as: masterpieces April 14, 2015 – Finished Reading May 19, 2017 – Shelved as: favorites

Post a comment »Comments

No comments have been added yet. post a comment » Add a reference: Book Author Search for a book to add a reference add: link cover Author: add: link photo Share on Facebook

Welcome back. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account.