Đồng Tiền Vạn Lịch Thích Bốn Chữ Vàng (Khuyết Danh Việt Nam)

Thi Viện ×

• Tên tác giả/dịch giả
• Tên bài thơ @Tên tác giả
• Nội dung bài thơ @Tên tác giả
• Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
• Tên chủ đề diễn đàn
• Tìm với Google

Toggle navigation

• Tác giả
  • Danh sách tác giả
  • Tác giả Việt Nam
  • Tác giả Trung Quốc
  • Tác giả Nga
  • Danh sách nước
  • Danh sách nhóm bài thơ
  • Thêm tác giả...
• Thơ
  • Các chuyên mục
  • Tìm thơ...
  • Thơ Việt Nam
  • Cổ thi Việt Nam
  • Thơ Việt Nam hiện đại
  • Thơ Trung Quốc
  • Đường thi
  • Thơ Đường luật
  • Tống từ
  • Thêm bài thơ...
• Tham gia
  • Diễn đàn
  • Các chủ đề mới
  • Các chủ đề có bài mới
  • Tìm bài viết...
  • Thơ thành viên
  • Danh sách nhóm
  • Danh sách thơ
• Khác
  • Chính sách bảo mật thông tin
  • Thống kê
  • Danh sách thành viên
  • Từ điển Hán Việt trực tuyến
  • Đổi mã font tiếng Việt

Đăng nhập ×

Đăng nhập

Tên đăng nhập: Mật khẩu: Nhớ đăng nhập Đăng nhập Quên mật khẩu? Đăng nhập bằng Facebook Đăng ký ☆☆☆☆☆ 13.00Thể thơ: Lục bátThời kỳ: Trung đạiTừ khoá: lấy chồng (105) đồng tiền (24)

• Chia sẻ trên Facebook
• Trả lời
• In bài thơ

Một số bài cùng từ khoá

- Nơi mô em hãy chí quyết một nơi (Khuyết danh Việt Nam)- Hoa phong lạc - Đồng tiền (Tản Đà)- Vịnh đồng tiền (Nguyễn Công Trứ)- Lấy chồng thì phải theo chồng (Khuyết danh Việt Nam)- Đồng tiền liền khúc ruột (Khuyết danh Việt Nam)

Một số bài cùng tác giả

- Anh kia có vợ sau lưng- Hỡi con vịt nước kia ơi- Nước lã mà vã nên hồ- Bởi thương nên dạ mới trông- Đến đây lạ bến lạ rào

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Đánh đĩ lại mất cửa đền (Khuyết danh Việt Nam)- Đôi tay cầm con dao vàng (Khuyết danh Việt Nam)- Ai ngờ mật sứa gan hùm (Khuyết danh Việt Nam)- Anh thương con nhạn phải ở với ruồi (Khuyết danh Việt Nam)- Trông mặt mà bắt hình dong (Khuyết danh Việt Nam)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/09/2014 04:47

Đồng tiền Vạn Lịch thích bốn chữ vàng,Anh tiếc công anh gắn bó với cô nàng bấy lâu.Bây giờ cô lấy chồng đâu?Để anh giúp đỡ trăm cau, nghìn vàng.Năm trăm anh đốt cho nàng,Còn năm trăm nữa giải oan lời thề.Xưa kia nói nói, thề thề,Bây giờ bẻ khoá, trao chìa cho ai?Bây giờ nàng đã nghe ai,Gặp anh ghé nón, chạm vai, chẳng chào.

Vạn Lịch là niên hiệu đời vua Minh Thần Tông (1573-1620), Trung Quốc.Khảo dị:

Đồng tiền Vạn Lịch anh thích bốn chữ vàng,‡ Công anh ‡ dan díu với ‡ nàng bấy lâu.Bây giờ ‡ nàng lấy chồng ‡ đâu,Để anh giúp ‡ dỡ trăm ‡ cau nghìn vàng.Năm trăm anh đốt cho nàng,Còn năm trăm nữa giải oan ‡ nhời thề.Xưa kia nói ‡ nói thề thề,Bây giờ bẻ ‡ khoá trao ‡ thìa cho ‡ ai.

Đồng tiền Vạn Lịch anh thích bốn chữ vàng,‡ Công anh ‡ dan díu với ‡ nàng bấy lâu.Bây giờ ‡ nàng lấy chồng ‡ đâu,Để anh giúp ‡ dỡ trăm ‡ cau nghìn vàng.‡ Trăm cau anh để cúng nàng,Nghìn vàng anh đốt ‡ giải oan lời thề.Xưa kia nói ‡ nói thề thề,Bây giờ bẻ ‡ khoá trao ‡ thìa cho ‡ ai.

[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]

© 2004-2024 VanachiRSS