DU GIÀ DIỆM KHẨU THÍ THỰC KHOA NGHI THÍCH ... - 123doc

Tả bạch: *Kính lễ chư Phật cõi Thường Trụ , Vọi cao muôn Đức Phật Đà Gia Pháp mầu Linh diệu soi khắp cõi Hoa nghiêm mầu nhiệm tối thượng thừa Dược Vương Bồ Tát Cầu Giáo nghĩa, Vị P

Trang 2

Nguyên Do Phật Nói Kinh :

Du Già Diệm Khẩu Thí Thực Khoa Nghi

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật !

Nam Mô Khởi Giáo A Nan Đà Tôn Giả !

Xin cung kính sơ lược nêu các kinh Danh chính yếu Đức Phật Thích Ca Mâu Ni đã dạy và khuyên bảo hàng đệ-tử đời hậu lai phải mở rộng lòng bi, thương cứu các khổ cho các loài quỉ đói (ngạ quỉ) khắp trong cõi pháp

*Lý Do 1 : Phật đã dạy trong các kinh :

1.Phật Thuyết Cứu Diện Nhiên Ngạ Quỉ Đà La Ni Thần Chú Kinh

2.Phật Thuyết Thiết Thành Nê Lê Kinh

3.Du Già Tập Yếu Cứu A-Nan, Đà La Ny Nghi Quỹ

4.Du Già Diệm Khẩu Thí Thực Nghi V.v…

Và một số các kinh khác có liên quan đến thí thực cứu Ngạ Quỉ Chư Tổ Đức đã rút thành bộ Khoa nghi thí thực

*Lý do 2 : Chư Tổ đức đã làm

Riêng, Phật Giáo Chư Sơn Tỉnh Thừa Thiên, Chư Tôn Hòa Thượng Đã nhuận sắc thật kỷ và đã khắc thành mộc bản hán tự , Kinh là : [Chánh Khắc Trung Khoa Du Già Tập Yếu ]

Tôi nay Dịch nguyên bản [Chánh khắc Trung Khoa Du Già Tập Yếu] và tham cứu ý nghĩa của : Du Già Tập Yếu Cứu A Nan, Đà La ni Nghi Quỹ Và Du Già Diệm Khẩu Thí Thực Nghi Làm Tôn Chỉ Để minh tông Ấn Chú trong bản Hán và Việt dịch lần nầy

*Lý do 3 : Noi gương Thầy Tổ

Là, Cảm ân trọng đức và noi gương Sư Phụ Tôi là Diệu-Quang-Chơn-Trung} Tổ thứ sáu Chùa Sắc Tứ Tổ Đình Thiên Ấn Tự Ngài đã vì Âm-linh Cô-hồn gần suốt đời trang hoàng pháp nghi Thí Thực Tổ đã gia trì khắp các nơi am tự (Từ 1930 – 1948.)

{Tăng-Cang-Hòa-Thượng-Thích-Điểm quan trọng trong DUYÊN KHỞI , Du-Già Diệm Khẩu Thí Thực Đại ý trong kinh cho là, Do ngài A Nan gặp nạn cầu Phật ,Phật dạy ra pháp nghi làm duyên khởi :

“ Lúc Đức Thế Tôn ở trong trụ xứ Tăng-già-lam, Ni-cu-luật-na, Thành Ca Tỳ La Đức Phật nói thời pháp ngắn có đầy đủ Chư Tỳ-Khưu, Bồ Tát, Thiên Nhân … Riêng Tôn Giả A-Nan-Đà đang tịnh tọa ở một chỗ vắng lặng khác

Canh ba hôm ấy có một Ngạ Quỷ thân cao lớn, hình hài khô đét, miệng đỏ rực, lửa cháy

ra vào theo hơi thở, đầu tóc rối bồng bềnh , mỗi sợi tóc nhọn cứng và dẹp, bén ngót như dao , trong tóc, lửa khói xì ra , trông thật ghê khiếp !

Quỉ miệng lửa ấy đứng sửng trước mặt Tôn-giả và lớn tiếng : “ Bạch Ngài A Nan, ba ngày nữa Ngài phải chết và đọa làm quỉ Diệm Khẩu như tôi “!

Trang 3

Tôn Giả A-Nan kinh hãi ! Quỉ Diệm Khẩu (miệng lửa) Nói : “Ngài muốn khỏi chết thì chỉ có một cách là Ngài phải cúng thí mỗi phần 77 hộc đồ ăn uống cho vô số loài Diệm khẩu quỉ , các tiên vong, các nghiệp đạo minh quan, âm ty chư vong số đông gấp trăm ngàn lần hằng hà sa số ! Và thay mặt ngạ quỉ chúng tôi cúng dường Tam Bảo thì ,

……Không những Ngài mà tất cả những người tùy thuận như Ngài đều trường thọ, phước đức vô lượng …

Tôn giả A-Nan buồn bả về cầu Phật cứu độ, Phật dạy bày, làm thể nào để có đủ vật thực mỗi phần 77 hộc cho trăm ngàn lần hằng hà sa số và cứu thoát vô số diệm khẩu ngạ quỉ !?!

Nhân nguyên do đó, Đức Phật mới dạy bày Kinh Chú và pháp nghi Chấn tế thí thực cô hồn … Kinh văn còn dài, chỉ xin tóm lược Duyên khởi để tường

Riêng phần đệ tử dịch giả xin hồi hướøng Công Đức Nguyện cầu :

Thập Phương Tam Bảo Pháp Giới Bồ Tát ,Hiền Thánh Tăng Từ Bi Tiếp Độ :

-Chơn Linh Song Thân Phụ Mẫu –Lịch đại Tôn Thân –Cữu Huyền Thất Tổ

-Sư Trưởng Lương Bằng Đã quá vãng : Vãng sanh A Di Đà Phật Quốc !

Các Trọng Ân : Bốn ân xin nhớ trả ! Ba cõi được an bình ! Đất Nước Quê Hương cầu

an lạc ! Dân tộc, Bà con, Phật Tử , Người và sinh linh cùng Pháp Giới Chúng sanh đồng thành Phật Đạo ! Đồng hưởng An Lành!

Nam Mô Từ Phụ Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật Tác Đại Chứng Minh

Kính Lễ Đấng Pháp Vương Từ Phụ

Đệ-Tử Thích Huyền Tôn

Phiên dịch hoàn mãn vào Lễ Vía Từ Phụ A-Di-Đà Tháng 11 Năm Bính-Tuất

*Phật Lịch 2.550 Việt Lịch 4885 Tây Lịch 2007

Trang 4

TRI ÂN NHỮNG CHÂN TÌNH HỘ TRỢ

Một lời góp ý ! Chỉ lỗi một chữ ! Sửa một chấm phết! Đánh máy từ 1 đến 5,

10 trang kinh ! Giúp thêm một thủ ấn ! Giúp phương tiện in ấn ! Khuyến

thỉnh sự hảo tâm ủng hộ tịnh tài và ủng hộ để có ngân sách ! nhiệt tình hối thúc để mau hoàn tất viên mãn việc dịch thuật…

Quyển Kinh Du Già Diệm Khẩu Thí Thực Khoa Nghi

Tất Cả Các Ân Đức Nêu Trên !

A/ Chư Tôn Đức Tăng: HT Thích Như Ý; HT Thích Trí Tâm; HT Thích

Giác Uyển; HT Thích Bảo Lạc; HT Thích Tín Nghĩa; HT Thích Như Huệ;

TT Thích Tâm Minh; ĐĐ Thích Quảng Hòa; ĐĐ Thích Nguyên Tạng

B/ Chư Tín Hữu: Minh Hiển Nguyễn Bá Hiền; Hải Hạnh Phan Ngọc

Dung; Đặng Ngọc Hạnh; Bảo Diệu Châu Phương Thảo; Nguyễn Thị Thu Thủy; PT Thiện Đức…

Tất cả công ơn bằng Tâm và Lực của chư Tôn Đức và Tín Hữu nêu trên Huyền Tôn tôi mãi mãi cảm tạ

C/./ Cộng nhập tất cả: tâm ý, công sức, tịnh tài Kính xin tri ân và hồi hướng đến chư Tôn Đức, pháp hữu bốn phương và hiện tiền đại chúng hảo tâm đư ợc tùy duyên mãn nguyện, đạo quả viên thành

Dịch Giả tâm ngôn,

HT Thích Huyền Tôn

Trang 5

NGHI LỄ KHAI ĐÀN CHẨN TẾ

(PHẦN VIỆT NGỮ)

Trước Chúng Đường:

1 Vị Tả Bạch cung thỉnh Ngài Gia-Trì và Ban-Kinh-Sư ra trước bàn Tổ để thưa thỉnh mời

hành lễ.(và hướng dẫn kinh sư vài điều…phụ tế)

Trước Tam-Bảo điện:

2 Phép ba lần Thỉnh Chuông:

a) –Thỉnh chuông lần thứ nhứt : [Chuông ngân lần thứ nhất, Nguyện Cầu mười Phương Chư Phật, cúi xin Chứng giám ]

b) –Thỉnh chuông lần thứ hai: [Chuông ngân lần thứ hai, Nguyện cầu “bổn tự” hoặc

“Trai chủ…” tuy tâm thành tựu viên mãn ]

c) –Thỉnh chuông lần thứ ba: [Chuông ngân lần thứ ba, Nguyện cầu Ngạ Quỉ, âm linh Khắp cõi hà sa, nghe chuông liền đến pháp đàn, cùng tụng kinh nghe pháp, chí thành lễ lạy Tam-Bảo, thọ tài, hưởng pháp thực, liền được siêu sanh về cõi Phật Cùng hồi hướng công-đức cho thí chủ …., được mãn nguyện bồ đề]

3 Vị Tả Bạch Khai chung “Lôi thất đả tam” xong hồi 3 dứt tứ Xong Tiếp theo trống cũng

lôi thất đả tam (Là: Boong –Thùng Boong, boong–Thùng và boong thùng boong thùng, đủ

3 hồi rồi “Dứt 4 tiếng Tiếp đánh trống chiêng “Nhịp”vào cạnh trống rồi dịu trống xuống gài đẩu tham lễ…

“Tham Lễ”

* Gia-Trì, Kiết Ấn Tịnh Pháp-Giới Đưa ngay trán vừa thư vừa Mật niệm:

-Án Lam Tóa Ha

Trang 6

“Tham Lễ”

Gia-trì xướng Tham Lễ:

(Gia trì xướng 4 câu, và để thời gian Quán Tuởng thập phương pháp giới Tam bảo)

Phật muôn Đức, tròn đầy chói sáng,

Sắc màu rực rỡ trấn Đàn Tràng

Mưa hoa ngập đất từ không xuống

Kính lễ Tỳ Lô đấng Pháp Vương

Tả bạch:

*Kính lễ chư Phật cõi Thường Trụ ,

Vọi cao muôn Đức Phật Đà Gia

Pháp mầu Linh diệu soi khắp cõi

Hoa nghiêm mầu nhiệm tối thượng thừa

Dược Vương Bồ Tát Cầu Giáo nghĩa,

Vị Pháp quên thân lửa đốt mình

*Kính Lễ tất cả Pháp Thường Trụ ,

Rực rỡ Ba Thừa Đạt Mạ Gia

Đạo Hạnh Cao siêu hóa độ người

Rồng quy Hổ phục tự an nhiên

Đài Cao Động lớn muôn ngàn Pháp

Đảnh núi Tu-di chứa vạn thiên

*Kính Lễ Tất cả Thường Trụ Tăng

Đường đường Bốn chúng Tăng Dà Gia

Kính lễ Bồ Tát, Thiên Nhơn Sư

Kính lễ Bồ Tát ,Chứng Minh Sư

Kính lễ Bồ Tát, Độä Nhơn Sư

(Vẫn giữ tang đẩu trống thật êm dịu trong thời giam Gia trì Tham-Lễ)

Các vị Kinh Sư nhiếp niệm chờ Ngài gia trì thư chú ấn… Thời gian Tham Lễ từ 20 phút

đến nửa giờ, (Lời dặn quan trọng: Vị Sám Chủ Gia Trì phải Trình tấu tất cả ấn chú sẽ

“Kiết ấn và niệm Chú” trọn thời trên Đàn Chẩn… cho đến Phụng Tống Ấn cuối cùng

(Thời tham lễ: có nghĩa là Vị Gia-Trì thâu gọn các ấn chú Tấu bạch lên Phật Tổ Trung Tôn

Trang 7

Thích Ca Tỳ Lô Giá Na và Đại Bi Thiên Thủ Quán Âm) Do đó phải hết lòng thành tâm không được sai sót, định tâm chú nguyện Hoàn tất phần trình tấu chú ấn, tiếp đến:

Vị Gia-trì: Thư “Án lam” vào Mão Tỳ-Lư, Thầm niệm mật Chú:

“Án Chiết Lệ Chủ Lệ Chuẩn Đề Ta Bà Ha”

{{{ } {{

[{

Và tưởng chư õ “Án Hộc Rị” { }

Trước tiên để mão ngay thẳng, hai tay kiết ấn Chuẩn Đề hạ, Thư chữ (Án Dà Hồng) kế

đó tay trái cầm mão Tay mặt kiết ấn Cam-Lồ Tam Muội Thư đầy đủ Trước, sau, trên, bên

trong và hai bên tả hữu Vị gia trìø đội mão Tỳ Lư Rồi kiết (Ấn phóng quang) thư lên hình

“Ngũ Đảnh Phật Quang” mỗi tượng 3 lần (Án hộc rị), rồi mật niệm danh hiệu:

Năm phương năm cõi Phật oai thần,

Kiết giới hàng ma, khắp sát trần,

Đỉnh mão Tỳ Lư quang rực rỡ ,

Chí thành lễ lạy hướng về chơn,

Thế giới phương đông ,Phật A Sơ

Thế giới phương nam , Phật Bảo Sanh

Thế giới phương tây , Phật Di Đà

Thế giới phương bắc , Phật Thành Tựu

Thế giới trung ương , Phật Tỳ Lô

Kế đến thư lên Thủ Xích:

“Án Lam Hộc Rị” { } &

Thư vào trên lưng Thủ xích – xong Kế Lật ngửa Thủ xích, Thư “Án Lam Hộc Rị” như

trên, đồng thời lật nghiêng hai bên trái, mặt đều thư Án Lam Hộc Rị, rồi bái 3 bái – Tiếp

đặt Thủ xích lên bàn tay trái dùng ngón tay trỏ và giữa của tay mặt Thư Chũ Án Vỗ nhẹ

Thủ Xích lên bàn, bái một bái Tiếp đặt tay phải lên, – tiếp lần thứ 2 đặt tay phải lên Thủ

xích Thư chữ “Dà”, xong đập lên bàn một tiếng Lần thứ 3 thư chữ “Hồng” xong đập mạnh

lên bàn Kế đó tay mặt cầm Thủ-Xích, Thư lên mặt bàn (Án dà hồng) Vỗ xích 3 tiếng

Tả bạch ra hiệu cho (ban nhạc) dứt phần Tham lễ, và Tả bạch nhận Thủ-xích cho trống hồi

1 hồi dài để ngài Gia-trì xướng:

Trầm ngún chiên đàn thơm tuyệt luân

Trang 8

Lư vàng vừa ngún hóa tường vân

Khói thơm ngào ngạc ba ngàn cõi

Điềm lành mây tỏa rước Thế Tôn

Tả bạch cử Tán:

Giới, định chơn hương,

Hương thơm bay khắp cõi,

Đệ tử kính thành ,

Đốt lư vàng thơm nóng

Khoảnh khắc lan xa,

Liền biến cõi mười phương

Gia-Du ngày trước,

Khỏi nạn, dứt tai Ương

Nam-mô Hương Vân Cái Bồ Tát (3 lần)

Gia-trì bạch:

Nổi chìm ba Cõi thiệt khá thương,

Luân hồi sáu nẻo khổ sao đương,

Nay con thiết lễ cầu thượng phẩm,

Xin đừng theo vọng, đọa biên hương

Tả bạch tiếp:

U đồ tăm tối không nhựt nguyệt,

Biển nghiệp mênh mang vắng từ hàng

Xin mở, cam lồ vô giá hội,

Trông nhờ oai lực đấng giác hoàng

Ấn Hiện Đàn Nghi

Chỉn nghe, Mặt trời vừa lặn, tăm tối liền

theo ! Bầu trời sao đêm nhấp nhánh

Đất bằng lửa dậy phừng cao ! Chim bay thú

Chạy về hang ổ, Đường dài người ngựa kíp

Trang 9

bôn đào ! Trống chiên nổi động đinh đang, bờ cỏ rạch khe

vang thảm thiết ! Cổng cao cài chốt đóng, cửa liếp cột phênh

nan Đây là lúc, người tàng, quỉ hiện Chính phải thời chẩn tế cứu độ Âm-Linh

-Tả bạch,bạch rằng :

Giờ nầy ……Chúng con Phụng Phật, Nương vào Bậc Sa-môn thượng……hạ

……( hay đệ tử….)Cung tựu trước áng đài Sư-Tử, phóng thí đủ diên Thí thực mông-sơn, ngữa mong đại chúng, xả từ lao nhọc, đồng tâm tham lễ Giác Hoàng , đồng thanh tán dương Tam-Bảo

Xong 3 lạy, Vị Gia-trì đứng tránh sang bên vị Tả bạch để “chủ trì chùa hay trai chủ” lễ Phật

Tả bạch cử, đại chúng đồng Tán:

Thiện Tài đồng tử, Năm mươi ba lần hỏi đạo,

Cứu Cô-hồn, siêu sanh tử , Sớm vãng Tây phương,

Người và vạn loại: quy y Phật, Pháp, Tăng Tam Bảo , khỏi đọa chốn tam đồ

Nam-mô Chứng Minh Sư Bồ Tát (3 lần)

(có thể tán bài)

Sóng ái cao ngàn trượng,

Bể khổ muôn lớp nhồi

Muốn hết luân hồi khổ,

Kíp mau niệm Di Đà;

Nam-mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật. (3 lần)

Chủ Sám lễ Tam Bảo ba lạy! Chuẩn bị ra đàn ngoại Tiến Vong…

Trước khi Đại chúng cử thân ra Tiến vong và Lễ thỉnh “Tiêu Diện Bồ Tát”

Chủ sám thán: Đại chúng, Đi ra đàng ngoài

Quán Âm Bồ Tát đấng mẹ hiền ,

Trong sạch trang nghiêm nhiệm vô biên,

Ngàn nơi cầu nguyện ngàn nơi ứng,

Thuyền từ cứu khổ khắp muôn phương

Trang 10

Đồng tán:

Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát (ra bàn DiệnNhiên)

(Vừa tán vừa đi … Tán đến lúc nào Chủ Sám cùng Kinh Sư ra tận đàn ngoại, rồi mới tán tiếp

bài sau)

Tả bạch trao Thủ-Lư có cắm hương mới cho Gia-trì!

Tán:

Ngài thường nhập định tại Phổ Đà,

Tùy duyên phú cảm ứng thời cơ,

Tầm thanh cứu khổ độ chúng sanh,

Chính là Bồ Tát Quán Tự Tại

Nam-mô Quán Âm Thị Hiện Diện Nhiên Vương Bồ Tát (3 lần)

Kế tán:

Đại từ đại bi thương chúng sanh,

Đại hỷ đại xả cứu muôn loài ,

Tướng tốt chói sáng tự trang nghiêm,

Đệ tử chí tâm quy mạng lễ

Nam-mô Địa Tạng Vương Bồ Tát (3 lần)

Gia-Trì Kiết Ấn Phụng Thỉnh Diện Nhiện Đại Sĩ sau khi trao lại thủ lư

Tả bạch cử, Kinh sư đồng hòa Tán:

Diện Nhiên Đại Sĩ,

Phụng Thỉnh Diện Nhiện Đại Sĩ

Quán-Âm hóa thân!

Dưới núi Ốc-Tiêu hiện chơn hình

Trang 11

Phá Vở, Thiết-vi-Thành

Dắt dẫn cô hồn,

No, đủ được siêu thăng

Nam Mô Cam Lồ Vương Bồ Tát

Nam Mô Diện Nhiên Vương Bồ Tát (3 lần)

Đại chúng cử thân hướng vô bàn Kim Đài (Giac-ba) cử tán:

Trên Trời, Dưới Trời ai bằng Phật,

Mười phương thế giới không ai sánh

Con thấy tất cả trong thế gian,

Không có một ai bằng như Phật

Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,

Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát,

Khải Giáo A Nan Đà Tôn Giả

(Tán xong bài này, Chủ Sám và Kinh Sư đồng hướng về bàn ngũ phương hay kim đài - giác ba)

Trước khi niêm hương, Gia Trì Kiết Ấn Kiết Giới cho pháp đàn:

Đại chúng đồng tụng:

Năm phương năm cõi, Phật oai thần,

Kiết giới hàng ma, khắp sát trần,

Đỉnh mão Tỳ Lư quang rực rỡ ,

Mỗi nhìn mỗi lạy thảy về chơn,

Thế giới phương đông ,Phật A Sơ

Thế giới phương nam , Phật Bảo Sanh

Thế giới phương tây , Phật Di Đà

Thế giới phương bắc , Phật Thành Tựu

Thế giới trung ương , Phật Tỳ Lô

*Tán dương chi :

Cành dương nước tịnh,

Rưới khắp ba ngàn, (3ooo Cõi đại thiên) ,

Trang 12

Tánh không tám đức cứu Trời, Người

Cõi Pháp rộng thênh thang,

Tội diệt , tiêu khiên,

Núi Lửa hóa hồng liên

Nam Mô Thanh Lương Địa Bồ Tát. (3 lần)

(Đến đây, vị Kinh Sư ngồi tả bạch vào phương vị của mình, mang theo cả Thủ Lư và Thủ Xích để thỉnh Chủ sám đăng đàn thay Phật thuyết giới cho cô hồn)

Tả bạchVũ xích, thỉnh sư đăng bảo tọa :

Bảo tọa cao cao đâu ngại,

Trên có Trời che bảo cái,

Thỉnh sư cất bước lên đài,

Thương cứu Cô hồn nói giới

Gia-trì nhận đáp, bạch:

Viên minh một điểm vốn chẳng không,

Chứng tỏ vô vi quả thượng tông,

Ba đời chư Phật đâu nào bước, (Na Nhứt Bộ-Là Thiền ngữ vô trụ truóc)

Quyền trao bảo tọa tôi xin đăng !

Tả bạch vũ xích xướng:

Trống Đổ ba hồi lên tọa báu,

Cô-hồn âm giới thảy siêu thăng

(Sau khi nghe vị Tả Bạch gõ Thủ Xích Ba hồi chuông trống bát nhã được cử lên để thỉnh

Sư Gia Trì đăng đàn đứng sau màn Song Khai, tức cái màn treo ở trước ghế của Chủ Sám Màn được phủ kín, lúc này Gia Trì an tịnh và hành trì ấn chú của khoa nghi Đây là lúc

mà Gia Trì Sư thể hiện Tam Mật Xong rồi, kéo màn mở ra, vị Tả Bạch đưa Thủ Xích cho Chủ sám Tất cả đều đứng)

Nghi thức ấn chú trên đàn Tràng của vị Gia Trì:

Trước hết kiết giới cho giới tràng (Ấn Kiết Giới, Gia Trì

quán tưởng khu vực rộng, hẹp từ giới đàn nội, đàn ngoại,

tùy ý đưa ấn để kết phạm vi sau trước và hai bên

Trang 13

Kiết giới – Chuẩn-Đề thượng, trung, hạ –

Ấn vô lượng oai đức, - Hiện đàn nghi – Tịnh pháp giới – Chú: Chuẩn-đề linh-cảm và Một đà nẫm A Ấn, Tứ duy thượng hạ, Bảo Tọa, Chân Mặt viết 2 góc bàn bên mặt, chân trái 2 góc bàn bên trái (Quỷ và Hộc rị) Trước mặt ấn Chuẩn Đề thượng { } Sau lưng Chuẩn Đề trung (Án chiếc lệ chủ…) Trên đầu (Án lam) Trên bảo tọa (Tát bà ha và Hộc rị) Án Dà Hồng An chiết lệ chủ lệ chuẩn đề ta-bà ha Aùn-hộc-rị

Quán-âm-Hiện đàn nghi Vô lượng oai đức Tịnh pháp giới

Ấn Chuẩn Đề Thượng Ấn Chuẩn Đề Trung Ấn Chuẩn Đề Hạ

Tất cả vẫn đứng!

Vũ xích nhứt hạ và Thán xướng, Chủ Sám bạch:

Mở hội Mông-sơn hội tuyệt vời,

Phật Từ thương cứu khắp người, trời,

Tả bạch:

Thuyết kinh mầu nhiệm siêu âm cảnh,

Diễn dạy chơn thừa độ khắp nơi

Hữu bạch:

Nan Đà Tôn Giả khi thiền định,

Quán Âm cứu khổ hóa Diện Nhiên

Kinh sư A:

Từ Bi tế độ ,chơn tam muội

Trang 14

Kinh sư B:

Cảm đức ơn cao mãi dạy truyền

Đồng tán:

Đỉnh hương vừa đốt

Cõi pháp đều thơm

Xa nghe hải hội mông sơn

Theo pháp kết mây lành

Lòng Thành đã thấu,

Chư Phật hiển hồng ân

Nam-mô Hương Vân Cái Bồ Tát.(3 lần)

Hữu bạch dâng Hương (có bao nhiêu bàn tại đàn thì bấy nhiêu hương lên Gia trì, sau chia

Chủ Sám thư hương:

Đây nén chơn hương , không từ trên xuống, không thuộc đất sanh Buổi đầu Lưỡng nghi chưa có, Căn nguyên ba cõi đã thành Sau lúc vừa chia khí tiết Cỏ cây hoa lá mọc đầy , Nhật nguyệt sáng đã chan hòa, Nước non đủ màu tươi đẹp Là giới là định là tuệ Nào cây nào lửa nào mây Thâu về, bụi trần ti nhỏ, Tung ra khắp cõi hà sa Con nay, đốt nóng lư vàng, Cúi mình dâng cúng

Mười phương Thường Trú Tam Bảo, vạn linh các cõi (đời đời liệt tổ, tất cả

thánh hiền, vô số các loại, Thánh phàm ẩn hiện) Xin nhận chơn hương, đồng về chơn Giác (chơn tế.)

Tả bạch: Cử tán, đại chúng đồng hòa:

Ấn Tam Muội

Khải hội cát tường ,

Cửa cam lồ mở,

Cô-hồn Phất-tử thân thương,

Thọ trai nghe pháp báu,

Ra khỏi sáu đường,

Ngục khổ xa rồi hết thọ ương

Trang 15

Nam-mô Vân Lai Tập Bồ Tát. (3 lần)

(Bài tán dưới đây, Chủù Sám cử tán, Kinh Sư đồng hòa Tuy nhiên, trong lúc tán, Chủ Sám phải tùy theo từng chữ, từng câu mà Kiết Ấn)

Tán:

Mặt Phật trong như ánh nguyệt tròn,

Sáng chói như ngàn mặt nhựt quang,

Vầng sáng sáng soi mười phương cõi

Từ Bi Hỷ Xả, thật chơn toàn

Nam-mô tận hư không, biến pháp giới, quá hiện vị lai, Phật Pháp Tăng Tam Bảo.(3 lần)

Ấn Bảo Tọa trước khi ngồi Ấn Bảo Tọa sau khi ngồi

Nam-mô Đăng Bảo Tòa Bồ Tát. (3 lần)

Gia Trì kiết ấn Bảo Tòa và ngồi

( Kinh Sư đồng Tương Bái và ngồi )

Ấn Tịnh Pháp Giới

Tán:

Tiếng sóng triều âm nói phổ môn,

Trong sen chín đóa đồng chơn hiện,

Cam lồ một giọt cành dương rảy,

Tưới mát sơn hà khắp cõi xuân

Ấn Cam Lồ

Nam-mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát. (3 lần)

- Gia-trì kiết ấn Tịnh Pháp giới trì “Án lam” ( 7 lần)

- Hữu Bạch dâng hương và tịnh thủy lên vị Gia-trì

Chủ Sám ( Tay mặt kiết Ấn Cam Lồ kẹp nhánh bông ) Vũ xích nhứt hạ, và xướng nguyện:

Đây nước cam lồ,

Đủ đầy tám đức thiên chơn thủy,

Trang 16

Tẩy rửa nghiệp trần của chúng sanh,

Biến khắp cõi Tỳ Lô hoa tạng

Không có chỗ nào không siêu sạch,

Nước không tẩy nước,

Cực Diệu pháp thân,

Trần chẳng nhơ trần,

Lui về tự kỷ

Thanh sạch trong ngoài,

Đàn tràng quang đản,

Rưới cây khô, nên buổi dương xuân,

Cõi phàm tịnh biến thành tịnh độ,

Nên được nói, Chính giữa trong ngoài đều tinh sạch,

Thánh phàm ẩn hiện thảy an vui

Nước báu cành dương Bồ tát rảy,

Chỉ trong một giọt mát mười phương

Bao nhiêu cấu uế đều trong suốt, {

Khiến pháp diên nầy được thanh lương

Phật dạy mật ngôn, chí tâm trì tụng:

Vị Hữu bạch hay Kinh sư nhận tịnh bình, tay phải viết chữ Án { }, miệng niệm Án Lam

và sái một sái Khi trở về vị trí là vừa hết chú Đại-Bi và Nam Mô Thánh Quan Tự Tại…

CHÚ ĐẠI BI THIÊN THỦ THIÊN NHÃN QUÁN ÂM:

Nam-mô Đại-bi Hội Thượng Phật Bồ-tát (3 lần)

Thiên-thủ thiên-nhãn vô ngại đại-bi tâm đà-la-ni

Nam-mô hắc ra đát na đa ra dạ da Nam-mô A lị gia Bà lô yết đế thước bát ra da Bồ đề tát đỏa bà da Ma ha tát đỏa bà da Ma ha ca lô ni ca da Án Tát bàn ra phạt dệ Số đát na đát tả Nam-mô tất kiết lật đỏa y mông

a lị gia Bà lô kiết đế thất Phật ra lăng đà bà

Nam-mô na ra cẩn trì Hê rị ma ha bàn đa sa mế Tát bà a tha đậu du bằng A thệ dựng Tát bà tát đa, na ma bà tát đa, na ma bà dà Ma phạt đặt đậu Đát điệt tha Án A bà lô hê Lô ca đế Ca ra đế Di hê rị Ma ha bồ đề tát đỏa Tát bà tát bà Ma ra ma ra Ma hê ma hê rị đà dựng Cu lô

Trang 17

cu lô kiết mông Độ lô độ lô phạt xà da đế Ma ha phạt xà da đế Đà ra đà

ra Địa rị ni Thất Phật ra da Dá ra Dá ra Mạ mạ phạt ma ra Mục đế lệ

Y hê y hê Thất na thất na A ra sâm Phật ra xá lợi Phạt sa phạt sâm Phật ra xá da Hô lô hô lô ma ra Hô lô hô lô hê rị Ta ra ta ra Tất rị tất

rị Tô lô tô lô Bồ đề dạ bồ đề dạ Bồ đà dạ bồ đà dạ Di đế rị da Na ra cẩn trì Địa rị sắt ni na Bà dạ ma na Ta bà ha Tất đà dạ Ta bà ha Ma

ha tất đà dạ Ta bà ha Tất đà du nghệ Thất bàn ra dạ Ta bà ha Na ra cẩn trì Ta bà ha Ma ra na ra Ta bà ha Tất ra tăng a mục khư gia Ta bà

ha Ta bà ma ha a tất đà dạ Ta bà ha Giả kiết ra a tất đà dạ Ta bà ha

Ba đà ma yết tất đà dạ Ta bà ha Na ra cẩn trì bàn dà ra da Ta bà ha Ma bà lợi thắng yết ra dạ Ta bà ha

Nam-mô hắc ra đát na đa ra dạ da Nam-mô A rị da Bà lô kiết đế Thước bàn ra da Ta bà ha

Án tất điện đô Mạn đa ra Bạt đà da Ta bà ha (3 lần)

Nam-mô Thánh Quan Tự Tại Bồ Tát.(3 lần)

Nam Mô Cam Lồ Vương Bồ Tát ( 3lần )

Hữu Bạch dâng ngũ đảnh Phật Quang lên vị Gia-trì

Chủ Sám thỉnh:

Năm phương năm cõi, Phật oai thần,

Ấn Chuẩn Đề Trung

Kiết giới hàng ma, khắp sát trần,

Đỉnh mão Tỳ Lư quang rực rỡ ,

Mỗi nhìn mỗi lạy thảy về chơn,

Đại chúng đồng âm trì Chuẩn Đề thần Chú, vị Gia-trì thỉnh Ngũ Đảnh Phật Quang Tháp lên Mão Tỳ-Lư và Đồng tụng: (Tả bạch cho thị giả giúp tháp Ngũ quang)

Cúi đầu quy y Tô Tất Đế,

Thành tâm đảnh lễ Thất Câu Chi,

Con nay xưng tán Đại Chuẩn Đề,

Xin nguyện từ bi thương gia hộ,

Trang 18

Nam mô tát đa nẩm, tam miệu tam bồ đà, cu chi nẩm, đát điệc tha Án, chiếc lệ chủ lệ Chuẩn Đề Ta bà ha. (dứt tụng khi đã tháp xong Ngũ Đảnh Phật

Quang)

Tán:

Chuẩn Đề Vương Bồ Tát (3 lần)

Đồng tụng:

Đúng thời ngồi tòa pháp,

Trời Người đều gia hộ,

Con nay Tu mật pháp

Vâng thỉnh Tỳ Lư Tôn

Chủ sám:

Tỳ lư Như Lai Vũ xích! Kinh Sư hòa:Đại Quang Minh Tạng

Phần : Ngũ phương kiết giới:

Đến đây Gia-trì chí tâm kiết ấn

-Đại luân vương –Vô lượng Oai đức –Tam muội Da giới –Đông phương

–Tây phương –Bắc phương –Nam phương –Trung ương

–Thiên Thượng –Thiên Hạ –Hồng Hồng Ấn

Trang 19

Và các diệu thủ Kim-cang, Ma-ni…Tán Ngũ Phương :

*****Hồng hồng án ma ni hồng*****

*Trên Trời dưới thế Ai bằng Phật - Án ma ni hồng,

Mười phương thế giới - Án dà hồng,

Không ai sánh - Hồng hồng án ma ni hồng

Chúng con thấy khắp trong thế gian, - Án ma ni hồng,

Tất cả đều không - Án, dà hồng,

Bằng Như Phật - Hồng hồng án ma ni hồng

Ấn Đông Phương

*Thế giới Phương Đông , A Sơ Phật, - Án ma ni hồng,

Thân Phật sắc Xanh- Án dà hồng,

Phóng Hào quang - Hồng hồng án ma ni hồng,

Tay cầm Thủ ấn, Chày Kim Cang - Án ma ni hồng,

Tất cả chí tâm - Án dà hồng,

Đều tán lễ - Hồng hồng án ma ni hồng,

*Thế giới phương Nam, Bảo Sanh Phật -Án ma ni hồng,

Ấn Nam Phương

Thân Phật sắc đỏ - Án dà hồng,

Phóng hào quang - Hồng hồng án ma ni hồng,

Tay cầm Thủ ấn, Ma ni bảo, - Án ma ni hồng,

Tất cả chí tâm - Án dà hồng,

Đều tán lễ - Hồng hồng án ma ni hồng

*Thế giới Tây phương , Di Đà Phật - Án ma ni hồng,

Trang 20

Thân Phật sắc Trắng - Án dà hồng,

Phóng Hào quang - Hồng hồng Án ma ni hồng,

Tay cầm Thủ ấn, Hoa Sen báu- Án ma ni hồng,

Tất cả chí tâm - Án dà hồng,

Đều tán lễ - Hồng hồng án ma ni hồng

*Thế giới phương Bắc, Thành Tựu Phật - Án ma ni hồng,

Ấn Bắc Phương

Thân Phật sắc đen- Án dà hồng,

Phóng quang hào - Hồng hồng án ma ni hồng,

Tay cầm thủ ấn, luân tương giao - Án ma ni hồng,

Tất cả chí tâm - Án dà hồng,

Đều tán lễ - Hồng hồng án ma ni hồng,

*Thế giới Trung ương, Tỳ Lô Phật - Án ma ni hồng,

Ấn Trung Ương

Thân Phật sắc vàng- Án dà hồng,

Phóng hào quang - Hồng hồng án ma ni hồng,

Tay cầm thủ ấn, Vòng Thiên phúc - Án ma ni hồng,

Tất cả chí tâm - Án dà hồng,

Đều tán lễ - Hồng hồng án ma ni hồng,

Tán:

Hộ án tát lỵ Cán đát A, nga đa – Bố tư tất – Độ tất – Á Lô Kiết, – Can đích – Nễ vĩ đích – Sa bố Đáp – Bố tả minh cót tham mồ, đích La Tư phín ra, Nạp tam ma, da Á hồng

Nam-mô Bảo Đàm Hoa Bồ Tát (3 lần) (kiết Bảo-Hoa ấn)

[Hết đoạn Ngũ Phương Kiết ấn]

Chú Sám thỉnh bình cam lồ:

Cam lồ, Như-Lai để tại bình,

Trang 21

Cần khử trần lao thân không tịnh,

Con xin chuyển để trong lòng chưởng

Rưới khắp pháp đàn cho sạch trong

Tả bạch thỉnh:

Chơn ngôn sạch cõi pháp:

Lời kính dặn:

Khi tụng chơn ngôn, điều phục thân tâm, “Quán tưởng ở Trán và Rún đều có hai chữ “Án

Lam” { } khiến cho thanh tịnh Phúc Trí đầy đủ”

Chủ Sám xướng :

Án lam, án lam tóa ha (3 lần)

(Tả bạch, Hữu bạch xướng chú mỗi vị một lần và hai vị Tả Hữu mỗi vị thỉnh 1 lần Trong

lúc này Chủ Sám định tâm Tam Mật Gia Trì theo khoa nghi là Tưởng: Trán Rún Đều có 2

chữ (Án Lam) Trong sáng, biểu trưng cho Trí Tuệ và Phúc quả viên mãn

T ịnh Pháp Giới

Thư chữ Án Lam { }

Hữu bạch thỉnh:

Điểm Tịnh chơn ngôn.

Ấn Cam Lồ

Chủ Sám kiết ấn Cam Lồ Tay mặt bắt ấn ngón cái giữ

đầu ngón vô danh nhúng vào hương thủy sái lên hư

không quán tưởng chữ Aùn Lam cho đàn tràng trong

ngoài được thanh tịnh và xướng chú:

Án Á mục, cót cheng ra di ma nghinh tô rô,tô rô tóa ha (3 lần)

Tả, Hữu bạch ở kim đài 1:

Chơn ngôn chú vào, Gạo, Bông (hoa)

[Thư Án Dà Hồng lên tất cả Pháp Phẩm]

Trang 22

Chủ sám hai tay niêm, hoa, mễ tam thứ tưởng hào quang sáng suốt biến vàng, bạc, ngọc bích, trân bảo v.v… và xướng chú:

*Án Cán tư ra phổ minh á hồng (3 lần)

(Tả, Hữu bạch tiếp như trước kim đài 2.)

Thần chú nguyện vào Bảo Linh :

(Tả bạch phải cho làm hoa trộn vào Gạo, để vào ruột của 2 cặp linh úp lên dĩa bịt xéo 2 giây đỏ Và trộn vào Muối Trộn hoa vào Tiền Thí với số lượng 1 kg (Nếu tiền có lổ thì cho làm bí hay dưa có gắn “hương”, bẻ ngắn để tiền vào)

(Chủ Sám: Tay mặt mở linh, trộn hoa và gạo, rải trên linh, sái trong linh quán tưởng thành, chủng chủng trí tuệ và xướng chú:)

*Án Cán tư ra tát đát dà hồng (3 lần)

Kinh Sư đồng hòa:Án Dà Hồng (3 lần) Đồng thời chủ sám hai tay, 3 lần chuyển linh

Chuyển linh xong, Tả, Hữu Bạch tiếp linh để chấn linh… tới hết khoa đàn chẩn tế

Kinh Sư đồng tụng:

Con nay rung linh báu,

Tiếng reo thấu ngàn phương, Ấn Kim Cang Quyền

Lễ Thỉnh chư Thánh hiền,

Thánh hiền xin vân tập

Thỉnh cầu tất cả các Như Lai,,

Trong tay cầm đủ Kim-cang-xử,

Kim cang Phật mẫu như ánh chớp,

Hằng giúp cho con được chấp trì

Xin diệt ngu si chúng hữu tình !

Án hạ ra, hạ ra hồng.(3 lần)

Đồng tụng:

Án da đáp nghê, ma hê đô phút ra, ba cán hê đôn đích sơn đáp tháp, cót đáp yết cán đát đích sơn, cheng đích ni rô đát da ban bác đe,á ma cót thích ra, ma nạp da tóa ha

Trang 23

Để linh xuống, tay mặt thư Hoa, Gạo , kệ viết

Chủ Sám xướng:

Con cùng pháp giới, Tất cả hữu tình, Bắt đầu từ nay, đến ngày chứng đạo, trong thời gian đó, thề nguyện quy y, Bậc thầy kim cang, Thượng sư Tam Bảo

Tả bạch thỉnh:

Thượng Sư Tam Bảo chơn ngôn:

Kinh Sư đồng tụng:

Nại mồ cô rô tỳ da, Ấn Tam Bảo

Nại mồ bụt tháp da,

Nại mồ đạt nhi ma da,

Nại mồ tang khát da

(Tả Hữu mỗi vị thỉnh 1 lần)

Chủ Sám xướng:

Án lị lị hạp hạp hồng hồng phín đát Án thất lị ma hạp ca ra hạp hạp hồng hồng phín đát tóa ha.(3 lần)

Đồng hòa:

Án dà hồng.(3 lần)

Vị gia trì rải hoa, mễ quán tưởng thành bảo mễ và thành tâm cúng dường

Ấn Cúng Dường

Tả Bạch vũ Thủ Xích Đồng tụng:

Hương hoa trà quả ngút bảo đàn

Phật cảnh trùng trùng ánh bảo quang,

Hư không nhỏ hẹp, tâm bao quảng,

Đạo lý chơn như cõi pháp khoan,

Tướng tốt từ bi trăng thu đẹp ,

Hóa thân uốn lượn áng mây vàng

Khói hương vời vẽ đông, xuân cảnh,

Vũ trụ bao la -hải ấn, trùm

Trang 24

A Nan Đà Tôn Giả Chúng hòa: Hưng quyền khải giáo

Đọc sớ Giác ba (nếu có, Tả bạch lo soạn trước)

Chấn linh 3 lần đồng niệm Tự Tánh Kệ

Tự tánh, phương tiện vốn không hư ,

Dũng thức Kim cang không thể hoại

Tối thắng siêu việt không gì sánh,

Việc đại chúng làm đều thành tựu

Tự tánh thẳm sâu , là tuệ tánh,

Diễn nói pháp âm, là thượng pháp

Lấy phương tiện bày nghĩa vô sanh,

Các sự đã làm, nguyện đầy đủ

Tiếp tụng Tịnh địa kệ:

Tất cả góc cạnh đất hố hầm,

Ngói đá sạn cát đều không có

Chỉ có Lưu ly bằng thẳng đẹp,

Mịn màng mèm mại xin an trụ

Giống như nước cực lạc trang nghiêm,

Báu mầu làm đất rải các hoa,

Vườn rừng ao cảnh dư không thiếu,

Pháp âm tuyên nói luôn đầy đủ,

Hiện ra những thứ xuất thế gian,

Đều do bảy báu để làm nên,

Vô lượng hào quang chiếu khắp cõi

Chư Phật Bồ Tát đều an trụ

Trang 25

Tụng chú âm nhạc: { Tấu Âm Nhạc : Kèn, Trống, Cò, Bầu, Tranh, Chỏa }

Án cán tư ra, khán chi di, ra nạp, ra nạp phút ra, ra nạp, phút ra, ra nạp, tam phút ra, ra nạp, tam phút ra, ra nạp, tát lị cán, bụt tháp xích đích ra Phút ra cheng lị tháp, ma cót phút ra nị nha, ba ra phiệt đáp na, đạt tốc ba vi tát lị cán, tháp lị ma hộc rị, đạt da tán, đa sa nạp cót lị hồng hồng, phín ra tóa ha (3 lần hay 1 lần) Dứt Aâm nhạc.

Kiết ấn khiển ma: (hai tay kiết ấn kim-cang quyền,

đưa hai tay khít lại sát hai ngón út , hai ngón trỏ thẳng

đứng, đưa trước trán quán tưởng Hỏa Quang và niệm

thần chú Hỏa Quang Tam Muội, khiến xa lìa ma đạo)

Án cán tư ra, Án cán tư ra, á di lị đạt, côn tra rị, cót nạp cót nạp hồng hồng phín tra (3)

Án cán tư ra, Án cán tư ra, Nha cáp hồng

(3 lần)

Hai tay áp giao nhau, các ngón thẳng đứng, từ giữa lòng

bàn tay phát động như cánh quạt

Xuất hỏa quang, khiến các ma cải tà quy chánh

Ấn Hỏa Luân

Hỏa Luân chơn ngôn:

Kiết ấn: Hỏa Luân (mười ngón của hai bàn tay chéo nhau,

lật ngửa hai tay, những ngón mặt chồng trên, hai ngón Cái

đứng thẳng từ trước ngực phóng ra ánh sáng Kim-Cang

khiến các ma-giới xa lìa ác đạo) Vũ xích niệm chú:

Hòa chúng:

Án dà hồng. (Tưởng án dà hồng)

Án cán tư ra, tả lật, á nại lật, cót nại đáp cót ba cheng ma tháp bang, cheng ra nạp, hồng hồng phín tra (3 lần)

Trang 26

AÙn taùt lò caùn, ñaùp thaùp coùt ñát ra, ñích nái ma, coùt mán, ñaùp laôt, boâ cheng di khaùt taùt moă ñích ra, tö phín ra, náp tam ma, da aù hoăng (3 laăn)

Vuõ xích há!

Taùn Tam Quy Y:

Gia-trì kieât aân Tam Bạo: AÂn Tam Bạo

Taùn:

Phaôt, Phaùp, Taíng Bạo, theơ bieân möôøi phöông, cung kưnh thưnh caău, kính mong cạm öùng Nay phuùt môû ñaău khai ñaøn Thí Thöïc, tröôùc xin quy kính Tam Bạo, nguyeôn caău phaùp söï chađu vieđn, thöù caău thaĩng nhôn thaønh töïu Ñái chuùng töø bi, ñoăng thanh hoøa túng :

* Chí Tađm tín leê, Phaôt Ñaø Da, Löôõng Tuùc Tođn, Ba giaùc ñụ,

muođn ñöùc ñaăy Ñaâng Nhôn Thieđn Ñieău Ngöï AÙn Daø Hoăng Cha laønh cụa

Phaøm Thaùnhï, Töø coõi Chôn, Ñöùc sieđu phaøm, thöông taât cạ, töøng giôø

trong ba coõi, bieân khaĩp möôøi phöông choễ , Khua Phaùp Lođi, ñaùnh Phaùp

Coơ, Roông noùi Quyeăn Thieôt Giaùo, AÙn Daø Hoăng, Môû lôùn ñöôøng Phöông

Tieôn , Neâu Quy Y, Tieđu Dieôt ñöôïc, Ñòa Ngúc Khoơ Phaôt Tö,û Neâu Quy

Y ,Tieđu Dieôt heât, Ñòa Ngúc Khoơ

* Chí Tađm Tín Leê, Ñát Má Da, Phaùp Ly Dúc, Gìn Bạo Táng,Giöõ Ngóc

Haøm, Keât Taôp töø Tađy Vöùc, AÙn Daø Hoăng Phieđn Dòch qua Ñođng Ñoô, Toơ

Sö truyeăn, Hieăn Trieât chón, Thaønh Chöông Sôù, Ba Thöøa Chia Ñoân

Tieôm, Naím Giaùo Ñònh Tođng mođn, Quyû Thaăn Kính, Long Thieđn Hoô, Međ

Theo tay chư nguyeôt AÙn Daø Hoăng Tröø noùng nhôø Cam Loô , Neâu Quy Y,

Tieđu Dieôt ñöôïc, Ngá quyû Khoơ Phaôt Töû Neâu Quy Y ,Tieđu Dieôt heât, Ngá Quyû Khoơ

* Chí Tađm Tín Leê, Taíng Giaø Da, Chuùng Trung Tođn,ThaăyNguõ Ñöùc, Bán

Lúc Hoøa, Lôïi Sanh Laøm Söï Nghieôp, AÙn Daø Hoăng Hoaỉng Phaùp Laø Gia

Trang 27

Vụ, Xa náo loạn, Thường Thiền Tọa, Nơi vắng lặng, Che Thân Bằng Aùo Vãi, Ăn uống Giá Rau dưa, Bát phục Rồng, Cọp Trượng xua, Pháp

Đăng Thường Soi Sáng Án Dà Hồng Tổ Sư Trao Truyền Pháp, Nếu

Quy Y, Tiêu Diệt được, Bàng Sanh Khổ, Phật Tử Nếu Quy Y, Tiêu Diệt Hết , Bàng Sanh Khổ (tức là súc sanh).

Tả bạch:

Đại Chúng Phát Tâm rộng lớn :

Ứng Hòa:

Quy Y Kim Cang Thượng Sư! Quy Y Phật! Quy Y Pháp! Quy Y Tăng!

Con Nay Phát Tâm, Không Vì Tự Cầu, Phước Báo Trời Người, Thinh Văn Duyên Giác, Cho Đến Quyền Thừa, Chư Vị Bồ Tát, Chỉ Y Tối Thượng Thừa, Phát Tâm Bồ Đề , Nguyện Cùng Pháp Giới Chúng Sanh, Một Thời Đồng Chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

Đảnh lễ mười phương Đấng Điều Ngự,

Diễn nói nhiệm mầu pháp thanh tịnh

Ba thừa, bốn quả, Tăng giải thoát,

Cúi Nguyện Từ Bi thương Pháp Hội

Ấn Tam Bảo Ấn Trí Quyền

Tả bạch xướng:

Phụng Thỉnh Tam Bảo

(Dâng hương hoa thủ lư, Chủ Sám thỉnh)

Một lòng kính xin Phụng Thỉnh, Các cõi nhiều như vô số vi trần trong pháp giới, Các Phật Pháp Tăng, các bậc Kim Cang Hộ Pháp Thần Vương, Trời Rồng Tám Bộ, Bà La Môn Tiên, Tất cả Thánh Chúng Tả bạch: Cúi Nguyện, Thuận theo Bổn Thệ, Thương xót Phàm Tình, Giờ nầy hôm nay, Thỉnh về Pháp Hội Hòa Thỉnh: Hương Hoa Thỉnh

Trang 28

Đồng tụng:

Giữ Theo Du Già Giáo, Dựng phép Mạng Noa la,

Nguyện xin đấng Tam Bảo, Từ Bi thương Nạp Thọ

Ấn Hiện Đàn Nghi

Gia-trì kiết ấn Hiện Đàn Nghi: Thiên thủ nhãn tu hành

nghi dạy rằng “Hai tay kết Kim cang quyền thí giới tuệ lực,

hai ngón trỏ câu nhau và tụng chơn ngôn:

Án hoa thư ra, cheng giới ra hồng, cheng hồng ban hộc

Đại chúng đồng niệm Ba mươi Lăm –Hiệu Phật:

Đại Từ Đại Bi Thương Chúng Sanh

Đại Hỷ Đại Xả Cứu Muôn loài,

Tướng Tốt Chói sáng Tự TrangNghiêm

Hết thảy Chúng con Quy Mạng Lễ

Nam Mô Thích Ca Mâu Ni Phật

Nam Mô Kim Cang Bất Hoại Phật

Nam Mô Bảo Quang Phật

Nam Mô Long Tôn Vương Phật

Nam Mô Tinh Tấn Quân Phật

Nam Mô Tinh Tấn Hỷ Phật

Nam Mô Bảo Hỏa Phật

Nam Mô Bảo Nguyệt Quang Phật

Nam Mô Hiện Vô Ngu Phật

Nam Mô Bảo Nguyệt Phật

Nam Mô Vô Cấu Phật

Nam Mô Ly Cấu Phật

Nam Mô Dõng Thí Phật

Nam Mô Thanh Tịnh Phật

Nam Mô Thanh Tịnh Thí Phật

Nam Mô Ta Lưu Na Phật

Nam Mô Thủy Thiên Phật

Nam Mô Kiên Đức Phật

Nam Mô Chiên Đàn Công Đức Phật

Trang 29

Nam Mô Vô Lượng Cúc Quang Phật

Nam Mô Quang Đức Phật

Nam Mô Vô Ưu Đức Phật

Nam Mô Na La Diên Phật

Nam Mô Công Đức Hoa Phật

Nam Mô Liên Hoa Quang Du Hý Thần Thông Phật

Nam Mô Tài Công Đức Phật

Nam Mô Đức Niệm Phật

Nam Mô Thiện Danh Xưng Công Đức Phật

Nam Mô Hồng Diệm Đế Tràng Vương Phật

Nam Mô Thiện Du Bộ Công Đức Phật

Nam Mô Đấu Chiến Thắng Phật

Nam MôThiện Du Bộ Phật

Nam Mô Châu Tráp Trang Nghiêm Công Đức Phật

Nam Mô Bảo Liên Hoa Thiện Trụ Ta La Thọ Vương Phật

Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật

Nguyện đem công đức tối thắng nầy,

Hướng về cõi pháp siêu vô thượng,

Tánh tướng Phật, Pháp với Tăng Già,

Hai Đế dung thông ba muội ấn

Như vậy,công đức được vô lượng

Con nay tất cả đều hồi hướng,

Xin vì , chúng sanh thân, miệng , ý,

Do Si, phỉ báng Phật Pháp Tăng,

Như vậy, tất cả các nghiệp chướng,

Thảy đều tiêu diệt tận hết cả,

Nghĩ niệm trí thông khắp pháp giới,

Rộng độ chúng sanh đều không thối,

Cho đến hư không thế giới hết ,

Chúng sanh với nghiệp phiền não hết ,

Bốn pháp như vậy rộng vô biên,

Nguyện con hồi hướng cũng như vậy

Trang 30

Nam Mô Cầu Sám Hối Bồ Tát (3 lần)

Phật Tỳ Lư Giá Na,

Sức Nguyện trùm pháp giới

Hết thảy các cõi nước,

Thường chuyển pháp Vô Thượng

{Đại chúng mật niệm tâm kinh một biến}

Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa ………xong đồng tụng giọng ai kệ:

Khởi Lễ mười phương, Hết thảy Chư Phật, Trí Tuệ Bồ Tát, Kim cang, thiên và… Cùng các ngoại đạo, Vô lượng thánh hiền, Con nay đệ tử ?.

Lấy tâm từ bi, Nương thần lực Phật, Mời thỉnh mười phương, Khắp cõi

hư không , Ba đường địa ngục, Các loài ác thú, Bao kiếp cơ hàn, Tất cả quỷ thần, Diêm la các ty, Minh linh đồng rộng, các trời trên không, và các thân thuộc

Nguyện Cầu chư Phật, Bát nhã Bồ Tát, Kim cang các trời, Vô lượng thánh hiền, Nguyện xin soi sáng, Bi tâm hộ niệm, Khắp nguyện mười phương, khắp cõi hư không, Vô lượng ngạ quỉ, Bao đời Cha Mẹ , Bao kiếp Tiên vong, Tất cả oán kết, Tài mạng đeo mang, Các loại hình hài, Quỉ thần các giống, Quyến thuộc bà con, Nhờ sức Như-Lai, Trong giờ khắc nầy, Được đến pháp đàn, Được Như Lai cho, Được thọ pháp vị, Cam lồ trong sạch, Uống ăn đầy đủ, Mát nhuần thân thể, Đủ trí tuệ mạng, Phát tâm bồ đề, Xa lìa tà hạnh, Quy kính Tam-bảo, Có từ tâm lớn, Lợi ích hữu tình, Cầu đạo vô thượng, Hết khổ luân hồi, xa lìa ác thú, Thường sanh chỗ lành, lìa xa sợ hãi, Hết điều e ngại, Thân thường trong sạch, Chứng đạo vô thượng, Miệng thường trong sạch, Chứng đạo vô thượng ,Ý thường trong sạch, Chứng đạo vô thượng

Thứ đến cúng dườngNăm pháp ::

Các cõi trong mười phương, Chư Phật, chúng Bồ Tát, Vô lượng các Thánh Hiền Và Các nẻo nghiệp đạo Xin mở nguyện đại bi, giáng lâm về pháp hội

Trang 31

Tả Bạch xướng:

Tiếp nhận: Hoa (hồng lợt). Hương (màu vàng). Đăng (đỏ thắm) Đồ(màu trắng)! Quả(vàng đậm).Nhạo (xanh lục)! Chia từng phần dâng cúng …

Đến đây là [Vũ lục cúng] nếu có đoàn Lục cúng 6 em tinh sạch, 6 màu áo, 6 giây lụa màu

như áo, Múa trong thời gian 7 phút Khi nghe 3 Vũ xích thì ngưng

Bắt đầu trỗi nhạc, tang đẩu linh, trống, kèn … 3 vũ xích:

Tả bạch cử, kinh sư hòa tán: nhịp theo từng đoạn phết :

Chữ Hồng, { } Tuôn ra : Á, Hoa, Hương, Đăng, Á, Đồ, Quả, Nhạo, Thiên Mầu, Một Mặt, Bốn tay, phóng Hào quang trên hai thủ ấn, Giữ lại : Hương, Hoa, Đăng, Á, Đồ, Quả, Nhạo, Á, Dưới, Hai thủ ấn, quây giao nhau Hồng Án Á hồng

hồng Án Á hồng, hộc Rị { }, diệu, Á, Hoa, Hương, Đăng, Đồ, Quả, Nhạo, Thiên mầu, Cúng Dường Phật

Nguyện Phật của con ! Từ bi, Thương , nạp thọ

Nhơn duyên tự tánh đã có ra , Đã có các chủng Tươi mịn : Hoa, Hương, Đèn, Nhạc, Trà Quả, …- Kính dâng thượng sư Tam Bảo tôn Cúi xin Từ

Bi Thương nạp thọ ! Hộ Án, Tát Lỳ Cán, Đát Tha Ha, Nga Đa, Bố Tư Tất, Độ Tất, Á, Lô Cát, Can Đích, Nễ Vĩ Đích, Sa Bố Đáp, Bố Tả minh, Hát, tam mồ, Đát ra, tát phạ, Lan noa, Tam ma dệ hồng

Nam Mô Bảo Đàm Hoa Bồ Tát (3 lần)

(Ấn Bảo Đàm Hoa)

[3 Vũ xích Ngưng múa lục cúng]

Gia Trì vận chuyển liên hoa thủ ấn Đại chúng Mật niệm tâm kinh:

Tụng Quán âm kệ:

Ấn Chuẩn Đề Trung

Quan Âm Thiền Định

Ấn

Tại Phổ đà Ngài thường nhập định,

Tùy duyên phú cảm ứng thời cơ,

Tầm thanh cứu khổ độ chúng sanh,

Chính là Bồ Tát Quán Tự Tại

Trang 32

Tả bạch:

Thứ nhập Quán Âm thiền định. (Kiết ấn Chuẩn Đề trung )

Con nguyện thề phát tâm bồ đề ,

Xin đức Từ Bi đến nhiếp thọ,

Mau chứng Quán Âm thân mầu nhiệm,

Được vào Quán Âm đại thiền định,

Nhắm mắt lặng lòng thấy cõi tâm,

Tròn đầy trong sáng như trăng sáng,

Chữ “Gìa” rực rở biến hoa sen,

Trong Hoa có một Quán Tự Tại,

Tướng Ngài tốt đẹp tròn đầy nhất,

Tay trái cầm nhánh diệu liên hoa,

Tay mặt tư thế lá sen nở ,

Bồ tát đang nghĩ thân hữu tình,

Đủ tướng giác ngộ như hoa sen,

Như trong cõi pháp không hoặc nhiễm,

Tám cánh đều có một Như Lai,

Như Lai kiết già ngồi nhập định,

Như Lai hướng về Quán Tự Tại,

Quanh Cổ vầng sáng thân sắc vàng,

Hào quang chiếu sáng và rực rỡ,

Trong tưởng kỳ hoa nở lớn dần,

Lớn mãi dần lên khắp hư không,

Hoa kia chiếu sáng khắp pháp giới,

Như Lai Câu hội lớn vô biên ,

Tâm nếu không đổi khỏi định nầy,

Thương xót tất cả các chúng sanh,

Nhờ Giác hoa chiếu thoát khổ não,

Liền đồng Bồ Tát Quán Tự Tại,

Hoa sen nhỏ dần lại như trước,

Kết thúc ấn chú Quán Âm Aán.

Trang 33

Gia trì bốn chỗ tụng mật ngôn,

Thân Liền bằng với Quan Tự Tại [xả ấn ]

Ấn Quan Âm

Hửu bạch:

Thứ nhập Quán Âm ấn

Chủ Sám:

Án cán tư ra tháp ra ma hộc rị

(Chủ Sám xướng 1 lần, chúng hòa 1 lần và 3 lần như vậy)

Đồng hòa:

Hồng đắt lam, hộc rị A!

Đồng tụng :

Dùng thiền định nầy thắng công đức, Ấn Diệt Định Nghiệp

Hồi hướng chúng sanh các pháp giới,

Đồng thấy hào quang cõi Tây phương,

Trọn nên nguyện lớn của Phổ Hiền

Nếu người muốn biết rõ,

Ba đời các đức Phật,

Nên quán tánh pháp giới, Ấn phá địa ngục

Tất cả do tâm tạo

Tả bạch thỉnh:

Thứ kiết phá địa ngục ấn (3 lần)

Chủ sám xướng 1 lần, kiết ấn 3 lần :

Na mồ a sắc tra, a sắc tra Tiếp đế nẫm, tam miệu tam bụt tháp, câu đê nẫm; Án, thoát lạc nạp phạ bà, tế đề, rị đề, rị hộng!

(Tả, Hữu đều thỉnh như vậy, mỗi vị 1 lần)

Chủ Sám:

Trang 34

Do oai thần lực của ấn chú nầy , sở có các thú trong cửa địa ngục , Hãy theo ấn chú:

Ấn Triệu Tội Ấn Thôi Tội

Tả bạch vũ xích Chúng Đồng hòa:

Mở tung Địa Ngục !(3 lần)

Mỗi lần mỗi vũ xích

Đồng tụng:

Địa Tạng, mười phương lòng thương xót! Ấn Tam Bảo Thí Thực

Xét Án Kêu tên kết thiện duyên,

Cô hồn Nương tựa Như Lai dạy,

Nhờ vào pháp lực thác sanh thiên

Trang 35

Tả bạch:

Một lòng kính xin phụng thỉnh, Tay cầm phan cái, thân quảy tràng hoa , Dắt dẫn chúng sanh về nơi Cực Lạc , đem cô hồn đến chẩn tế đạo tràng Nẻo bước U minh, dẫn hồn vương Bồ Tát, Ma ha tát

Kinh sư:

Cúi xin Tam Bảo Từ Tôn, đem pháp mầu mật ngôn tiếp độ, giờ nay hôm nay, thỉnh giáng lâm pháp hội

Chúng hòa:

Hương hoa thỉnh, hương hoa phụng thỉnh

Chủ Sám bạch:

Vận tâm bình đẳng, pháp lực vô biên, cung đối trước thánh hiền, xưng dương Phật hiệu

Hòa tụng:

Nam-mô Đa Bảo Như Lai, Quảng Bác Thân, Diệu Sắc Tướng, Cam Lồ Vương Như Lai

Trang 36

Nam-mô bạc già phạt đế, Tiếng khóc dâng cao lệ ngút mây, xa vời vợi !

La Hớn nức lòng trừ âm oán !

Án tô nãnh tô nãnh, Đã vây quanh ! Hộ án tất tri, tất xả tả nẵng, dệ hê, dệ hê Tát lì cán, mẫu đà nẩm da, tóa ha

Tả bạch thán:

Mưa Thu rụng lá ngô đồng, Đêm sầu muộn! Triệu thỉnh cô hồn kíp lai lâm ! Án nương nhờ, nhờ đây, lên liên đài Hộ án tất tri, tất xả tả nẵng dệ hê, dệ hê, tát lị cán mẫu đà nẫm, da tóa ha

Trang 37

Phần Tam-Thỉnh Chư Âm Vong Gia Tiên của Tín Chủ hoặc Bổn Tự Viện Chủ ( Tức là vị Thí-chủ lo chi phí cúng dường cho đại lễ chẩn tế nầy) :

Chủ Sám thỉnh:

A Một lòng kính xin triệu thỉnh,

Ánh dương quang đi mau như tên bắn

Vầng trăng tỏ phút chốc vụt qua nhanh

Nghĩ tình thâm cốt nhục phân ly!

Dung mạo đó giờ đây đã mất!

Xin đốt tuần hương thứ nhất

Triệu thỉnh hương hồn (thỉnh tên họ ông bà cha mẹ của thí chủ…)

Tả bạch:

Cúi xin Tam Bảo Từ Tôn

Đem pháp mầu mật ngôn tiếp độ!

Giờ nầy đêm nay, Hương linh được thọ

Đồng tán:

Vô giá cam lồ pháp thực (3 lần, hồi khánh)

Chủ Sám thỉnh:

B Một lòng kính xin triệu thỉnh,

Xa trông dạng núi mờ mờ

Gần bên bến nước lặng lờ vô thinh

Xuân đi hoa chưa rụng

Người về chim chẳng kinh

Xin đốt tuần hương thứ nhì (đốt hương mới)

Triệu thỉnh hương hồn (thỉnh tên họ ông bà cha mẹ của thí chủ…)

Tả bạch:

Cúi xin Tam Bảo Từ Tôn

Đem pháp mầu mật ngôn tiếp độ!

Giờ nầy đêm nay, Hương linh được thọ

Trang 38

Đồng tán:

Vô giá cam lồ pháp thực (3 lần, hồi khánh)

Chủ Sám thỉnh:

C Một lòng kính xin triệu thỉnh,

Kiếp phù sinh như cõi mộng

Chất huyển thân vay mượn chóng rả rời

Đââu bằng cõi Phật thảnh thơi

Đâu bằng siêu thoát về nơi an lành

Xin đốt tuần hương thứ ba (đốt hương mới)

Triệu thỉnh hương hồn (thỉnh tên họ ông bà cha mẹ của thí chủ…)

Tả bạch:

Cúi xin Tam Bảo Từ Tôn

Đem pháp mầu mật ngôn tiếp độ!

Giờ nầy đêm nay, Hương linh được thọ

Đồng tán:

Vô giá cam lồ pháp thực (3 lần)

Chủ Sám Thỉnh :

Bể khổ mênh mông nghiệp tự mang,

Kẻ mê không tỉnh tất phân nào !

Suốt đời chẳng niệm Di Đà Phật,

Luyï kiếp trần gian uổng biết bao !

Tả bạch : Đốt nén hương thơm, ba lần triệu thỉnh !

*Phục vì, … Giờ nầy đêm nay, Hương linh được thọ

Vô giá cam lồ pháp thực (3 lần)

Phần Thỉnh 12 giới loại Cô Hồn : Gia Trì chỉ nên thỉnh 1 - 2 câu đầu Để chuyên tâm quán tưởng chú nguyện sự siêu thoát cho âm linh và phẩm thực Gạo, Muối , Hoa, Hương biến mãn pháp giới cung thí cho Ngạ-quỷ Diệm-Khẩu và Pháp giới âm Linh được thọ nhận đầy đủ và ngay lúc nầy vượt thoát luân hồi

Trang 39

Phần Thỉnh Thập Nhị Loại Cô Hồn Âm Hồn :

Chủ Sám thỉnh: [vương hầu quan tướngloại]

1 Một lòng kính xin triệu thỉnh,

Cáùc triều vua chúa

Lớp lớp bá hầu

Chín từng điện ngọc cao sang

Muôn dặm nước non chiếm cứ

Tả bạch:

Phương Tây ồ ạt, chiến hạm rền vang

Ngàn năm vượng khí hiên ngang, phút chốc tàn thâu thê thảm

Phương Bắc xe loan, mịt mờ vó ngựa

Bao nước oan khiên tiếp diễn, ngậm ngùi ngập xác sanh linh !

Hữu bạch:

Hỡi ôi ! Quốc kêu trăng xế tàn canh,

Máu sầu nhuộm ướt trên cành đào hoa!

Hôm nay kính thỉnh:

Trước thì vua chúa, sau đến bá hầu

Hết thảy đều là những vị cô-hồn khốn khổ !

Đồng tụng:

Cúi xin Tam Bảo Từ Tôn,

Đem pháp mầu mật ngôn tiếp độ!

Giờ nầy đêm nay, hết thảy Cô-hồn đồng lên pháp hội Chư linh được thọ

Chủ Sám thỉnh: [chiến tướng tam quân loại]

2 Một lòng kính xin triệu thỉnh:

Dựng đàn bái tướng,

Vạch cõi phong hầu,

Sức tài vác nổi ngàn cân,

Thân đắp trường thành muôn dặm.

Trang 40

Tả bạch:

Sương khuya giá buốt, beo rống ghê hồn,

Tướng binh hạn mã cam đành, phơi xác sa trường lạnh lẽo,

Gió lặng đìu hiu, mịt mờ sói hú,

Những mong đền nợ quân ân, há dám phụ lòng vương chúa

Hữu bạch:

Hỡi ôi! Tướng quân chinh chiến lâu rồi,

Vườn hoang cỏ dại hoa sầu xác xơ !

Hôm nay kính thỉnh!

Trước thì tướng soái, sau đến ba quân…

Hết thảy đều là những vị Cô-Hồn khốn khổ!

Đồng tụng:

Cúi xin Tam Bảo Từ Tôn,

Đem pháp mầu mật ngôn tiếp độ!

Giờ nầy đêm nay, hết thảy Cô-hồn đồng lên pháp hội Chư linh được thọ Vô giá cam lồ pháp thực (3 lần)

Chủ Sám thỉnh: [văn thần bá quanloaị]

3 Một lòng kính xin triệu thỉnh:

Năm cõi anh tài,

Trăm nơi hiền đức,

Ba năm thanh tiết làm quan,

Một tấc lòng son báo chúa.

Tả bạch:

Nam trải trăm châu, Bắc qua ngàn huyện,

Đành xa quốc tổ quê cha, luống bỏ vợ con ruộng rẫy,

Góc biển chân trời, không nơi nương cậy,

Công danh một gánh hương bay, mạng gởi bồng lai hoang đảo

Hữu bạch:

Hỡi Ôi ! Âm phong the thé cõi xa !

Từ khóa » Du Già Diệm Khẩu