Đứa Con Ngỗ Ngược - Grimm

Trang chủ » Trẻ Ngỗ Ngược » Đứa Con Ngỗ Ngược - Grimm

Có thể bạn quan tâm

grimmstories.com | trang chủ | truyện cổ grimm | đứa con ngỗ ngược
  • Trang chủ
  • Truyện cổ Grimm hay nhất
  • Danh sách truyện cổ Grimm
  • Danh mục đầy đủ
  • Thứ tự ABC
  • Truyện ngẫu nhiên
  • Phân loại
Grimmstories.comSo sánh các bản dịch(TIẾNG VIỆT-TIẾNG ĐỨC)Truyện cổ Grimm toàn tậpNgười tí hon trong lòng đấtAnh em nhà Grimm →Cô lọ lemAnh em nhà Grimm →Vua trộmAnh em nhà Grimm →Bản dịch được chào đónGửi chúng đến [email protected] Đứa con ngỗ ngượcĐứa con ngỗ ngược - Anh em nhà Grimm

Đứa con ngỗ ngược

Truyện cổ GrimmNgày xưa có một đứa trẻ bướng bỉnh, không siêng năng, không nghe lời bố mẹ. Việc ấy đến tai thượng đế, thượng đế không được hài lòng, thế là đứa trẻ bỗng nhiên ốm, không có bác sĩ nào chữa nổi, và chỉ một thời gian ngắn sau đó đứa bé qua đời.Khi hạ huyệt, đổ đất xuống lấp thì bỗng một cánh tay đứa bé từ từ giơ lên, đất lấp cao đến đâu thì cánh tay vươn cao đến đó nên cánh tay luôn luôn thò trên mặt đất mới lấp. Người mẹ phải lấy roi vụt vào cánh tay. Bị đánh cánh tay từ từ rút xuống vào trong lòng đất. Chỉ sau đó đứa bé mới được yên thân nằm trong lòng đất.* * * * *Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng inCâu chuyệnTruyện kể trong gia đình cho trẻ emDanh sách truyện cổ Grimm →Các bản dịch:
  • Das eigensinnige Kind (Tiếng Đức)
  • The wilful child (Tiếng Anh)
  • El chiquillo testarudo (Tây Ban Nha)
  • 犟孩子 (Tiếng Trung)
  • O menino teimoso (Tiếng Bồ Đào Nha)
  • Het eigenzinnige kind (Tiếng Hà Lan)
  • Det uartige barn (Tiếng Đan Mạch)
  • Il bambino capriccioso (Tiếng Ý)
  • わがままな子供 (Tiếng Nhật)
  • Uparte dziecko (Tiếng Ba Lan)
  • Tuhaf bir çocuk (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)
So sánh thứ tiếng:DANSKDEUTSCHENGLISHESPAÑOLITALIANO日本語NEDERLANDSPOLSKIPORTUGUÊSTÜRKÇETIẾNG VIỆT中文 DANSKDEUTSCHENGLISHESPAÑOLITALIANO日本語NEDERLANDSPOLSKIPORTUGUÊSTÜRKÇETIẾNG VIỆT中文 Phân loại (Aarne-Thompson):
  • AT 0779 - Divine Rewards and Punishments
Grimmstories.comBạch Tuyết và bảy chú lùnĐọc truyện →Ả kéo sợi lười biếngĐọc truyện →Chó sói và bảy chú dê conĐọc truyện →Cô Katrinelje xinh đẹp và anh chàng Pif Paf PoltrieĐọc truyện →Vua chích choèĐọc truyện →
  • Truyện cổ Grimm hay nhất
  • Truyện ngẫu nhiên
  • Danh mục đầy đủ

Từ khóa » Trẻ Ngỗ Ngược