ĐỨC TIN CÔNG GIÁO Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

ĐỨC TIN CÔNG GIÁO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Sđức tin công giáocatholic faithđức tin công giáoniềm tin công giáo

Ví dụ về việc sử dụng Đức tin công giáo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Những ai được cứu độ, trước hết phải giữ đức tin Công giáo.Whoever desires to be saved should above all hold to the catholic faith.Nhưng với việc đón nhận đức tin Công Giáo, nỗi sợ hãi đó đang dần tan biến.But with the embracing of the Catholic faith, that fear is dissipating.Những ai được cứu độ, trước hết phải giữ đức tin Công giáo.Whoever wishes to be saved must, before all else, hold to the Catholic Faith.Việc chấp nhận đức tin công giáo không có nghĩa là anh chị em phải cắt đứt những liên hệ quá khứ.Accepting faith in the Catholic Church does not mean you have to cut off your past relationship.Đây là cách nó bắt đầu,“ Ai muốn được cứuphải trước hết tuân thủ Đức Tin Công Giáo.It commences thus:“Whosoever will be saved,before all things it is necessary that he believe the Catholic faith.Combinations with other parts of speechSử dụng với tính từgiáo viên piano Sử dụng với động từhệ thống giáo dục chương trình giáo dục chất lượng giáo dục tổ chức giáo dục trung tâm giáo dục cơ sở giáo dục bộ trưởng giáo dục giáo viên nói môi trường giáo dục quá trình giáo dục HơnSử dụng với danh từgiáo hội tôn giáogiáo sư giáo viên hồi giáophật giáocông giáogiáo hoàng kitô giáogiáo lý HơnĐiều đó có nghĩa là chúng taphải đem một quan điểm đức tin Công Giáo cho cuộc tranh luận này về việc nhập cư.That means we have to bring a Catholic faith perspective to this debate about immigration.Vào thế kỷ 14, ở vùng Brussels, thủ đô nước Bỉ,có một thương gia ghét cay ghét đắng đức tin Công Giáo.During the 14th century, in Brussels, Belgium,a nearby merchant held a deep hatred of the Catholic faith.Tôi xin chia sẻ với các bạn nhiều gương mặt đức tin Công giáo đầy hi vọng mà tôi được gặp trong chuyến đi đến Trung Quốc mới đây.Let me share with you the many hopeful faces of the Catholic faith that I saw on a recent trip to China.Tôi nghĩ đến Cha De Smet, ngài đã đưa cả hàng chục ngàn người Da đỏ ở Châu Mỹ trở lại đức tin Công giáo vào thập kỷ 1800.De Smet, who converted tens of thousands of Indians in America to the Catholic faith in the 1800s.Phương pháp và cách diễn tả đức tin công giáo không được gây trở ngại cho việc đối thoại với những người anh em.The way and method in which the Catholic faith is expressed should never become an obstacle to dialogue with our brethren.Ít nhất bảy năm, ACLU đã cố buộc các bệnh việnCông giáo thực hiện phá thai vi phạm đức tin Công giáo.For at least seven years, the ACLU tried to forceCatholic hospitals to perform abortions in violation of the Catholic faith.Chúng ta được đức tin Công giáo dạy rằng chúng ta có thể cầu nguyện không chỉ với chính Thiên Chúa, mà còn với Đức Trinh Nữ trên thiên đàng Conc.We are taught by the Catholic faith that we may pray not only to God himself, but also to the Blessed in heaven Conc.Ngài coi chủ nghĩa hiện đại là du nhập các sai lầm thế tục làmảnh hưởng ba lĩnh vực của đức tin Công giáo: Thần học, triết học và tín lý.He viewed modernism as an import ofsecular errors who affect three areas of our Roman Catholic Belief: Theology, Philosophy and Dogma.Tông thư nầy đề cập những nền tảng đức tin Công giáo, trong một thời kỳ lịch sử mà chúng dường như bị đặt lại vấn đề một cách nghiêm trọng.The encyclical addresses the foundations of the Catholic faith, at a moment in history in which these appear to have been brought seriously into question.Ngài học việc nhiều năm ở các nhà in Công giáo nổi tiếng,một trong các chủ nhà in bị tù vì kiên quyết giữ đức tin Công giáo.For many years he served as apprentice to well-known Catholic printers,one of whom served a prison sentence for persisting in the Catholic faith.Ban đầu Ratisbonne chỉ là một người Do thái theo danh nghĩa,nhưng khi người anh của cậu trở lại đức tin Công giáo và trở thành một linh mục, một sự thịnh nộ âm thầm nổi lên trong cậu.At first Ratisbonne was a nominal Jew,but when his older brother converted to the Catholic faith and became a priest, a hidden rage woke within him.Hơn một triệu thanh niên Công giáo sẽ có mặt ở Rio để tham dự Ngày Giới trẻ Thế giới, vốn diễn ra hainăm một lần để biểu dương đức tin Công giáo.More than a million young Catholics are expected to gather in Rio for World Youth Day, which takes place every two years,and is a celebration of the Catholic faith.LM Adolph Kolping là người hướng dẫn mục vụ chohọ, hy vọng họ không bị mất đức tin Công giáo như đã xảy ra với nhiều công nhân khác ở Âu châu được công nghiệp hóa.Father Adolph Kolping began a ministry to them,hoping that they would not be lost to the Catholic faith, as was happening to workers elsewhere in industrialized Europe.Vì lý do này, Mẹ đòi hỏi các con hãy hiệp thông mạnh mẽ với Ðức Giáo Hoàng, Người đã nhận từ Chúa Giêsu sứmạng lớn lao là củng cố tất cả mọi người vững tin vào chân lý đức tin Công Giáo.For this reason, I ask you to be strongly united with the Pope who has, from Jesus,the great task of confirming all in the truth of the Catholic faith.Tất cả chúng ta đều biết có những người phụ nữ am hiểu đức tin Công giáo và những người có lẽ có thể trình bày một bài giảng hấp dẫn hơn vị linh mục đang phải ráng sức trong Thánh lễ thứ tư của mình vào cuối tuần.We all know women who are knowledgeable in the Catholic faith and who could probably give a more engaging homily than Father who is struggling through his fourth Mass of the weekend.Nghị sĩ này cũng cáo buộc rằng trong những tháng bàn thảocông khai về dự luật,“ những người trong chúng ta tuyên xưng đức tin Công Giáo đã bị xỉ nhục như chưa hề đã từng xảy ra trước đây ở Argentina.”.The senator also charged that during the months ofpublic discussion surrounding the bill,“those of us who profess the Catholic faith have been reviled as has never before happened in Argentina.”.Paul còn đã trở thành một giáo lý viên có bằng cấp thuộc một giáo phận và đã thi hành chương trình RCIA-chương trình dài một năm để khai tâm cho những người lớn- cho các tử tội nhận đức tin Công Giáo.Paul became a certified catechist for the diocese and now conducts an RCIA program-the yearlong program for initiating adults into the Catholic faith- on death row.Philippine là một trong hai quốc gia ở châuÁ có một phần đáng kể dân số có đức tin Công giáo, ngoài Đông Timor, và lớn thứ ba trên thế giới sau Brazil và Mexico.The Philippines is one of the two nations in Asiahaving a substantial portion of the population professing the Catholic faith, along with East Timor, and has the third largest Catholic population in the world after Brazil and Mexico.Những nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng trong nhiều thiên kỷ, lần đầu tiên tại Hoa Kỳ, ngày càng có nhiều phụ nữ trẻCông Giáo đang rời bỏ đức tin Công giáo hơn là các nam thanh niên Công giáo..Recent studies have shown that among millennials, for the first time in the United States moreCatholic young women are moving away from the Catholic faith than Catholic young men.Không chỉ khả năng tinh thần độc nhấtvô nhị nầy nằm ở tâm Đức Tin Công giáo chung chung, mà truyền thống con người còn được xác nhận và củng cố một cách vô song từ sự hiểu biết Công giáo về Thánh Truyền.Not only does thisuniquely spiritual capacity lie at the heart of the Catholic Faith generally, but human tradition is uniquely confirmed and reinforced by the Catholic understanding of Sacred Tradition.Theo quan điểm này, chỉ được phép trình bày ý tưởng của mình và mời gọi người ta hành động theo lương tâm họ mà không nhắm tới việclàm cho họ trở lại với Đức Kitô và đức tin Công Giáo.Fromthis perspective, it would only be legitimate to present one's own ideas and toinvite people to act according to their consciences,without aiming at theirconversion to Christ and to the Catholic faith.Bức tường thứ nhất là chân lý của đức tin Công giáo và Giáo luật của Giáo hội, trong khi bức tường kia là Hiến pháp của đảng Cộng sản Trung Quốc( CCP) và các chính sách tôn giáo của họ.One wall is the truth of the Catholic faith and the church's Code of Canon Law, while the other is the Constitution of the Chinese Communist Party(CCP) and its policies regarding religion.Theo quan điểm này, chỉ được phép trình bày ý tưởng của mình và mời gọi người ta hành động theo lương tâm họ mà không nhắm tới việclàm cho họ trở lại với Đức Kitô và đức tin Công Giáo.From this perspective, it would only be legitimate to present one's own ideas and to invite people to act according to their consciences,without aiming at their conversion to Christ and to the Catholic faith.Bất cứ ai, trong sự hiệp nhất với Đức Giáo Hoàng và cácgiám mục, kết hiệp với Chúa Giêsu Kitô qua việc tuyên xưng đức tin Công giáo và lãnh nhận các Bí tích thì hiệp thông trọn vẹn với Hội Thánh Công giáo..Anyone who, in union with the Pope and the bishops,is united to Jesus Christ through profession of the Catholic faith and reception of the sacraments is in full communion with the Catholic Church.Sự thiếu hiểu biết đức tin Công Giáo vào thời đó có tính thảm khốc, đặc biệt là nơi các giám mục và các giáo hoàng, những vị cống hiến đời mình cho chính trị và quyền lực nhiều hơn cho việc làm chứng cho sự thật của Chúa Kitô.The ignorance of the Catholic faith at that time was catastrophic, especially among the bishops and popes, who devoted themselves more to politics and power than to witnessing to the truth of Christ.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 614, Thời gian: 0.0306

Từng chữ dịch

đứctính từgermanyducđứcdanh từnotretindanh từtinnewstrustinformationtinđộng từbelievecôngđộng từcôngcôngtính từpublicsuccessfulcôngdanh từworkcompanygiáodanh từteacherchurchreligionspeargiáotính từcatholic S

Từ đồng nghĩa của Đức tin công giáo

niềm tin công giáo đức tin có thểđức tin cơ đốc

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh đức tin công giáo English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension