Dumb Luck Là Gì? - Dịch Nghĩa Online

Dịch Nghĩa Online Dịch Nghĩa Online

Bài viết mới nhất

Được tạo bởi Blogger.

Tìm kiếm bài viết

Tìm kiếm

Post Top Ad

Dumb luck là gì? Dumb luck là từ tiếng Anh dùng để chỉ đến sự may mắn hoàn toàn bất ngờ. May mắn đó có thể là một sự ngẫu nhiên hay tình cờ, nhưng đem lại lợi ích nào đó cho người nhận được nó.
  • Dumb: câm, không nói, ngu ngốc, ngu xuẩn.
  • Luck: may mắn, vận may, vận đỏ.
Dumb luck nếu dịch sát theo ngữ nghĩa sẽ hiểu là "may mắn ngu ngốc" hoặc "may mắn câm nín". Tức là những điều gì đó may (hên) xảy đến trong cuộc sống khiến người khác hoàn toàn bất ngờ và câm nín không thốt được nên lời.Tuy nhiên, đó chỉ là sự diễn giải, bởi hàm ý thật sự của nó cũng khá rộng. Đôi khi, dumb luck dùng để ám chỉ sự ghen tị hoặc không thừa nhận của một người dành cho người khác, khi thấy sự thành công của họ.Ví dụ: Ca sĩ "abc" vừa giành giải quán quân chương trình ca hát. Dumb luck. Chia sẻ: Facebook Twitter Pinterest Linkedin Whatsapp

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Trang chủ Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)

Post Top Ad

New customer offer! Top courses from $14.99 when you first visit Udemy khoa hoc udemy mien phi tra phi

Bài viết nổi bật

Chia sẻ các khóa học trên Udemy

Udemy là một website học tập trực tuyến hàng đầu, đang được sử dụng rất phổ biến tại Việt Nam và hầu hết các quốc gia trên thế giới. Bài v...

  • Follow on Twitter
  • Like on Facebook
  • Subscribe on Youtube
  • Follow on Instagram
Copyright © Dịch Nghĩa Online DMCA.com Protection Status

Từ khóa » By Luck Là Gì