Đường Tâm Mật Ý | Bản Lật Tử | Viio Dịch

Đường Tâm Mật Ý

（糖心蜜意）

Tác giả: Bản Lật Tử (Hạt Dẻ)

Người dịch: Viio

Số chương: 62 chương

Tình trạng bản gốc: Đã hoàn

Tình trạng bản dịch: Đã hoàn

Nhân vật chính: Đường Mật, Úc Ý

Thể loại: Nam chính đa nhân cách, ngọt sủng, 1v1, HE, hiện đại.

Bìa 1: chị Tâm Tít Tắp đáng yêu des;

Bìa 2: Viio tự des :3 xấu nhưng không nỡ xóa :))))))

(Bản dịch phi thương mại, mong mọi người tôn trọng công sức người dịch và không sử dụng với mục đích thương mại. Nếu mang đi đâu vui lòng xin phép trước, dẫn nguồn và GHI RÕ TÊN TÁC GIẢ + TÊN NGƯỜI DỊCH)

Văn Án

Úc Ý đứng đầu tập đoàn kinh doanh đến mấy nhà hàng, tuy rằng chẳng biết gì về làm bánh, nhưng lại có một chiếc lưỡi còn kén chọn hơn cả bếp trưởng được sao vàng Michelin(*). Mà Đường Mật, là món điểm tâm mĩ vị nhất anh từng ăn, tên gọi là: trái tim ngọt ngào.

Đây là câu chuyện dễ thương ấm áp về sự trưởng thành của nam và nữ chính.

Cùng tác giả: Ly hôn là chuyện nhỏ (đang edit), Chết tuần hoàn, Giả hầu phu nhân, Cứu vớt hoàng tử biển đen (đang edit), Bản hòa tấu hôn nhân, Trong sách có người đẹp như ngọc (tên khác: “Cuộc chiến bản thảo”, đang được chuyển ngữ ở trang http://nguyenphuongvu.com/cuoc-chien-ban-thao/)

(*) sao vàng Michelin: Trong việc thẩm định một nhà hàng thì không gì đáng tin cậy và danh giá hơn ngôi sao vàng Michelin của cẩm nang ẩm thực nổi tiếng thế giới– The Michelin Guide. Sao Michelin chia thành ba thứ bậc 3 sao, 2 sao và 1 sao, trong đó nhà hàng được trao tặng đến ngôi sao thứ 3 sẽ được xem là đỉnh cao ẩm thực đáng mơ ước của bất kì bếp trưởng nào.

Lời người dịch:

1. Giải thích cái tên một chút: Đường Tâm Mật Ý là tim ngọt như đường, tình nùng như mật. Nhưng Đường Mật, (Úc) Ý, Tâm cũng là tên của nam nữ chính, nên đặt tên truyện như vậy là dụng ý nho nhỏ của tác giả ^^.
2. Đây là lần đầu dịch truyện của mình, và mình tự nhận năng lực bản thân có hạn, nên có lẽ trong quá trình dịch sẽ vấp phải sạn, mong người đọc thấy sai thì chỉ giáo đồng thời lượng thứ cho mình. Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ~

Mục lục:

Chương 1Chương 2Chương 3Chương 4

Chương 5Chương 6Chương 7Chương 8Chương 9

Chương 10Chương 11Chương 12Chương 13

 Chương 14Chương 15Chương 16 Chương 17Chương 18

Chương 19Chương 20Chương 21Chương 22

Chương 23Chương 24Chương 25Chương 26Chương 27

Chương 28Chương 29Chương 30Chương 31

Chương 32Chương 33Chương 34Chương 35Chương 36

Chương 37Chương 38Chương 39Chương 40

Chương 41Chương 42Chương 43Chương 44Chương 45

Chương 46Chương 47Chương 48Chương 49

Chương 50Chương 51Chương 52Chương 53Chương 54

Chương 55Chương 56Chương 57Chương 58

Chương 59Chương 60Chương 61Chương 62(Hoàn)

Phiên ngoại 1 ♥ Phiên ngoại 2

Chia sẻ:

• Twitter
• Facebook

Thích Đang tải...

Có liên quan