[Edit] ĐỊNH MỆNH CHO ANH TÌM ĐƯỢC EM | Dư San San - MCK

Gốc Trung	寄生谎言
Hán Việt	Ký sinh hoang ngôn / Ký sinh nói dối.
Tác giả	Dư San San – 余姗姗
Raw	Tấn Giang.
Convert	Leo Sing.
Thể loại	ngôn tình, hiện đại, trinh thám, phá án, tinh anh trong ngành, HE.
Độ dài	phần mở đầu (6 chương) + 4 quyển án (212 chương) + 1 phiên ngoại.
Biên tập	Thị Mộc.
Lịch đăng	đang edit | 1 chương/tuần (Chủ nhật)

ĐỊNH MỆNH CHO ANH TÌM ĐƯỢC EM được đăng tải chính thức tại WordPress của Mộc (@minhthaole).

Tìm kiếm #mthaoedit để đọc những tác phẩm khác cùng editor.

✦ R E V I E W ✦

Review từ Rabbitlyn@Hội Nhiều Chữ

Review từ Leo Sing@Dịch Tiếng Hoa

✦ V Ă N Á N ✦

Trong mắt người khác, Cố Dao là điển hình của mẫu người có tất cả.

Ngoài gia cảnh giàu có, da trắng mặt xinh, ba mẹ hạnh phúc, cô còn có một người bạn trai kiệt xuất.

Thoạt nhìn tất cả thật tốt biết bao, cho tới một ngày…

Người đàn ông tên Từ Thước xuất hiện, anh kể cho cô nghe về một quá khứ hoàn toàn khác với điều cô biết!

…

Thật ra, người và cây giống nhau, càng hướng tới chỗ cao, hướng tới chỗ có ánh nắng thì gốc rễ của nó càng chôn sâu vào trong lòng đất. – Theo Nietzsche [1].

Chủ đề: từ ba câu hỏi của Platon [2]: “Tôi là ai? Tôi tới từ đâu? Tôi muốn đi nơi nào?”

Tag: nam nữ cường, đô thị tình duyên, tinh anh trong ngành, trinh thám, bí ẩn.

Cốt truyện xoay quanh: nam chính luật sư Hình sự miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo [3], nữ chính chuyên gia tâm lý học lãnh đạm vô tình và nam phụ bệnh kiều [4] tổng tài bụng dạ đen tối.

Vai chính: Cố Dao.

Vai phụ: Từ Thước, Chúc Thịnh Tây, Đỗ Đồng | Cái khác: hồi hộp, án hình sự, tâm lý tội phạm.

Một câu tóm tắt: “Tiên nữ đen, võ sĩ trắng và kỵ sĩ xám.”

…

Tác giả gỡ mìn:

1. Những chi tiết đề cập tới tâm lý tội phạm và biện hộ hình sự không có đủ khảo chứng, bộ này lại không thích hợp cho đọc một một lèo, số chương nhiều, chi tiết thì hack não, các bạn thu xếp thời gian đọc một cách hợp lý nhé.

2. Bộ này đâu đâu cũng có cặn bã, nữ chính xinh đẹp nhưng mệnh thảm, nam chính vừa khôi ngô vừa kiêu ngạo vừa bỉ ổi, thể loại ngôn tình, có yếu tố hồi hộp, cặp đôi cường cường phối hợp với nhau, yêu thương và hỗ trợ lẫn nhau, cuối cùng cứu rỗi lẫn nhau.

3. Phiên ngoại về chuyện cũ của nhân vật Từ Hải Thanh có thể tìm đọc tại bộ Thập tam – 十三 Câu chuyện về nhân vật chính trong bộ này là phần tiếp theo cùng hệ liệt, Hồ sơ kỹ thuật Hình sự – 刑事技术档案, được khai bút vào tháng Sáu, cuối năm 2020.

_____

[1] Nietzsche – Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844 – 1990): nhà Triết học người Phổ (Xem thêm wikipedia.org).

[2] Platon – Πλάτων, Platōn (426 – 427 TCN): nhà Triết học cổ người Hy Lạp (Xem thêm wikipedia.org).

[3] 口嫌体正 (lược dịch: khẩu ngại thể chính): những lời nói ngoài miệng chỉ là nói dối, suy nghĩ trong lòng mới là thật (Theo Baidu).

[4] Bệnh kiều: tinh thần tật bệnh. Người mắc bệnh này có chấp niệm mãnh liệt đối với một sự vật, sự việc nào đó mà khoa học không thể nào lý giải được. Nghiêm trọng có thể gây ra hành động cực đoan: bày tỏ tình yêu quá khích, tổn thương chính mình hoặc người khác (Xem thêm Phươngg Nhã@Nhóm Weibo Việt Nam).

▬ Lời editor:

Mình không phải translator, trong quá trình nhập có lỗi sai về nghĩa hay chính tả mong các bạn góp ý.

Mình rất vui khi được giới thiệu/review truyện, nhưng nếu bạn giới thiệu/review truyện trên các nền tảng có nhận donate/thu phí, vui lòng không trích dẫn nội dung trong bản edit của mình.

Tác phẩm cùng hệ liệt: Hồ sơ Kỹ thuật Hình sự – Mèo Macchiatio dịch; Bóng tối dưới ánh đèn – Thiên Hamho, Thị Mộc biên tập.

✦ M A N Y T H A N K S ✦

Cảm ơn Leo Sing đã convert truyện và cho phép Mộc sử dụng bản convert ấy để edit, còn ủng hộ một chiếc file raw đầy đủ cho Mộc đỡ phải lần nào edit truyện là mở web lần đó nữa chứ =)))))

Mãi yêu Min Min, Tiểu Màn Thầu và Thiên Hamho đã hỗ trợ Mộc trong suốt quá trình edit về mặt ngữ nghĩa, chuốt câu, sưu tầm thông tin,… chứ một mình Mộc làm cũng xỉu ngang xỉu dọc =)))))

✦ Phần mở đầu ✦VỤ ÁN TRẦN VŨ PHI BẮT CÓC CON TIN

001	002	003	004	005
006

✦ Quyển 1 ✦VỤ ÁN ĐIỀN PHƯƠNG CỐ Ý GIẾT NGƯỜI

007	008	009	010
011	012	013	014	015
016	017	018	019	020
021	022	023	024	025
026	027	028	029	030
031	032	033	034	035
036	037	038	039	040
041	042	043	044	045
046	047

✦ Quyển 2 ✦VỤ MẤT TÍCH BÍ ẨN

048	049	050
051	052	053	054	055
056	057	058	059	060
061	062	063	064	065
066	067	068	069	070
071	072	073	074	075
076	077	078	079	080
081	082	083	084	085
086	087	088

✦ Quyển 3 ✦VỤ ÁN XƯƠNG TRẮNG TRẺ EM

089	090
091	092	093	094	095
096	097	098	099	100
101	102	103	104	105
106	107	108	109	110
111	112	113	114	115
116	117	118	119	120
121	122	123	124	125
126	127	128	129	130
131	132	133	134	135
136	137	138	139	140
141	142	143	144	145
146	147	148	149	150

✦ QUYỂN KẾT ✦

151	152	153	154	155
156	157	158	159	160
161	162	163	164	165
166	167	168	169	170
171	172	173	174	175
176	177	178	179	180
181	182	183	184	185
186	187	188	189	190
191	192	193	194	195
196	197	198	199	200
201	202	203	204	205
206	207	208	209	210
211	212	213	214	215
216	217	218

✦ P H I Ê N N G O Ạ I ✦

Phiên ngoại

Tiên nữ đen, võ sĩ trắng và kỵ sĩ xám

Moc Cameo (MCM), Blog at WordPress.com

Chia sẻ:

• Facebook
• X
• Pinterest

Thích Đang tải...