Em Day Chang Phai Thuy Kieu Translation In English | Musixmatch

DiscoverContributeSearchLoginAre you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!Go to Pro

Hoàng • 2019

Em Đây Chẳng Phải Thúy Kiều

Hoàng Thùy Linh

ContributeTranslations (3)ShareVerified by Musixmatch15 contributions11 months ago Translations EnglishJapaneseThaiOriginal LyricsTranslation in English

verse

Bao ngày không nóiDays without talking to meNgười nơi đâu mất rồi?Where have you gone?Sao từng vui thế, ân cần thế nhưng giờ lại thôi?Sao từng vui thế, ân cần thế nhưng giờ lại thôi?Em từng mong ngóngI used to waitMột câu anh ngỏ lờiA love word from youThật tâm anh có yêu không?Do you really love me?

pre-chorus

Nếu anh cứ đi và tìm chốn xa lạIf you keep searching for a faraway placeNếu em cứ yêu và chờ anh ở nhàIf I keep loving and waiting for you at homeNếu mai cách xa liệu anh có thấy vui?If we are separated someday, will you still be happy?

pre-chorus

Nếu em cứ ngây khờ như ban đầuIf I remain naive like beforeVẫn tin dẫu đôi lần em ưu sầuStill believe even though sometimes I'm upsetRồi anh vội mang ấm áp trao người khácThen you quickly brought your warmth to someone else

chorus

Em đây chẳng phải Thúy KiềuI am not Thuy KieuGiam thanh xuân chờ tình yêu anhImprisoning my youth waiting for your loveTrao em nụ hôn nhưng chẳng mong mình có nhauGive a kiss but I don't even expect our futureTrăm năm Kiều vẫn là KiềuKieu is still Kieu for hundred yearsNhưng em đâu liều mình yêu anhBut I don't dare to love you with all my heartXin anh rời xa, trao lại em chút bình yênPlease leave and give me some peace

chorus

Huh-huh-huh-huhHuh-huh-huh-huhOh-bae-bae-bae-bae-baeOh-bae-bae-bae-bae-baeHuh-huh-huh-huhHuh-huh-huh-huhOh-bae-bae-bae-bae-baeOh-bae-bae-bae-bae-baeHuh-huh-huh-huhHuh-huh-huh-huhOh-bae-bae-bae-bae-baeOh-bae-bae-bae-bae-baeHuh-huh-huh-huhHuh-huh-huh-huhOh-bae-bae-bae-bae-baeOh-bae-bae-bae-bae-bae

verse

Anh đừng như thếDon't be like thatMàu môi em úa tànMy lips are fadingĐêm buồn ngơ ngácSad night bewilderedTrăng dù sángEven though the moon shines brightSoi hồ nhòe tanFading in the lakeEm chỉ nhìn thấyI just seeVầng trăng anh giữa trờiYou shine like the moonCòn anh thấy lấp lánh muôn saoBut you only see countless sparkling stars out there

pre-chorus

Nếu anh cứ đi và tìm chốn xa lạIf you keep searching for a faraway placeNếu em cứ yêu và chờ anh ở nhàIf I keep loving and waiting for you at homeNếu ta cách xa liệu anh có thấy vui?If we are not together anymore, will you be happy?Nếu em cứ ngây khờ như ban đầuIf I remain naive like beforeVẫn tin dẫu bao lần em ưu sầuStill believe no matter how many times I'm sadThì anh không mang ấm áp trao người khác?Then don't you bring warmth to others?

chorus

Em đây chẳng phải Thúy KiềuI am not Thuy KieuGiam thanh xuân chờ tình yêu anhImprisoning my youth waiting for your loveTrao em nụ hôn nhưng chẳng mong mình có nhauGive a kiss but I don't even expect our futureTrăm năm Kiều vẫn là KiềuKieu is still Kieu for hundred yearsNhưng em đâu liều mình yêu anhBut I don't dare to love you with all my heartXin anh rời xa, trao lại em chút bình yênPlease leave and give me some peace

chorus

Huh-huh-huh-huhHuh-huh-huh-huhHuh-huh-huh-huhHuh-huh-huh-huhHuh-huh-huh-huhHuh-huh-huh-huhHuh-huh-huh-huhHuh-huh-huh-huh

chorus

Huh-huh-huh-huhHuh-huh-huh-huhOh-bae-bae-bae-bae-baeOh-bae-bae-bae-bae-baeHuh-huh-huh-huhHuh-huh-huh-huhOh-bae-bae-bae-bae-baeOh-bae-bae-bae-bae-baeHuh-huh-huh-huhHuh-huh-huh-huhOh-bae-bae-bae-bae-baeOh-bae-bae-bae-bae-baeHuh-huh-huh-huhHuh-huh-huh-huhOh-bae-bae-bae-bae-baeOh-bae-bae-bae-bae-bae

outro

Em đây chẳng phải Thúy KiềuI am not Thuy KieuWriter(s): Kata Tran, Thinh Kainz Add to favoritesShare

Credits

Thịnh Kainz DtapComposer LyricistKata TranComposer LyricistShow all credits

Contributions

Last edit 11 months agoHoan NguyenducSpecialistSyncedHoan NguyenducSpecialistEditedHoan NguyenducSpecialistAddedLê Đức LựcCuratorSyncedLê Đức LựcCuratorAddedLê Đức LựcCuratorEditedHo RookieSyncedHoan NguyenducSpecialistAddedHoan NguyenducSpecialistEditedHoan NguyenducSpecialistAddedHoan NguyenducSpecialistEditedHoàn NguyễnĐứcCuratorAddedShow 15 contributorsHoàngAlbum • 2019 • 9 tracks1Khởi ĐầuHoàng Thùy Linh2Để Mị Nói Cho Mà NgheHoàng Thùy Linh3Duyên ÂmHoàng Thùy Linh4Em Đây Chẳng Phải Thúy KiềuHoàng Thùy Linh5Lắm Mối Tối Ngồi KhôngHoàng Thùy Linh6Kẽo Cà Kẽo KẹtHoàng Thùy Linh7Tứ PhủHoàng Thùy Linh8Kẻ Cắp Gặp Bà Già (feat. Binz)Hoàng Thùy Linh, Binz9Giải KếtHoàng Thùy LinhGo to albumAre you an artist? Distribute your lyrics!Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.Explore Musixmatch ProProductsFor music creatorsFor publishersFor partnersFor the communityPodcasts transcriptionsDiscover lyricsCompanyOverviewAbout usPeoplePressContactsBlogCommunityOverviewGuidelinesBecome a CuratorHelp CenterAsk the CommunityCommunity BlogArtists:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0-9© MusixmatchEULAPrivacy PolicyCookie PolicyCopyright🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere