Em Đi Chùa Hương | Wikia Thúy Nga - Wiki Index | | Fandom

Em Đi Chùa Hương là một ca khúc nhạc trữ tình, quê hương được phổ nhạc bởi nhạc sĩ Trung Đức, theo lời thơ của nhà thơ Nguyễn Nhược Pháp.

Em Đi Chùa Hương

Tác giả

Trung Đức, thơ: Nguyễn Nhược Pháp

Thể loại

Nhạc trữ tình, nhạc quê hương

Sáng tác năm

1934 - 1945 (bài thơ)Thập niên 1980 (bài hát)

Ca sĩ tiêu biểu

Nhiều ca sĩ

Mục lục

• 1 Hoàn cảnh sáng tác
• 2 Xuất hiện trong
  • 2.1 Chương trình Paris By Night
  • 2.2 Chương trình đặc biệt
  • 2.3 CD
• 3 Lời
  • 3.1 Đoạn 1
  • 3.2 Đoạn 2
  • 3.3 Đoạn 3
  • 3.4 Đoạn 4
• 4 Chú thích

Hoàn cảnh sáng tác[]

Vào lễ hội Chùa Hương năm 1934, ông cùng nhà văn Nguyễn Vỹ và hai người bạn nữ sinh Hà thành đi trẩy hội. Đến rừng mơ, hai văn nhân gặp một bà mẹ cùng cô gái độ tuổi trăng rằm vừa bước lên những bậc đá vừa niệm Phật "Nam mô cứu khổ quan thế âm Bồ Tát". Vẻ đẹp thánh thiện mang nét chân quê của cô gái đã hớp hồn hai chàng thi sĩ khiến họ trân trân nhìn quên cả hai bạn gái cùng đi. Nguyễn Nhược Pháp lại gần hỏi. "Tại sao trông thấy chúng tôi cô lại không niệm Phật nữa?". Cô gái bối rối, thẹn thùng như muốn khóc. Hai người bạn gái gọi hai chàng thi sĩ để đi tiếp nhưng họ đã bị hớp hồn, tai đâu còn nghe thấy. Giận dỗi, họ bỏ đi. Lúc bừng tỉnh, hai văn nhân không thấy các cô đâu vội len thốc len tháo, lách qua những dòng người đang trẩy hội nhưng tìm đâu cho thấy. Mệt và ngán ngẩm, hai thi sĩ quay lại tìm cô gái chân quê thì cả hai mẹ con cũng đã lẫn vào dòng người.

Đêm đó, Nguyễn Nhược Pháp không sao chợp mắt được. Hình ảnh cô gái chân quê đi Chùa Hương khiến ông xúc động viết lên những vần thơ có sắc màu tươi vui, hình ảnh ngộ nghĩnh, cả hồn người lẫn vẻ đẹp của ngày xưa hiện lên trên từng câu, từng chữ.

Cô gái Chùa Hương khi in vào tập Ngày Xưa thì hai chữ Cô gái bị bỏ đi, chỉ còn Chùa Hương. Bài thơ trước đây đã được nhạc sĩ Trần Văn Khê phổ nhạc song không được phổ biến rộng rãi. Phải tới gần 60 năm sau, nghệ sĩ Trung Đức qua lần đi Hương Sơn cảm tác đã phổ nhạc bài thơ, thêm bớt lời để thành bài hát Hôm qua em đi chùa Hương. Ngay từ lần phát sóng đầu tiên, Em Đi Chùa Hương đã được đông đảo thính giả ưa thích và nhanh chóng được phổ biến rộng rãi.

Xuất hiện trong[]

Chương trình Paris By Night[]

• Paris By Night 15 | Ái Vân
• Paris By Night 91 - Huế, Sài Gòn, Hà Nội | Tú Quyên & Thanh Trúc[1]
• Paris By Night 109 - 30th Anniversary | Kỳ Phương Uyên, Hạ Vy, Ánh Minh, Hương Giang, Minh Tuyết, Mai Thiên Vân, Diễm Sương, Hương Thuỷ, Lam Anh, Như Quỳnh, Bảo Hân, Hồ Lệ Thu, Châu Ngọc, Như Loan, Tóc Tiên, Thu Phương[2]

Chương trình đặc biệt[]

• V-Star Reunion | Tina Châu Lê
• V-Star Kids mùa 2 | Jessie Thảo Vy

CD[]

Tên CD	Vị trí/Bài số	Ca sĩ thể hiện	Thời lượng
TNCD030 - Ngày Ấy Xa Nhau	6/10	Ái Vân	4 phút 9 giây
TNCD425 - Hà Nội	10/13	Tú Quyên, Thanh Trúc	3 phút 54 giây
TNCD533 - Duyên Quê	5/9 (nằm trong LK Áo Dài Ba Miền)	Bảo Hân, Hồ Lệ Thu, Châu Ngọc, Như Loan, Tóc Tiên, Thu Phương, Kỳ Phương Uyên, Hạ Vy, Ánh Minh, Hương Giang, Minh Tuyết, Mai Thiên Vân, Diễm Sương, Hương Thuỷ, Lam Anh, Như Quỳnh	8 phút 49 giây

Lời[]

Đoạn 1[]

Hôm qua em đi chùa Hương,

Hoa cỏ còn mờ hơi sương,

Cùng thầy me vấn đầu soi gương.

Đoạn 2[]

Khăn nhỏ, (cái) đuôi gà cao,

Em mang (cái) dải yếm đào,

Quần lĩnh, áo the mới,

Tay em cầm chiếc nón quai thao,

Chân em đi đôi guốc cao cao...

(hoặc "Chân em đi đôi dép cong cong")

Đoạn 3[]

Đò đi qua bến Đục,

Mọi người ngắm nhìn em

Thẹn thùng, em không nói

Em bây giờ mới tròn mười lăm,

Em hãy còn bé lắm,

Chứ mấy anh (kia) ơi!

Đoạn 4[]

Giờ đi qua sông này,

Mọi người khách cùng qua,

Thẹn thùng em không nói,

Nam mô A Di Đà,

Nam mô A Di Đà...

Chú thích[]

1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=5AYM7BbYLqI
2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=x72fmVuI8wI