Em Trai Tôi - Trung Tâm Ngoại Ngữ Bắc Kinh

Bài văn mẫu tiếng Trung (26) Em trai tôi 11/03/2021

>> LỊCH KHAI GIẢNG

>> Bài văn mẫu tiếng Trung (25) Tôi muốn nuôi một chú chó con

Trung tâm Tiếng Trung Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng ở Hà Nội và là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội gửi đến bạn những Bài văn mẫu tiếng Trung do người nước ngoài học tiếng Trung viết về một chủ đề cụ thể.

Bài văn mẫu tiếng Trung này có thể dung làm bài tập đọc hiểu để tăng vốn từ vựng hay dùng làm tài liệu tham khảo khi bạn phải viết một đoạn văn bằng tiếng Trung.

Với tôn chỉ là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội, Trung tâm Tiếng Trung Bắc Kinh sẽ bổ sung thêm phiên âm và bài dịch tham thảo để giúp các bạn dễ dàng và thuận tiện hơn khi đọc Bài văn mẫu tiếng Trung.

Hôm nay, các bạn học viên của Trung tâm Tiếng Trung Bắc Kinh hãy cùng nhau đọc Bài văn mẫu tiếng Trung Em trai tôi sau:

我的“小尾巴”

Wǒ de “ xiǎo wěibā ”

“ Cái đuôi nhỏ ” của tôi

我的小弟弟2岁了，他很可爱。我拉小提琴的时候，弟弟也跟我学，他把玩具吉他夹在脖子下，拿手拨弦。弟弟还指挥我拉琴。

Wǒ de xiǎo dìdi liǎng suì le, tā hěn kě'ài. Wǒ lā xiǎotíqín de shíhou, dìdi yě gēn wǒ xué, tā bǎ wánjù jítā jiā zài bózi xià, ná shǒu bō xián. Dìdi hái zhǐhuī wǒ lā qín.

Em trai tôi 2 tuổi rồi, em ấy rất đáng yêu. Khi tôi chơi đàn violin, em trai cũng học theo tôi, em ấy kẹp đàn ghita đồ chơi ở dưới cổ, tay cầm dây kéo. Em trai còn chỉ huy tôi chơi đàn.

我的小弟弟也很调皮，我写字时，弟弟就在我的纸上画车或者乱画。我就很不高兴。

Wǒ de xiǎo dìdi yě hěn tiáopí, wǒ xiě zì shí, dìdi jiù zài wǒ de zhǐ shàng huà chē huòzhě luàn huà. Wǒ jiù hěn bù gāoxìng.

Em trai của tôi cũng rất nghịch ngợm, khi tôi viết chữ, em ấy sẽ vẽ xe hoặc vẽ linh tinh trên giấy của tôi. Tôi rất không vui.

我很喜欢我的小弟弟，我天天都要跟他玩。

Wǒ hěn xǐhuān wǒ de xiǎo dìdi, wǒ tiāntiān dōu yào gēn tā wán.

Tôi rất thích em trai nhỏ của tôi, mỗi ngày tôi đều chơi cùng em ấy.

(Nguồn: Trung Tâm Tiếng Trung Bắc Kinh)

Trung tâm Tiếng Trung Bắc Kinh  - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng ở Hà Nội và là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội, cảm ơn các bạn đã quan tâm theo dõi Bài văn mẫu tiếng Trung Em trai tôi này. 

Trung tâm Tiếng Trung Bắc Kinh rất mong gặp lại bạn trong Bài văn mẫu tiếng Trung tiếp theo!

Tags:

• Bài văn mẫu
• Đọc hiểu
• học tiếng Trung

Bình luận