F4 Thailand: Boys Over Flowers – Wikipedia Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Nội dung
• 2 Diễn viên Hiện/ẩn mục Diễn viên
  • 2.1 Diễn viên chính
  • 2.2 Diễn viên phụ
  • 2.3 Khách mời
• 3 Các tập phát sóng
• 4 Nhạc phim
• 5 Đón nhận Hiện/ẩn mục Đón nhận
  • 5.1 Rating truyền hình Thái Lan
• 6 Sản xuất
• 7 Phát sóng tại nước ngoài
• 8 Giải thưởng và đề cử
• 9 Ghi chú
• 10 Tham khảo
• 11 Liên kết ngoài

• Bài viết
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Sửa mã nguồn
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Sửa mã nguồn
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Trang đặc biệt
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Lấy URL ngắn gọn
• Tải mã QR

In và xuất

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản để in ra

Tại dự án khác

• Khoản mục Wikidata

Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

F4 Thailand: หัวใจรักสี่ดวงดาว
Thể loại	Lãng mạn Chính kịch Hài
Sáng lập	GMMTV
Dựa trên	Boys Over Flowerscủa Yoko Kamio
Đạo diễn	Patha Thongpan Aticha Tanthanawigrai
Diễn viên	Tontawan Tantivejakul Vachirawit Chiva-aree Jirawat Sutivanichsak Metawin Opas-iamkajorn Hirunkit Changkham
Nhạc dạo	Who am I - Vachirawit Chiva-aree, Jirawat Sutivanichsak, Metawin Opas-iamkajorn, Hirunkit Changkham แสงที่ปลายฟ้า (Silhouette) (Saeng Thi Plai Fa) - Metawin Opas-iamkajorn
Quốc gia	Thái Lan
Ngôn ngữ	Tiếng Thái
Số tập	16 + 1 tập hậu trường
Sản xuất
Nhà sản xuất	Nuttapong Mongkolsawas
Thời lượng	60 - 70 phút/tập
Đơn vị sản xuất	GMMTV Parbdee Taweesuk
Nhà phân phối	ABS-CBN Entertainment (Philippines)
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	GMM 25 Viu
Phát sóng	18 tháng 12 năm 2021 (2021-12-18) – 9 tháng 4 năm 2022 (2022-04-09)
Thông tin khác
Chương trình liên quan	Vườn sao băng (Đài Loan) Meteor Garden (2001, Đài Loan) Meteor Garden II (2002, Đài Loan) Con nhà giàu (phim truyền hình) Hana Yori Dango (2005, Nhật Bản) Hana Yori Dango Returns (2007, Nhật Bản) Hana Yori Dango Final (2008, Nhật Bản) Boys Over Flowers (2009, Hàn Quốc) Hana Nochi Hare: HanaDan Next Season (2018, Nhật Bản) Meteor Garden (2018, Trung Quốc)
Liên kết ngoài
Xem chi tiết tại GMM 25
Trang mạng chính thức khác

F4 Thailand: Boys Over Flowers (tiếng Thái: หัวใจรักสี่ดวงดาว; RTGS: Hua Chai Rak Si Duang Dao; tạm dịch: Trái tim yêu bốn vì sao) là bộ phim truyền hình Thái Lan phát sóng năm 2021–2022 với sự tham gia của Tontawan Tantivejakul (Tu), Vachirawit Chivaaree (Bright), Jirawat Sutivanichsak (Dew), Metawin Opas-iamkajorn (Win) và Hirunkit Changkham (Nani). Được chuyển thể từ bộ truyện tranh shoujo Nhật Bản Boys Over Flowers (花より男子, Hana Yori Dango) của Yoko Kamio. Bộ phim được xem là bản tiếng Thái của bộ phim cùng tên của Đài Loan, Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc.[1]

Được đạo diễn bởi Patha Thongpan và Aticha Tanthanawigrai và sản xuất bởi GMMTV và Parbdee Taweesuk, bộ phim được công bố lần đầu tiên tại sự kiện "GMMTV 2020 New & Next" của GMMTV vào ngày 15 tháng 10 năm 2019. Dàn diễn viên chính của bộ phim đã được công bố vào tháng 9 năm 2020 thông qua một đoạn teaser ngắn và trailer quảng bá phim đã được ra mắt trong sự kiện "GMMTV 2021 The New Decade Begins" vào ngày 3 tháng 12 năm 2020.[2][3] Bộ phim được phát sóng vào lúc 20:30 (ICT), thứ Bảy trên GMM 25 và có mặt trên Viu vào lúc 22:30 (ICT) cùng ngày, bắt đầu từ ngày 18 tháng 12 năm 2021.[4][5] Trước đó, vào ngày 11 tháng 12 năm 2021 với khung giờ trên, tập hậu trường của phim đã được phát sóng mang tên "F4 Thailand Begins: เปิดหัวใจรักสี่ดวงดาว". Bộ phim kết thúc vào ngày 9 tháng 4 năm 2022 sau thời gian gần 4 tháng lên sóng.

Nội dung

[sửa | sửa mã nguồn]

Gorya (Tontawan Tantivejakul) là một cô gái sinh ra trong một gia đình không mấy khá giả. Cô đã có được học bổng thể thao để vào trường quốc tế. Ngoài giờ học, cô làm thêm tại tiệm bán hoa với cô bạn thân Kaning (Chanikarn Tangkabodee). Tuy nhiên, tại trường, hội F4 gồm Thyme (Vachirawit Chiva-aree), Ren (Jirawat Sutivanichsak), Kavin (Metawin Opas-iamkajorn), và MJ (Hirunkit Changkham), họ là con của những doanh nhân giàu có bậc nhất cả nước, đã tạo ra một "trò chơi" bắt nạt với "thẻ đỏ".

Gorya là cô gái duy nhất dám đứng lên để đấu tranh với F4 và cũng trở thành cô gái đầu tiên được trao "thẻ đỏ". Ren là người duy nhất trong F4 luôn giúp đỡ Gorya khiến cô luôn cảm thấy ấm áp khi ở bên nhưng anh vẫn đang vấn vương tình đầu Mira (Yongwaree Anilbol). Theo thời gian, Thyme dần có tình cảm với Gorya, tính cách của anh cũng vì cô mà dần thay đổi, khiến cô cũng dần trở nên rung động.

Diễn viên

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên chính

[sửa | sửa mã nguồn]

• Tontawan Tantivejakul (Tu) vai Gorya
• Vachirawit Chivaaree (Bright) vai Thyme
• Metawin Opas-iamkajorn (Win) vai Kavin
• Jirawat Sutivanichsak (Dew) vai Ren
• Hirunkit Changkham (Nani) vai MJ

Diễn viên phụ

[sửa | sửa mã nguồn]

• Chanikarn Tangkabodee (Prim) vai Kaning (bạn thân của Gorya)
• Cindy Bishop vai Roselyn (mẹ của Thyme)
• Maria Poonlertlarp vai Tia (chị của Thyme)
• Yongwaree Anilbol (Fah) vai Mira (mối tình thời thơ ấu của Ren)
• Niti Chaichitathorn (Pompam) vai Gawao (chủ tiệm hoa Gorya làm việc)
• Pansa Vosbein (Milk) vai Lita (hôn thê của Thyme)
• Pisamai Wilaisak (Mee) vai Yu (quản gia nhà Thyme)
• Wanwimol Jaenasavamethee (June) vai Hana
• Nattawat Jirochtikul (Fourth) vai Glakao (em trai của Gorya)
• Mayurin Pongpudpunth (Kik) vai Busaba (mẹ của Gorya)
• Wachara Pan-iem (Jeab) vai Sanchai Jundee (bố của Gorya)
• Kay Lertsittichai vai Talay
• Kanaphan Puitrakul (First) vai Phupha
• Kittipol Kesmanee (Pu) vai Pruek

Khách mời

[sửa | sửa mã nguồn]

• Suphitcha Subannaphong (Jomjam) vai nữ chính trong phim "Flower Over Boy"
• Suam Sukhapat Lohwacharin (Suam) vai nam chính trong phim "Flower Over Boy"
• Ishikawa Plowden (Luke) vai Dominique
• Punnathorn Pornprasit (Kuma) vai Thyme (nhỏ)
• Jakkarapath Puangpath (Punpun) vai Ren (nhỏ)
• Sarush Usawakosee (Third) vai Kavin (nhỏ)
• Wutthiphat Khamsopha (Namo) vai MJ (nhỏ)
• Onew vai Mira (nhỏ)
• Phingphing vai Hana (nhỏ)
• Khunakorn Kirdpan (Co) vai bố của Kaning
• Neen Suwanamas vai Mona
• Chanagun Arpornsutinan (Gunsmile) vai Tesla
• Ratchanon Kanpiang (Non)
• Nancy Darina Boonchu (Nancy)
• Ployshompoo Supashap (Jan) vai Aum
• Chinnarat Siriphongchawalit (Mike)
• Nonthakorn Chatchue (Rossi)

Các tập phát sóng

[sửa | sửa mã nguồn]

TT.	Tiêu đề	Ngày phát sóng gốc
1	"Dấu vết của sao băng"	18 tháng 12 năm 2021 (2021-12-18)
Gorya là con của một gia đình nghèo, đã xuất sắc có được học bổng thể thao để theo học Trường Trung học Quốc tế Kocher. Tại đây, bắt nạt là một vấn đề nhức nhối, đi kèm với đó là danh tiếng của nhóm F4. Những ai bị F4 cho "thẻ đỏ" sẽ bị những học sinh khác trong trường bắt nạt, đánh đập tuỳ thích đến mức thôi học. Một lần, Hana vô tình làm đổ mì lên giày của Thyme, Gorya đã đứng ra bảo vệ và bị cho "thẻ đỏ". Sau nhiều lần bị bắt nạt, đỉnh điểm là việc Thyme đã rạch nát chiếc giày mẹ tặng, Gorya thẳng thừng tuyên bố sẽ chiến đấu với tất cả những gì mà Thyme làm.
2	"Lần đụng độ thứ hai"	25 tháng 12 năm 2021 (2021-12-25)
Clip Gorya đá Thyme đã được đăng lên MXH. Phần đa mọi người đều chỉ trích cô nhưng vẫn có một vài người bênh vực và ủng hộ hành động này của nàng cỏ. Thyme yêu cầu Gorya quay clip xin lỗi, đổi lại cô sẽ nhận được quần áo, trang sức và cả xe hơi nhưng cô đã từ chối. Thyme thấy Gorya khá thân với Hana nên đã trao Hana "thẻ đỏ" nhưng rồi Gorya lại kịp thời ứng cứu cô ấy. Mira, bạn thời nhỏ của Ren, quay trở về từ Pháp và mở tiệc mừng. Hội Sanchai mời Gorya đến bữa tiệc để trêu trọc cô nhưng rồi Mira đứng ra bảo vệ và tặng cô bộ đồ mới. Thyme thấy Ren quá quan tâm tới Gorya nên đã ẩu đả với anh. Lúc đó, Gorya đứng ra cản Thyme và rồi vô tình ngã xuống, chạm môi nhau.
3	"Máy bay giấy"	8 tháng 1 năm 2022 (2022-01-08)[a]
Sau vụ tai nạn, Thyme và Ren cạch mặt nhau khiến dân tình đồn đoán là F4 đang lục đục. Mira đột ngột đưa ra quyết định sẽ bỏ mọi thứ ở quê nhà, bao gồm cả Ren, để sang Pháp làm luật sư. Trong khi đó, Thyme tiếp tục mua hẳn một chiếc xe buýt để theo Gorya và rồi bị Tia ngăn lại. Ren đưa Gorya đến gặp Mira và Gorya đã cầu xin Mira đừng đi Pháp nhưng Mira vẫn kiên quyết với quyết định của mình. Ren trách móc Gorya vì nghĩ cô đang quá xâm phạm chuyện riêng tư của mình và rồi anh được Gorya khuyên nên thử cố gắng dù cho có thất bại đi chăng nữa. Vì thế, Ren quyết định theo Mira để thử cố gắng. Thyme, với sự ủng hộ của Tia, đã hẹn Gorya đi chơi nhưng do Gorya tưởng rằng Thyme đang trêu mình nên cho anh "leo cây" dưới mưa.
4	"Chiếc cửa hỏng"	15 tháng 1 năm 2022 (2022-01-15)
Thyme và Gorya lần đầu đi hẹn hò cùng nhau và rồi cả hai mắc kẹt trong tầng hầm lạ. Đêm đó, Thyme đã đưa ra quyết định sẽ huỷ thẻ đỏ. Về nhà, Gorya phát hiện bố mình đã theo một tờ rơi để vay nặng lãi với số tiền lớn. Cô phải đi làm nhiều việc để kiếm tiền và bị dụ làm trong club. Thyme bất ngờ tuyên bố cả hai đang hẹn hò. Kavin và MJ cảnh báo cả hai về những khó khăn mà họ sẽ phải đối diện. Đồng thời cũng nhờ Kaning khuyên nhủ Gorya nhưng cô đã từ chối. Thyme đến nhà Gorya chơi và nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ gia đình cô. Ngày hôm sau, bất ngờ những hình anh của Gorya khi cô làm việc trong club lại bị tung lên.
5	"Mặt nạ gương"	22 tháng 1 năm 2022 (2022-01-22)
Gorya cố gắng nói sự thật về những tấm hình nhưng Thyme không tin. Kavin và MJ nghi ngờ về việc này và bắt tay vào điều tra. Hana bất ngờ xuất hiện trong bar và đánh thuốc Thyme. Hana dùng điện thoại Thyme để trả lại thẻ đỏ đã huỷ trước đó của Gorya khiến cô liên tục gặp nguy hiểm. Kavin và MJ cuối cùng đã điều tra ra được rằng Hana là cô bé đã từng thích Thyme nhưng không được đáp lại do lúc bấy giờ cô không được xinh đẹp. Sau đó, cô quyết định đổi tên và phẫu thuật để cải thiện nhan sắc và quay lại chinh phục Thyme lần nữa nhưng lại vấp phải Gorya. Thyme đã ngăn được Hana và đến giải cứu Gorya kịp thời. Trong lúc ngủ mơ, Gorya đã vô tình đồng ý làm bạn gái Thyme và bị anh trêu chọc về chuyện đó. Cuối tập, Ren bất ngờ trở về từ Pháp.
6	"Hội chứng hoa Tuilip"	29 tháng 1 năm 2022 (2022-01-29)
7	"Bốn bông hoa"	5 tháng 2 năm 2022 (2022-02-05)
8	"Thì hiện tại hoàn thành"	12 tháng 2 năm 2022 (2022-02-12)
9	"Sự cố của 1%"	19 tháng 2 năm 2022 (2022-02-19)
10	"Cỗ máy thời gian"	26 tháng 2 năm 2022 (2022-02-26)
11	"Sự chuộc lỗi"	5 tháng 3 năm 2022 (2022-03-05)
12	"Mối quan hệ định sẵn"	12 tháng 3 năm 2022 (2022-03-12)
13	"Sân thượng của ngày mai"	19 tháng 3 năm 2022 (2022-03-19)
14	"Bàn cờ"	26 tháng 3 năm 2022 (2022-03-26)
15	"Miền đất không thể"	2 tháng 4 năm 2022 (2022-04-02)
16	"Mưa sao băng"	9 tháng 4 năm 2022 (2022-04-09)

Nhạc phim

[sửa | sửa mã nguồn]

Tên bài hát	Thể hiện	Ref.
Who am I	Vachirawit Chiva-aree (Bright) Metawin Opas-iamkajorn (Win) Jirawat Sutivanichsak (Dew) Hirunkit Changkham (Nani)	[6]
Shooting Star	Vachirawit Chiva-aree (Bright) Metawin Opas-iamkajorn (Win) Jirawat Sutivanichsak (Dew) Hirunkit Changkham (Nani)	[7]
In the Wind	Jirawat Sutivanichsak (Dew)	[8]
โลกของฉันคือเธอ (You Mean the World)(Lok Khong Chan Khue Thoe)	Gawin Caskey (Fluke)	[9]
One Last Cry	Violette Wautier	[10]
Nighttime	Vachirawit Chiva-aree (Bright)	[11]
Best life	Hirunkit Changkham (Nani)	[12]
แสงที่ปลายฟ้า (Silhouette)(Saeng Thi Plai Fa)	Metawin Opas-iamkajorn (Win)	[13]

Đón nhận

[sửa | sửa mã nguồn]

Rating truyền hình Thái Lan

[sửa | sửa mã nguồn]

• Trong bảng dưới đây, màu xanh biểu thị rating thấp nhất và màu đỏ biểu thị rating cao nhất.

Tập	Ngày phát sóng	Tiêu đề tập	Tỷ lệ rating trung bình	Ref.
0	11 tháng 12 năm 2021	F4 Thailand Begins	0.098%	[14]
1	18 tháng 12 năm 2021	Dấu vết của sao băng	0.276%	[15]
2	25 tháng 12 năm 2021	Lần đụng độ thứ hai	0.404%	[16]
3	8 tháng 1 năm 2022[a]	Máy bay giấy	0.4%	[17]
4	15 tháng 1 năm 2022	Cánh cửa hỏng	0.5%	[18]
5	22 tháng 1 năm 2022	Mặt nạ gương	0.431%	[19]
6	29 tháng 1 năm 2022	Hội chứng hoa Tuilip	0.494%	[20]
7	5 tháng 2 năm 2022	Bốn bông hoa	0.334%	[21]
8	12 tháng 2 năm 2022	Thì hiện tại hoàn thành	0.473%	[22]
9	19 tháng 2 năm 2022	Sự cố của 1%	0.456%	[23]
10	26 tháng 2 năm 2022	Cỗ máy thời gian	0.670%	[24]
11	5 tháng 3 năm 2022	Sự chuộc lỗi	0.662%	[25]
12	12 tháng 3 năm 2022	Mối quan hệ định sẵn	0.385%	[26]
13	19 tháng 3 năm 2022	Sân thượng của ngày mai	0.443%	[27]
14	26 tháng 3 năm 2022	Bàn cờ	0.248%	[28]
15	2 tháng 4 năm 2022	Miền đất không thể	0.295%	[29]
16	9 tháng 4 năm 2022	Mưa sao băng	0.489%	[30]
Trung bình			0.441%1

^1 Dựa vào tỷ lệ rating trung bình mỗi tập.

Sản xuất

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi được công bố vào ngày 15 tháng 10 năm 2019, một vài cái tên dành cho vị trí diễn viên chính đã được cư dân mạng Thái Lan đề cập trên mạng.[3][31]

Vào ngày 16 tháng 9 năm 2020, gần một năm kể từ khi được công bố, GMMTV chính thức tiết lộ các diễn viên sẽ đảm nhận vai chính của bộ phim nói trên.[32] Các nghệ sĩ hiện tại của GMMTV là Bright Vachirawit Chivaaree và Win Metawin Opas-iamkajorn, hai nam diễn viên mới đây đã thủ vai chính trong 2gether: The Series và Still 2gether, sẽ vào vai hai thành viên trong hội F4 tại dự án đặc biệt này trong năm 2021 cùng với các gương mặt mới là Tu Tontawan Tantivejakul, Nani Hirunkit Changkham và Dew Jirawat Sutivanisak.[33] Sau khi biết rằng Bright và Win sẽ vào vai chính tại F4 Thailand, vài người hâm mộ trực tuyến đã bày tỏ sự bất ngờ của mình cho loại hình vai diễn mới của họ nhưng cũng có một vài lại coi đây là một quyết định sai lầm của nhà đài.[34]

Về lý do tại sao GMMTV lại quyết định mua bản quyền sản xuất bản Thái Lan cho bộ truyện Boys Over Flowers, Sataporn Panichraksapong - giám đốc điều hành của GMMTV - cho biết bộ phim này đã nhận được nhiều đánh giá tích cực và chứa đựng những vấn đề xã hội đang rất thích hợp với xã hội Thái Lan lúc này. Ông cũng tiết lộ rằng Parbdee Taweesuk sẽ được giao trọng trách sản xuất bộ phim vì công ty đã từng hợp tác với họ trong một số dự án trước đó.[32][35] Các dự án hợp tác với Parbdee Taweesuk bao gồm bộ phim truyền hình đình đám, The Gifted (2018).[33]

Phát sóng tại nước ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• Tại Philippines, F4 Thailand: Boys Over Flowers đã được mua bản quyền bởi ABS-CBN, cùng với 4 bộ phim khác do GMMTV sản xuất trong năm 2021. Bộ phim được phát hành trực tuyến thông qua iWantTFC vào 21:30 (PST), thứ Bảy, bắt đầu từ ngày 18 tháng 12 năm 2021, phát sóng đồng thời với Thái Lan và vào lúc 20:30, Chủ nhật trên Kapamilya Channel, Kapamilya Online Live và A2Z, bắt đầu từ ngày 19 tháng 12 năm 2021 với lồng tiếng Philippines.[36][37]

Giải thưởng và đề cử

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Tác phẩm/Nhân vật được đề cử	Kết quả	Refs.
2022	Kazz Awards 2022	The Best Scene	F4 Thailand: Boys Over Flowers	Đề cử	[38]

Ghi chú

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ a b Tập 3 dự kiến phát sóng vào ngày 1 tháng 1 năm 2022 nhưng đã bị dời sang tuần sau, 8 tháng 1 năm 2022 do dịp năm mới.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ “WATCH: BrightWin to star in Thailand's 'Meteor Garden' remake”. Rappler. ngày 16 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2020.
2. ^ อรัณย์ หนองพล. “เปิดโผซีรีส์ใหม่ปี 2020 ของ GMMTV ทั้งซีรีส์วาย, ภาคต่อ, รีเมกเกาหลี และลิขสิทธิ์ F4!”. thestandard.com (bằng tiếng Thái). Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2020.
3. ^ a b “GMMTV ประกาศสร้าง F4 เวอร์ชั่นไทย ชาวเน็ตเปิดแคสติ้ง(มโน)”. sanook.com (bằng tiếng Thái). Sanook.com. ngày 16 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2020.
4. ^ News, Josiah Antonio, ABS-CBN (3 tháng 12 năm 2021). “'F4 Thailand: Boys Over Flowers' to premiere on Dec. 18”. ABS-CBN News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
5. ^ F4 THAILAND: Boys Over Flowers Full Trailer (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021
6. ^ “Who am I Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - BRIGHT, WIN, DEW, NANI”. youtube.com. GMMTV Records. 16 tháng 12 năm 2021. Truy cập 16 tháng 12 năm 2021.
7. ^ “Shooting Star Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - BRIGHT, WIN, DEW, NANI”. youtube.com. GMMTV Records. 27 tháng 12 năm 2021. Truy cập 27 tháng 12 năm 2021.
8. ^ “In the Wind Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - DEW JIRAWAT”. youtube.com. GMMTV Records. 10 tháng 1 năm 2022. Truy cập 10 tháng 1 năm 2022.
9. ^ “โลกของฉันคือเธอ (You Mean the World) Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว - Fluke Gawin”. youtube.com. GMMTV Records. 24 tháng 1 năm 2022. Truy cập 24 tháng 1 năm 2022.
10. ^ “One Last Cry Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - Violette Wautier”. youtube.com. GMMTV Records. 5 tháng 2 năm 2022. Truy cập 6 tháng 2 năm 2022.
11. ^ “Nighttime Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - Bright Vachirawit”. youtube.com. GMMTV Records. 26 tháng 2 năm 2022. Truy cập 27 tháng 2 năm 2022.
12. ^ “Best life Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - Nani Hirunkit”. youtube.com. GMMTV Records. 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập 7 tháng 3 năm 2022.
13. ^ “แสงที่ปลายฟ้า (Silhouette) Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - Win Metawin”. youtube.com. GMMTV Records. 12 tháng 3 năm 2022. Truy cập 15 tháng 3 năm 2022.
14. ^ “เรตติ้งวันที่ 10-12 ธันวาคม 2564” (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 13 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022 – qua Facebook.
15. ^ “เรตติ้งวันที่ 17-19 ธันวาคม 2564” (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 20 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022 – qua Facebook.
16. ^ “เรตติ้งวันที่ 24-26 ธันวาคม 2564” (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 28 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022 – qua Facebook.
17. ^ “เรตติ้งวันที่ 7-9” (bằng tiếng Thái). noomayadrama. 10 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022 – qua Twitter.
18. ^ “เรตติ้งวันที่ 14-16” (bằng tiếng Thái). 17 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022 – qua Twitter.
19. ^ “เรตติ้งวันที่ 21-23 มกราคม 2565” (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 24 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022 – qua Facebook.
20. ^ “เรตติ้งวันที่ 28-30 มกราคม 2565” (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 31 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022 – qua Facebook.
21. ^ “เรตติ้งวันที่ 4-6 กุมภาพันธ์ 2565” (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 7 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022 – qua Facebook.
22. ^ “เรตติ้งวันที่ 11-13 กุมภาพันธ์ 2565” (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 14 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022 – qua Facebook.
23. ^ “เรตติ้งวันที่ 18-20 กุมภาพันธ์ 2565” (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 21 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022 – qua Facebook.
24. ^ “เรตติ้งวันที่ 25-27 กุมภาพันธ์ 2565” (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 28 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022 – qua Facebook.
25. ^ “เรตติ้งวันที่ 4-6 มีนาคม 2565” (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2022 – qua Facebook.
26. ^ “เรตติ้งวันที่ 11-13 มีนาคม 2565” (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 14 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2022 – qua Facebook.
27. ^ “เรตติ้งวันที่ 18-20 มีนาคม 2565” (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 21 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2022 – qua Facebook.
28. ^ “เรตติ้งวันที่ 25-27 มีนาคม 2565” (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 28 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2022 – qua Facebook.
29. ^ “เรตติ้งวันที่ 1-3 เมษายน 2565” (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 4 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2022 – qua Facebook.
30. ^ “เรตติ้งวันที่ 8-10 เมษายน 2565” (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 11 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2022 – qua Facebook.
31. ^ “เปิดคาดการณ์ ใครบ้างจะได้รับบท F4 หลัง GMMTV ทำฮือฮา ประกาศสร้างเวอร์ชั่นไทย”. kapook.com (bằng tiếng Thái). Kapook. ngày 16 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2020.
32. ^ a b “F4 Thailand เผยโฉม "ไบร์ท-วิน-นานิ-ดิว" ประกบนางเอกน้องใหม่ ในทีเซอร์สุดปัง!”. sanook.com (bằng tiếng Thái). Sanook.com. ngày 16 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2020.
33. ^ a b “Teaser for Thailand's 'Boys Over Flowers' remake released”. The Jakarta Post. ngày 18 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2020.
34. ^ “From '2gether' to F4, 'BrightWin' to star in Thai's 'Meteor Garden' remake”. www.msn.com. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2020.
35. ^ “Thank you GMMTV in trusting us for #F4Thailand. We will do our best, please stay tuned”. twitter.com. Parbdee Taweesuk. ngày 16 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2020.
36. ^ “ABS-CBN to air Thai 'Boys Over Flowers' remake”. Rappler (bằng tiếng Anh). 7 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2021.
37. ^ “F4 is back: Thailand's 'Boys Over Flowers' to air on ABS-CBN platforms”. ABS-CBN (bằng tiếng Anh). 6 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2021.
38. ^ @Kazzmagazine. “11) KK รางวัล The Best Scene KK1 แค่เพื่อนครับเพื่อน - "ฮัลโหลนั่นใครครับ .. "” (Tweet) – qua Twitter.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• F4 Thailand Official Trailer
• F4 Thailand: Boys Over Flowers trên Internet Movie Database

GMM 25 - Phim truyền hình của GMMTV: 20:30 (ICT), thứ Bảy
Chương trình trước	F4 Thailand: Boys Over Flowers(18/12/2021 - 9/4/2022)	Chương trình kế tiếp
Our Skyy (phát lại)(Thứ Bảy - Chủ nhật)(21/11/2021 - 5/12/2021)		3 Will Be Free (phát lại)(16/4/2022 - 2/7/2022)

x t s Phim truyền hình của GMMTV
Đang phát sóng	Kidnap (20:30 ICT, thứ Sáu) High School Frenemy (20:30 ICT, thứ Hai - thứ Ba) Pluto (20:30 ICT, thứ Bảy) Perfect 10 Liners (20:30 ICT, Chủ nhật) The Heart Killers (20:30 ICT, thứ Tư)
Đã phát sóng	2014 Room Alone 401-410 2015 Wifi Society Ugly Duckling Wonder Teacher Room Alone 2 Love Flight 2016 Kiss: The Series Senior Secret Love U-Prince Series Lovey Dovey SOTUS: The Series Senior Secret Love: My Lil Boy 2 2017 Senior Secret Love: Puppy Honey 2 Water Boyy: The Series Slam Dance My Dear Loser Teenage Mom: The Series Secret Seven Fabulous 30: The Series SOTUS S: The Series 2018 Wake Up Ladies: The Series Love Bipolar Kiss Me Again YOUniverse 'Cause You're My Boy Mint To Be The Gifted Love at First Hate Happy Birthday Friend Zone Our Skyy 2019 Wolf He's Coming to Me Boy For Rent Love Beyond Frontier Theory of Love 3 Will Be Free Endless Love The Sand Princess Dark Blue Kiss Blacklist A Gift For Whom You Hate One Night Steal 2020 Angel Beside Me Turn Left Turn Right 2gether: The Series Who Are You Girl Next Room The Shipper Still 2gether I'm Tee, Me Too The Gifted: Graduation My Gear and Your Gown Friend Zone 2: Dangerous Area Tonhon Chonlatee Wake Up Ladies: Very Complicated 2021 Girl2K A Tale of Thousand Stars Nabi, My Stepdarling Mr. Lipstick The Comments Fish Upon the Sky Oh My Boss An Eye for an Eye 46 Days Irresistible Baker Boys Bad Buddy Series 55:15 Never Too Late The Player Not Me F4 Thailand: Boys Over Flowers 2022 Cupid's Last Wish Enchanté The War of Flowers Drag, I Love You Star & Sky Series: Star in My Mind Devil Sister Star & Sky Series: Sky in Your Heart Oops! Mr. Superstar Hit on Me Astrophile Mama Gogo: The Series Good Old Days Magic of Zero P.S. I Hate You My Dear Donovan Vice Versa The Eclipse The Three GentleBros Midnight Series: Midnight Motel 10 Years Ticket My School President The Warp Effect Never Let Me Go 2023 Midnight Series: Dirty Laundry Midnight Series: Moonlight Chicken Midnight Museum A Boss and a Babe Double Savage Unidentified Mysterious Girlfriend Our Skyy 2 Loneliness Society Home School Enigma Be My Favorite The Jungle Hidden Agenda Only Friends Dangerous Romance Wednesday Club Faceless Love Last Twilight Find Yourself Cooking Crush Cherry Magic 2024 Beauty Newbie My Precious The Series 23.5 Ploy's Yearbook Only Boo! We Are Wandee Goodday A Love So Beautiful My Love Mix-Up! The Trainee Summer Night Peaceful Property
Sắp phát sóng	Break Up Service (2024) Enigma 2 (2024) Friendshit Forever (2024) Hide & Sis (2024) Leap Day (2024) My Golden Blood (2024) Ossan's Love Thailand (2024) Revamp: The Undead Story (2024) Scarlet Heart Thailand (2024) Sweet Tooth, Good Dentis (2024) Thame - Po: Heart That Skips a Beat (2024) The Dark Dice (2024) The Ex-Morning (2024) Us (2024)
Dự án bị hủy	Military of Love You Fight, and I Love

x t s Boys Over Flowers – Con nhà giàu của Kamio Yoko
Manga	Boys Over Flowers Boys Over Flowers Season 2
Phim truyền hình	Đài Loan Meteor Garden (2001) Meteor Rain (2001) Meteor Garden II (2002)  Nhật Bản Hana Yori Dango (1997 anime) Hana Yori Dango (2005) Hana Yori Dango Returns (2007) Hana Nochi Hare (2018) Khác Boys Over Flowers (2009, Hàn Quốc) Meteor Garden (2018, Trung Quốc) F4 Thailand: Boys Over Flowers (2021, Thái Lan) Không chính thức Meteor Shower (2009, Trung Quốc) Kaisi Yeh Yaariyan (2014, Ấn Độ) Siapa Takut Jatuh Cinta (2017, Indonesia)
Phim điện ảnh	Hana Yori Dango (1995) Hana Yori Dango Final (2008)
Ban nhạc	F4 (ban nhạc)

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=F4_Thailand:_Boys_Over_Flowers&oldid=71623363” Thể loại:

• Phim truyền hình Thái Lan
• Chương trình truyền hình của GMMTV

Thể loại ẩn:

• Nguồn CS1 tiếng Thái (th)
• Nguồn CS1 tiếng Anh (en)
• Bài viết có văn bản tiếng Thái