Free-Mỗi Ngày 30 Phút Học Dokkai N4-N3-N2

+ B1: Hoàn thành trong 3 phút.

+ B2: Đọc hiểu hán tự, ngữ pháp.

+ B3: Đọc dịch trôi chảy.

+ B4: Nhìn cột Tiếng Việt, tự dịch sang Tiếng Nhật.

DHAって知っていますか。健康のために欠かせないもので、マグロなどの魚に多く含まれています。さまざまな効果がありますが、いちばんの効果はこれによって血の流れがよくなり、生活習慣病（注1）の予防になることでしょう。DHAは、もともと私たちの体の中にあるものなのですが、体内（注2）では作られにくくなると言われています。また、年をとるとともに減少するということです。

（注1）生活習慣病：生活の仕方や食事のとり方など、その人の生活の習慣でなる病気

（注2）体内：体の中

DHAについて正しく書かれているものは、どれか。

1　DHAは健康のために必要だが、私たちの体内では作れない。

2　DHAは体内にあるものだが、だんだん作られにくくなる。

3　DHAは魚にしかないので、魚をたくさん食べなければならない。

4　DHAは毎日の食事でとらなくても、体内に十分あるからだいじょうぶだ。

普通形　　 というものではない

*Aナ・ Nだ

Ý nghĩa &

Cách dùng

phải chăng là ～

「～と思われるけど、これだ！と一つに決められない」という意味

運動したら、やせるというものではない。

Phải chăng là sẽ gầy đi nếu tập thể dục.

運動する（うんどうする）

子供に防犯ベルを持たせたから、安全というものでもない。

Phải chăng là sẽ an toàn vì đã trang bị chuông báo động chống tội phạm cho trẻ em.

子供（こども）　　防犯（ぼうはん）　　　持たせる（もたせる）　　　安全（あんぜん）

この仕事は経験がないから、できないというものでもない。

Phải chăng là không thể vì chưa có kinh nghiệm trong công việc này.

仕事（しごと）　　　経験（けいけん）

ありがとうと一回言ったから、お礼は済んだというものではない。

Không thể nói là đã xong việc cảm ơn vì đã một lần nói cảm ơn.

一回（いっかい）　　　言う（いう）　　　お礼（おれい）　　　済む（すむ）

Ý nghĩa &

Cách dùng

Do bởi ～

「～のために」「～が原因で」という意味。

先輩は、３０年勤めた会社の倒産によって、仕事を失った。

Đàn anh đã mất việc do bởi công ty anh đã làm việc 30 năm nay bị phá sản.

先輩（せんぱい）　　　勤める（つとめる）　　　会社（かいしゃ）　　　倒産（とうさん）　　　仕事（しごと）　　　失う（うしなう）

二酸化炭素の増加によって、地球の温暖化が進むと言われている。

Người ta bảo rằng hiện tượng trái đất nóng lên tiến triển là do sự gia tăng của khí CO2.

二酸化炭素 （にさんかたんそ）　　　増加（ぞうか）　　　地球（ちきゅう）　　　おんだんか（おんだんか）　　進む（すすむ）　　　言われる（いわれる）

信号トラブルによって、今朝は電車が大幅に遅れた。

Do bởi trục trặc tín hiệu mà sáng nay xe điện đã bị trễ trên diện rộng.

信号（しんごう）　　　今朝（けさ）　　　電車（でんしゃ）　　　大幅（おおはば）　　遅れる（おくれる）

世界には、戦争によって、親や住む家を失った子供が大勢いる。

Trên thế giới có rất nhiều trẻ em đã bị mất nhà và ba mẹ do chiến tranh gây ra.

世界（せかい）　　戦争（せんそう）　　親（おや）　　　住む（すむ）　　　家（いえ）　　　失う（うしなう）　　　子供（こども）　　　大勢（おおぜい）

引っ越したことによって、職場が遠くなってしまった。

Vì dọn nhà nên chỗ làm trở nên xa hơn.

引っ越す（ひっこす）　　　職場（しょくば）　　　遠い（とおい）

普通形　　ということだ

Ý nghĩa &

Cách dùng

nghe nói là ～, phải chăng là ～, nghĩa là ～

聞いたり、読んだりしたことを、他の人に伝える時に使う。

「～そうだ」とだいたい同じ意味（①②③）だが、「～ではないか」「～だろう」「～なさい」なども使える。

「そういう意味だ」でも使う（④）。

天気予報によると、午後から大雪になるということだ。

Theo dự báo thời tiết thì nghe nói từ buổi chiều tuyết sẽ rơi nhiều.

天気予報（てんきよほう）　　　午後（ごご）　　　大雪（おおゆき）

田中さんのふるさとは、瀬戸内海の小さな島だということだ。

Nghe nói quê hương của chị Tanaka nằm ở hòn đảo nhỏ thuộc vùng biển nội địa Seto.

田中（たなか）　　　瀬戸内海（せとないかい）　　　小さな（ちいさな）　　　島（しま）

今日中に山田さんに連絡を取るのは無理だろうということだ。

Việc trong vòng hôm nay phải liên lạc với anh Yamada phải chăng là không thể hay sao?

今日中（きょうじゅう）　　　山田（やまだ）　　　連絡（れんらく）　　　取る（とる）　　無理（むり）

高齢化が進むということは、労働人口が減るということだ。

Tình trạng dân số già tiến triển nghĩa là lực lượng lao động sẽ giảm đi.

高齢化（こうれいか）　　　進む（すすむ）　　　労働人口（ろうどうじんこう）　　　減る（へる）