Full Text Of "Hameg: Hm8030 2" - Internet Archive

Skip to main content

Ask the publishers to restore access to 500,000+ books.

Hamburger icon An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Internet Archive logo A line drawing of the Internet Archive headquarters building façade. Web icon An illustration of a computer application window Wayback Machine Texts icon An illustration of an open book. Texts Video icon An illustration of two cells of a film strip. Video Audio icon An illustration of an audio speaker. Audio Software icon An illustration of a 3.5" floppy disk. Software Images icon An illustration of two photographs. Images Donate icon An illustration of a heart shape Donate Ellipses icon An illustration of text ellipses. More Donate icon An illustration of a heart shape "Donate to the archive" User icon An illustration of a person's head and chest. Sign up | Log in Upload icon An illustration of a horizontal line over an up pointing arrow. Upload Search icon An illustration of a magnifying glass. Search the Archive Search icon An illustration of a magnifying glass.

Internet Archive Audio

Live Music Archive Librivox Free Audio

Featured

• All Audio
• Grateful Dead
• Netlabels
• Old Time Radio
• 78 RPMs and Cylinder Recordings

Top

• Audio Books & Poetry
• Computers, Technology and Science
• Music, Arts & Culture
• News & Public Affairs
• Spirituality & Religion
• Podcasts
• Radio News Archive

Images

Metropolitan Museum Cleveland Museum of Art

Featured

• All Images
• Flickr Commons
• Occupy Wall Street Flickr
• Cover Art
• USGS Maps

Top

• NASA Images
• Solar System Collection
• Ames Research Center

Software

Internet Arcade Console Living Room

Featured

• All Software
• Old School Emulation
• MS-DOS Games
• Historical Software
• Classic PC Games
• Software Library

Top

• Kodi Archive and Support File
• Vintage Software
• APK
• MS-DOS
• CD-ROM Software
• CD-ROM Software Library
• Software Sites
• Tucows Software Library
• Shareware CD-ROMs
• Software Capsules Compilation
• CD-ROM Images
• ZX Spectrum
• DOOM Level CD

Texts

Open Library American Libraries

Featured

• All Texts
• Smithsonian Libraries
• FEDLINK (US)
• Genealogy
• Lincoln Collection

Top

• American Libraries
• Canadian Libraries
• Universal Library
• Project Gutenberg
• Children's Library
• Biodiversity Heritage Library
• Books by Language
• Additional Collections

Video

TV News Understanding 9/11

Featured

• All Video
• Prelinger Archives
• Democracy Now!
• Occupy Wall Street
• TV NSA Clip Library

Top

• Animation & Cartoons
• Arts & Music
• Computers & Technology
• Cultural & Academic Films
• Ephemeral Films
• Movies
• News & Public Affairs
• Spirituality & Religion
• Sports Videos
• Television
• Videogame Videos
• Vlogs
• Youth Media

Search the history of more than 1 trillion web pages.

Search the Wayback Machine Search icon An illustration of a magnifying glass.

Mobile Apps

• Wayback Machine (iOS)
• Wayback Machine (Android)

Browser Extensions

• Chrome
• Firefox
• Safari
• Edge

Archive-It Subscription

• Explore the Collections
• Learn More
• Build Collections

Save Page Now

Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future.

Enter a URL to save

Please enter a valid web address

• About
• Blog
• Events
• Projects
• Help
• Donate
• Contact
• Jobs
• Volunteer

• Sign up for free
• Log in

Search metadata Search text contents Search TV news captions Search radio transcripts Search archived web sites Advanced Search

• About
• Blog
• Events
• Projects
• Help
• Donate Donate icon An illustration of a heart shape
• Contact
• Jobs
• Volunteer

Full text of "Hameg: hm8030 2"

See other formats

Instruments I — I E MODULAR SYSTEM Specification (Reference Temperature: 23"C ± 1 ®C) Operating Modes Sine*Square-Triangle-DC free running or ext. frequency modulated, with or without DC offset Frequency Ranges 0.1 Hz to 1 MHz in 7 decade steps variable control ; X 0.09 to X 1.1 (12:1) Frequency Stability: 0.1 %/h or 0.3%/24h at constant ambient temperature (medium position of frequency control) Waveform Characteristics Sine Wave Distortion: 0.1 Hz to 100 kHz: max. 0.5% 0.1 MHz to 0.5MHz: max. 1.5% 0.5 MHz to 1MHz: max. 3% Square Wave Risetime: max. 70 ns (10 to 90%) Overshoot: <5% (when output is terminated with 50 Q) Triangle Non-Linearity: < 1 % (up to 100 kHz) Display Frequency: 4 digit 7 Segm. LED. 8x5 mm each Accuracy up to 100kHz: 1% ±LSD’* up to 1 MHz: 3% ± LSD automatically-positioned decimal point LED-indicator for Hz and kHz Overdrive: indicated with two LEDs Outputs (short circuit proof) Signal output: Impedance: 50 Q Output voKage: max. 12.5Vpp into 50 Q 25Vpp open circuit Attenuation: approx -60dB 2 steps: — 20dB ± 0.2 dB each Variable attenuation: 0 to - 20 dB Amplitude Ratness; (sineAriangle) 0.1 Hz up to 0.1 MHz: max. 0.2dB 0.1 MHz up to 1 MHz: max. 0.5dB DC Offset: continuously variable (disconnectible) Offset range: max. ± 5V into 50Q max. ± 10V open circuit Trigger Output: square wave synchronous to signal output: approx. 5V(TTL). Fanout: 5 FM Input (VCF) Frequency change: max. 1 : 1 00 Input impedance: 1(X)kQII25pF I nput voltage : ± 30 V max. General Information Operating condKions: -i- 10°C to + 40^C max. relative humidity: 80% Supply (from HM8001): +5V/0.1A -t-20V/0.27A: -20V/0.25A (E=10.9W) Dimensions (mm): (without multipoint conn.) W 135. H 68, D 228 mm Weight: approx. 0.80kg Least Significant Digit Subject to change without notice Function Generator HM 8030-2 ■ Frequency Range 0.1 Hz to 1 MHz ■ Operating Modes: Sine, Square, Triangle, DC ■ Digital Frequency Readout ■ DC-Offset Adjustment ■ FM-Input; Trigger Output The various signals available from the HM 8030-2 func- tion generator module make it a versatile signal source useful for most measurement and test applications. Its low frequency ranges are particularly well suited for simulating mechanical and servo techniques. Frequencies are read out on a 4 digit LED display. A var- iable frequency control with a gear ratio of 4.6: 1 facilitates accurate frequency adjustments. Additional quality fea- tures include the relatively low distortion factor of the generated signals and constant amplitude flatness throughout the entire frequency range of the instrument. When the HM 8030-2 is operated in the offset mode, out- put level clipping is indicated by LEDs. All outputs are short-circuit-proof. With an external signal source, the HM 8030-2 can also be used in the sweep mode. Optional Accessories HZ 33, HZ 34: 50» test cable BNC-BNC. HZ22: 5012 through-termination. Printed in West Germarry 3«7 General information This plug-in module is primarily intented for use in con- junction with the Mainframe HM8001. When incor- porating it into other systems, the module should only be operated with the specified supply voltages. The logical front-panel layout of the module ensures rapid familiarisation with the various functions. How- ever, even experienced operators should not neglect to carefully read the following instructions and those of the mainframe HM8001, to avoid any operating errors and to be fully acquainted with the module when later in use. After unpacking the module, check for any mechanical damage or loose parts inside. Should there be any trans- portation damage, inform the supplier immediately and do not put the module into operation. Safety Every module is manufactured and tested for use only with the mainframe HM8001 according to lEC 348 Part 1 and la (Safety requirements for electronic test and measurement equipment). All case and chassis parts are connected to the safety earth conductor. Corres- ponding to Safety Class 1 regulations (three-conductor AC power cable). Without an isolating transformer, the instrument's power cable must be plugged into an approved three-contact electrical outlet, which meets International Electrotechnical Commission (I EC) safety standards.’ Warning! Any interruption of the protective conductor inside or outside the instrument or disconnection of the protective earth terminal is likely to make the instrument dangerous. Intentional interruption is prohibited. When removing or replacing the metal case, the instru- ment must be completely disconnected from the mains supply. If any measurement or calibration procedures are unavoidable on the opened-up instrument, these must only be carried out by qualified personnel acquainted with the danger involved. Operating conditions The ambient temperature range during operation should be between -i-10°C and -h40°C and should not exceed -40 °C or -l-70°C during transport or storage. The opera- tional position is optional, however, the ventilation holes on the HM 8001 and on the plug-in modules must not be obstructed. Prior to calibration a preheat run of approx^. 30 minutes is required. Warranty Before being shipped, each plug-in module must pass a 10 hour quality control test. Most failures can be detected by means of intermittent operation during this test. Nevertheless, a component may fail, but only after a longer period of operation. all HAMEG instruments are under warranty for a period of two years, provided instrument has not undergone any modifications. HAMEG will repair or replace products, which prove to be defective during the warranty period. No other warranty is expressed or implied. HAMEG is not liable for consequential dam- ages. The instrument should be returned in its original packaging for maximum protection. We regret that transportation damage due to poor packaging is not covered by this warranty. In case of any complaint, attach a tag to the instrument with a description of the fault observed. Please supply name and department, address and telephone number to ensure rapid service. Maintenance The most important characteristics of the module should be periodically checked. The instructions pro- vided in the operation tests in this manual can easily be carried out without using expensive test equipment. If necessary, remove dust from inside the module using a small brush. Grease stains can be removed with suita- ble spirit. The multi-point connector at the back of the module should also be cleaned. Attention! In case of cleaning the module the red display pane should not come in contact with alcohol or methylated spirit. If maintenance is problematic please contact your nearest HAMEG distributor. Removal of Case Detach mains/line cord and any other connected cables from case of the mainframe HM8001. Remove both screws on rear panel and, holding case firmly in place, pull chassis forward out of case. When later replacing the case, care should be taken to ensure that it properly fits under the edges of the front and rear panels. After removal of the two screws at the rear of the mod- ule, both chassis covers can be lifted. When reclosing the module, care should be taken that the guides engage correctly with the front chassis. First-time operation of the module Provided that all hints given in the operating instructions of the HM8001 Mainframe were followed - especially for the selection of the correct mains voltage - start of operation consists practically of inserting the module into the right or left opening of the mainframe. The fol- lowing precautions should be observed: Before exchanging the module, the mainframe must be switched off. A small circle (o) is now revealed on the red power button in the front centre of the mainframe. If the BNC socket at the rear panel of the HM 8001 unit was in use before, the BNC cable should be discon- nected from the basic unit for safety reasons. Pull out the previously used module by its handle and slide in the new module until the end position is reached. The mains plug of the HM8001 should be inserted before connections are made to measuring circuits. M2 - 8030-2 Subject to change without notice Control elements of HM 8030-2 FUNCTION GENERATOR HM 8030 3 AMPL. ■— © DISPLAY (7-segment LED) 4-digit frequency meter; LED indicators for Hz and kHz. @ AMPLITUDE (adjusting knob) Attenuation of input voltage for FM-input. This permits the user to change the sweep width. ® FM INPUT (BNC connector) Applying a DC voltage to this input will vary the oscillator frequency linearly to max. 1:100. The max. allowable input voltage is ±30V. © VARIABLE (adjusting knob) Continuous and linear frequency adjustment, overlap- ping the ranges selected with (|). Setting range from x0.09 to X 1 .1 of selected range. Gear ratio is 4.6; 1 . © FREQUENCY (7-position rotary switch) Frequency coarse adjustment from 1 Hz to 1 MHz in 7 decade steps. © OVERDRIVE (LEDs) When working in the offset mode, and the output amplifier is overdriven either in positive or in negative direction, the corresponding LED lights up. © OFFSET (adjusting knob) Adjustment of the positive or negative offset voltage. This DC voltage can be superimposed on the output sig- nal. The max. offset voltage is ±10V (o.c.) or ±5V respectively when terminated with 50 Q. This voltage is also available in DC mode. When the knob is in CAL. position (fully ccw position), the offset voltage is switched off. © FUNCTION (4-positition rotary switch) Mode selection; Triangle - Sine - Square - DC. © TRIGGER OUTPUT (BNC connector) This short-circuit-proof output supplies a square signal in synchronism with the output signal. It is TTL compat- ible and has a duty-factor of approx. 50%. ® 50 S2 OUTPUT (BNC connector) Short-circuit-proof signal output of the generator. The output impedance is 50 Q, and the max. output amplitude is 25Vpp (o.c.) or 1 2.5 Vpp respectively when terminated with 50 Q. Attention! Do not appiy any DC voltage to the out- put socket. © AMPLITUDE (adjusting knob) Continuous adjustment of the output amplitude from 0 to — 20dB when terminated with 50 Q. @ —20dB, —20dB (pushbutton) Two fixed attenuators, -20dB each. They can be used separately. When both buttons are activated, a total of -40dB results. Including the amplitude control the max. attenuation amounts to - 60dB (factor 1000). Subject to charge without notice M3 - 8030 2 Operation Function selection The type of output signal is selected with the function selection switch A total number of 3 different wave- forms - sine, square and triangle - are available. The individual positions are marked with the corresponding symbols. In the "DC" position, a DC voltage level is supplied by the HM 8030-2. Frequency adjustment Coarse adjustment is performed with the range switch ® divided into decades. The desired frequency is selected by turning the VARIABLE control 0. The selected frequency appears on the 4-digit display 0. Compared to knob scales, this display has a much higher resolution. To facilitate a precise frequency adjustment of the last digit, a gear ratio of 4.6:1 of the frequency adjustment potentiometer is provided. The Hz and kHz range indicators are integrated into the dis- play panel. Output amplitude and signal connection Adaptation in decade steps to the desired amplitude range is performed by the use of two attenuators with - 20dB each, which are activated by pushbuttons. Including the continuously adjustable AMPLITUDE con- trol (0), the maximum attenuation amounts to -60dB. With the maximum amplitude of 12.5Vpp, the minimum signal voltage to be supplied is about 12.5 mV. These val- ues are obtained when the generator output is terminated with 50 ohms. In the open-circuit condition, the available signal amplitude is about twice as high. Therefore the maximum output voltage of the output socket is specified with 25Vpp. If exact square-shaped signals are required, care should be taken that only 50 ohms coaxial cables (e.g. HZ34) are used. Furthermore, this cable must be ter- minated with a 50 ohms through-termination (e.g. HZ22). If these precautions are not observed, overshoot may occur, especially when high frequencies are selected. If test circuits having a 50 ohms input impedance are con- nected, this termination is not required. In high signal volt- age ranges, it should be noted that the used terminating resistor must dissipate the corresponding effective power. Do not apply any DC voltage to the output sockets of the HM8030-2 Module! If the output of the HM 8030-2 unit comes into contact with components of the circuit under test, which are carrying DC voltage (i.e. if the load resistor is super- posed with a DC voltage), an isolating capacitor of appropriate dielectric strength should be connected in series with the output line of the generator. The capaci- tance of this isolating capacitor should be selected in that way that the frequency response of the output sig- nal is not affected over the whole frequency range of the HM 8030-2 unit. Trigger output In the sine, square and triangle modes, the trigger out- put 0 supplies a square signal in synchronism with the output signal . An offset voltage adjusted at the 50 ohms output has no influence upon the trigger signal. The trig- ger output is short-circuit-proof and can drive several TTL inputs. If the trigger output is loaded with 50 ohms, the value falls far below the TTL level. Therefore only short or low-capacitance cables without a 50 ohms ter- minating resistor should be used for connection. FM input If a positive DC voltage is applied to the FM input @, the generator frequency increases and is accordingly dis- played. A negative DC voltage reduces the frequency. The frequency displacement depends on the value and polarity of the DC voltage U and on the VARIABLE set- ting. The set frequency Nq (DC voltage not included) can be selected at will. Computation: N = IMo + A- UorU = (N-No) : A No = digit display without voltage U, N = digit display including voltage U, U = ± voltage at the FM input. A = 0-680 (digits per volt), ("A" depends on Amplitude @ setting.) It should be noted that only the displayed digits are valid; the decimal point is not taken into consideration (e.g. 100.0^ 1000 digit). The display "1999" cannot and "000" should not be exceeded. Any zeroes preceding the decimal point are dropped. Limits: if the highest displayed number is N = 1 998 and the smallest Nq = 090, then U will be -I- 2.8 V max. The frequency increases by a factor of 22.2. If the smallest displayed number is N = 01 1 (lower numbers are possi- ble, but inaccurate) and the highest Nq = 1100, then U will be -1 .6V max. The frequency changes by a factor of 100. The frequency change is linear as a function of the volt- age U and has the same value in all ranges. The specified values are only obtained if the amplitude control knob @ is turned fully clockwise. DC offset If the offset knob @ is not in its calibrated position, a DC voltage can be superimposed on the output signal. The maximum offset voltage with open output is ± 10 V. Overdrive LEDs As soon as the maximum value of the output signal exceeds ± 12.5Vp (overdriving of the output amplifier), the signal peaks are cut off (voltage clipping). Accord- ingly, the overdrive indicators are light up in case of posi- tive or negative overdriving. overdriven by negative DC offset by positive DC- offset LED OVERDRIVE A LED OVERDRIVE V r \ M4 - 8030-2 Subject to change without notice Operational check General This test will permit you to check the functions of the HM 8030-2 unit at certain time intervals without using any special test equipment . To obtain the normal operating temperature, the mainframe with inserted module should be turned on at least 30 minutes before starting the test. Measuring equipment required 20 MHz Oscilloscope; HM203orHM204 HZ22 50ohms Through-Termination HM801 1-2 Digital Multimeter Adjustable DC voltage source (max. 30 V) For adjustment only: HM8027 Distortion Meter HM 8021-2 Frequency Counter Frequency variation of all ranges Setting Nominal value Setting Nominal value ® ® ® ® ® ® 1 min .080 Hz 1 k max 1200 Hz 1 max 1.200 Hz 10k min 0.80 kHz 10 min 0.80 Hz 10k max 12.00 kHz 10 max 12.00 Hz 100k min 08.0kHz 100 min 08.0 Hz 100k max 120.0kHz 100 max 120.0Hz 1 M min 080kHz 1 k min 080 Hz 1 M max 1200kHz The indicated nominal values include unavoidable toler- ances. However, the adjustment range of the VARI- ABLE knob 0 must in any case overlap the decade on both sides. Stability of the output amplitude Setting: ® ® © ® A/ 1 k max max Connect oscilloscope to output @. Use a 50 ohms through-termination. Set oscilloscope to DC coupling. Adjust signal height to 6 div. Check all frequency ranges with ® and ©. The signal height should not vary by more than 0.2div for all frequencies. This check should also be carried out for the other signal waveforms. Maximum output amplitude Setting: ® ® ® @ ® A/ Ik max. max. no button pressed Connect oscilloscope to output @. The signal amplitude should be 25 Vpp ± 500 mVpp. With a 50 ohms load at the output @, the signal amplitude should still be 12. 5 Vpp ± 250 mVpp. Output attenuator function Setting: ® ’ ® 0 ® ® 100 50 Hz max. no button pressed Connect digital multimeter (V^c) to output @. Set knob ® for 1 0 V display. Firstly press button @ (- 20dB) only, then both buttons @ (-40dB) simultaneously. The DVM should display 1 V or 0. 1 V ± 2% respectively. Adjustment range of the offset voltage Setting: ® ® © ® /V 10k max max Operational check with DC voltage or signal using the offset knob. Connect oscilloscope to the output @ (2V/div). Use a 50ohms through-termination. Set to DC coupling. The signal amplitude then extends over about 5 div. If con- trol 0 is turned clockwise to the uncalibrated position, the output signal is limited shortly below the upper screen border. If control © is turned counter-clockwise, the same phenomenon is observed at the lower screen border. The DC potential may be varied between about + 5 V and - 5 V by use of control ©. Frequency variation by FM input Setting: optional; ® not in DC position. @ fully cw. Apply an adjustable DC voltage (±30V max.) to the input 0. Display indication © will vary as a function of the applied DC voltage. The obtained results can be examined by use of the formulas specified in the "FM input" section of the operating instructions. Signal waveform at the trigger output Setting: optional; © not in DC position. Connect the oscilloscope to output @. A square wave signal with TTL level and a 50% duty factor will be shown on the screen ("Low": about 0.4V; "High": about 5V). When DC position ® is selected, the trigger output © will supply about + 5 V DC. Adjustment procedure The following instructions will permit you to correct any deviation of the module from the nominal data. The specified adjustment sequence should be strictly observed. Before opening the set, you should carefully read the Safety and Warranty information on page M2 of these operating instructions. Subject to change without notice M5 - 8030-2 Adjustment steps A - Triangle amplitude symmetry Setting; ® (5) 0 (D A/ Ik Ik 1000Hz Connect oscilloscope (DC coupling) to TP 1 using the fol- lowing circuit: (The TP 1 test point is located next to the amplitude control on the upper PC board). TP1 » R = 100k C = 0.1n Adjust [11], until a value of OV ± 2 mV is obtained. B - Triangle amplitude at 1 kHz Setting: see A. Connect multimeter to TP1. V^c measurement range (rms measurement). Adjust 0, until 1.15Vr„is obtained. r X X Uscidoscope 5mV/Div. C - Triangle amplitude at 1 MHz Setting: see A Connect oscilloscope to TP 1 . Select a screen height of 6 divisions. Then: Setting: ® ® © © A/ 1M 1M 1M Adjust 0, until a signal height of 6 divisions is obtained. D - 1 kHz square wave duty cycle 1. Setting: ® ® 0 © n_J Ik max. —1200 Hz Connect oscilloscope to output ®. Adjust timebase, so that the positive pulse period of the output signal has a width of exactly 10 divisions. Set the trigger edge con- trol (slope) of the oscilloscope to negative edge trigger- ing. Adjust [4], until the negative pulse length equals the positive pulse length on the screen. 2. Setting: ® ® 0 0 nj Ik min. — 90Hz Repeat the procedure described under 1. Check the result of step 1 and if necessary repeat the adjustment. E - 100 Hz square wave duty cycle Setting: see D, but set © to 1 00 Hz. F - Distortion adjustment Setting: ® ® 0 ^ 1 k max. Connect the distortion meter to TP1. Alternatively adjust 0 and 0, until the minimum value is obtained. G - Accuracy rating of the frequency ranges Setting: © ® according to the range to be adjusted Connect frequency counter to output ®. Adjust 0 until the connected frequency counter indicates the value of the selected range (1 kHz, 10 kHz etc.). Then adjust [3, until the display © indicates the same value as the fre- quency counter. The frequency ranges are adjusted in the following order: 1kHz 100Hz 10kHz 1MHz 100kHz [2 corresponds to: S 0 0 0 [T] H - Square wave signal adjustment Setting: ® ® © ® ru 1 M max. max. Adjust 0 for minimum overshoot or rounding, respec- tively, of the rising edge. (The required trimmer is located on the upper PCB next to the amplitude control.) Electronic Parts List Ref. No. Description ' Ref. No. Description Ref. No. Description R 101 147kQ 1 % TK50 R 123 100 Q 1 % TK50 R 144 562 Q 1 % TK50 R 102 6,8 Q 5% TK100 R 124 51,1 Q R 145 6,8 Q 5% TK100 R 103 205 kQ 1 % TK50 R 125 383 kQ R 146 18,2kQ 1 % TK50 R 104 27,4 kQ R 126 38,3 kQ R 147 6,49 kQ R 105 27,4 kQ R 127 3,83 kQ R 148 274 Q R 106 4,64 kQ R 128 6,19kQ R 149 681 Q R 107 2,7MQ R 129 442 Q R 150 2,74 kQ R 109 42,2 kQ R 130 14,7kQ R 151 18,2kQ R 110 6,8 Q 5% TK100 R 131 14,7kQ R 152 6,49 kQ R 111 536 Q 1 % TK50 R 132 1,47kQ R 153 681 Q R 112 681 Q Ff133 100 Q R 154 274 Q R 113 2,05 kQ R 134 1,47kQ R 155 2,74kQ R 114 18,2kQ R 135 1 kQ R 156 100 Q R 115 1,78kQ R 136 82,5 kQ R 157 215 Q R 116 14,7kQ R 137 1 kQ R158 1 kQ R 117 adjustment R 138 51,1 Q R 159 464 Q R 118 82,5 kQ R 139 383 Q R 160 14,7 Q R 119 825 Q R 140 51,1 Q R 161 3,01 kQ R 120 ,1,78kQ R 141 2,15kQ R 162 14,7 Q R 121 909 Q R 142 6,8 Q 5% TK100 R 163 909 Q R 122 100 Q R 143 215 Q 1 % TK50 R 164 1 kQ M6 8030-2 Subject to change without notice Ref. No. Description Ref. No. Description Ref. No. Description R 165 51,1 Q 1 % TK50 R249 7,5 kQ R 166 6,8 Q 5% TK100 R250 33,2 kQ R 167 1,47kQ 1 % TK50 R251 7,5kQ R 168 6,8 Q 5% TK100 R252 100 Q R 169 1 kQ 1 % TK50 R253 100 Q 1% TK50 R 170 R 171 R 172 R 173 R 174 R 175 R 176 R 177 R 178 R 179 R 180 R 181 R 182 R 183 R 184 R 185 R 186 R 187 1,27kQ 3,65 kQ 2,15kQ 2,15kQ 1 kQ 6,81 kQ 5,11 kQ 2,37 kQ 15,4kQ 18,2kQ 51,1 Q 1,78kQ 1,62kQ 1,78kQ 1,96kQ 100 Q 2,49 kQ 2,49 kQ R254 R255 R256 R257 R258 R259 R301 C 101 C 102 C 103 C 104 C 105 C 106 C 107 C 108 C 109 C 110 10 Q 40,2 Q 40,2 Q 10 Q 40,2 Q 40,2 Q 215 Q lOuF 35V 1nF63VN2000 10% lOfiF lOpF ■470pF 47 nF 0,47 tiF 47 nF 3,9nF 35V 63 V NPO 160 V 100 V 100 V 160 V 160 V 160 V 1 % 10% 20 % 1 % 1 % 2,5% LED 301 LED 302 LED 303 LED 304 DL301 DL302 DL303 DL304 T101 T102 T103 T104 T105 T106 T107 T108 T109 T110 Till T112 T113 TLSO5101 TLSO5101 KLY207E KLY207E HP 5082-76 13 HP 5082-761 3 HP5082-7613 HP 5082-761 3 BC557B BC239C BC557B BC239C U441 BC237B BC557B BC557B 2N2219A BC237 BC237 BC557 BF440 R 188 6,8 Q 5% TK100 C 111-114 10^iF 35V T 114 BF440 R 189 6,8 Q 5% TK100 C 115 22 nF 63 V 20% T115 BF199 R 190 750 Q 1 % TK50 C 116 10|xF 35 V T116 BF440 R 191 4,64 kQ 1 % TK50 C 117 220 pF 63 V NPO 10% T117 BSX19 R 192 1 kQ 1 % TK50 C 118 22 nF 63 V 20% T118 BC237 R 193 6,8 Q 5% TK100 C 119 lO^F 35V T 119 BC557 R 194 681 Q 1 % TK50 C 120-121 22 nF 63 V 20% R 195 51,1 Q 1 % TK50Q C 122 68 pF 63 V NPO 10% T201 BC237B R 196 51,1 Q 1 % TK50Q C 123 lOuF 35V T202 BC237B R 197 51,1 Q 1 % TK50 C 124 22 nF 63 V 20% T203 BC237B R 198 2,2 Q 5% TK100 C 125 10|xF 35V T204 BC237B R201 lOOkQ 1 % TK50 C 126-127 33 pF 63 V NPO 10% T205 BC557 R202 215kQ C 128 22nF 63 V 20% T206 BSX19 R203 215kQ C 129 56 pF 63 V NPO 10% T207 BSX19 R 204-207 R 208-214 R215 R216 R 217 R218 R219 R220 R221 R222 R223 R224 R225 R226 R227 R228 R229 R230 R231 R232 R233 R234 R235 R236 R237 R238 R239 R 240-243 R244 R245 R246 R247 R248 1 kQ 100 Q lOkQ lOkQ 100 Q 100 Q 147 Q 178 Q 6,8 Q 21,5kQ 1,62kQ 6,8 Q 1,27kQ 1,27kQ 51,1 Q 51,1 Q 3,83 kQ 51.1 Q 51.1 Q 100 Q 6,8 Q 61,9 Q 6,8 Q 511 Q 9,53 kQ 1,96kQ 1,96kQ 6,8 Q 215 Q 464 Q lOOkQ lOOkQ 464 Q 5% 1 % 5% 1 % TK100 TK50 TK100 TK50 5% TK100 1 % TK50 5% TK100 1 % TK50 1 % TK50 1 % TK50 1 % TK50 5% TK100 1 % TK50 C 130 C 131 C 132 C 133 C 135 C 136-138 C 201-204 C205 C206 C207 C208 C209 C210 C211 C212 C213 C 214-215 C216 D 101-135 D 136 D 201-213 1C 101 1C 102 1C 103 1C 104 1C 105 1C 106 1C 107 1C 108 1C 201 1C 202 27 pF 3,9pF 22nF 10^iF 10^lF 22 nF 0,1 fiF 470 fxF 0,1 ^F 22nF lO^F 22nF lOuF 22 nF 120pF 2pF lOjiF lOpF 63 V NPO 160 V 63 V 35V 35V 63 V 400 V 40 V 400 V 63 V 35V 63 V 35 V 63 V 63 V NPO 63 V NPO 35V 63 V NPO 1 N4149 FDH300 1 N4149 TL082 TL082 TL81 7812 7912 LF356 CA3086 TL81 MC 14433 4511 10 % 1 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 10% 10% 10% T208 T209 T210 T211 T212 T213 T214 T215 VR 101 VR 102 VR 103 VR 104 VR 105 VR 106 VR 107 VR 108 VR 109 VR 110 VR 111 VR 112 P 101 P102 P 103 P201 VC 101 VC 102 VC 103 Z201 2 N 2905 A 2 N 2905 A 2N2219A 2 N 2905 A BC557 BC557 BC237 BC237 lOOkQ 5kQ 100 Q 25 kQ lOkQ lOOkQ 25 kQ 25 kQ 250 Q 2,5 kQ 1 kQ 5kQ 47 kQ lOkQ lOOkQ 2,2 kQ 5-22 pF 2-22 pF 2-22 pF 5V6 20% lin. 20% lin. Subject to change without notice P87-01/M7 - 8030-2 Steckerleiste; Versorgungsspannungen Multipoint Connector; Supply Voltages Carte connecteur Place conector de alimentacion R401,R402: 5V/0.1A 20V/0,25A 20V/0.27A ProgrammwiderstSnde + - + - + - = 1,3k£J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Verstarkerplatte Output board Carte sortie Place salida CWOB HM8001 mm. Z: ^ 3tl n o Anzeigeplatte Carte affichage Display Board Place indicador M8 — 8030-2 Subject to cbange without notice/Arderurtgen vortiehatten/Sous reserve de modificetions/Reservado el derecho de modificecidn ct soee Bestuckungsplan Component Locations (Main Board) Implantation des composants Localizacion de componentes; placa base ienerator, Frequenzumschaltung Generator, Range Selection ienerateur; commutation frequences Generador y selector de frequencia (D(D M 1 0 — 8030-2 Subject to change without notice/Anderungen vorbehaiten/Sous reserve de modifications/Reservado el derecho de modificacibn Vorverstarker, Signalformung Buffer Amplifier, Signal Shaping Preamplificateur; mise en forme signaux Amplificador separador y formacion de la sehal Subject to change without notice/Anderungen vorbehalten/Sous reserve de modifications/ Reservado el derecho de modificacion Mil— 8030-2 Endverstarker, digitale Anzeige Output Amplifier; Digital Display Amplificateur final; affichage numerique Amplificador de salida; Indicador digital M 1 2 — 8030-2 Subject to change without notice/Anderungen vorbehalten/Sous reserve de modifications/Reservado el derecho de modificacidn Oscilloscopes Multimeters Counter Timers Power Supplies Calibrators Signal Generators Check Point Testers West Germany HAMEG GmbH Kelsterbacher Str. 15-19 6000 FRANKFURT am Main 71 Tel. (069) 67805-0 -Telex 413866 France HAMEG S.a.r.l. 5-9, av. de la Republique 94800-VILLEJUIF Tel. (1) 467781 51 • T6lex 270705 Spain HAMEG S.A. Villarroel 172-174 08036 BARCELONA Telef. (93) 230 1 5 97 / 230 1 1 00 Great Britain HAMEG LTD 74-78 Collingdon Street LUTON, Bedfordshire LU1 1RX Tel. (0582) 41 31 74 • Telex 825484 United States of America HAMEG, Inc. 88-90 Harbor Road PORT WASHINGTON, New York 1 1050 Phone (516) 8833837 • TWX (023) 4974606