Für Elise - Khi Tình Yêu Tới. Beethoven - Khung

Trang chủ » Fur Elise Nghĩa Là Gì » Für Elise - Khi Tình Yêu Tới. Beethoven - Khung

Có thể bạn quan tâm

3/5/14

Für Elise - Khi tình yêu tới. Beethoven

photo by DzungArt
Für Elise, tiếng Đức có nghĩa Gửi Elise, là một tác phẩm độc tấu piano nguyên có tên Bagatelle No. 25 in A minor (bagatelle = đoản khúc) được Ludwig van Beethoven sáng tác vào khoảng năm 1810. Ai là Elise thì cho đến nay vẫn là những suy đoán đi kèm với bao huyền thoại. Sau khi Beethoven mất gần 40 năm, một nhạc sĩ tìm thấy bản nhạc trong số giấy tờ của Therese Malfatti, người Beethoven từng xin cưới (và đã bị từ chối) để lại sau khi bà mất. Người nhạc sĩ xin sao lại và sau đó phổ biến. Hiện nay ko còn giữ được bản gốc có chữ ký của Beethoven, nên câu chuyện cũng chỉ là từ lời kể của người nhạc sĩ kia, rằng trên bản tổng phổ Beethoven ghi Für Elise .. Có thể do chữ Beethoven viết tệ quá, Thérèse bị nhầm thành Elise. Có thể Elise là Elisabeth Rockel, nữ ca sĩ nổi tiếng, một người bạn trẻ của Beethoven. Có thể là một người đàn bà bí mật nào đó gợi cảm hứng cho ông. Cũng có thể là một cái tên ông tưởng tượng ra để chỉ một người tình trong mộng .. . Dù Elise là ai thì đây vẫn là bản độc tấu piano nổi tiếng nhất từ xưa đến nay. Ngày nay bản nhạc được cài trong các đồ chơi điện tử, búp bê; làm nhạc chờ điện thoại; chuông báo giờ đồng hô; và cả làm .. tiếng kèn ô tô. Bản nhạc được viết dưới hình thức rondo ABACA. Trẻ con mới học piano thường được cô giáo lấy phần A của bản nhạc nổi tiếng của nhạc sĩ vĩ đại cho tập để tạo hứng thú cho trẻ (và cả cho .. bố mẹ trẻ :d), do chơi phần này kỹ thuật khá đơn giản. Phần B, C thì khó hơn .. là nghe cô giáo nói thế :d. Tất nhiên là chỉ nói về mặt thuần túy kỹ thuật. Còn để diễn tả được tình cảm gởi gắm vào bản nhạc của một người đàn ông 4x, cuộc sống lắm đắng cay, bao lần tình phụ nhưng vẫn yêu sôi nổi mà sâu lắng, đắm say mà nhẹ nhàng thì cần .. một đời. Cô bé giỏi và yêu quá đi, cái bắp tay xinh xẻo thế kia chắc bị bố mẹ cô dì cắn cho dài dài ... Bản nhạc được đặt lời Pháp mang tên Tout L' Amour, diva Dalida trình bày Tout l'amour que j'ai pour toi Est brûlant comme un feu Il est grand et plein d'éclat C'est si bon d'être heureux Mes cris de joie Je te les dois Car rien pour moi N'est plus que toi Même quand tu n'es pas là Tu es présent, bien présent .. (click đọc) lyrics Ya ya ya ya ya ya ya ya Tout l'amour que j'ai pour toi Est brûlant comme un feu Il est grand et plein d'éclat C'est si bon d'être heureux Mes cris de joie Je te les dois Car rien pour moi N'est plus que toi Même quand tu n'es pas là Tu es présent, bien présent Tout l'amour que j'ai pour toi Est plus fort chaque jour Je crois bien qu'il durera Pour la vie, pour toujours Quelle obsession, que ma passion Je dis non Tout bas, tout bas Au moindre bruit de tes pas Mon cœur bat, mon cœur bat Je veux crier au monde entier Que rien ne peut nous séparer Tout l'amour que j'ai pour toi C'est vraiment, tout pour moi... Thời 196x ở Nam bản nhạc do Dalida trình bày rất được ưa thích. Có ít nhất ba người đã đặt lời Việt cho bản nhạc. Một phiên bản ko rõ ai soạn, nhan đề Yêu Hoa được nhiều ca sĩ hát. Mời nghe Ngọc Lan Một phiên bản khác xưa hơn nhan đề Khi Tình Yêu Tới được Kiều Nga trình bày Ngoài Fur Elise, Kiều Nga còn ca thêm bản nhạc quen thuộc .. . Phạm Duy cũng có soạn lời Việt cho tác phẩm Fur Elise danh tiếng này. Ông kể lại Ca sỹ Khánh Ly có giọng hát rất liêu trai. Nàng đã hát nhiều bài của tôi, trong đó có loại ca về vũ trường mà tôi rất thích. Như Tình Kỹ Nữ, Vũ Nữ Thân Gầy v.v… Vào năm 1988, tôi có soạn lời ca cho bài FUR ELISE của Beethoven để cho ca sỹ Khánh Ly hát vào CD. Bài này nói về một mối tình kịch sĩ, ít người biết… âu là mời mọi người cùng nghe Khi Màn Nhung Mở Ra (click đọc) lyrics Fur Elise Nhạc : Beethoven - Lời Việt: Phạm Duy Khi màn nhung mở ra, kịch đã bắt đầu Đèn mầu soi lên, rộn ràng sân khấu Và ban nhạc tưng bừng vang, dạo khúc khai màn Chàng là vai quen, trong vở ái ân nồng. Chàng là vai chính, hiệp sĩ mắt xanh Vì nước yêu dân, một đấng anh hùng Nên nhiều cô phải mê và mến yêu chàng Để buồn cho em, người đóng vai thường… Làm sao mà trao tình em cho ai ? Làm sao xa người yêu ? Tình trên sân khấu, tình giữa hai vai Tình giữa chúng tôi, tình giữ trong đời. Tình đã dâng người ơi ! Làm sao hết thắc mắc, khó quá Có anh trong đời không chịu để lìa xa. Music Đêm kịch xong chàng đi cùng với ai rồi ! Và màn nhung buông, đời là tăm tối Rồi em lẻ loi, lẻ loi về giữa đêm buồn Còn mùi hương thơm, chàng đã ôm em Chàng là vai chính, hiệp sĩ mắt xanh Vì nước yêu dân, một đấng anh hùng… Nên nhiều cô phải mê và mến yêu chàng Để buồn cho em, người đóng vai thường. Làm sao hết thắc mắc, khó quá Có anh trong đời không thể chịu lìa xa. Đêm kịch xong chàng đi cùng với ai rồi Và màn nhung buông, đời là tăm tối Rồi em lẻ loi, lẻ loi về giữa đêm buồn Còn mùi hương thơm, chàng đã ôm em. CODA Tình em, còn đó, còn trong mơ Người ơi xin gửi cho … Mời nghe guitar độc tấu Nghe lại Fur Elise với tiếng đàn của một số danh cầm thủ Posted by at 18:32 Labels: Nhạc không lời, Nhạc không lời Ngoại, Nhạc ngoại, Nhạc ngoại lời Việt, Phạm Duy

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Mẹo Comment

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi postHình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ), Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui), Video (từ Youtube) Đổi cỡ, màu chữ: [color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color](màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>Chữ đậm <b> chữ đậm</b>Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt::-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòngChú ý Nếu nút Trả lời ko hoạt động, xin chịu khó lên thanh địa chỉ, gõ thêm vào cuối (ngay sau html) ?m=1 rồi nhấn Enter, nút Trả lời sẽ ok. (29/11/18)

Chèn Emoticons :)) :D :p :) :( :-o :-* =)) :(( :-? :-h ~o) @};- :D [-X =D> *-:) B-) X( :@)

Bài đăng Mới hơn Bài đăng Cũ hơn Trang chủ Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)

Blog Search

Bài

  • ▼  2014 (447)
    • ▼  tháng 5 (33)
      • Tranh khỏa thân thời Phục Hưng
      • Tango say - Đặng Lệ Quân
      • Tango Việt
      • Bóng trăng xưa - Hoàng Trọng
      • Classics in the Key of G - tranh Neil Roger
      • Nhạc sĩ Thanh Bình - Những nẻo đường Việt Nam
      • Touch - chạm
      • Blue tango . Tango xanh
      • Tango to Evora
      • Touch - Chạm
      • Le Plus Beau Tango du Monde . Tango Pháp
      • Nàng Andromeda xinh đẹp. Once in a red moon
      • Chitarra Romana . tango Ý
      • Đường vinh quang xây xác anh em
      • Olé Guapa . Mộng vàng
      • Ghen . nhạc sĩ Trọng Khương
      • Các danh tác thời Phục hưng
      • Tango Jalousie . Hờn ghen
      • Florencia: chiếc nôi của Phục hưng
      • El Choclo . Tình như mũi tên
      • Phục hưng: trỗi dậy như phượng hoàng
      • La Cumparsita - Vũ nữ thân gầy
      • Hội họa thời Phục hưng
      • Guitarist Đỗ Đình Phương
      • Sonate Ánh trăng - Beethoven
      • Vu vơ
      • Áo Trắng . Ngọc Trân
      • Còn Mãi Với Thời Gian 18 - Phan Huỳnh Điểu
      • Für Elise - Khi tình yêu tới. Beethoven
      • Nhớ Huế . Ngọc Lan
      • Trăng mờ bên suối - Lê Mộng Nguyên
      • La Paloma - Cánh buồm xa xưa
      • Tràng giang
MUC LỤC

Còm

Blogs

  • Tôi thích đọc Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nói về văn hóa từ chức 1 giờ trước
  • sputnikedu.com 开云体育深度解读 哈维正式回归执掌巴萨帅印：诺坎普新时代的重建蓝图 4 giờ trước
  • BBC Tiếng Việt Cuba gặp khó khăn, Việt Nam có thể giúp gì? 7 giờ trước
  • LÊ THIẾU NHƠN Bia tiến sĩ cứ đục, đục nữa, đục mãi… 13 giờ trước
  • Da Màu hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 2-9/2/2026: tưởng niệm Alex Jeffrey Pretti 13 giờ trước
  • Inrasara.com Làm sao để không bị thua-06. TÔI GIÀU CỠ NÀO, TỪ ĐÂU? 17 giờ trước
  • văn việt Trong tàn phai khao khát một niềm đau 19 giờ trước
  • Đọt Chuối Non Mộng chiều xuân 20 giờ trước
  • tây bụi Phản bội [Vong bội] (Betrayal) [Ungrateful] - Vinh Sử (1973) 20 giờ trước
  • VƯƠNG-TRÍ-NHÀN Mối tình nhà thơ Xuân Diệu (1916-1985) & Bạch Diệp (1929-2014) qua di cảo thơ - Phạm Trọng Chánh 1 ngày trước
  • Hươngkiềuloan – T.Vấn & Bạn Hữu Ngân Bình: THA THỨ 1 ngày trước
  • Nhị Linh Pline 1 ngày trước
  • Phe binh VH Mơ Thấy Cá Đánh Số Gì? Giải Mã Giấc Mơ Chi Tiết 2 ngày trước
  • Chuyện linh tinh Clair Patterson – Người đo tuổi trái đất và loại chì khỏi không khí 6 ngày trước
  • Uyên Nguyên Nguyên Việt: Chính sách, Quyền lực và Trách nhiệm – Khi phê phán không còn là con đường chuyển hóa 1 tuần trước
  • TÌM HIỂU TỪ NGUYÊN Nhớ An Chi 5 tuần trước
  • Làng Nam THẾ SỰ ĐUA TRANH NÓI DẠI KHÔN 1 tháng trước
  • Học Thế Nào Nghiên cứu dữ liệu bongdaso V-League (2006-2025) 2 tháng trước
  • Tuấn Khanh's Blog Đêm thấy ta cùng thác đổ 2 tháng trước
  • AiViet Nguyen Từ ngôn từ ra thế giới: Trí năng không gian, tuyến tiền tiêu tiếp theo của AI 2 tháng trước
  • E.E - Emprunt Empreinte - Mượn Dấu Thời Gian Lê An Thế 3 tháng trước
  • Trương Thái Du's Blog Nguồn gốc địa danh Côn Đảo 5 tháng trước
  • Quán Bựa TRIZ 40: MẸO SÁNGTẠO TRIZ [2] 7 tháng trước
  • Quán Bựa Comment Archive TRIZ 40: MẸO SÁNGTẠO TRIZ [2] :P10 7 tháng trước
  • Hơi Thở Của Vũ Trụ Anh Báo sẽ mất con mồi? - Thái độ "Phật giới" bồi hồi đón trông 1 năm trước
  • sổ tay thường dân Dân Đức & Quan Đức 1 năm trước
  • Góc Học Trò Raymond Lefèvre's orchestral music: timeless or will be forgotten? 1 năm trước
  • Nghiên cứu quốc tế Myanmar sẽ trở thành Triều Tiên thứ hai? 1 năm trước
  • Quán Nhạc Vàng Hoàn cảnh sáng tác bài “Mong Chờ” và chuyện tình trên sông Hương của nhạc sĩ Xuân Tiên: “Đàn ai buông tơ bên trăng sáng…” 2 năm trước
  • HieuMinh Duracore – mua o dau – giá bao nhiều – có tốt không – nó là gì 2 năm trước
  • Blog của 5xu Năm Mão nhắc chuyện con mèo của Schrödinger 3 năm trước
  • DVD thực hành blogspot Tiện ích đồng hồ điện tử có thứ, ngày, tháng, năm 3 năm trước
  • Những thằng già nhớ mẹ Trương Ngáo tức Người đi đòi nợ Phật 5 năm trước
  • tuan's blog Thông báo "chuyển nhà" 7 năm trước
  • ZetaMu Working paper on convexity of integrable systems 7 năm trước
  • BA SÀM 12.487. Tin Cập Nhật Thứ Tư 19/4 8 năm trước
  • Âm nhạc và đời sống Leo Rojas và Pan Flute 9 năm trước
  • Nezabudka Hồi ức và Suy nghĩ 6: Phụ lục 9 năm trước
  • Triết Học Đường Phố How to migrate your WordPress website to Cloudways for Free? 9 năm trước
  • Du Tử Lê NGƯNG THU - Thơ 9 năm trước
  • KHAI SÁNG Khuyến học: Phần 11 - Đẳng cấp địa vị đẻ ra các chí sĩ rởm 12 năm trước
  • Ykhoa.net
  • Home | Facts and Details
  • VOA
  • Gác Sách
  • Pháp Luân Công
  • Từ Thức. Paris
  • Dien dan
  • Tram đoc
  • VIET-STUDIES | Trần Hữu Dũng
  • Vườn CVA 5461
Hiển thị Tất cả

Tra

VN Từ Điển - Hội KTTĐ Từ Điển Việt Hán Nôm Hán Việt Từ Điển trích dẫn Đại Từ Điển Hán Việt Encyclopedia Britannica Longman Online Oxford Online Vdict Bach Khoa Toan Thu Co Han Van Phát âm (nhiều thứ tiếng) Vần Pinyin Learn To Speak Chinese - CCTV Chuyển đổi âm dương lịch

Tôi

Ảnh của tôi khung Xem hồ sơ hoàn chỉnh của tôi

Pageviews

Lên đầu Đến giữa Xuống cuối

Từ khóa » Fur Elise Nghĩa Là Gì