Genshin Impact – Wikipedia Tiếng Việt

Bài viết này cần được cập nhật do có chứa các thông tin có thể đã lỗi thời hay không còn chính xác nữa. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách cập nhật cho bài viết này. (tháng 5/2024)

Genshin Impact
Nhà phát triển	miHoYo
Nhà phát hành	WW: HoYoverse CHN: miHoYo
Nhà sản xuất	Thái Hạo Vũ (蔡浩宇)[1]
Âm nhạc	HOYO-MiX
Engine	Unity
Nền tảng	Android iOS Microsoft Windows PlayStation 4 PlayStation 5 Nintendo Switch
Ngày phát hành	Windows, iOS, Android, PlayStation 4 27 tháng 9, 2020 PlayStation 5 (Bản PS4) 11 tháng 11, 2020 (Bản PS5) 28 tháng 4, 2021
Thể loại	Trò chơi nhập vai hành động
Chế độ chơi	Trò chơi trực tuyến nhiều người chơi

Genshin Impact là trò chơi hành động nhập vai do miHoYo phát triển, được phát hành lần đầu vào ngày 28 tháng 9 năm 2020. Genshin Impact là tựa game mới được miHoYo phát triển tiếp nối sau series Honkai Impact.[a] Trò chơi hiện có mặt trên các nền tảng Microsoft Windows, PlayStation 4, iOS, và Android vào năm 2020 và trên PlayStation 5 vào năm 2021, hiện đang trong quá trình phát triển để có thể hỗ trợ hệ máy Nintendo Switch. Trò chơi có bối cảnh thế giới mở theo phong cách anime, có sử dụng các sức mạnh nguyên tố và cơ chế chuyển đổi linh hoạt trong tổ đội. Genshin Impact là trò chơi miễn phí và thu lợi nhuận qua cơ chế gacha, nơi người chơi có thể nhận nhân vật hoặc vũ khí mới. Trò chơi được cập nhật thường xuyên thông qua các bản vá dưới dạng hình thức dịch vụ.

Genshin Impact được đặt trong bối cảnh của một thế giới giả tưởng Teyvat. Ở đó tồn tại tám quốc gia, mỗi quốc gia đều có liên kết tới một nguyên tố nhất định và được cai trị bởi một vị thần. Câu chuyện xoay quanh Nhà Lữ Hành, người đã đặt chân tới vô vàn thế giới khác nhau với người anh em sinh đôi của mình trước khi bị chia rẽ ở Teyvat. Sau đó Nhà Lữ Hành cùng với bạn đồng hành Paimon đã bắt đầu cuộc thám hiểm để tìm lại người thân của mình, hai người bị cuốn vào những vấn đề của các quốc gia trên đại lục Teyvat.

Trò chơi bắt đầu được phát triển từ đầu năm 2017. Genshin Impact nhận được rất nhiều phản hồi từ người dùng và phần lớn là những phản hồi tích cực. Các nhà phê bình đánh giá cao lối chơi và bối cảnh thế giới mở, nhưng cũng có nhiều ý kiến chỉ trích cái kết hời hợt và mô hình kinh doanh của trò chơi. Trò chơi rất thành công về mặt thương mại, mang về hơn tỷ đô la doanh thu trong năm đầu tiên phát hành, cao nhất từ trước đến nay so với các tựa game khác. Bắt đầu từ cuối năm 2021, phiên bản quốc tế của Genshin Impact được quản lý bởi công ty COGNOSPHERE PTE. LTD có trụ sở tại Singapore với thương hiệu là HoYoverse.[2]

Lối chơi

[sửa | sửa mã nguồn]

Genshin Impact là trò chơi hành động nhập vai thế giới mở, cho phép người chơi điều khiển một đội hình gồm bốn nhân vật có thể hoán đổi linh hoạt.[3] Việc hoán đổi có thể thực hiện ngay cả khi đang chiến đấu, cho phép người chơi kết hợp nhiều loại kỹ năng và đòn tấn công khác nhau.[2] Người chơi có thể thăng tiến sức mạnh qua nhiều cách, chủ yếu thông qua tăng cấp nhân vật và tối ưu hóa các trang bị đi kèm như Vũ Khí và Thánh Di Vật.[4] Ngoài các hoạt động thám hiểm, người chơi có thể tham gia khiêu chiến để nhận phần thưởng. Rải rác khắp đại lục Teyvat là những Thủ Lĩnh và Khiêu Chiến mang lại tài nguyên nâng cấp, song việc nhận thưởng đòi hỏi phải tiêu hao một loại năng lượng gọi là Nhựa Nguyên Chất (loại nhựa này sẽ tự phục hồi theo thời gian). Khiêu Chiến thành công sẽ giúp tăng Hạng Mạo Hiểm, từ đó mở khóa thêm nhiệm vụ mới và tăng Cấp Thế Giới.[5] Cấp Thế Giới càng cao, quái vật sẽ càng mạnh nhưng bù lại phần thưởng rơi ra sẽ giá trị hơn.[6] Bên cạnh đó, Bí Cảnh là những phó bản giúp người chơi kiếm tài nguyên nâng cấp nhân vật, thiên phú và trang bị. Các phần thưởng tại đây được luân phiên thay đổi theo từng ngày trong tuần, với cấp vật phẩm tỉ lệ thuận với cấp độ thử thách.[7]

Người chơi có thể điều khiển nhân vật thực hiện các thao tác vận động như chạy bộ, leo trèo, bơi lội và bay lượn; tất cả các thao tác này đều tiêu tốn Thể Lực.[2][8] Một số nhân vật sở hữu kỹ năng đặc biệt có khả năng tương tác với môi trường, chẳng hạn như đóng băng mặt nước để tạo đường đi.[2] Hệ thống điểm dịch chuyển xuất hiện dày đặc trên bản đồ cho phép người chơi di chuyển nhanh giữa các khu vực, nổi bật trong số đó là công trình Thất Thiên Thần Tượng, có khả năng hồi phục và hồi sinh nhân vật, đồng thời mang lại các lợi ích lâu dài như tăng giới hạn thể lực của người chơi.[9] Khi khám phá thế giới, người chơi có thể thu thập thực phẩm và khoáng thạch, đồng thời nhận thêm tài nguyên nâng cấp từ việc mở rương báu và đánh bại kẻ địch. Thực phẩm sau khi chế biến giúp hồi phục HP và tăng cường chỉ số tạm thời. Khoáng thạch sau khi khai thác có thể dùng để tinh luyện, từ đó sử dụng làm nguyên liệu để chế tạo vũ khí hoặc nâng cấp sức mạnh cho trang bị hiện có.[7]

Chế Độ Nhiều Người Chơi được mở khóa sau khi người chơi hoàn thành nhiệm vụ và đạt Hạng Mạo Hiểm cần thiết, cho phép tối đa bốn người vào cùng một thế giới. Người chơi có thể tìm kiếm đồng đội bằng cách yêu cầu xin vào thế giới, hoặc sử dụng tính năng Kết Nối Khiêu Chiến trong Bí Cảnh.[10][11] Trò chơi hỗ trợ tính năng đa nền tảng giúp các nền tảng khác nhau có thể chơi chung với nhau.[12]

Người chơi có thể mở khóa các nhân vật mới bằng cách hoàn thành một số nhiệm vụ nhất định hoặc tham gia các sự kiện hạn giờ.[13] Tuy nhiên, phương thức chính để sở hữu nhân vật là rút thưởng từ hệ thống gacha Cầu Nguyện.[14][15] Để Cầu Nguyện, người chơi cần một loại tiền tệ đặc biệt là Nguyên Thạch – có thể kiếm được trong quá trình chơi hoặc mua bằng tiền thật.[16] Hệ thống Cầu Nguyện có cơ chế "bảo hiểm", giúp người chơi chắc chắn nhận được vật phẩm hiếm sau số lần quay nhất định.[17]

Cơ chế chiến đấu

[sửa | sửa mã nguồn]

Nhân vật mà người chơi nhập vai có thể điều khiển sức mạnh nguyên tố, bao gồm Thủy, Thảo, Hỏa, Phong, Băng, Lôi và Nham. Các nguyên tố tương tác với nhau sẽ tạo ra các phản ứng khác nhau. Ví dụ, khi sinh vật bị đòn tấn công nguyên tố Thủy đánh trúng, chúng sẽ bị gán ấn nguyên tố Thủy và trạng thái Ẩm Ướt. Sau đó tiếp tục dùng đòn tấn công nguyên tố Băng, nguyên tố Băng tiếp xúc với nguyên tố Thủy sẽ gây ra phản ứng Đóng Băng. Sinh vật bị Đóng Băng sẽ không thể cử động.[18]

Mỗi nhân vật đều sở hữu hai kỹ năng chiến đấu đặc trưng, bao gồm "Kỹ Năng Nguyên Tố" và "Kỹ Năng Nộ". Kỹ Năng Nguyên Tố là kỹ năng có thời gian hồi chiêu cố định. Kỹ Năng Nộ là chiêu thức mạnh cần tiêu hao năng lượng nguyên tố, đòi hỏi người chơi phải tích đủ năng lượng để thi triển kỹ năng.[19][20] Lối chơi chiến đấu xoay quanh việc luân phiên thay đổi nhân vật trong đội hình để phối hợp các hệ nguyên tố và chiêu thức, từ đó tạo ra chuỗi đòn đánh có sát thương lớn.[21]

Thất Thánh Triệu Hồi

[sửa | sửa mã nguồn] Bài chi tiết: Thất Thánh Triệu Hồi

Thất Thánh Triệu Hồi là chế độ chơi thẻ bài chiến thuật, ra mắt từ phiên bản 3.3 vào tháng 12 năm 2022. Đây là chế độ chơi không bắt buộc, vận hành theo thể thức đối kháng theo lượt.[22] Trong chế độ này, người chơi cần xây dựng một bộ bài gồm ba Thẻ Nhân Vật và 30 Thẻ Hành Động, điều kiện chiến thắng là hạ gục toàn bộ Thẻ Nhân Vật của đối phương. Mỗi vòng đấu bắt đầu bằng giai đoạn gieo Xúc Xắc Nguyên Tố, dùng thẻ bài cần tiêu hao xúc xắc, buộc người chơi phải tính toán chiến thuật dựa trên giới hạn tài nguyên từ kết quả gieo được.[23] Tương tự như trò chơi gốc, chế độ này lấy cơ chế phản ứng nguyên tố làm nền tảng.[24] Hệ thống cho phép người chơi thách đấu với các NPC, nhân vật có thể điều khiển hoặc so tài trực tuyến qua Chế Độ Nhiều Người Chơi.[25]

Thiên Tinh Kỳ Vực

[sửa | sửa mã nguồn]

Thiên Tinh Kỳ Vực là hệ thống lối chơi UGC dạng sandbox và sáng tạo nội dung, ra mắt từ phiên bản Luna II vào tháng 10 năm 2025.[26] Chế độ cho phép người chơi tự thiết kế và chia sẻ các tác phẩm cá nhân dựa trên tài nguyên sẵn có của game. Để tương tác trong Kỳ Vực, người chơi sẽ điều khiển Người Mẫu Thiên Tinh Kỳ Vực – nhân vật có khả năng tùy chỉnh ngoại hình, được tặng kèm sau khi mở khóa chế độ.[27][28] Hệ thống này có nhiều nét tương đồng với các tựa game nổi tiếng như Roblox hay The Sims.[28][29]

Cốt truyện

[sửa | sửa mã nguồn]

Bối cảnh

[sửa | sửa mã nguồn]

Genshin Impact lấy bối cảnh tại đại lục Teyvat – một thế giới rộng lớn được chia thành bảy quốc gia. Mỗi quốc gia được cai trị bởi một vị thần, đại diện cho một nguyên tố và một lý tưởng đặc trưng. Ngự trị trên bầu trời Teyvat là Đảo Thiên Không, là nơi cư ngụ của các vị thần và những cá nhân xuất chúng được chọn để trở thành thần. Nằm sâu dưới lòng đất là tàn tích Khaenri'ah, một quốc gia cổ đại bị Đảo Thiên Không huỷ diệt vào 500 năm trước.

Bất kể xuất thân từ quốc gia nào, những cá nhân có khát vọng mãnh liệt đều có cơ hội nhận được Vision – một viên đá quý ma thuật cấp thấp giúp người đeo có khả năng điều khiển sức mạnh nguyên tố, người có Vision sẽ được thế giới này gọi là "Nguyên Thần" và có tư cách đặt chân lên Đảo Thiên Không. Trong khi đó, các Thất Thần sở hữu một loại trang bị cao cấp hơn là Gnosis – vật tượng trưng cho tư cách của bảy vị thần và cộng hưởng với Đảo Thiên Không.

Nhân vật chính của trò chơi là Nhà Lữ Hành và Paimon. Nhà Lữ Hành cùng người anh em song sinh đã du hành qua nhiều thế giới trước khi bị chia cắt tại Teyvat. Người chơi có thể chọn nhập vai Aether (anh trai) hoặc Lumine (em gái). Tên tài khoản mà người chơi đặt sẽ được dùng làm tên gọi cho Nhà Lữ Hành.

Phản diện chính của trò chơi là Fatui và Giáo đoàn Vực Sâu. Fatui là một phái đoàn ngoại giao đến từ Snezhnaya, được quản lý bởi Băng Thần và 11 Quan Chấp Hành, tổ chức này lợi dụng quyền lực và sức ảnh hưởng của mình để can thiệp vào vấn đề nội bộ của các quốc gia còn lại. Giáo Đoàn Vực Sâu là tổ chức đối lập với "Thần", được dẫn dắt bởi "Hoàng tử/Công chúa điện hạ" – người anh/em thất lạc của Nhà Lữ Hành, mục tiêu của tổ chức là chế tạo một cỗ máy cơ khí có sức mạnh "lay chuyển thần tọa trên Đảo Thiên Không".[30]

Nội dung

[sửa | sửa mã nguồn]

Một cặp anh em du hành qua các vì sao đặt chân đến thế giới Teyvat, nhưng phát hiện ra đất nước Khaenri'ah đang trên bờ sụp đổ. Trong lúc cố gắng rời đi, Chấp Chính Của Không Gian Asmoday – tự xưng là "Người duy trì Thiên Lý" – tấn công và chia cắt hai anh em, đồng thời phong ấn nhân vật chính suốt 500 năm. Sau khi thức tỉnh, Nhà Lữ Hành gặp được Paimon. Kể từ đây, hai người bắt đầu cuộc tìm kiếm người song sinh mất tích của Nhà Lữ Hành.

Cả hai đến thành phố Mondstadt và chạm trán với Phong Ma Long đang tấn công thành phố. Nhà Lữ Hành cùng Venti thanh tẩy Dvalin, tai họa rồng kết thúc và trả lại sự yên bình vốn có cho Mondstadt. Không lâu sau, Quan Chấp Hành La Signora bất ngờ tấn công và cướp lấy Gnosis của Venti.

Tại Liyue, trong lúc tham gia buổi lễ Thỉnh Tiên Thất Tinh, Nham Thần bất ngờ bị ám sát, vì đứng quá gần hiện trường nên Nhà Lữ Hành bị coi là nghi phạm. Trong lúc tìm cách minh oan, Nhà Lữ Hành bị cuốn vào âm mưu của Quan Chấp Hành Tartaglia nhằm chiếm đoạt Gnosis. Âm mưu bất thành khiến Tartaglia giải trừ phong ấn Ma thần Osial. Nhờ sự hợp lực của Tiên nhân và Thất tinh, Ma Thần bị trấn áp và đẩy lùi về biển sâu.

Inazuma đang thực thi lệnh bế quan tỏa cảng và lệnh Truy Lùng Vision do Raiden Shogun ban bố, đồng thời đang trong tình trạng chiến tranh giữa quân Shogunate và quân kháng chiến Watatsumi, Nhà Lữ Hành gia nhập quân kháng chiến và phát hiện ra Fatui là thế lực đứng đằng sau lệnh Truy Vision. Đồng thời được biết Raiden Shogun chỉ là con rối, còn Raiden Ei mới là Lôi Thần theo đuổi lý tưởng vĩnh hằng. Sau khi đánh bại Lôi Thần, Nhà Lữ Hành thuyết phục cô bãi bỏ những chính sách hà khắc.

Nhà Lữ Hành đến Sumeru để tìm gặp Thảo Thần Nahida, nhưng cô lại bị Giáo Viện Sumeru (vốn không xem cô là một vị thần) giam giữ tại Thánh Địa Surasthana. Các hiền giả tại Giáo Viện đã hợp tác với Quan Chấp Hành Dottore để tạo ra một vị thần nhân tạo, nhằm thay thế cho Thảo Thần hiện tại. Sau khi giải cứu Thảo Thần và ngăn cản sự ra đời của vị thần mới, Nhà Lữ Hành cùng Nahida thanh tẩy Cây Thế Giới, giúp Teyvat thoát khỏi hiểm họa thiên tai.

Thủy Quốc Fontaine lưu truyền một lời tiên tri rằng: trong tương lai, cả vương quốc sẽ bị nhấn chìm trong nước và người dân sẽ bị hòa tan trong nước biển. Để hóa giải lời tiên tri, Thủy Thần Focalors lên kế hoạch tích lũy năng lượng để phá hủy ngai thần, trả lại quyền năng Thủy Thần cho Thủy Long Vương Neuvillette – người có khả năng ứng phó với thảm họa. Khi Nhà Lữ Hành đến Fontaine, lời tiên tri dần trở thành hiện thực. Focalors hi sinh để hoàn tất kế hoạch, Neuvillette khôi phục quyền năng và xóa bỏ lời nguyền với người dân, khiến Fontaine dù bị nhấn chìm nhưng người dân vẫn không bị hòa tan.

Để hồi sinh Khaenri'ah, người thân song sinh của Nhà Lữ Hành đã dùng Máy Dệt Vận Mệnh để tái tạo Địa Mạch Khaenri'ah ngay bên dưới Natlan, dẫn đến việc quốc gia này bị Giáo Đoàn Vực Sâu tấn công. Để bảo vệ Natlan, Hỏa Thần Mavuika tập hợp sáu vị anh hùng mang Tên Cổ và nạp sinh mệnh của bản thân để duy trì ngọn Lửa Thánh – nền tảng để Natlan chống lại Vực Sâu. Giáo Đoàn Vực Sâu tạm thời bị đẩy lùi trong vài trăm năm.

Nhân vật

[sửa | sửa mã nguồn] Xem thêm: Danh sách nhân vật trong Genshin Impact 8 quốc gia tại đại lục Teyvat

Quốc gia	Nguyên tố	Thần cai trị	Lý tưởng	Tổ chức quản lý
Mondstadt	Phong	Đại Nhân Barbatos	Tự Do	Đội Kỵ Sĩ Tây Phong
Liyue	Nham	Nham Vương Đế Quân Morax	Khế Ước	Thất Tinh Liyue
Inazuma	Lôi	Raiden Shogun	Vĩnh Hằng	Hiệp Hội Tam Cực
Sumeru	Thảo	Tiểu Vương Kusanali	Trí Tuệ	Giáo Viện Sumeru
Fontaine	Thủy	Long vương Neuvillette	Chính Nghĩa	Sảnh chấp pháp
Natlan	Hỏa	Mavuika	Chiến Tranh	?
Nod Krai	Nguyệt-Thủy	Columbina Hyposelenia	?	?
Snezhnaya	Băng	Nữ Hoàng Băng Giá	Fatui
Khaenri'ah	?	Không có	–	Triều Đại Hắc Nhật

Phát triển

[sửa | sửa mã nguồn]

Genshin Impact bắt đầu phát triển vào cuối tháng 1 năm 2017, với đội ngũ ban đầu gồm 120 người, tăng lên 400 vào cuối năm đó và đạt 700 vào tháng 2 năm 2021.[31][32] miHoYo đã hé lộ trò chơi vào tháng 6 năm 2019 tại E3 2019.[33][34] Trò chơi được phát triển bằng công nghệ đồ hoạ Unity Engine.[35] Trò chơi có ngân sách phát triển khoảng 100 triệu đô la Mỹ, trở thành một trong những tựa game có ngân sách cao nhất thời điểm đó (các trò chơi điện tử có ngân sách để phát triển cao nhất).[36] Giữa thông báo và phát hành đã đóng thử nghiệm beta, cho phép những người chơi được mời khám phá và tương tác với thế giới mở.[37][38] Trò chơi bao gồm 4 ngôn ngữ lồng tiếng và 13 ngôn ngữ cho phần văn bản.[‡ 1] [‡ 2][b]

The Legend of Zelda: Breath of the Wild được nhóm phát triển đánh giá cao và được coi là một trong những nguồn cảm hứng chính cho Genshin Impact .[39] Việc phát triển nhằm mục đích làm cho trò chơi trở nên khác biệt và thú vị về hệ thống nhiệm vụ và chiến đấu cũng như các sự kiện ngẫu nhiên và chế độ khám phá.[‡ 3] Trò chơi được thiết kế như một tựa game đa nền tảng và việc phát triển trò chơi cho các nền tảng PC và PlayStation cho phép các nhà phát triển nâng cao độ trung thực về đồ họa cho trò chơi, chẳng hạn như hiển thị các bóng đổ thực tế.[39] Tầm nhìn nghệ thuật tổng thể của trò chơi nhằm kết hợp phong cách nghệ thuật "anime" với nhiều yếu tố chính từ các nền văn hóa trong thế giới thực.[40] Ví dụ: lần đầu tiên Liyue được coi là sự tái hiện văn hóa Trung Quốc qua góc nhìn giả tưởng, và được kết hợp với tài liệu tham khảo từ Công viên rừng quốc gia Trương Gia Giới và Núi Thiên Môn để tạo ra khu vực.[40]

Âm nhạc

[sửa | sửa mã nguồn] Bài chi tiết: Âm nhạc trong Genshin Impact

Trần Vũ Bằng (giản thể: 陈宇鹏) của HOYO-MiX đã sáng tác bản nhạc gốc của trò chơi, được trình diễn bởi London Philharmonic Orchestra, Shanghai Symphony Orchestra và Tokyo Philharmonic Orchestra.[41][42] Cách tiếp cận để tạo nhạc nền là đưa người chơi đắm chìm vào trò chơi, đồng thời mang đến những giai điệu đẹp và đầy cảm xúc.[43] Dựa trên âm nhạc phương Tây, bản nhạc cũng có ảnh hưởng của khu vực và văn hóa được thêm vào tùy thuộc vào khu vực.[44] Ví dụ, trong Mondstadt Trần đã sử dụng các nhạc cụ thổi, kéo cần để phản ánh mối liên hệ của Mondstadt với gió và tự do.[43] Ngược lại, các chủ đề chiến đấu sử dụng polyphony và các kỹ thuật sáng tác khác, cũng như bắt chước các yếu tố dàn nhạc từ các nhà soạn nhạc như Beethoven.[43] Một album soundtrack bao gồm nhạc từ chương Mondstadt của trò chơi, "City of Winds and Idylls", được phát hành kỹ thuật số vào ngày 15 tháng 10 năm 2020.[‡ 4] Đối với tác phẩm của mình về nhạc phim, Trần đã được trao giải "Nghệ sĩ xuất sắc — Người mới / đột phá" tại Giải thưởng âm nhạc trò chơi thường niên năm 2020.[43] "Jade Moon Upon a Sea of Clouds", một album nhạc của vùng Liyue, được phát hành kỹ thuật số vào ngày 6 tháng 11 năm 2020.[‡ 5] Phần nhạc nền của Long Tích Tuyết sơn được phát hành vào ngày 2 tháng 4 năm 2021, có tựa đề "Vortex of Legends".[45] Một bản nhạc nền kỷ niệm cho Phiên bản 1.0 của trò chơi có tựa đề "Shimmering Yoyage" đã được phát hành vào ngày 19 tháng 7 năm 2021. Chen đã bày tỏ sự quan tâm đến việc phát hành nhạc phim trên CD, cũng như tổ chức một buổi hòa nhạc trong tương lai.[43]

Phát hành

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 4 tháng 1 năm 2020, miHoYo thông báo Genshin Impact sẽ được ra mắt trên nền tảng Nintendo Switch, song chưa công bố thời điểm phát hành cụ thể.[46][47] Ngày 19 tháng 3 năm 2020, nhà phát triển khởi động đợt thử nghiệm nội bộ cho người dùng iOS, Android và PC.[48] Ngày 21 tháng 6 năm 2020, miHoYo khởi động đợt thử nghiệm nội bộ cho người dùng iOS và PC, hệ máy Android tạm thời không được hỗ trợ vì vấn đề tương thích.[49] Tháng 8 năm 2020, miHoYo thông báo sẽ ra mắt Genshin Impact trên hệ máy PlayStation 4 ngay trong năm 2020.[50] Ngày 17 tháng 8 năm 2020, nhà phát triển thông báo Genshin Impact sẽ chính thức ra mắt vào ngày 28 tháng 9 năm 2020 cho hệ máy di động và PC. Ngày 28 tháng 8 năm 2020, phiên bản PlayStation 4 được xác nhận sẽ ra mắt cùng thời điểm với các nền tảng trên.[51][52] Trò chơi bắt đầu hỗ trợ PlayStation 5 thông qua tính năng tương thích ngược từ ngày 11 tháng 11 năm 2020, trước khi phiên bản dành riêng cho hệ máy này chính thức ra mắt vào ngày 28 tháng 4 năm 2021.[53] Ngày 20 tháng 8 năm 2024, miHoYo thông báo Genshin Impact sẽ ra mắt trên hệ máy Xbox Series X|S vào ngày 20 tháng 11.[54]

Không lâu sau khi phát hành, miHoYo công bố lộ trình cập nhật định kỳ sáu tuần một lần.[55] Các bản cập nhật này được thiết kế để liên tục bổ sung các sự kiện mới và mở rộng những vùng đất mới cho người chơi khám phá.[56][57][58] Với định hướng là một dự án dài hạn, phần lớn nội dung của Genshin Impact vẫn đang trong quá trình hoàn thiện. Tại thời điểm ra mắt, trò chơi mới chỉ giới thiệu hai trong bảy số quốc gia chính của đại lục Teyvat. Nhà phát triển dự kiến quá trình hoàn thiện cốt truyện của trò chơi sẽ kéo dài trong nhiều năm.[59]

Tháng 8 năm 2025, HoYoverse thông báo sẽ ngừng hỗ trợ và cập nhật Genshin Impact cho phiên bản PlayStation 4, với lý do hạn chế về cấu hình thiết bị và kích thước ứng dụng trên nền tảng. Ngày 10 tháng 9 năm 2025, trò chơi bị gỡ khỏi PlayStation Store. Ngày 25 tháng 2 năm 2026, các dịch vụ nạp tiền trong game bị gỡ khỏi cửa hàng. Ngày 8 tháng 4 năm 2026, người chơi không còn đăng nhập được Genshin Impact trên PlayStation 4 nữa.[60]

Đón nhận

[sửa | sửa mã nguồn]

Đón nhận
Điểm số tổng gộp Nhà tổng gộp Điểm số Metacritic iOS: 82/100[61]PC: 84/100[62]PS4: 81/100[63] Các điểm số đánh giá Xuất bản phẩm Điểm số Destructoid 7.5/10[64] Game Informer 9.25/10[65] GameSpot 7/10[66] Hardcore Gamer 4/5[67] IGN 9/10[68] Jeuxvideo.com 15/20[69] PC Gamer (Hoa Kỳ) 84/100[71] Pocket Gamer [70]

Trước khi phát hành

[sửa | sửa mã nguồn]

Khi trình chiếu trailer trò chơi tại gian hàng Sony trong sự kiện ChinaJoy 2019, Genshin Impact bị chỉ trích vì có nhiều điểm tương đồng với tựa game The Legend of Zelda: Breath of the Wild.[72] Một bộ phận người hâm mộ Zelda đã giơ ngón tay thối về phía gian hàng, thậm chí có người đã đập máy PlayStation 4 cá nhân để tỏ thái độ bất bình.[73] Kamui Ye từ trang IGN Trung Quốc nhận định Genshin Impact phần lớn được lấy cảm hứng từ Breath of the Wild, từ phong cách nghệ thuật, cơ chế leo trèo tiêu tốn thể lực cho đến hệ thống bay lượn. Nhưng Genshin Impact đã tự tạo nên lối đi riêng nhờ thế giới kỳ ảo, dàn nhân vật phong phú và hệ thống RPG có chiều sâu.[74]

Sau khi phát hành

[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Kết quả	Ref
2020	The Game Awards 2020	Trò chơi di động hay nhất	Đề cử	[75]
		Trò chơi nhập vai hay nhất	Đề cử
	Lo Mejor de la App Store de 2020	Juego para iPhone del año	Đoạt giải	[76]
	Best Games of 2020	Best Game of 2020	Đoạt giải	[77]
		Users' Choice Game of 2020	Đề cử	[78]
	TapTap Game Awards 2020	Game of the Year	Đoạt giải	[79]
	Golden Joystick Awards	Ultimate Game of the Year	Đề cử	[80]
2021	2021 Apple Design Award	Visuals and Graphics	Đoạt giải	[81]
	Pocket Gamer Mobile Game Awards 2021	Pocket Gamer People's Choice	Đề cử	[82]
		Best Audio/Visual Accomplishment	Đoạt giải
		Game of the Year	Đoạt giải
	PlayStation Partner Awards 2021	GRAND AWARD	Đoạt giải	[83]
	PlayStation Game Music Award	Game Music Award	Đoạt giải	[84]
	The Game Awards 2021	Trò chơi di động hay nhất	Đoạt giải	[85]
		Trò chơi đang phát triển tốt nhất	Đề cử
2022	The Game Awards 2022	Trò chơi di động hay nhất	Đề cử	[86]
		Trò chơi đang phát triển tốt nhất	Đề cử
		Trò chơi do người hâm mộ bình chọn	Đoạt giải
	PlayStation Partner Awards 2022	GRAND AWARD	Đoạt giải	[87]
	Golden Joystick Awards 2022	Still Playing Award	Đoạt giải	[88]
2023	Golden Joystick Awards 2023	Still Playing Award	Đoạt giải	[89]
	PlayStation Partner Awards 2023	GRAND AWARD	Đoạt giải	[90]
	The Game Awards 2023	Trò chơi đang phát triển tốt nhất	Đề cử	[91]
		Trò chơi do người hâm mộ bình chọn	Đề cử

Apple đã trao giải Genshin Impact với "Game of The Year iPhone" trong App Store hay nhất năm 2020 và "Apple Desgin Award Winners" năm 2021 cho Hình ảnh và Đồ họa.[92][93] Trò chơi cũng đã giành được giải "Best Games of 2020" của Google Play và được đề cử cho "Play Users Choice Awards" tại giải thưởng Best games of 2020.[94][95] Tại TapTap Game Awards 2020, trò chơi đã giành được giải thưởng "Game of The Year ".[96] Trò chơi cũng được đề cử cho Game nhập vai hay nhất và Game di động hay nhất tại The Game Awards 2020,[97] và cho Trò chơi tốt nhất của năm tại Golden Joystick Awards.[98] Trò chơi đã được đề cử cho trò chơi đang phát triển tốt nhất và giành được giải Trò chơi di động hay nhất tại The Game Awards 2021.[99]

Doanh thu và lượt tải

[sửa | sửa mã nguồn]

Trên nền tảng di động, Genshin Impact đã có 23 triệu lượt tải xuống và thu về khoảng 60 triệu đô la Mỹ trong vòng một tuần sau khi phát hành.[100] Trong vòng hai tuần, con số đó đã tăng lên hơn 100 triệu đô la.[101] Đến tháng 10 năm 2020, Genshin Impact trở thành trò chơi có doanh thu cao nhất ở thời điểm đó.[102] Doanh thu chủ yếu đến từ các nước Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và Hoa Kỳ.

Genshin Impact đã thu về hơn 393 triệu đô la trong vòng hai tháng sau khi phát hành và hơn 1 tỷ đô la vào cuối tháng 3 năm 2021, đây là trò chơi có doanh thu cao thứ ba từ một trò chơi di động tại thời điểm đó đó chỉ sau Vương giả vinh diệu và PUBG Mobile khiến game trở thành trò chơi di động có tổng doanh thu cao nhất mọi thời đại và là trò chơi nhanh nhất đạt được cột mốc đó trên Google Play và App Store.[103][104] Đến tháng 10 năm 2021, trò chơi đã thu về hơn 2 tỷ đô la.[105][106]

Trên tất cả các nền tảng (bao gồm nền tảng di động, console và máy tính), tính đến 9/2021, trò chơi đã thu về 3,7 tỷ đô la Mỹ, trở thành game có doanh thu cao nhất năm so với bất kì trò chơi điện tử nào. Phiên bản di động đã thu về thêm 567 triệu đô la Mỹ từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2022, cộng lại tổng doanh thu hơn 4,267 tỷ đô la Mỹ.[107]

Hợp tác thương hiệu

[sửa | sửa mã nguồn]

Theo dữ liệu từ trang Nadianshi, trong vòng hai năm kể từ khi ra mắt, Genshin Impact đã hợp tác 12 lần với các nhãn hàng thực phẩm và đồ uống, cùng 11 dự án với các địa danh du lịch.[108] Danh sách đối tác có nhiều tên tuổi lớn như KFC, Redmi, Nippon Paint, Pizza Hut, OnePlus và nhiều thương hiệu khác.[109][110] Theo thống kê chưa đầy đủ từ Tân Dân vãn báo, riêng trong nửa cuối năm 2022, Genshin Impact đã hợp tác với ít nhất 14 thương hiệu.[111]

Ngày 29 tháng 7 năm 2021, chuỗi cửa hàng cà phê Sweets Paradise [ja] công bố hợp tác với Genshin Impact. 12 chi nhánh Sweets Paradise tại Nhật Bản sẽ được trang trí theo chủ đề trò chơi trong suốt hai tháng, bắt đầu với chủ đề Mondstadt vào tháng 9 và tiếp nối bằng chủ đề Liyue vào tháng 10, với thực đơn giới hạn cùng các vật phẩm độc quyền lấy cảm hứng từ dàn nhân vật trong trò chơi.[112][113] Từ ngày 3 đến 14 tháng 12 năm 2021, miHoYo đã tổ chức chuỗi sự kiện HoYo FEST tại khu vực Đông Nam Á, bao gồm Malaysia, Singapore, Thái Lan, Indonesia và Philippines. Trong suốt thời gian diễn ra sự kiện, các nhà hàng đối tác địa phương sẽ phục vụ suất ăn theo chủ đề và bày bán quà lưu niệm chính hãng của trò chơi.[114]

Nhằm kỷ niệm ba năm ra mắt, hai nền tảng âm nhạc QQ Music và WeSing đã phối hợp tổ chức sự kiện tri ân cộng đồng người chơi vào ngày 20 tháng 9 năm 2023.[115] Tháng 11 năm 2023, Genshin Impact tiếp tục hợp tác với hãng hàng không Juneyao Air. Ngày 3 tháng 11 năm 2023, chiếc máy bay Boeing 787-9 (số hiệu B-209R) trang trí theo chủ đề Genshin Impact được đưa vào khai thác đường bay giữa Thượng Hải và Singapore.[116][117] Tháng 12 năm 2025, nền tảng học ngôn ngữ Duolingo công bố hợp tác với Genshin Impact, theo đó người dùng (tại một số khu vực nhất định) cần hoàn thành tối thiểu một bài học trong ba ngày liên tiếp để nhận được mã quà tặng trong game.[118]

Tranh cãi

[sửa | sửa mã nguồn]

Lo ngại về bảo mật

[sửa | sửa mã nguồn]

Genshin Impact từng bị chỉ trích vì thiếu các tính năng bảo mật cơ bản vốn phổ biến trên nhiều nền tảng khác, như tính năng xác thực hai yếu tố. Ngày 19 tháng 10 năm 2020, một lỗ hổng bảo mật được phát hiện trên trang chủ miHoYo, khi người dùng khôi phục mật khẩu tài khoản, số điện thoại liên kết bị hiển thị toàn bộ, thay vì che đi một phần để bảo mật như thông lệ. Vấn đề này được khắc phục vào ngày 9 tháng 11 năm 2020.[119] Sau sự cố bảo mật, miHoYo khuyến cáo người chơi không chia sẻ thông tin tài khoản, đồng thời đề nghị liên kết tài khoản với địa chỉ email và số điện thoại.[120][121] Đến tháng 5 năm 2021, tính năng xác thực hai yếu tố được khởi chạy khi người chơi đăng nhập trên thiết bị mới.[122]

Tương tự nhiều trò chơi trực tuyến khác, Genshin Impact vận hành hệ thống chống gian lận thông qua trình điều khiển cấp nhân. Trình điều khiển sẽ ngăn chặn các phần mềm thứ ba thực hiện hành vi chèn mã, theo dõi bộ nhớ và can thiệp vào tiến trình đang chạy.[123][124] Tuy nhiên, không lâu sau khi phát hành, cộng đồng người chơi phát hiện hệ thống chống gian lận vẫn tiếp tục chạy ngay cả khi đã đóng ứng dụng hoặc gỡ cài đặt.[125] Sự việc làm dấy lên lo ngại rằng trò chơi đã cài phần mềm gián điệp.[124] Bên cạnh đó, một số người dùng iOS tại Nhật Bản phát hiện Genshin Impact đọc thông tin từ bộ nhớ đệm khi khởi động. Phản hồi về các vấn đề trên, miHoYo xác nhận đây là lỗi lập trình và đã được khắc phục.[126]

Kiểm duyệt ngôn từ và thiết kế trang phục

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 6 tháng 10 năm 2020, nhà báo kiêm streamer Kazuma Hashimoto đã đăng tải một đoạn video trên Twitter, trong đó minh họa việc các thuật ngữ chính trị nhạy cảm như "Hồng Kông" và "Đài Loan" bị kiểm duyệt trong hệ thống trò chuyện.[127] Do miHoYo có trụ sở tại Trung Quốc, công ty này chịu sự quản lý từ chính sách kiểm duyệt của Trung Quốc, bao gồm việc tuân thủ một danh sách dài các từ ngữ bị cấm không được phép sử dụng trong trò chơi.[127][128] Ngoài nội dung chính trị, các từ ngữ vô hại như "enemies" (kẻ địch) hay "words" (từ ngữ) cũng bị đưa vào diện kiểm duyệt.[129]

Năm 2021, chính quyền Trung Quốc yêu cầu các công ty game loại bỏ những nội dung khiêu dâm, bạo lực, tôn thờ tiền bạc và nữ tính hóa nam giới.[130] Đến tháng 9 năm 2021, hơn 200 công ty game Trung Quốc đã ký thỏa thuận tự kiểm duyệt, cam kết loại bỏ những nội dung bị cho là cổ xúy "giá trị sai lệch" hoặc vi phạm các quy định quản lý trò chơi của chính quyền Trung Quốc.[131] Tháng 1 năm 2022, miHoYo ra mắt trang phục mới cho các nhân vật nữ,[132] với thiết kế kín đáo hơn nhiều so với trang phục ban đầu. Trên các máy chủ quốc tế, người chơi có thể tùy ý lựa chọn trang phục, trong khi ở Trung Quốc việc áp dụng thiết kế mới là bắt buộc.[130] Trước động thái này, một số cơ quan truyền thông đã đặt vấn đề liệu đây có phải là một hình thức kiểm duyệt nội dung trong trò chơi hay không.[133][134][135][136]

Cáo buộc từ Ủy ban Thương mại Liên bang

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2025, Ủy ban Thương mại Liên bang [en] cáo buộc Genshin Impact đã vi phạm quyền riêng tư của trẻ em và gây nhầm lẫn về chi phí thực tế phải bỏ ra trong trò chơi.[137] Theo Ủy ban, trò chơi đã thu thập trái phép thông tin của người chơi dưới 13 tuổi, sử dụng hệ thống tiền ảo phức tạp làm lu mờ giá trị thực của tiền thật, đồng thời cho dàn dựng video quảng bá giả tạo nhằm lừa dối người chơi về xác suất thực tế của các vật phẩm hiếm.[138] Giám đốc Cục Bảo vệ người tiêu dùng Samuel Levine cho biết người chơi "đã bỏ ra hàng trăm đô la cho các vật phẩm có tỷ lệ trúng gần như bằng không". Trang The Verge coi cơ chế quay quà may mắn là một hình thức cờ bạc hợp pháp.[139] Để dàn xếp, Cognosphere chấp nhận nộp phạt 20 triệu đô la Mỹ và cam kết chặn mọi giao dịch đối với người dùng dưới 16 tuổi nếu không có sự đồng ý từ phụ huynh. Đồng thời phải minh bạch hóa tỷ lệ trúng thưởng, cho phép mua trực tiếp vật phẩm bằng tiền thật và xóa toàn bộ dữ liệu cá nhân của trẻ em đã thu thập trái phép.[137][140] Ngày 18 tháng 1 năm 2025, Cognosphere tuyên bố các cáo buộc của Ủy ban Thương mại Liên bang là thiếu chính xác, nhưng vẫn đồng ý hòa giải nhằm bảo vệ sự tin tưởng của cộng đồng và thực hiện cam kết minh bạch với người chơi.[141][142] Tính đến 30 tháng 6 năm 2025, Cognosphere đã triển khai tính năng xác minh độ tuổi và công khai tỷ lệ rơi vật phẩm cho người chơi tại Hoa Kỳ, bao gồm các tựa game Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Tears of Themis, Honkai Impact 3rd và Zenless Zone Zero.[142]

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ Series này gồm có ba phần: Zombiegal Kawaii (崩坏学园 Băng Khôi Học Viên), Guns Girl - School DayZ (崩坏学园2) và Honkai Impact 3rd.
2. ^ Ngôn ngữ lồng tiếng bao gồm: Tiếng Trung, Anh, Nhật và Hàn. Ngôn ngữ trò chơi gồm: Tiếng Trung (giản thể và phồn thể), Anh, Đức, Hàn, Indonesia, Italy, Nga, Nhật Pháp, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ và Việt.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ Skrebels, Joe (ngày 30 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact 1.1 Update Details Revealed, Coming November". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2020.
2. ^ a b c d "miHoYo chuyển quyền phát hành game cho Cognosphere". Game4V - Nói về Game. ngày 14 tháng 12 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2022. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “:0” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
3. ^ Khullar, Kunal (ngày 4 tháng 1 năm 2021). "10+ Tips & Tricks for beginners to help you master Genshin Impact!" [10+ bí kíp giúp người mới chinh phục Genshin Impact!]. XDA Developers (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2026. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2021.
4. ^ Park, Gene. "Tips for 'Genshin Impact': How to get strong fast and early (for free)" [Mẹo chơi Genshin Impact: Cách để mạnh ngay từ đầu game (cho người cày chay)]. The Washington Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2026.
5. ^ Henley, Stacey; Brown, Joshua; Graeber, Brendan (ngày 8 tháng 10 năm 2020). "How To Raise Your Adventure Rank Quickly In Genshin Impact" [Hướng dẫn cách tăng Hạng Mạo Hiểm nhanh trong Genshin Impact]. IGN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2026.
6. ^ Hilmy Ramadhan Subari (ngày 7 tháng 9 năm 2021). "Ini Penjelasan Tiap Adventure Rank Genshin Impact" [Giải thích về Hạng Mạo Hiểm trong Genshin Impact]. Dunia Games (bằng tiếng Indonesia). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2026.
7. ^ a b Thomas, Jessica (ngày 6 tháng 2 năm 2021). "Genshin Impact: Every Domain and What Their Rewards Are" [Genshin Impact: Tất tần tật về các Bí Cảnh và phần thưởng bạn nhận được]. TheGamer (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2022.
8. ^ Kemps, Heidi (ngày 16 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact Review – Direct Hit" [Đánh giá Genshin Impact – Phát súng trúng đích]. GameSpot (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2026.
9. ^ Lee, Julia (ngày 13 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact guide: How to get more stamina" [Hướng dẫn Genshin Impact: Cách tăng giới hạn thể lực]. Polygon (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2020.
10. ^ Messner, Steven (ngày 3 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact co-op guide: How to adventure with other players" [Cách chơi chung với người khác]. PC Gamer (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2026.
11. ^ Messner, Steven (ngày 9 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact's co-op multiplayer is too limited to be fun" [Chế độ nhiều người chơi của Genshin Impact: Quá nhiều hạn chế, mất đi tính giải trí]. PC Gamer (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2020.
12. ^ Law, James (ngày 2 tháng 9 năm 2021). "Does Genshin Impact have cross-platform play and cross-save?" [Genshin Impact có hỗ trợ tính năng đa nền tảng và đồng bộ dữ liệu không?]. Rock Paper Shotgun (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2026.
13. ^ Gilliam, Ryan (ngày 3 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact guide: How to unlock six free characters" [Hướng dẫn Genshin Impact: Cách mở khóa 6 nhân vật mới]. Polygon (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2020.
14. ^ Fenlon, Wes (ngày 29 tháng 9 năm 2020). "Genshin Impact, an ambitious Chinese RPG inspired by Breath of the Wild, is out today" [Genshin Impact – tựa game nhập vai đầy tham vọng của Trung Quốc lấy cảm hứng từ Breath of the Wild chính thức ra mắt ngày hôm nay]. PC Gamer (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2026.
15. ^ Park, Gene (ngày 6 tháng 10 năm 2020). "I spent $130 in 'Genshin Impact.' If you might do this, maybe don't play it" [Tôi đã tiêu 130 đô la vào Genshin Impact: Nếu bạn định làm vậy, tốt nhất đừng nên chơi game này]. The Washington Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2026.
16. ^ Law, James (ngày 11 tháng 8 năm 2021). "Genshin Impact - all currencies explained" [Giải thích tất cả các loại tiền tệ trong Genshin Impact]. Rock Paper Shotgun (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 2 năm 2026. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2026.
17. ^ Parks, William. "Genshin Impact: How the Pity System Works" [Cách cơ chế "bảo hiểm" hoạt động trong Genshin Impact]. Game Rant (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2021.
18. ^ Spear, Rebecca (ngày 8 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact Element guide: All Elements, Elemental Reactions, and Status Effects" [Cẩm nang nguyên tố Genshin Impact]. Android Central (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2026.
19. ^ Carpenter, Mark (ngày 8 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact: What is Elemental Mastery, Elemental Skill and Elemental Burst?" [Giải thích về Tinh Thông Nguyên Tố, Kỹ Năng Nguyên Tố và Kỹ Năng Nộ trong Genshin Impact]. Pro Game Guides (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2020.
20. ^ Đại Não Phù [大脑斧] (ngày 21 tháng 6 năm 2019). "《原神》测试版试玩：国产手游离3A最近的一次" [Trải nghiệm bản beta Genshin Impact: Bước tiến gần nhất của game di động Trung Quốc tới đẳng cấp AAA]. GamerSky (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2026.
21. ^ Northup, Travis (ngày 9 tháng 12 năm 2020). "Genshin Impact Review" [Đánh giá Genshin Impact]. IGN (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2026.
22. ^ Low, Samantha (ngày 13 tháng 1 năm 2023). "Everything to know about Genshin Impact's new in-world card game" [Mọi điều cần biết về chế độ chơi thẻ bài trong Genshin Impact]. GamesHub (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2026.
23. ^ Wittkamp, Steve (ngày 13 tháng 12 năm 2022). "Genshin Impact Genius Invokation TCG Overview and Impressions" [Tổng quan và đánh giá ban đầu về chế độ Thất Thánh Triệu Hồi trong Genshin Impact]. Geek to Geek Media (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2026.
24. ^ Kawanishi, Paulo (ngày 12 tháng 12 năm 2022). "Genshin Impact TCG Genius Invokation how to unlock, rules and phases explained" [Hướng dẫn chơi Thất Thánh Triệu Hồi]. Eurogamer (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
25. ^ Jiang, Sisi (ngày 2 tháng 7 năm 2022). "Genshin Impact's Great New Card Game Is Becoming My Favorite Time Sink" [Chế độ chơi thẻ bài của Genshin Impact trở thành trò tiêu khiển yêu thích của tôi]. Kotaku (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
26. ^ "Genshin Impact Phiên Bản Luna II Cùng Hệ Thống UGC Thiên Tinh Kỳ Vực Sẽ Ra Mắt Vào 22/10!". HoYoverse. ngày 22 tháng 10 năm 2025. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
27. ^ Nabiilah, Nahda (ngày 22 tháng 10 năm 2025). "Manekin Build In Genshin Impact (Best Weapons & Artifacts For Mannequin)" [Cách build Người Mẫu Thiên Tinh Kỳ Vực]. Game Rant (bằng tiếng Anh). Valnet. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
28. ^ a b Wood, Austin (ngày 10 tháng 10 năm 2025). "Genshin Impact takes a shot at Roblox with its own game creator: Miliastra Wonderland is a new permanent UGC mode with PvP and the first fully customizable character" [Đối đầu với Roblox, Genshin Impact ra mắt công cụ sáng tạo game riêng: Thiên Tinh Kỳ Vực – Chế độ UGC Có PvP và nhân vật tùy chỉnh tự do]. GamesRadar+ (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
29. ^ Bea, Robin (ngày 14 tháng 10 năm 2025). "Miliastra Wonderland Brings Roblox-Like Creation Tools To Genshin Impact" [Thiên Tinh Kỳ Vực mang bộ công cụ sáng tạo phong cách Roblox vào Genshin Impact]. Inverse (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2026.
30. ^ miHoYo (2021a).
31. ^ "原神制作组致玩家的一封信" [A letter from the Genshin Impact production team to the players]. ys.mihoyo.com (bằng tiếng Trung). ngày 25 tháng 6 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2021. 原神项目最早尝试于2017年1月底立项 [The Genshin Impact project was first attempted to be established at the end of January 2017]
32. ^ Calvin, Alex (ngày 24 tháng 2 năm 2021). "Genshin Impact set to cost double its initial budget for each year of ongoing development". VG247. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2021.
33. ^ Young, Rory (ngày 8 tháng 6 năm 2019). "Zelda-Inspired Open World Action Game 'Genshin Impact' Announced". Game Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2020.
34. ^ Hernandez, Patricia (ngày 21 tháng 6 năm 2019). "That Breath of the Wild anime 'clone' actually looks impressive". Polygon. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2020.
35. ^ Murray, Sean (ngày 16 tháng 4 năm 2021). "Unity Will Support Nvidia DLSS Natively By The End Of 2021". TheGamer. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2021.
36. ^ Ye, Josh (ngày 30 tháng 9 năm 2020). "Genshin Impact works its magic to become biggest global launch of a Chinese game ever, analysts say". South China Morning Post. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2020.
37. ^ Romano, Sal (ngày 23 tháng 6 năm 2020). "Genshin Impact final closed beta test for PS4, PC, iOS, and Android begins July 2". Gematsu. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2020.
38. ^ Tekaia, Pascal (ngày 8 tháng 7 năm 2019). "Genshin Impact Announced, Closed Beta Started". RPGamer. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2020.
39. ^ a b Lopez, Azario (ngày 28 tháng 9 năm 2020). "Genshin Impact Interview – How it Started and the Future". Noisy Pixel. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2020.
40. ^ a b "Travels Afar" Scenic Spot Collaboration Documentary - Zhangjiajie Chapter. Genshin Impact. ngày 20 tháng 11 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2020 – qua YouTube.
41. ^ Messner, Steven (ngày 1 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact is astounding". PC Gamer. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
42. ^ Producing the Sounds of Liyue | Genshin Impact: Behind the Scenes. Genshin Impact. ngày 9 tháng 9 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2020 – qua YouTube.
43. ^ a b c d e Kotowski, Don (ngày 5 tháng 4 năm 2021). "Yu-Peng Chen Interview: The Music of Genshin Impact". VGMO -Video Game Music Online-. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2021.
44. ^ "Songs of Travelers"—Behind the Scenes of the Music of Liyue. Genshin Impact. ngày 15 tháng 11 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2020 – qua YouTube.
45. ^ Genshin Impact OST Album - Vortex of Legends. Genshin Impact. ngày 2 tháng 4 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2021 – qua YouTube.
46. ^ YamaChan (ngày 14 tháng 1 năm 2020). "オープンワールドRPG「原神」のNintendo Switch版がリリース決定。ティザームービーが公開". 4Gamer.net (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
47. ^ Zollner, Amelia (ngày 6 tháng 5 năm 2022). "Genshin Impact On Switch 'Still In Development'". IGN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
48. ^ Jisho. "《原神》開啟新一輪封閉測試 於「蒙德城」「璃月港」展開全新冒險篇章". GNN (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
49. ^ 懒猫 (ngày 7 tháng 6 năm 2019). "《崩坏3》之后，米哈游新作《原神》开启测试预约". IT之家. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
50. ^ Edward (ngày 1 tháng 8 năm 2019). "【CJ 19】《原神》宣布進軍 PlayStation 平台並加入獨佔內容 預計 2020 年正式推出". GNN (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
51. ^ "28/9 - Hãy cùng mạo hiểm vùng đất mới!". HoYoverse. ngày 17 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
52. ^ "Hành Trình Phiêu Lưu Trên PlayStation®4 Bắt Đầu Vào Ngày 28/9". HoYoverse. ngày 28 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
53. ^ Lunning, Just (ngày 21 tháng 9 năm 2024). "'Genshin Impact' devs share details on PS5, Timmie's dad, and Resin tweaks". Inverse (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
54. ^ Feng, Sanji (ngày 21 tháng 8 năm 2024). "《原神》11 月 20 日登陸 Xbox Series X/S 和 Xbox Cloud Gaming". Yahoo News (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
55. ^ "Giải thích chi tiết về những điều chỉnh sửa đổi miêu tả trong game gần đây". HoYoverse. ngày 10 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
56. ^ Gilliam, Ryan (ngày 15 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact Getting Three New Content Updates in the Next Six Months". Polygon (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2020.
57. ^ Skrebels, Joe (ngày 30 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact 1.1 Update Details Revealed, Coming November". IGN (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
58. ^ Messner, Steven (ngày 31 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact is getting even more improvements to its contentious Resin system". PC Gamer (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
59. ^ Wood, Austin (ngày 30 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact story will "likely take several years" to complete, says MiHoYo". GamesRadar+ (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
60. ^ "Thông Báo Gỡ Bỏ Và Dừng Cập Nhật Genshin Impact Phiên Bản PS4®". HoYoverse. ngày 6 tháng 8 năm 2025. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
61. ^ "Genshin Impact for iPhone/iPad Reviews". Metacritic. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2021.
62. ^ "Genshin Impact for PC Reviews". Metacritic. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2020.
63. ^ "Genshin Impact for PlayStation 4 Reviews". Metacritic. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2020.
64. ^ Carter, Chris (ngày 4 tháng 10 năm 2020). "Review: Genshin Impact". Destructoid. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2020.
65. ^ Tack, Daniel (ngày 2 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact Review—Into The Great Wide Open". Game Informer. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2020.
66. ^ Kemps, Heidi (ngày 16 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact Review – Direct Hit". GameSpot. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
67. ^ Helm, Jordan (ngày 6 tháng 10 năm 2020). "Review: Genshin Impact". Hardcore Gamer. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2020.
68. ^ Northup, Travis (ngày 14 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact Review". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2020.
69. ^ Aubin_Gregoire (ngày 8 tháng 10 năm 2020). "Test : Genshin Impact : Le RPG free-to-play à l'ambition démesurée". Jeuxvideo.com (bằng tiếng Pháp). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2020.
70. ^ Aubrey, Dave (ngày 5 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact review - "A true AAA gacha game"". Pocket Gamer. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2020.
71. ^ Messner, Steven (ngày 16 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact review". PC Gamer. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
72. ^ Bankhurst, Adam (ngày 5 tháng 8 năm 2019). "Chinese Zelda Fans Protest Alleged The Legend of Zelda: Breath of the Wild Rip-Off Genshin Impact". IGN (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
73. ^ Bailey, Dustin (ngày 5 tháng 8 năm 2019). "Players are so mad about this Chinese Breath of the Wild lookalike they're smashing consoles". PCGamesN (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
74. ^ Kamui, Ye (ngày 14 tháng 10 năm 2020). "原神 - 评测". IGN Trung Quốc (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
75. ^ Purslow, Matt (ngày 18 tháng 11 năm 2020). "The Game Awards 2020 Nominees Announced". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2020.
76. ^ "Apple presenta a los ganadores de Lo Mejor de la App Store de 2020". Apple.com. ngày 17 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2020.
77. ^ "Best Game of 2020 - Android Apps on Google Play". Google Play. ngày 17 tháng 11 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2021.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
78. ^ "User's Choice Game of 2020". Google Play. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2021.
79. ^ "TapTap Game Awards 2020 - Winners". TapTap.io. ngày 28 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2021.
80. ^ "Vote now for your Ultimate Game of the Year in the Golden Joystick Awards 2020". gamesradar.com. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2021. {{Chú thích web}}: Đã bỏ qua tham số không rõ |fecha= (gợi ý |date=) (trợ giúp)
81. ^ "Meet the 2021 Apple Design Award Winners". developer.apple.com. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2021.
82. ^ "The winners of 2021 - Mobile Game Awards". mobilegamesawards.com. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2021.
83. ^ "Award results in 2021 | PlayStation Partner Awards". PlayStation. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2021.
84. ^ Banerjee, Soumyadeep (ngày 5 tháng 12 năm 2021). "Genshin Impact wins PlayStation Partner Awards 2021 Grand Award, 800 free primogems confirmed". www.sportskeeda.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
85. ^ Makuch, Eddie (ngày 9 tháng 12 năm 2021). "The Game Awards 2021 Winners Revealed: It Takes Two Wins Game Of The Year". Gamespot.
86. ^ Plant, Logan (ngày 9 tháng 12 năm 2022). "The Game Awards 2022 Winners: The Full List". IGN (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2022.
87. ^ "Award results in 2022 | PlayStation Partner Awards". PlayStation (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2022.
88. ^ published, Sam Loveridge (ngày 22 tháng 11 năm 2022). "Here are all the Golden Joystick Awards 2022 winners". gamesradar (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2022.
89. ^ published, Sam Loveridge (ngày 10 tháng 11 năm 2023). "Here are all the Golden Joystick Awards 2023 winners". gamesradar (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
90. ^ "PlayStation Partner Awards 2023 Japan Asia winners announced". PlayStation.Blog (bằng tiếng Anh). ngày 1 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
91. ^ Bankhurst, Adam (ngày 8 tháng 12 năm 2023). "The Game Awards 2023 Winners: The Full List". IGN (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
92. ^ "Meet the 2021 Apple Design Award Winners". Apple Developer. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2021.
93. ^ "Apple presents App Store Best of 2020 winners". Apple Newsroom. ngày 1 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2020.
94. ^ Robarts, Stu (ngày 9 tháng 11 năm 2020). "Google Play Users' Choice Awards Return To Crown Most Loved Content". Screen Rant. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2020.
95. ^ "Best Game of 2020". Google Play. ngày 1 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2020.
96. ^ "TapTap Game Awards 2020 - Winners". TapTap. ngày 28 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2021.
97. ^ Purslow, Matt (ngày 18 tháng 11 năm 2020). "The Game Awards 2020 Nominees Announced". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2020.
98. ^ "Vote now for your Ultimate Game of the Year in the Golden Joystick Awards 2020". GamesRadar+. ngày 13 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2020.
99. ^ Makuch, Eddie (ngày 9 tháng 12 năm 2021). "The Game Awards 2021 Winners Revealed: It Takes Two Wins Game Of The Year". Gamespot.
100. ^ "Genshin Impact Generates $60 Million in First Week as it Becomes World's No. 2 Grossing Mobile Game". sensortower.com. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2022.
101. ^ updated, Jonathan Bolding last (ngày 11 tháng 10 năm 2020). "Grossing over $100m, Genshin Impact recoups development costs in two weeks". PC Gamer (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2022.
102. ^ "2020 Year In Review: 10 Mobile Milestones". sensortower.com. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2022.
103. ^ Tassi, Paul (ngày 24 tháng 3 năm 2021). "Genshin Impact: $1 Billion In Mobile Revenue, And The Seven Highest Earning Characters". Forbes. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2021.
104. ^ Chapple, Craig (ngày 23 tháng 3 năm 2021). "Genshin Impact Races Past $1 Billion on Mobile in Less Than Six Months". Sensor Tower. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2021.
105. ^ Baggs, Michael (ngày 30 tháng 9 năm 2021). "Genshin Impact earns $2 billion after 'unheard of' success in first year". BBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2021.
106. ^ Jiang, Sisi (ngày 30 tháng 9 năm 2021). "Genshin Impact Made $2 Billion In A Year". Kotaku. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2021.
107. ^ "PUBG Mobile Shoots Past $8 Billion in Lifetime Revenue". sensortower.com. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2022.
108. ^ willow (ngày 11 tháng 10 năm 2022). "原创 | 顶流《原神》，两个月竟做了多达20场联动" [Genshin Impact hợp tác thương hiệu 20 lần trong vòng hai tháng]. Nadianshi (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2026. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
109. ^ Trịnh Nhụy [郑蕊]; Hàn Hân Viện [韩昕媛] (ngày 8 tháng 9 năm 2022). Vương Nguy [王巍] (biên tập). "《原神》变"财神" 米哈游还能继续躺赢吗" [Genshin Impact" hóa "Thần Tài", liệu miHoYo có duy trì được thế độc tôn?]. Beijing Business Today (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2026. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
110. ^ Yoe Huang; Fay Qin; Becky Wei (ngày 24 tháng 3 năm 2021). "《原神》这么火爆，连肯德基也没想到" [Genshin Impact quá bùng nổ, đến cả KFC cũng không thể ngờ tới]. IGN Trung Quốc (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2026. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
111. ^ Mao Dịch Vân [毛奕云]; Hoàng Văn Đình [黄文婷] (ngày 23 tháng 9 năm 2022). "原神变身"联动狂魔"，好玩在哪里？我们去主题店看了看" [Genshin Impact hóa "trùm" collab: Sức hút thực sự nằm ở đâu? Cùng đột nhập các cửa hàng xem có gì hot]. Tân Dân vãn báo (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2022.
112. ^ W (ngày 29 tháng 7 năm 2021). "Genshin Impact Sweets Paradise Collaboration Announced" [Công bố sự kiện hợp tác giữa Genshin Impact và Sweets Paradise]. GamerBraves (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2026. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
113. ^ Shearon, Andrea (ngày 29 tháng 7 năm 2021). "After KFC, Genshin Impact's Next Food Chain Collaboration Is With Sweet Paradise" [Nối gót KFC, Genshin Impact bắt tay cùng Sweets Paradise trong sự kiện hợp tác mới]. TheGamer (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2022.
114. ^ CCH (ngày 15 tháng 10 năm 2021). "HOYO-FEST主题连锁店正式公布！能够在马来西亚亲自到场买到《原神》周边！" [Công bố chuỗi Cửa Hàng Chủ Đề HOYO-FEST! Đã có thể mua trực tiếp đồ lưu niệm Genshin Impact tại Malaysia!]. Wanuxi (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2026. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
115. ^ Tằng Thắng Ngọc [曾胜玉], biên tập (ngày 20 tháng 9 năm 2023). "原神三周年，QQ音乐携全民K歌打造多样活动带旅行者重温游戏美好瞬间" [Kỷ niệm 3 năm Genshin Impact: QQ Music bắt tay cùng WeSing ra mắt chuỗi hoạt động giúp Nhà Lữ Hành ôn lại những khoảnh khắc đáng nhớ]. Trung tâm Tin tức Internet Trung Quốc (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2023.
116. ^ Trạch Lung [泽泷] (ngày 11 tháng 11 năm 2023). "吉祥航空"原神号"现已正式起飞，首航周可体验纪念登机牌、餐盒及水杯" [Genshin Impact cất cánh cùng Juneyao Air. Hé lộ bộ thẻ lên máy bay và đồ lưu niệm độc đáo trong tuần đầu khai trương]. IT Home (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2026. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
117. ^ Kim Kiệt Ni [金杰妮], biên tập (ngày 16 tháng 11 năm 2023). "吉祥航空联合米哈游发布全球首款《原神》主题航空彩绘" [Juneyao Air bắt tay cùng miHoYo ra mắt máy bay chủ đề Genshin Impact đầu tiên trên thế giới]. Báo điện tử Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2026. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
118. ^ Bernardo, Anna (ngày 8 tháng 12 năm 2025). "Genshin Impact teams up with Duolingo for in-app event offering free Primogems" [Hợp tác cùng Duolingo, Genshin Impact tặng Nguyên Thạch miễn phí qua sự kiện mới]. GosuGamers (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2026. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
119. ^ Chalk, Andy (ngày 9 tháng 11 năm 2020). "Genshin Impact developer says mobile number leak has been plugged" [Genshin Impact: Đã vá lỗ hổng rò rỉ số điện thoại của người chơi]. PC Gamer (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
120. ^ Wood, Austin (ngày 15 tháng 12 năm 2020). "Genshin Impact issues security PSA following hacking reports" [Genshin Impact cảnh báo bảo mật trước tình trạng tài khoản bị hack]. GamesRadar+ (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
121. ^ "Vấn đề liên quan đến bảo mật tài khoản, đánh cắp tài khoản thời gian gần đây". HoYoverse. ngày 18 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
122. ^ Lunning, Just (ngày 19 tháng 5 năm 2021). "Genshin Impact update fixes the worst thing about the game" [Bản cập nhật Genshin Impact khắc phục vấn đề tệ nhất của game]. Inverse (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
123. ^ "Thông báo về việc sửa lỗi tính năng chống trình cắm gian lận Anti-Cheat". HoYoverse. ngày 28 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
124. ^ a b Messner, Steven (ngày 30 tháng 9 năm 2020). "Genshin Impact's kernel-level anti-cheat no longer runs after you close the game" [Genshin Impact: Phần mềm chống gian lận không còn chạy ngầm sau khi thoát game]. PC Gamer (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
125. ^ Bashir, Dale (ngày 29 tháng 9 năm 2020). "miHoYo Publicly Addresses Genshin Impact 'Spyware' Issue, Releases New Patch to Fix It" [miHoYo phản hồi về 'phần mềm gián điệp' trong Genshin Impact và ra mắt bản cập nhật sửa lỗi]. IGN Đông Nam Á (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
126. ^ "クリップボード関連不具合のご報告と修正について" [Báo cáo và xử lý lỗi liên quan đến bộ nhớ đệm]. HoYoverse (bằng tiếng Nhật). ngày 29 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
127. ^ a b Yin-Poole, Wesley (ngày 7 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact censors "Taiwan" and "Hong Kong"" [Genshin Impact kiểm duyệt từ "Đài Loan" và "Hồng Kông"]. Eurogamer (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
128. ^ Prescott, Shaun (ngày 7 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact's chat filter removes 'Taiwan' and 'Hong Kong,' but also 'Putin,' 'Hitler,' and 'words'" [Genshin Impact: Bộ lọc trò chuyện chặn các từ "Đài Loan", "Hồng Kông", Putin", "Hitler" hay thậm chí là "từ ngữ"]. PC Gamer (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
129. ^ Walker, Ian (ngày 6 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact Is Censoring Words Like 'Taiwan' And 'Hong Kong'" [Genshin Impact chặn các từ như 'Đài Loan' và 'Hồng Kông']. Kotaku (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
130. ^ a b Eyman, Douglas (2024). "Translation and Chinese Culture in Video Games" [Dịch thuật và văn hóa Trung Quốc trong trò chơi điện tử]. Trong Guo, Li; Eyman, Douglas; Sun, Hongmei (biên tập). Games and Play in Chinese and Sinophone Cultures [Trò chơi và hoạt động giải trí của người Trung Quốc và cộng đồng Hoa ngữ] (bằng tiếng Anh). University of Washington Press. tr. 260–261. doi:10.1515/9780295752419-016.
131. ^ Ye, Josh (ngày 29 tháng 9 năm 2021). "Headache for China's game developers as memo details Beijing's red lines" [Giới làm game Trung Quốc "đau đầu" trước các lằn ranh đỏ từ Bắc Kinh]. South China Morning Post (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
132. ^ "Chi Tiết Phát Hành Trang Phục Thay Thế". HoYoverse. ngày 27 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
133. ^ Allen, Joseph (ngày 5 tháng 1 năm 2022). "Genshin Impact Characters Censored To Appease CCP" [Nhân vật Genshin Impact bị kiểm duyệt để chiều lòng Đảng Cộng sản Trung Quốc]. TechRaptor (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
134. ^ Irorita, Franz Christian (ngày 5 tháng 1 năm 2022). "Genshin Impact new costumes may have been caused by censorship" [Trang phục mới trong Genshin Impact có thể bắt nguồn từ các quy định kiểm duyệt]. ClutchPoints (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
135. ^ Ruina, Shemiah (ngày 22 tháng 2 năm 2022). "Genshin Impact 2.5 Is Making Alt Outfits Even Worse" [Genshin Impact 2.5: Các bộ trang phục thay thế thậm chí còn tệ hơn trước]. Screen Rant (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
136. ^ Lin, Andrew (ngày 5 tháng 1 năm 2022). "Genshin Impact censorship? Alternate outfits, redesign for characters coming" [Genshin Impact bị kiểm duyệt? Sắp có trang phục mới và thay đổi ngoại hình nhân vật]. App Trigger (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2026.
137. ^ a b "Genshin Impact Game Developer Will be Banned from Selling Lootboxes to Teens Under 16 without Parental Consent, Pay a $20 Million Fine to Settle FTC Charges". Federal Trade Commission (bằng tiếng Anh). ngày 17 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
138. ^ United States v. Cognosphere, LLC, 2:25-cv-447 (C.D. Cal. 2025).
139. ^ Davis, Wes (ngày 18 tháng 1 năm 2025). "Genshin Impact's developer to pay $20 million fine to settle FTC charges". The Verge (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
140. ^ Carpenter, Nicole (ngày 25 tháng 1 năm 2025). "Genshin Impact Developer to Pay $20m Fine to US Federal Trade Commission over Loot Box Violations". Polygon (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 12 năm 2025. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2025.
141. ^ Kanishka, Singh (ngày 18 tháng 1 năm 2025). "'Genshin Impact' publisher settles US charges of violating children's privacy". Reuters (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.
142. ^ a b "Cognosphere Statement on U.S. FTC Settlement". HoYoverse (bằng tiếng Anh). ngày 18 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2026.

Nguồn sơ cấp

[sửa mã nguồn]

Trong văn bản, các nguồn dạng này có một ký tự "‡" đứng trước:

1. ^ "Tình báo lồng tiếng Nhật Genshin Impact - Hồi 2". HoYoverse. ngày 15 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2019.
2. ^ "Hướng Dẫn Thay Đổi Ngôn Ngữ Trong Genshin Impact". HoYoverse. ngày 4 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2021.
3. ^ "A Thank You to Our Travelers, and What is Yet to Come". genshin.mihoyo.com. ngày 27 tháng 6 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2019.
4. ^ "City of Winds and Idylls". genshin.mihoyo.com. ngày 15 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
5. ^ "Jade Moon Upon a Sea of Clouds". genshin.mihoyo.com. ngày 6 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2020.

Nguồn trong game

[sửa | sửa mã nguồn]

• miHoYo (ngày 28 tháng 9 năm 2020). Genshin Impact. Cảnh: "Đội Kỵ Sĩ Tây Phong". Mở Đầu – Màn 1: Người Phương Xa Đuổi Theo Gió.
• miHoYo (ngày 28 tháng 9 năm 2020). Genshin Impact. Cảnh: "Nghe Theo Hướng Gió". Mở Đầu – Màn 2: Vì Một Ngày Mai Không Rơi Lệ.
• miHoYo (ngày 28 tháng 9 năm 2020). Genshin Impact. Cảnh: "Vì Bóng Hình Màu Xanh". Mở Đầu – Màn 3: Bài Ca Về Rồng Và Tự Do.
• miHoYo (ngày 28 tháng 9 năm 2020). Genshin Impact. Cảnh: "Cái Kết Cuối Cùng". Mở Đầu – Màn 3: Bài Ca Về Rồng Và Tự Do.
• miHoYo (ngày 28 tháng 9 năm 2020). Genshin Impact. Cảnh: "Thỉnh Tiên". Chương 1 Màn 1 – Phù Thế Phù Sinh Thiên Nham Gian.
• miHoYo (ngày 28 tháng 9 năm 2020). Genshin Impact. Cảnh: "Quay Lại Trần Thế". Chương 1 Màn 1 – Phù Thế Phù Sinh Thiên Nham Gian.
• miHoYo (ngày 28 tháng 9 năm 2020). Genshin Impact. Cảnh: "Li Tâm". Chương 1 Màn 3 – Ngôi Sao Đang Đến.
• miHoYo (ngày 28 tháng 9 năm 2020). Genshin Impact. Cảnh: "Về Trời". Chương 1 Màn 3 – Ngôi Sao Đang Đến.
• miHoYo (ngày 28 tháng 9 năm 2020). Genshin Impact. Cảnh: "Tiễn Tiên". Chương 1 Màn 3 – Ngôi Sao Đang Đến.
• miHoYo (ngày 17 tháng 3 năm 2021). Genshin Impact. Cảnh: "Sứ Đồ Của Kẻ Bất Tín". Chương 1: Màn 4 – Chúng Ta Ắt Sẽ Trùng Phùng.
• miHoYo (ngày 17 tháng 3 năm 2021). Genshin Impact. Cảnh: "Linh Hồn Ngăn Cách". Chương 1: Màn 4 – Chúng Ta Ắt Sẽ Trùng Phùng.
• miHoYo (ngày 17 tháng 3 năm 2021). Genshin Impact. Cảnh: "Thuật Phá Lôi Bạo". Chương 2 Mở Đầu – Gió Thu Vén Áo Hỏi Lá Đỏ.
• miHoYo (ngày 17 tháng 3 năm 2021). Genshin Impact. Cảnh: "Lời Ăn Năn Của Kẻ Tha Hương". Chương 2 Màn 1 – Lôi Thần Uy Nghiêm, Địa Đàng Vĩnh Hằng.
• miHoYo (ngày 17 tháng 3 năm 2021). Genshin Impact. Cảnh: "Nhân Danh Quân Kháng Chiến". Chương 2 Màn 2 – Tâm Vô Tạp Niệm, Bất Sinh Bất Diệt.
• miHoYo (ngày 1 tháng 9 năm 2021). Genshin Impact. Cảnh: "Delusion". Chương 2 Màn 3 – Thiên Thủ Bách Nhãn, Thiên Hạ Nhân Gian.
• miHoYo (ngày 1 tháng 9 năm 2021). Genshin Impact. Cảnh: "Con Đường Của Thân Quyến". Chương 2 Màn 3 – Thiên Thủ Bách Nhãn, Thiên Hạ Nhân Gian.
• miHoYo (ngày 1 tháng 9 năm 2021). Genshin Impact. Cảnh: "Trăm Mắt Nghìn Tay". Chương 2 Màn 3 – Thiên Thủ Bách Nhãn, Thiên Hạ Nhân Gian.
• miHoYo (ngày 1 tháng 9 năm 2021). Genshin Impact. Cảnh: "Nguyện Vọng". Chương 2 Màn 3 – Thiên Thủ Bách Nhãn, Thiên Hạ Nhân Gian.
• miHoYo (ngày 30 tháng 3 năm 2022). Genshin Impact. Cảnh: "Hội Ngộ Nơi Đáy Vực". Chương 2 Màn 4 – Khúc An Hồn Nơi Đáy Vực.
• miHoYo (ngày 30 tháng 3 năm 2022). Genshin Impact. Cảnh: "Ký Ức Của Inteyvat". Chương 2 Màn 4 – Khúc An Hồn Nơi Đáy Vực.
• miHoYo (ngày 30 tháng 3 năm 2022). Genshin Impact. Cảnh: "Vinh Quang Của Kỵ Sĩ Hắc Xà". Chương 2 Màn 4 – Khúc An Hồn Nơi Đáy Vực.
• miHoYo (ngày 28 tháng 9 năm 2022). Genshin Impact. Cảnh: "Bí Mật Trong Cát Nóng". Chương 3 Màn 4 – Xích Thổ Chi Vương Và Tam Triều Thánh Giả.
• miHoYo (ngày 2 tháng 11 năm 2022). Genshin Impact. Cảnh: "Đích Đến Của Con Thuyền Ý Thức". Chương 3 Màn 5 – Akasha Rung Động, Kiếp Hỏa Dâng Trào.
• miHoYo (ngày 2 tháng 11 năm 2022). Genshin Impact. Cảnh: "Mời Uống Ly Rượu Mừng Chiến Thắng". Chương 3 Màn 5 – Akasha Rung Động, Kiếp Hỏa Dâng Trào.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• Trang web chính thức:
  • Trang web chính thức (bằng tiếng Việt)
  • Trang web chính thức (bằng tiếng Trung Quốc)
• Trang truyện tranh (bằng tiếng Việt)
• Genshin Impact trên Facebook (bằng tiếng Việt)
• Genshin Impact trên Instagram
• Genshin Impact trên Twitter
• Kênh Genshin Impact trên YouTube

x t s miHoYo
Đội ngũ	Thái Hạo Vũ Trần Vũ Bằng miHoYo Anime HOYO-MiX
Sản phẩm	Honkai Impact 3rd Tears of Themis Genshin Impact (Danh sách nhân vật) Honkai: Star Rail Zenless Zone Zero
Thể loại

x t s Genshin Impact
HoYoverse
Nhân vật	Furina
Nhân sự	Thái Hạo Vũ Lưu Vĩ HOYO-MiX Trần Vũ Bằng
Địa điểm	Mondstadt Liyue Inazuma Sumeru Fontaine Natlan Snezhnaya (Nod-Krai)
Liên quan	Aloy Thất Thánh Triệu Hồi Âm nhạc
Thể loại

Cơ sở dữ liệu tiêu đề chuẩn
Nghệ sĩ	MusicBrainz
Khác	MusicBrainz work MusicBrainz series