GGP ITALY SPA NP 534 TR Operator's Manual Page 7 - ManualsLib

× Bookmark added × Added to my manuals

1. Manuals
2. Brands
3. GGP ITALY SPA Manuals
4. Lawn Mower
5. NP 534 TR
6. Operator's manual

GGP ITALY SPA NP 534 TR Operator's Manual page 7 Pedestrian controlled lawnmower Hide thumbs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 Table Of Contents 105

• page of 105 Go / 105
• Contents
• Table of Contents
• Bookmarks

Table of Contents

Advertisement

Available languages

• EN
• FR
• DE
• ES
• IT
• NL
• PL
• PT
• SE
• CZ
• More

Available languages

• ENGLISH, page 26
• FRANÇAIS, page 23
• DEUTSCH, seite 29
• ESPAÑOL, página 35
• ITALIANO, pagina 20
• DUTCH, pagina 32
• POLSKI, strona 65
• PORTUGUÊS, página 38
• SVENSKA, sida 53
• ČEŠTINA, strana 62
• DANSK, side 56
• MAGYAR, oldal 68
• SUOMI, sivu 59
• SLOVENČINA, strana 83
• NORSK, side 50
• ROMÂNĂ, pagina 86
• TÜRKÇE, sayfa 44
• SLOVENŠČINA, stran 77
• LIETUVIŲ, puslapis 89
• LATVIEŠU, 92. lappuse
• EESTI, lehekülg 101
• MАКЕДОНСКИ, страница 47

Enlarged version DESCRIPTIONS DES SYMBOLES QUI APPARAISSENT SUR LES COMMANDES (là où ils sont prévus) 21. Lent 22. Rapide 23. Starter 24. Arrêt du moteur 25. Traction insérée 26. Repos 27. Démarrage du moteur 28. Lame enclenchée 29. Lame déclenchée PRESCRIPTIONS DE SECURITÉ - Votre tondeuse doit être utilisée avec prudence. Dans ce but, des pictogrammes destinés à vous rap- peler les principales précautions d'utilisation ont été placés sur la machine. Leur signification est donnée ci-dessous. Nous vous recom- mandons également de lire attentivement les consignes de sécurité données au chapitre correspondant du présent manuel. 41. Attention: Lire le manuel d'utilisateur avant d'utiliser la tondeuse. 42. Risque de projection. Tenir les tierces personnes en dehors de la zone d'utilisation. 43. Risque de coupure. Lame tournante. Ne pas introduire les mains et les pieds dans l'enceinte de lame. Débrancher le capuchon de bougie et consulter le livret d'instructions avant tout travail d'en- tretien ou de réparation. Valeurs maximales de bruit et de vibrations Pour le modèle ...................................................................... Niveau de pression acoustique à l'oreille de l'opérateur (en référence à la norme 81/1051/CEE) ......................... db(A) - Incertitude de la mesure (2006/42/CE-EN 27574) ...... db(A) Niveau de puissance acoustique mesuré (en référence à la directive 2000/14/CE, 2005/88/CE)......... db(A) - Incertitude de la mesure (2006/42/CE-EN 27574) ...... db(A) Niveau de puissance acoustique garanti (en référence à la directive 2000/14/CE, 2005/88/CE)......... db(A) Niveau de vibrations (en référence à la norme EN 1033) m/s - Incertitude de la mesure (2006/42/CE-EN12096) ........ m/s EN IDENTIFICATION LABEL AND MACHINE COMPONENTS 1. Acoustic power level according to EEC directive 2000/14/CE 2. Conformity mark according to directive 2006/42/EC 3. Year of manufacture 4. Lawnmower type 5. Serial number 6. Name and address of Manufacturer 7. Article Code 8. Engine power and speed As soon as you have purchased the machine, do not forget to write the identification numbers (3 - 5 - 6) in the spaces provided on the last page of the manual. 11. Chassis 12. Engine Grass-catcher 16. Handle gement consent lever 19. Blade engagement lever gement lever DESCRIPTION OF THE SYMBOLS SHOWN ON THE CONTROLS (where present) 21. Slow 22. Fast 23. Choke 24. Engine stop 25. Transmission engaged 26. Idle 27. Engine ignition 28. Blade engaged 29. Blade disengaged SAFETY REQUIREMENTS - Your lawnmower should be used with due care and attention. Symbols have therefore been placed on various parts of the machine to remind you of the main precautions to be taken. Their full meanings are explained later on. You are also asked to care- fully read the safety regulations in the applicable chapter of this hand- book. 41. Important: Read the instruction handbook before using the machi- ne. 42. Danger of thrown objects. Keep other people at a safe distance whilst working. 43. Danger of cutting. Blades in movement. Do not put hands or feet near the blades. Remove the spark plug lead and read instructions before carrying out any repair or maintenance. 2 2 13. Blade 14. Stone-guard 17. Throttle control 18. Blade enga- 20. Drive enga- Maximum noise and vibration levels For model ............................................................................... Operator ear noise pressure level (according to regulation 81/1051/EEC) ................................................ db(A) - Measurement uncertainty (2006/42/EC-EN 27574) .... db(A) Measured acoustic output level (according to directive 2000/14/EC, 2005/88/EC)................................ db(A) - Measurement uncertainty (2006/42/EC-EN 27574)..... db(A) Guaranteed acoustic output level (according to directive 2000/14/EC, 2005/88/EC)................................ db(A) Vibration level (according to the standard EN 1033) ...... m/s - Measurement uncertainty (2006/42/EC-EN12096) ....... m/s DE KENNUNGSSCHILD UND MASCHINENBAUTEILE 534 1. Schalleistungspegel gemäß Richtlinie 2000/14/CE 2. Konformitätszeichen (CE) nach der Richtlinie 2006/42/EG 3. Herstellungsjahr 83 4. Typ des Rasenmähers 1,3 5. Kennummer 6. Name und Anschrift des Herstellers 7. Artikelnummer 97 8. Motorleistung und Drehzahl 1,0 Tragen Sie sofort nach dem Kauf der Maschine die Kennnummern (3 - 5 - 6) in die entsprechenden Felder auf der letzten Seite des 98 Handbuchs ein. 3,7 11. Fahrgestell 0,8 Prallblech 15. Grasfangeinrichtung Freigabehebel Messer einschalten 19. Messereinschalthebel Kupplungshebel BESCHREIBUNG DER SYMBOLE AN DEN STEUERHEBELN (wo vorgesehen) 21. Langsam 24. Motor Stillstand 25. Eingeschalteter Antrieb 26. Pause 28. Messer eingeschaltet SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - Bitte seien Sie bei der Benutzung Ihres Rasenmähers vorsichtig. Aus diesem Grund haben wir am Gerät Symbole angebracht, die Sie auf die wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen hinweisen. Die Bedeutung der Symbole ist nachstehend erklärt. Wir weisen auch Sicherheitsanweisungen hin, die Sie in dem entsprechenden Kapitel der Bedienungsanleitung finden. 15. 41. Achtung: Vor dem Gebrauch des Rasenmähers lesen Sie die Gebrauchsanweisungen. 42. Auswurfrisiko. Während des Gebrauchs, halten Sie Dritte von der Arbeitszone entfernt. 43. Schneiderisiko. Messer in Bewegung. Führen Sie nicht Hände oder Füße in die Öffnung unter dem Schneidwerk. Nehmen Sie die Zündkerzenkappe ab und lesen Sie die Anweisungen bevor Sie jede Wartung- oder Reparaturarbeit beginnen. Maximale Geräusch- und Vibrationswerte Für Modell .............................................................................. Gewichteter Schalldruck am Ohr des Bedieners (gemäß der Norm 81/1051/EWG)................................... db(A) - Messungenauigkeit (2006/42/EG-EN 27574) ............. db(A) Gemessener Schallleistungspegel (gemäß Richtlinie 2000/14/EG, 2005/88/EG) .............................. db(A) - Messungenauigkeit (2006/42/EG-EN 27574) ............. db(A) Garantierter Schallleistungspegel (gemäß Richtlinie 2000/14/EG, 2005/88/EG) .............................................. db(A) Gewichteter Vibrationspegel (gemäß der Norm EN 1033) m/s - Messungenauigkeit (2006/42/EG-EN12096) ................ m/s 12. Motor 13. Schneidwerkzeug (Messer) 16. Griff 22. Schnell 23. Starter 27. Motor starten 29. Messer ausgeschaltet noch einmal ausdrücklich 534 83 1,3 97 1,0 98 2 3,7 2 0,8 14. 17. Gashebel 18. 20. auf die 534 83 1,3 97 1,0 98 2 3,7 2 0,8 5 Table of Contents Previous Page Next Page

• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11

Show Quick Links

• Quick Links:
• Norme DI Sicurezza
• Taglio Dell'erba
• Manutenzione Ordinaria
• Operation
• Routine Maintenance

Hide quick links:

Permanently Temporary Cancel

Advertisement

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the NP 534 TR and is the answer not in the manual?

Ask a question Go to Questions and Answers

Related Manuals for GGP ITALY SPA NP 534 TR

• Lawn Mower GGP ITALY SPA NT484 Operator's Manual (28 pages)
• Lawn Mower GGP ITALY SPA NTL 434-R Operator's Manual Pedestrian controlled lawn mower (18 pages)
• Lawn Mower GGP ITALY SPA MC 534 TR Operator's Manual (177 pages)
• Lawn Mower GGP ITALY SPA ES 464 Operator's Manual (73 pages)
• Lawn Mower GGP ITALY SPA ES/ESL 464 TR Operator's Manual Pedestrian controlled lawnmower (121 pages)
• Lawn Mower GGP ITALY SPA CR 434 Series Operator's Manual (188 pages)
• Lawn Mower GGP ITALY SPA CR 434 Series Operator's Manual Pedestrian controlled lawnmower (24 pages)
• Lawn Mower GGP ITALY SPA ML 484 Operator's Manual (73 pages)

• Lawn Mower GGP ITALY SPA ES 414 Series Operator's Manual Pedestrian controlled lawnmower (183 pages)
• Lawn Mower GGP ITALY SPA 72 Owner's Manual (46 pages)
• Lawn Mower GGP ITALY SPA 90 Owner's Manual (42 pages)
• Lawn Mower GGP ITALY SPA 63 Operator's Manual (40 pages)
• Lawn Mower GGP ITALY SPA 98S Owner's Manual (50 pages)
• Lawn Mower GGP ITALY SPA 122 Owner's Manual (55 pages)
• Lawn Mower GGP ITALY SPA 92 Operator's Manual (52 pages)
• Lawn Mower GGP ITALY SPA 71503820 Instructions For Use Manual Lawn mower (7 pages)

Related Products for GGP ITALY SPA NP 534 TR

• GGP ITALY SPA NTL 484
• GGP ITALY SPA NTL 534
• GGP ITALY SPA NR 484
• GGP ITALY SPA NT 534
• GGP ITALY SPA NRL 484
• GGP ITALY SPA NRL 534
• GGP ITALY SPA NMG 534
• GGP ITALY SPA NW 534

• GGP ITALY SPA NWL 534
• GGP ITALY SPA NML 484
• GGP ITALY SPA NML 534
• GGP ITALY SPA NTL 434-R
• GGP ITALY SPA NTL 434 TR-R
• GGP ITALY SPA NTL 484-R
• GGP ITALY SPA NTL 484 TR-R
• GGP ITALY SPA NTL 484 TR

This manual is also suitable for:

Np 534 tr/eNp 534 w tr/eNp 534 w tr

Table of Contents

Save PDF

Print

Print page 7 Print document (105 pages)

Rename the bookmark

Cancel

Delete bookmark?

Cancel Delete

Delete from my manuals?

Cancel Delete

Login

Sign In OR Sign in with Facebook Sign in with Google Don't have an account? Sign up! Restore password

Upload manual

Upload from disk Upload from URL Thank you for your help!