Giải Thích Từ Vựng ABILITY - Tiếng Anh Mỗi Ngày

Đầu tiên, Tiếng Anh Mỗi Ngày xin cảm ơn tất cả các bạn đang luyện thi TOEIC tại Tiếng Anh Mỗi Ngày đã nhiệt tình đặt câu ví dụ cho từ vựng ability trong chủ đề Applying & Interviewing của 600 Từ Vựng TOEIC.

Qua các câu ví dụ của mọi người, chúng mình nhận thấy rằng có một số ví dụ sử dụng từ này chưa thật sự tự nhiên. Vì vậy, chúng mình sẽ tổng hợp một số trường hợp này để các bạn lưu ý khi muốn dùng từ ability nhé!

 

1. Nghĩa của từ ability

Từ ability thường được dịch sang tiếng Việt là khả năng. Điều thú vị ở đây là, cũng giống như từ khả năng, từ ability cũng có có 2 sắc thái nghĩa khác nhau:

• Nghĩa 1: một điều có thể xảy ra được, một việc có thể làm được. Ví dụ: The system has the ability to run more than one program at the same time. Dịch nghĩa: Hệ thống có khả năng chạy nhiều chương trình cùng lúc.  
• Nghĩa 2: kỹ năng, trình độ của một người Ví dụ: The TOEIC generally reflects one’s ability to use English. Dịch nghĩa: Bài thi TOEIC nói chung là phản ánh được khả năng sử dụng tiếng Anh của một người.

 

2. Các trường hợp dùng từ ability chưa đúng

Vì đã biết là từ ability thường dịch là khả năng nên chúng ta thường hay dịch những câu tiếng Việt có từ khả năng thành ability. Tuy nhiên, từ ability thường được dùng cho những câu khá "nghiêm túc" chứ không dùng cho những câu nói thường ngày.

• Everyone has the right to good medical care regardless of their ability to pay. Mọi người đều có quyền được hưởng chế độ chăm sóc y tế bất kể khả năng chi trả của họ là như thế nào.
• She showed great ability in mathematics. Cô ấy cho thấy khả năng đặc biệt về toán học.

 

Đối với nghĩa 1 của từ khả năng, trong nói chuyện thường ngày khi chúng ta nói là "có khả năng" làm gì đó thì chúng ta có thể dùng động từ "can":

• Cô ấy có khả năng hát rất hay. She can sing quite well. 
• Anh ấy có khả năng bơi nhanh. He can swim fast.

 

Đối với nghĩa 2 của từ khả năng, trong nói chuyện thường ngày thì chúng ta nên dùng từ skills:

• Tôi muốn cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình. I want to improve my English speaking skills.
• Có nhiều cách để phát triển khả năng viết lách. There are many ways to develop your writing skills.

 

Ngoài ra, có một số từ trong tiếng Anh đã bao gồm nghĩa khả năng trong từ đó, vì vậy chúng ta nên dùng trực tiếp những từ này thay vì dùng ability:

• Để nói khả năng lãnh đạo, thay vì nói leading ability, chúng ta nói leadership.
• Để nói khả năng trình diễn âm nhạc, thay vì nói music ability, chúng ta nói musicianship.

 

Hy vọng sau khi đọc bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn cách sử dụng từ ability trong câu!

Xem thêm hướng dẫn phương pháp học từ vựng tiếng Anh hiệu quả.  

Tạo ngay một tài khoản học thử miễn phí để luyện thi TOEIC cùng Tiếng Anh Mỗi Ngày:

Tạo tài khoản học thử miễn phí ⯈