Giải Vô địch Bóng đá Châu Âu 2016 (vòng Loại Bảng I) - Wikipedia

Dưới đây là kết quả các trận đấu trong khuôn khổ bảng I – vòng loại giải vô địch bóng đá châu Âu 2016.[1] Bảng I bao gồm năm đội: Bồ Đào Nha, Đan Mạch, Serbia, Armenia, và Albania,[2] thi đấu trong hai năm 2014 và 2015, theo thể thức lượt đi–lượt về, vòng tròn tính điểm, lấy hai đội đầu bảng tham gia vòng chung kết.[3]

Bảng xếp hạng

[sửa | sửa mã nguồn]

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự
1	Bồ Đào Nha	8	7	0	1	11	5	+6	21	Giành quyền vào vòng chung kết	—	0–1	1–0	2–1	1–0
2	Albania[a]	8	4	2	2	10	5	+5	14		0–1	—	1–1	0–2	2–1
3	Đan Mạch	8	3	3	2	8	5	+3	12	Giành quyền vào trận tranh vé vớt	0–1	0–0	—	2–0	2–1
4	Serbia[a]	8	2	1	5	8	13	−5	4	1–2	0–3[a]	1–3	—	2–0
5	Armenia	8	0	2	6	5	14	−9	2	2–3	0–3	0–0	1–1	—

Nguồn: UEFAQuy tắc xếp hạng: vòng loại tiêu chí xếp hạngGhi chú:

1. ^ a b c Serbia bị xử thua 3–0 sau vụ ẩu đả trong trận đấu với Albania, và bị trừ 3 điểm đồng thời phải thi đấu 2 trận sắp tới ở vòng loại Euro 2016 mà không có sự cổ vũ của khán giả.[4]

Các trận đấu

[sửa | sửa mã nguồn]

Lịch thi đấu của bảng I đã được quyết định sau cuộc họp tại Nice, Pháp vào ngày 23 tháng 2 năm 2014.[5] Giờ địa phương là CET/CEST,[note 1] như được liệt kê bởi UEFA (giờ địa phương trong ngoặc đơn).

7 tháng 9 năm 201418:00(18:00 UTC+2)

Đan Mạch	2–1	Armenia
Højbjerg  65'Kahlenberg  80'	Chi tiết	Mkhitaryan  50'

Sân vận động Parken, CopenhagenKhán giả: 20.141Trọng tài: Alexandru Tudor (România) 7 tháng 9 năm 201420:45(19:45 UTC+1)

Bồ Đào Nha	0–1	Albania
Chi tiết	Balaj  52'

Sân vận động Trung tâm, AveiroKhán giả: 23.205Trọng tài: Ruddy Buquet (Pháp) 11 tháng 10 năm 201418:00(20:00 UTC+4)

Armenia	1–1	Serbia
Arzumanyan  73'	Chi tiết	Z. Tošić  89'

Sân vận động Cộng hòa Vazgen Sargsyan, YerevanKhán giả: 7.500Trọng tài: Tom Harald Hagen (Na Uy) 11 tháng 10 năm 201420:45(20:45 UTC+2)

Albania	1–1	Đan Mạch
Lenjani  38'	Chi tiết	Vibe  81'

Elbasan Arena, Elbasan[note 2]Khán giả: 12.800Trọng tài: Viktor Kassai (Hungary) 14 tháng 10 năm 201420:45(20:45 UTC+2)

Đan Mạch	0–1	Bồ Đào Nha
Chi tiết	Ronaldo  90+5'

Sân vận động Parken, CopenhagenKhán giả: 36.562Trọng tài: Felix Brych (Đức) 14 tháng 10 năm 201420:45(20:45 UTC+2)

Serbia	0–3Xử thắng[note 3]	Albania
Chi tiết

Sân vận động Partizan, BelgradeKhán giả: 25.200Trọng tài: Martin Atkinson (Anh) 14 tháng 11 năm 201420:45(19:45 UTC±0)

Bồ Đào Nha	1–0	Armenia
Ronaldo  72'	Chi tiết

Sân vận động Algarve, Faro/LouléKhán giả: 21.042Trọng tài: Anastasios Sidiropoulos (Hy Lạp) 14 tháng 11 năm 201420:45(20:45 UTC+1)

Serbia	1–3	Đan Mạch
Z. Tošić  4'	Chi tiết	Bendtner  60', 85'Kjær  62'

Sân vận động Partizan, BelgradeKhán giả: 0[note 3]Trọng tài: Cüneyt Çakır (Thổ Nhĩ Kỳ) 29 tháng 3 năm 201518:00(18:00 UTC+2)

Albania	2–1	Armenia
Mavraj  77'Gashi  81'	Chi tiết	Mavraj  4' (l.n.)

Elbasan Arena, Elbasan[note 2]Khán giả: 12.300Trọng tài: David Fernández Borbalán (Tây Ban Nha) 29 tháng 3 năm 201520:45(19:45 UTC+1)

Bồ Đào Nha	2–1	Serbia
Carvalho  10'Coentrão  63'	Chi tiết	Matić  61'

Sân vận động Ánh sáng, LisbonKhán giả: 58.430Trọng tài: Gianluca Rocchi (Ý) 13 tháng 6 năm 201518:00(20:00 UTC+4)

Armenia	2–3	Bồ Đào Nha
Pizzelli  14'Mkoyan  72'	Chi tiết	Ronaldo  29' (ph.đ.), 55', 58'

Sân vận động Cộng hòa Vazgen Sargsyan, YerevanKhán giả: 14.527[6]Trọng tài: Serge Gumienny (Bỉ) 13 tháng 6 năm 201520:45(20:45 UTC+2)

Đan Mạch	2–0	Serbia
Y. Poulsen  13'J. Poulsen  87'	Chi tiết

Sân vận động Parken, CopenhagenKhán giả: 30.887[7]Trọng tài: Björn Kuipers (Hà Lan) 4 tháng 9 năm 201520:45(20:45 UTC+2)

Đan Mạch	0–0	Albania
Chi tiết

Sân vận động Parken, CopenhagenKhán giả: 35.648[8]Trọng tài: Willie Collum (Scotland) 4 tháng 9 năm 201520:45(20:45 UTC+2)

Serbia	2–0	Armenia
Hayrapetyan  22' (l.n.)Ljajić  53'	Chi tiết

Sân vận động Karađorđe, Novi SadKhán giả: 150[note 3]Trọng tài: Miroslav Zelinka (Cộng hòa Séc) 7 tháng 9 năm 201518:00(20:00 UTC+4)

Armenia	0–0	Đan Mạch
Chi tiết

Sân vận động Cộng hòa Vazgen Sargsyan, YerevanKhán giả: 7.500Trọng tài: Svein Oddvar Moen (Na Uy) 7 tháng 9 năm 201520:45(20:45 UTC+2)

Albania	0–1	Bồ Đào Nha
Chi tiết	Veloso  90+2'

Elbasan Arena, Elbasan[note 2]Khán giả: 12.121Trọng tài: Jonas Eriksson (Thụy Điển) 8 tháng 10 năm 201520:45(20:45 UTC+2)

Albania	0–2	Serbia
Chi tiết	Kolarov  90+1'Ljajić  90+4'

Elbasan Arena, Elbasan[note 2]Khán giả: 12.330Trọng tài: Nicola Rizzoli (Ý) 8 tháng 10 năm 201520:45(19:45 UTC+1)

Bồ Đào Nha	1–0	Đan Mạch
Moutinho  66'	Chi tiết

Sân vận động Trung tâm, Braga[9]Khán giả: 29.860Trọng tài: Mark Clattenburg (Anh) 11 tháng 10 năm 201518:00(20:00 UTC+4)

Armenia	0–3	Albania
Chi tiết	Hovhannisyan  9' (l.n.)Djimsiti  23'Sadiku  76'

Sân vận động Cộng hòa Vazgen Sargsyan, YerevanKhán giả: 4.700Trọng tài: Szymon Marciniak (Ba Lan) 11 tháng 10 năm 201518:00(18:00 UTC+2)

Serbia	1–2	Bồ Đào Nha
Z. Tošić  65'	Chi tiết	Nani  5'Moutinho  78'

Sân vận động Partizan, BelgradeKhán giả: 7.485Trọng tài: David Fernández Borbalán (Tây Ban Nha)

Các trận đấu giao hữu

[sửa | sửa mã nguồn]

Pháp được phép thi đấu giao hữu với các đội ở bảng này nếu đội tuyển đó nghỉ. Kết quả các trận đấu giao hữu này không được tính vào bảng đấu chính thức.

7 tháng 9 năm 201420:45(20:45 UTC+2)

Serbia	1–1	Pháp
Kolarov  80'	Chi tiết	Pogba  13'

Sân vận động Partizan, BelgradeKhán giả: 12.000Trọng tài: Wolfgang Stark (Đức) 11 tháng 10 năm 201420:45(20:45 UTC+2)

Pháp	2–1	Bồ Đào Nha
Benzema  3'Pogba  69'	Chi tiết	Quaresma  77' (ph.đ.)

Stade de France, Saint-DenisKhán giả: 79.000Trọng tài: Szymon Marciniak (Ba Lan) 14 tháng 10 năm 201418:00(20:00 UTC+4)

Armenia	0–3	Pháp
Chi tiết	Rémy  7'Gignac  55' (ph.đ.)Griezmann  84'

Sân vận động Cộng hòa Vazgen Sargsyan, YerevanKhán giả: 6.000Trọng tài: István Kovács (România) 14 tháng 11 năm 201420:45(20:45 UTC+1)

Pháp	1–1	Albania
Griezmann  73'	Chi tiết	Mavraj  40'

Sân vận động Route de Lorient, RennesKhán giả: 26.000Trọng tài: Miroslav Zelinka (Cộng hòa Séc) 29 tháng 3 năm 201520:45(20:45 UTC+2)

Pháp	2–0	Đan Mạch
Lacazette  14'Giroud  38'	Chi tiết

Sân vận động Geoffroy-Guichard, Saint-ÉtienneKhán giả: 35.000Trọng tài: Ivan Kružliak (Slovakia) 13 tháng 6 năm 201520:45(20:45 UTC+2)

Albania	1–0	Pháp
Kaçe  43'	Chi tiết

Elbasan Arena, ElbasanKhán giả: 13.000Trọng tài: Halis Özkahya (Thổ Nhĩ Kỳ) 4 tháng 9 năm 201520:45(19:45 UTC+1)

Bồ Đào Nha	0–1	Pháp
Chi tiết	Valbuena  85'

Sân vận động José Alvalade, LisboaKhán giả: 39.853Trọng tài: Danny Makkelie (Hà Lan) 7 tháng 9 năm 201520:45(20:45 UTC+2)

Pháp	2–1	Serbia
Matuidi  9', 25'	Chi tiết	Mitrović  39'

Sân vận động Bordeaux mới, BordeauxTrọng tài: Artur Soares Dias (Bồ Đào Nha) 8 tháng 10 năm 201520:45(20:45 UTC+2)

Pháp	4–0	Armenia
Griezmann  35'Cabaye  55'Benzema  78', 79'	Chi tiết

Allianz Riviera, NiceTrọng tài: Slavko Vinčić (Slovenia) 11 tháng 10 năm 201520:45(20:45 UTC+2)

Đan Mạch	1–2	Pháp
Sviatchenko  90+1'	Chi tiết	Giroud  4', 6'

Sân vận động Parken, CopenhagenTrọng tài: Jonas Eriksson (Thụy Điển)

Danh sách cầu thủ ghi bàn

[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích: Không tính các trận đấu giao hữu.

5 bàn

• Cristiano Ronaldo

3 bàn

• Zoran Tošić

2 bàn

• Nicklas Bendtner
• João Moutinho
• Adem Ljajić

1 bàn

• Bekim Balaj
• Berat Djimsiti
• Shkëlzen Gashi
• Ermir Lenjani
• Mërgim Mavraj
• Armando Sadiku
• Robert Arzumanyan
• Henrikh Mkhitaryan
• Hrayr Mkoyan
• Marcos Pizzelli
• Pierre Højbjerg
• Thomas Kahlenberg
• Simon Kjær
• Jakob Poulsen
• Yussuf Poulsen
• Lasse Vibe
• Ricardo Carvalho
• Fábio Coentrão
• Nani
• Miguel Veloso
• Aleksandar Kolarov
• Nemanja Matić

phản lưới nhà

• Mërgim Mavraj (trong trận gặp Armenia)
• Levon Hayrapetyan (trong trận gặp Serbia)
• Kamo Hovhannisyan (trong trận gặp Albania)

Kỷ luật

[sửa | sửa mã nguồn]

1 cầu thủ được tự động bị treo giò trận tới những tội sau đây:[3]

• Nhận thẻ đỏ (hệ thống treo thẻ đỏ có thể được mở rộng cho tội phạm nghiêm trọng)
• Nhận 3 thẻ vàng trong 3 trận đấu khác nhau, cũng như sau khi thứ năm và bất kỳ thẻ vàng sau (hệ thống treo thẻ vàng được chuyển sang vòng play-off, nhưng không phải là trận chung kết hoặc bất kỳ trận đấu quốc tế khác trong tương lai)

Các hệ thống treo sau đã (hoặc sẽ) phục vụ trong các trận đấu vòng loại:

Đội	Cầu thủ	Vi phạm	Bị treo giò trận đấu
Albania	Ansi Agolli	v Serbia (14 tháng 10 năm 2014) v Đan Mạch (4 tháng 9 năm 2015) v Serbia (8 tháng 10 năm 2015)	v Armenia (11 tháng 10 năm 2015)
Armenia	Hovhannes Hambardzumyan	v Albania (29 tháng 3 năm 2015)	v Bồ Đào Nha (13 tháng 6 năm 2015)
Bồ Đào Nha	Tiago	v Armenia (13 tháng 6 năm 2015)	v Albania (7 tháng 9 năm 2015)

Huấn luyện viên tuyển Bồ Đào Nha Fernando Santos bị cấm chỉ đạo 8 trận ở vòng loại Euro 2016 do ông có những phản ứng kịch liệt với các trọng tài trong trận Hy Lạp gặp Costa Rica ở vòng 16 đội World Cup 2014 khi còn dẫn dắt đội tuyển Hy Lạp. Nhưng đến ngày 23 tháng 3 năm 2015, Ủy ban kỷ luật của UEFA đưa ra quyết định giảm án xuống còn 2 trận, nghĩa là ông bị cấm chỉ đạo hai trận gặp Serbia (29 tháng 3 năm 2015) và Armenia (13 tháng 6 năm 2015).[10]

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ CET (UTC+1) cho trận đấu vào ngày 16 tháng 11 năm 2014 và ngày 28 tháng 3 năm 2015, và CEST (UTC+2) cho tất cả trận đấu khác.
2. ^ a b c d Albania thi đấu tại Elbasan Arena, Elbasan và sân vận động Loro Boriçi, Shkodër thay cho sân vận động Qemal Stafa, Tirana do sân vận động này đang trong quá trình nâng cấp sửa chữa.
3. ^ a b c Trận đấu giữa Serbia v Albania phải hoãn lại ở cuối hiệp 1 khi tỉ số đang là 0–0 do một chiếc máy bay mô hình điều khiển từ xa đã bay vào sân, mang theo lá cờ Albania, trong đó có bản đồ Kosovo. Hậu vệ Stefan Mitrović của tuyển Serbia đã nhảy lên giật lấy lá cờ và định xé đi khiến các cầu thủ Albania nổi giận. Họ lao vào giật lấy lá cờ từ tay Mitrović và sau đó đã xảy ra xô xát giữa cầu thủ hai đội. Một số cổ động viên Serbia đã ném tất cả những gì đang có trong tay về phía các cầu thủ Albania. Không chỉ vậy, một fan quá khích còn lao xuống sân định hành hung các cầu thủ đội khách. Các cầu thủ Albania đã phải chạy "trối chết" vào đường hầm để trở lại phòng thay đồ. Sau khoảng hơn 30 phút gián đoạn, trọng tài Martin Atkinson đã quyết định hoãn trận đấu. Sau đó, tiểu ban kỷ luật của UEFA ra quyết định xử Serbia thua 3–0, ngoài ra còn bị trừ 3 điểm đồng thời phải thi đấu 2 trận sắp tới ở vòng loại Euro 2016 mà không có sự cổ vũ của khán giả, và liên đoàn bóng đá của hai quốc gia Serbia và Albania đều bị phạt 100.000 €.[4]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ “UEFA EURO 2016 Qualifying Draw Procedure” (PDF). UEFA. tr. 1. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2014.
2. ^ “Spain face Ukraine return in EURO 2016 qualifying”. UEFA.com. ngày 23 tháng 2 năm 2014.
3. ^ a b “Regulations of the UEFA European Football Championship 2014-16” (PDF). UEFA.com.
4. ^ a b “Serbia and Albania disciplinary decision”. UEFA.com. 24 tháng 10 năm 2014. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “SRBvALB” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
5. ^ “Qualifying fixtures” (PDF). UEFA.com.
6. ^ “Armenia 2 - 3 Portugal Match report - 6/13/15 EC Qualification - Goal.com”. goal.com.
7. ^ “Denmark 2 - 0 Serbia Team line-ups 6/13/15 - EC Qualification - Goal.com”. goal.com.
8. ^ Denmark vs. Albania - ngày 4 tháng 9 năm 2015 - Soccerway
9. ^ “Portugal defronta Dinamarca em Braga e França em Alvalade” [Portugal face Denmark in Braga and France at Alvalade [stadium].]. Mais Futebol. ngày 10 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
10. ^ “Portugal boss Santos sees touchline ban halved”. Goal.com. ngày 23 tháng 3 năm 2015.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016 (vòng loại bảng I)

x t s Vòng loại giải vô địch bóng đá châu Âu 2016
Vòng bảng Bảng A Bảng B Bảng C Bảng D Bảng E Bảng F Bảng G Bảng H Bảng I Vòng vé vớt