Giáo Hoàng Carlo đã Làm Gì để Pinocchio Ra Tay? Pinocchio được ...

Giáo hoàng Carlo đã làm gì để Pinocchio ra tay? Pinocchio được làm bằng gì Nó được làm bằng cây gì

Có lẽ không thể tìm thấy một người chưa bao giờ nghe nói về một trong những người nổi tiếng nhất nhân vật trong truyện cổ tích - Pinocchio. Từ lâu, anh đã trở thành anh hùng của văn học dân gian, anh hùng của giai thoại và phim hoạt hình.

Mọi người trong thời thơ ấu đã đọc hoặc nghe một câu chuyện cổ tích do cha mẹ của họ kể A. N. Tostogo "Chiếc chìa khóa vàng, hay Cuộc phiêu lưu của Pinocchio" (1935), hoặc ít nhất đã xem một bộ phim thiếu nhi tuyệt vời năm 1975 dựa trên tác phẩm "Bá tước đỏ".

Nhiều người cũng biết rằng A.N. Tolstoy đã không viết câu chuyện này quá nhiều như chuyển thể tác phẩm của nhà văn Ý. Carlo Collodi "Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio: Câu chuyện về một con búp bê gỗ" (1881-1883), trong khi thay đổi đáng kể cốt truyện (ví dụ, trong Buratino Tolstoy, không giống như Pinocchio K. Collodi, vì một số lý do mũi dài trong mọi trường hợp, dối trá).

Pinocchio được minh họa bởi Enrico Mazzanti cho ấn bản đầu tiên của cuốn sách của Carlo Collodi (không phải vậy sao, nhân vật này không quá giống với hình ảnh quen thuộc của Pinocchio?):

Minh họa của L. Vladimirsky (1956):

Mọi người đều nhớ rằng Buratino (Pinocchio) được sinh ra nhờ công sức của người thợ xay nội tạng tội nghiệp Carlo (tuy nhiên, trong câu chuyện của Collodi, tên của cậu ấy là Geppetto, biệt danh "Bánh ngô"), người đã tự biến mình thành một con búp bê bằng gỗ từ một bản đăng nhập. để kiếm sống bằng nó. một miếng bánh mì.

Nhưng có bao nhiêu người có thể trả lời một câu hỏi có vẻ đơn giản: và papa Carlo (hoặc papa Geppetto) đã chặt Buratino (hay Pinocchio) từ cây nào?

Hãy thử đặt câu hỏi này với bạn bè hoặc người quen của bạn, và họ có thể sẽ nhún vai bối rối hoặc bắt đầu đưa ra các phiên bản khác nhau một cách ngẫu nhiên - từ bạch dương đến sồi, bồ đề và anh đào. Đánh giá từ kinh nghiệm của riêng tôi, tranh luận của những người ủng hộ cây này hay cây kia rất thú vị. Vì nó là một khúc gỗ, nó phải là bạch dương (những người yêu thích thịt nướng); Pinocchio không khác biệt về trí thông minh, do đó cậu được làm bằng gỗ sồi (những người tự cho mình là trí thức học cao); Linden là gỗ mềm, và anh đào thích hợp nhất để chạm khắc gỗ (các chuyên gia thích hợp).

Chính tên của nhân vật trong truyện cổ tích "Chiếc chìa khóa vàng" không trả lời cho câu hỏi này (tuy nhiên, không có câu trả lời trong văn bản tác phẩm của A.N. Tolstoy), vì trong bản dịch từ tiếng Ý (ở đây A.N. một số tên gốc của câu chuyện cổ tích của anh ấy, và tại sao anh ấy không hài lòng với "Pinocchio" của tác giả, tôi không biết) "pinocchio" nghĩa đen không có gì hơn "búp bê gỗ" (burattino. - nó.).

Nhưng cái tên mà Carlo Collodi đặt cho anh hùng của mình dường như gợi ý rằng Pinocchio được làm từ cây thông .Thật vậy, ở các nước Địa Trung Hải, một cây thông, tuy nhiên, không quá nhiều, tương tự như cây cao mảnh mai quen thuộc của chúng ta, được gọi là cây thông (ở Ý) hoặc pinedoy (tại Tây Ban Nha) - pinus pinea .

Cho đến một lúc nào đó, tôi hoàn toàn chắc chắn rằng đây là trường hợp. Nhưng gần đây tôi phát hiện ra rằng từ "pinocchio" trong phương ngữ Tuscan có nghĩa là "hạt thông" (Carlo Collodi, như mọi người có thể biết, là một người Florentine). Thì ra chính xác là Pinocchio (Chú mèo máy Pinocchio) đã bị chặt chém nhật ký tuyết tùng .

Tuy nhiên, một cây như tuyết tùng thuộc họ thông , vì vậy tôi đã không quá nhầm lẫn khi tin rằng Pinocchio là một khúc gỗ thông.

Và nếu câu hỏi của bạn với bạn bè về việc bố Carlo đã đánh bại Buratino từ cái gì, họ sẽ trả lời bạn rằng nó được làm bằng gỗ thông, thì bạn có thể chúc mừng họ với một số sửa đổi nhất định về câu trả lời đúng.

Sergey Vorobyov.

Trong chuong Mẹo, Ý tưởng cho câu hỏi Pinocchio được làm bằng cây gì? do tác giả đưa ra Olga câu trả lời tốt nhất là Có giả thuyết cho rằng Pinocchio được làm từ cây thông. Điều này được biểu thị bằng tên của người họ hàng Pinocchio của cậu ấy. Xét cho cùng, pino là tiếng Ý có nghĩa là cây thông. Nhưng đây chỉ là lý thuyết, vì Tolstoy, thể hiện anh hùng vô sản của mình, có thể làm mọi thứ phù hợp với thực tế Nga. Chẳng hạn, anh ta có thể tưởng tượng rằng Buratino được làm từ cây bạch dương hoặc cây dương xỉ. Pope Carlo trên thực tế là một người thô lỗ và chỉ có thể mua được loại nhiên liệu rẻ nhất, tức là cây dương xỉ dễ cháy, hoặc khúc gỗ bạch dương thải. Để có kết luận cuối cùng về vật liệu, một thí nghiệm toàn diện có thể được thực hiện. Ví dụ, tìm xem mất bao lâu để cắt một con búp bê có chất lượng đạt yêu cầu từ cây thông, bạch dương và cây dương xỉ. Từ cây thông, tất nhiên là nhanh hơn. Rốt cuộc, theo như tôi nhớ, anh ấy chỉ cắt có vài giờ. Nó gần như là một câu chuyện trinh thám. Không có cách nào dễ dàng để trả lời câu hỏi này. Cần phải điều tra kỹ lưỡng cả nguồn gốc và trên cơ sở thực nghiệm điều tra.

Chiếc tủ đầu tiên trên thế giới được làm bằng gỗ gì?

Tủ quần áo, như một kho chứa đồ, đã sống bên cạnh con người từ thời xa xưa, nhưng nó không mang ngay vẻ hiện đại, quen thuộc đối với chúng ta. Bề ngoài của tủ đã trải qua nhiều thay đổi trong nhiều thế kỷ. Ban đầu, nó thường không được đặt theo chiều dọc mà nằm ngang và được chúng tôi gọi là "cái rương". ý nghĩa hiện đại từ chưa tồn tại. Tất cả tài sản theo nghĩa đen là "có thể di chuyển được", nghĩa là, theo dấu hiệu đầu tiên, nó phải ngay lập tức nằm gọn trong rương để có thể mang đi, cứu khỏi một cuộc đột kích hoặc hỏa hoạn. Do đó, nhiều chiếc rương là một vật dụng thiết yếu: chúng cất giữ tài sản và sử dụng chúng làm chỗ ngồi - đặt dọc theo các bức tường, chúng đã thay thế thành công những chiếc ghế dài. Vào các thế kỷ XII-XIII. những chiếc tủ gỗ đơn giản nhất cũng được làm ra, được thiết kế để lắp đặt trong các hốc, nhưng phần lớn chúng thuộc về mục đích sử dụng trong nhà thờ. Vào thế kỷ thứ XVI. những ví dụ đầu tiên về đồ nội thất xuất hiện, giống như một số loại nhất định tủ quần áo hiện đại... Và tất cả những gì cần thiết là ai đó nghĩ ra một ý tưởng đơn giản và khéo léo: đặt ngực vào cuối mông. Hoặc hai chiếc rương chồng lên nhau - đây là một tủ quần áo đôi. Các nắp được thay thế bằng hai cánh cửa mở - và tủ đã sẵn sàng! Ngoài ra, tủ quần áo hai tầng, đặc trưng cho Pháp, và cái gọi là "tủ", lan rộng khắp châu Âu, đã xuất hiện, dựa trên một chiếc rương có nắp bản lề, được nâng lên trên khung dưới. Ở Venice, họ làm những chiếc tủ nổi tiếng được trang trí bằng khảm khảm Chertosian: một mẫu hình học rất nhỏ, chắc chắn. Người Ý được coi là người phát minh ra chiếc tủ "cassone" - chiếc rương làm bằng gỗ óc chó sâu tông màu nâu và trang trí phong phú với chạm khắc. Ở Pháp và Đức, gỗ sồi là vật liệu phổ biến nhất để làm rương và tủ, trong khi ở Thụy Sĩ, gỗ thông được sử dụng phổ biến hơn. Không giống như những chiếc áo dài ở Ý, những chiếc rương gỗ sồi kiểu Gothic đồ sộ hơn, rộng hơn và cao hơn. Việc chạm khắc tinh xảo trên gỗ sồi cũng không thể thực hiện được do các đặc tính cụ thể của giống chó này, do đó, những chiếc vòng sắt trên cao và những chiếc khóa sắt có trang trí openwork trở thành một phần trang trí của những chiếc rương. Vào thế kỷ 15, một trong những hình thức ưa thích của tủ đựng đồ là dressoir (người mặc quần áo), hay trong tiếng Nga - "postavets". Điều này của Pháp, và cũng phổ biến ở Hà Lan và vùng đất Rhine, một biến thể của tủ, phát sinh từ một chiếc rương được nâng trên giá đỡ. Những chiếc tủ đôi chạm khắc trở thành đỉnh cao của nghệ thuật nội thất thời Phục hưng ở Pháp. Chúng được xây dựng theo nguyên tắc kiến ​​trúc của thời kỳ Phục hưng: tòa nhà phía dưới, "tầng", đồ sộ và rộng hơn, còn tòa nhà phía trên thanh mảnh hơn và hơi lùi về phía sau. Để hoàn thiện sự tương đồng với tòa nhà, ba người phụ nữ - "caryatids" - hoặc ba cây hoa hồng nâng đỡ một bức tranh lộng lẫy ở các cạnh và giữa các cánh cửa. Trong toàn bộ thế kỷ 16, tủ quần áo kinh điển được xây dựng theo nguyên tắc tòa nhà hai tầng... Nó được đặt trên một cột, mỗi tầng được trang trí bằng các cột hoặc cột chống, các tầng được ngăn cách bởi một phào chỉ. Vào cuối thế kỷ 16, hình dạng tủ trở thành một phần của nội thất: tủ thường được gắn vào tấm ốp gỗ những bức tường. Các ngăn tủ đã khác nhau về mục đích. Vào thế kỷ 17, món đồ nội thất đặc trưng nhất trong các cung điện, lâu đài của giới quý tộc trở thành “tủ” - tủ để đựng giấy tờ kinh doanh, được trang trí vô cùng sang trọng. Đồng thời, vào thế kỷ 17, một cơ quan nội các đã xuất hiện. Đây là tên của một loại tủ quần áo có mặt bàn gắn trong, được bọc bằng vải. Liên quan tủ quần áo, sau đó vào cuối thế kỷ 17, những người thợ thủ công Hà Lan là những người đầu tiên từ bỏ cấu trúc hai tầng và chuyển sang sản xuất tủ có cửa cao hết cỡ.