Giới Thiệu ~ BROTHERS CONFLICT

Có thể bạn quan tâm

Thông tin sơ lược về series Brothers Conflict Adoo ~ Nhìn đi nhìn lại cuối cùng mình cũng mới chỉ ở vạch xuất phát…

brocon

BroCon

Brothers Conflict xoay quanh Hinata Ema – con gái của nhà thám hiểm nổi tiếng Hinata Rintarou. Khi cô 16 tuổi, cha cô tái hôn với một nữ doanh nhân thành đạt mang tên Asahina Miwa.

Sau đó, nghe lời cha, Ema quyết định chuyển về sống với các con của dì Miwa. Đó là khi cô phát hiện ra mình có đến 13 anh em họ! – Tất cả đều là con trai với người anh lớn nhất đã 31 tuổi và đứa em út chỉ vừa 10 tuổi.

Trong thời gian Ema dần dần làm quen với cuộc sống mới mẻ này, dường như các người anh đã bắt đầu phải lòng cô…

Information from Brothers Conflict Wiki Artworks byUdajo Illustrations are edited by melissakay1121 and g-undamtanaka Translated and edited by me.

— SƠ LƯỢC —

— Brothers Conflict (BroCon) là bộ light novels của tác giả Takeshi Mizuno, minh họa bởi Udajo. Sau này lần lượt được chuyển thể thành Drama CDs → Otome games → Anime → Manga cùng với các soundtracks và Mini Albums khác.

p_arrow010_001

Vol. 1 – Season I

Vol. 5 – Season II p_arrow010_014

— Light novels của Brothers Conflict đã hoàn thành tragic ending, bao gồm hai seasons: Season I với 7 vols và season I với 5 vols.

— Otome games của Brothers Conflict được chia làm hai phần là Passion Pink và Brilliant Blue. Điểm khác biệt giữa hai phần game là câu chuyện khác nhau vì sự lựa chọn love interest và các tình huống khác nhau.

— Passion Pink: Bao gồm route của 7 anh em Masaomi, Kaname, Hikaru, Tsubaki, Subaru, Yusuke và Fuuto

— Brilliant Blue: Bao gồm route của 6 anh em Ukyo, Azusa, Natsume, Rui, Iori và Wataru

CHARACTER

NHÂN VẬT NỮ CHÍNH CỦA CHÚNG TA

– The Younger Sister –

Hinata Ema, 日向絵麻 Tuổi: 16 Nghề nghiệp: Học sinh trung học

Vốn là con một và luôn phải ở một mình, Ema không muốn gì hơn một gia đình đông vui và hạnh phúc. Tính cách cô trầm lặng và ngoan ngoãn, nhưng đồng thời cũng rất lạc quan, yêu đời. Sở trường của Ema là nấu ăn.

>>> Ema có một chú sóc biết nói tên là Juli (nhưng chỉ có Ema và Rui mới hiểu Juli nói gì). Cậu nhóc rất yêu quý và luôn muốn bảo vệ ma.

ANH EM NHÀ ASAHINA

– The 1st Son – Asahina Masaomi, 朝日奈要 CV: (Kazuyuki Okitsu)

Em có bị sốt không? Mặt em đỏ quá.

Sinh nhật: 24/4	Chiều cao: 179cm
Nghề nghiệp: Bác sĩ	Tuổi: 31
Nhóm máu: O	Game: Passion Pink

Đã 31 tuổi, Masaomi là con trai cả của gia đình và là một bác sĩ nhi khoa được bọn nhỏ yêu mến vì anh rất hiền và luôn hết lòng quan tâm đến chúng. Masaomi rất tự ti với chứng sợ máu của mình. Anh rất yêu thương cậu út Wataru.

– The 2st Son – Asahina Ukyo, 朝日奈右京 (CV: Daisuke Hirakawa)

Em gái nấu được lắm nhưng … Anh hai sẽ không thua em đâu.

Sinh nhật: 3/12	Chiều cao: 182cm
Nghề nghiệp: Luật sư	Tuổi: 29
Nhóm máu: AB	Game: Brilliant Blue

Con trai thứ 2, một luật sư 28 tuổi kiêm trọng trách bảo mẫu của gia đình, quản lý chuyện học hành của tụi nhỏ, vân vân và vân vân … Anh là một người tận tụy và siêng năng nhưng nghiêm khắc và cứng nhắc.

– The 3rd Son – Asahina Kaname, 朝日奈要 (CV: Junichi Suwabe)

Không được làm vậy vì chúng ta là gia đình sao? Anh lại không nghĩ như vậy.

Sinh nhật: 28/5	Chiều cao: 185cm
Nghề nghiệp: Tu sĩ (?!)	Tuổi: 27
Nhóm máu: O	Game: Passion Pink

Dù bạn tin hay không, Kaname là một tu sĩ độc nhất vô nhị từ trước đến nay. Nổi tiếng với phái đẹp nhất trong số 13 anh em và có đến hàng dài các cô gái muốn được nghe lời tán tỉnh của anh. Mặc dù là một tay săn gái có hạng, Kaname rất biết cách chăm sóc người khác.

– The 4th Son – Asahina Hikaru, 朝日奈光 (CV: Nobuhiko Okamoto)

Chuyện gì đã xảy ra khi tôi không có ở nhà vậy?

Sinh nhật: 1/8	Chiều cao: 175cm
Nghề nghiệp: Tiểu thuyết gia	Tuổi: 26
Nhóm máu: O	Game: Passion Pink

Một tiểu thuyết gia 28 tuổi với các tác phẩm trinh thám hình sự. Để có được tài liệu sáng tác, Hikaru đã cải trang thành phụ nữ và hầu như không gặp rắc rối gì. Thế nhưng anh lại là một con người hoàn toàn khác một khi đã trở về làm chính mình, cảm thấy rất thú vị trước những phản ứng của anh em mình xung quanh Ema.

– The 5th Son – Asahina Tsubaki, 朝日奈椿 (CV: Kenichi Suzumura)

Azusa là của anh. Em cũng là của anh!

Sinh nhật: 31/12	Chiều cao: 176cm
Nghề nghiệp: Seiyuu	Tuổi: 24
Nhóm máu: A	Game: Passion Pink

Diễn viên lồng tiếng 24 tuổi, người anh song sinh cùng trứng với Azusa. Rất yêu người em sinh đôi của mình, và họ luôn làm mọi thứ cùng nhau. Tính tình ồn ào, thích đùa giỡn nên anh 5 hay chọc phá cậu em Yusuke, Subaru và những người khác.

– The 6th Son – Asahina Azusa, 朝日奈梓 (CV: Kousuke Toriumi)

Cả Tsubaki và em đều là những anh em quý giá của anh

Sinh nhật: 31/12	Chiều cao: 179cm
Nghề nghiệp: Seiyuu	Tuổi: 24
Nhóm máu: A	Game: Brilliant Blue

Người em trai song sinh đôi của Tsubaki, đồng thời cũng là một diễn viên lồng tiếng. Tính cách điềm tĩnh, đúng mực nhưng luôn phải kiêm trọng trách canh chừng Tsubaki mỗi khi anh 5 ‘lên cơn quái’. Một thiên tài có thể thành công trong mọi lĩnh vực, nhưng lại quá chóng chán.

– The 7th Son – Asahina Natsume, 朝日奈棗 (CV: Tomoaki Maeno)

Quà từ ông anh độc thân tới cô em gái không bạn trai, được chưa?

Sinh nhật: 1/1	Chiều cao: 176cm
Nghề nghiệp: Game designer	Tuổi: 24
Nhóm máu: A	Game: Brilliant Blue

Natsume, cùng với Tsubaki và Azusa, là bộ ba sinh ba của nhà Asahina. Là nhân viên thiết kế game, sống độc lập với các anh em của mình. Natsume ăn nói thẳng như ruột ngựa, không kiêng nể ai nhưng anh rất giỏi quan tâm đến người khác.

– The 8th Son – Asahina Ryūi, 朝日奈琉生 (CV: Ken Takeuchi)

Làm em dễ thương hơn là công việc của anh.

Sinh nhật: 22/2	Chiều cao: 174cm
Nghề nghiệp: Chuyên viên tạo mẫu	Tuổi: 21
Nhóm máu: B	Game: Brilliant Blue

Trở thành nhà tạo mẫu tóc chuyên nghiệp khi vừa 21 tuổi, Louis dường như lúc nào cũng từ tốn trong thế giới riêng của mình. Thời gian ngủ của anh hơi khác thường và hầu như không thể biết được anh đang nghĩ về cái gì. Dù vậy, anh là một người rất tài năng và năng động khi làm việc.

– The 9th Son – Asahina Subaru, 朝日奈昴 (CV: Daisuke Ono)

Sao anh lại quan tâm đến em nhiều như vậy?

Sinh nhật: 21/9	Chiều cao: 183cm
Nghề nghiệp: Sinh viên	Tuổi: 20
Nhóm máu: O	Game: Passion Pink

Sinh viên đại học 19 tuổi, là thành viên đội bóng rổ chơi ở vị trí hầu gà đến gần hết năm 1. Tính cách cứng nhắc chưa từng chú tâm nhiều đến con gái nên anh không biết cư xử sao cho phải khi ở gần Ema.

– The 10th Son – Asahina Iori, 朝日奈祈織 (CV: Daisuke Namikawa)

Cuộc sống của anh trống rỗng khi không còn em.

Sinh nhật: 17/4	Chiều cao: 175cm
Nghề nghiệp: Học sinh trung học	Tuổi: 18
Nhóm máu: A	Game: Brilliant Blue

Người con trai thứ 10 hiện đang học tại một trường công giáo tư thục. Một thanh niên đẹp đẽ và tài giỏi trong cả về lĩnh vực nghệ thuật và chính trị, với cái tên được hàng trăm nữ sinh từ các trường khác yêu mến và ngưỡng mộ. Anh là một người lịch thiệp và luôn đối xử với Ema rất dịu dàng.

– The 11st Son – Asahina Yūsuke, 朝日奈侑介 (CV: Yoshimasa Hosoya)

Đ – Đã bảo cậu đừng gọi tên tớ ở trường rồi mà!

Sinh nhật: 31/3	Chiều cao: 173cm
Nghề nghiệp: Học sinh trung học	Tuổi: 16
Nhóm máu: O	Game: Passion Pink

Bạn học cùng lớp với Ema, đồng thời cũng là một học sinh chuyên gây rối. Cậu rất bất ngờ khi cô gái cậu thầm thương trộm nhớ lại đột ngột trở thành một thành viên trong gia đình mình. Dù vẻ bề ngoài trông có vẻ hung hăng và hiếu chiến, tính cách của Yusuke thực chất là khảng khái, bộc trực ghét những thứ dài dòng.

– The 12st Son – Asahina Fuuto, 朝日奈風斗 (CV: KENN)

Muốn tôi hết giận thì xoa đầu tôi một cách dịu dàng coi.

Sinh nhật: 7/7	Chiều cao: 168cm
Nghề nghiệp: Học sinh trung học/ Idol	Tuổi: 15
Nhóm máu: B	Game: Passion Pink

Học sinh cấp II kiêm idol. Để đặt chân được vào làng giải trí khi mới chỉ 14 tuổi, cậu hay hành xử và nói chuyện theo kiểu người lớn. Thế nhưng lối ăn nói của Fuuto rất hách dịch và khó bảo như thể cậu muốn leo lên đầu người khác ngồi.

– The 13st Son – Asahina Wataru, 朝日奈弥 (CV: Yuki Kaji)

Em cũng muốn chơi với chị lớn nữa mà !!

Sinh nhật: 3/1	Chiều cao: 140cm
Nghề nghiệp: HS tiểu học	Tuổi: 10
Nhóm máu: O	Game: Brilliant Blue

“Niềm vui của gia đình” là một cách để miêu tả cậu út trong sáng và vui tươi này. Cậu là đứa con trai nhỏ nhất và dược cả nhà yêu thương, nhất là anh cả Masaomi. Có lẽ vì vậy mà nhóc đã quen thói được nuông chiều và muốn gì được nấy.

Lưu ý: Thông tin ở trên được tính bắt đầu từ Season I

* TRANSLATION NOTES/ LAN MAN NGOÀI LỀ

— Artwork đẹp, âm nhạc rất hay, phát triển trên nhiều lĩnh vực với cốt chuyện vừa đang xen tình cảm lãng mạn nhưng vừa xoáy vào ‘Gia đình’ — mối gắn kết không thể thiếu của mỗi con người

— Lựa chọn Love Interest đa dạng (13 anh đó !! *la hét chỉ trỏ*), chỉ có một nhân vật có 1 bad ending hoàng tử tội nghiệp của tôi còn lại thì game dễ chịu, với các sự kiện gia đình rất vui đan xen với các ‘conflict’ (Lưu ý các ‘conflict’ chỉ xảy ra khi có 2 chàng trở lên yêu bạn ) cũng khá căng thẳng

— Vì chủ đề của mình hiện tại là Brothers Conflict nên mình sẽ xin phép và dịch các bài hay về BroCon (Novel, tóm tắt các routes, lyrics) miễn là mình có thời gian (buồn, sắp hết nghỉ Tết rồi ~ So, please stay stuned