Giới Thiểu Quyển Sách Song Ngữ Anh - Việt "Thỏ Peter Và Các Bạn ...

TRƯỜNG TIỂU HỌC ĐỐNG ĐA Hoạt động hè ×

Chia sẻ tin bài

Hoạt động hè Giới thiểu quyển sách Song ngữ Anh - Việt "Thỏ Peter và các bạn" do nhà văn người Anh Beatrix Potter sáng tác từ đầu thế kỷ 20. Chủ nhật, 20/6/2021, 15:16 Lượt đọc: 900

Quyển sách mà bạn đang có trong tay bao gồm bốn trong số các truyện tranh rất nổi tiếng và ngộ nghĩnh đó, cụ thể là: Sóc Nutkin (Squirrel Nutkin), Thỏ Peter (Petter Rabbit), Mèo Tôm (Tom Kitten), và Thỏ Benjamin (Benjamin Bunny).

Lời giới thiệu:

Hàng chục triệu trẻ em và người lớn trên thế giới đã biết đến các truyện tranh rất ngộ nghĩnh do nhà văn người Anh Beatrix Potter sáng tác từ đầu thế kỷ 20. Chúng được tái bản thường xuyên cho đến ngày nay, được dịch ra hơn 30 thứ tiếng trên thế giới, dựng thành phim hoạt hình, v.v.. Các nhân vật trong truyện được đúc thành tượng, làm thành búp bê, làm tranh trang trí tường nhà, bát đĩa, v.v.

Quyển sách này nằm trong loạt sách song ngữ Anh-Việt của Tủ sách Sputnik, gồm những sách được chọn lọc và biên dịch cẩn thận theo các tiêu chí sau: -Nổi tiếng là hay, chỉ cần đọc riêng bản tiếng Anh hay riêng bản tiếng Việt cũng thấy thú vị, có thể đọc đi đọc lại mấy lần mà không thấy nhàm chán. -Thích hợp, tiện lợi cho việc học tiếng Anh (Ngôn ngữ tương đối hiện đại và dễ hiểu, có audio tiếng Anh giọng chuẩn trên internet để vừa đọc vừa nghe tiếng Anh). -Bản dịch tiếng Việt cố gắng dịch sát nghĩa nhất với bản gốc tiếng Anh, từng câu một, để nếu không hiểu nghĩa của cụm từ nào trong bản tiếng Anh người đọc có thể đối chiếu với bản dịch để luận ra nghĩa của cụm từ mới đó.

Hi vọng rằng quyển sách này sẽ đem lại niềm vui cho rất nhiều trẻ em ở Việt Nam và đồng thời sẽ rất hữu ích cho những người đang muốn nâng cao trình độ tiếng Anh, kể cả trẻ em và người lớn.

Tải file : tho-peter-va-cac-ban-beat.pdf

Tin cùng chuyên mục

Hoạt động bồi dưỡng giáo viên thay sách lớp 2_chương trình 2018 "bộ sách chân trời sáng tạo"

9/7/2021 15:3

1. Kế hoạch bồi dưỡng GV học thay sách giáo khoa lớp 2 chuẩn bị cho năm học 2021-2022 2. Lịch bồi dưỡng học trực tuyến 2. Quyết định cử CB-GV tham gia bồi dưỡng

Nội dung ôn tập hè tuần 1 (từ 5/7/2021 d9e6n1/7/2021)

5/7/2021 14:10

PHỤ HUYNH CHỦ ĐỘNG NHẬN TÀI LIỆU CỦA GVCN ĐỂ HỖ TRỢ HS ÔN TẬP

Học cách vẽ những con vật ngộ nghĩnh, đơn giản

21/6/2021 15:44

Giới thiệu quyển sách Charlotte và Wilbur của nhà văn nổi tiếng của Mỹ E. B. White

13/6/2021 15:5

Charlotte và Wilbur (tên gốc tiếng Anh: Charlotte's Web) là một cuốn tiểu thuyết dành cho thiếu nhi của nhà văn nổi tiếng của Mỹ E. B. White, nói về một con lợn có tên là Wilbur được một cô nhện thông minh có tên là Charlotte cứu nó khỏi bị giết thịt.

Hoạt động ôn tập kiến thức hè 2021

31/5/2021 16:33

KẾ HOẠCH; THỜI KHÓA BIỂU; BÀI SOẠN ÔN TẬP HỀ 2021

TRƯỜNG TIỂU HỌC ĐỐNG ĐA Địa chỉ: Số 217 Nguyễn Gia Trí, phường Thạnh Mỹ Tây, Thành Phố Hồ Chí Minh. Điện thoại: (028) 35.121.800

Email: [email protected]