Giúp Mik Làm Bài Văn Về Danh Lam Thắng Cảnh Bằng Tiếng Anh đi Mà ...

VD mình sẽ làm bài HỒ Hoàn Kiếm Hà Nội nha :) 

Tiếng Việt :

Cứ nói đến Hồ Gươm là em lại nhớ đến bài học lịch sử về giai thoại vị ạnh hùng trả lại kiếm cho thần Kim Quy. Tên gọi Hồ Gươm hay Hồ Hoàn Kiếm xuất phát từ đấy.

Hồ Gươm nậm ở trung tâm Thủ đô Hà Nội. Mặt hồ trong như tấm gương soi hình bầu dục. Giữa hồ, trên thảm cỏ xanh rờn Tháp Rùa nổi lên uy nghiêm. Có lúc hồ trong veo như tấm kính, phản chiếu cảnh trời xanh mây trắng. Trên bờ hồ, dưới những tán lá cây phượng vĩ là những chiếc ghế đá mà sau những buổi chiều đi học về em cùng các bạn ngồi đó để khoe điểm với nhau. Khi hè về, tiếng ve râm ran hòa lẫn tiếng chim trong các lùm cây tạo thành một bản hòa.

Buổi sáng, khi ông mặt trời thức dậy chiếu những tia nắng đầu tiên xuống, mặt hồ như được dát vàng. Xa xa, cầu Thê Húc cong cong, màu đỏ son như chiếc lược đồi mồi. Đó là đường vào đền Ngọc Sơn, một di tích lịch sử nổi tiếng của Thủ đô. Trên cầu, em đã cùng chị gái thả những hạt cơm cho cá. Mỗi khi mưa, mặt hồ lại lăn tán gợn sóng gợi cho em nhớ cảnh cá đớp mồi. Những "chị” liễu ở gần đó rủ mái tóc dài thướt tha xuống mặt đất như đang chải chuốt. Những “anh” cọ thẳng đứng, cao vút như muốn vươn tới trời cao. Vào những ngày hội, hồ lung linh, rạo rực giữa muôn ngàn ánh đèn màu. Mọi người vui mừng ca hát, reo hò.

Em cùng mẹ đến ngồi trên nhà hàng nổi ở mặt nước, đó là nhà hàng Thủy Tạ. Cách đó không xa, một tòa nhà lớn mọc lên, đó là Bưu điện thành phố. Trên nóc nhà, chiếc đồng hồ lớn ngân nga điểm giờ. Lan tỏa đâu đây, mùi hương dìu dịu của những bông hoa sữa đậu xuống vai áo người đi đường. Thảo nào, cái Hương bạn em cứ chun mũi vào hít lấy hít để như muốn tận hưởng cái giây phút kì thú ấy.

Mai đây dù có đi xa, em cũng không thể nào quên được Hồ Gươm với mùi hương hoa sữa quen thuộc, nơi đã gắn bó với em trong suốt quãng đời thơ ấu với bao kỉ niệm đẹp

Tiếng Anh:

Tell it to the Hoan Kiem Lake as you remembered history lesson on anecdotal heroes return for god Kim Quy. The name Hoan Kiem Lake Hoan Kiem Lake or come from there.

Hoan Kiem Lake is located in central Hanoi. Such lake in the oval mirror. Between the pool, on the grass is green majesty Turtle Tower emerged. At one point in the lake as smooth as glass, reflecting the blue sky with white clouds view. On the banks of the lake, under the flamboyant tree foliage is a bench that afternoon after the children came home from school with you sitting there to show off to each other points. Summer has come, the sound ve tingling mix birds in the bushes form a symphony.

In the morning, when he woke up the sun's first rays slide down the lake as gold. Far away, The Huc bridge curved, red lipstick as comb tortoise. That is the way to Ngoc Son Temple, a famous historical sites of the Capital. On the bridge, I was with my sister to drop the individual grains of rice. Whenever the rain, the lake surface ripples scene remind you bite the bait fish. The "she" in another nearby flowing long hair drooping to the ground as if grooming. The "he" palm upright, towering as if to reach the sky. At the festival, shimmering lakes, revved up among thousands of colored lights. Everyone delighted in singing, shouting.

Chúc bạn học tốt