Google Translate Dạo Này Dịch Tốt Quá - FunLand - OTOFUN

Menu

• OFNews.vn
• Trang chủ
• Bài mới Thớt chưa bình luận
• Diễn đàn Tìm kiếm
• XCN 2026
• Chuyên đề Sửa chữa Hãng xe Xe hai bánh Câu chuyện chuyến đi Đua xe OF vì Cộng đồng Chi hội
• Funland
• Chợ giời Mua Xe - Bán Xế Xe cộ Chợ BĐS Đồ điện tử Đồ gia dụng - nội ngoại thất Thời trang - làm đẹp Ngành hàng khác Thông tin Chợ

Lên xe Đăng ký Có gì mới? Tìm kiếm

Tìm kiếm

Mọi nơi Quốc lộ Khu vực này Trong bài này Chỉ tìm trong thớt Bởi: Tìm kiếm Tìm kiếm nâng cao…

• Tìm kiếm

Menu Lên xe Đăng ký

• [Thông báo] Hiện tại diễn đàn gặp lỗi đồng bộ dữ liệu và đang được khắc phục. Mong cụ/mợ thông cảm.

• Diễn đàn
• FunLand
• Quán cafe Otofun

[Funland]Google Translate dạo này dịch tốt quá

• Thread starter MANFROMEARTH
• Ngày gửi 24/6/19

• 1
• 2
• 3
• 4

Tiếp 1 of 4

Đi tới trang

Tới luôn Tiếp Last

MANFROMEARTH

Xe hơi

Biển số OF-594408 Ngày cấp bằng 12/10/18 Số km 134 Động cơ 131,420 Mã lực Tuổi 56 Em cảm giác rào cản về ngôn ngữ hiện tại như thu hẹp lại, tương lai bảo bối dịch ngôn ngữ của Doremon chắc không còn xa. Hồi đó muốn đọc cuốn sách nào hay mình toàn phải chờ người Việt dịch ra. Có khi mấy năm sau mới có bản dịch hoặc là không có. Còn giờ mình tự tin down bản tiếng Anh về đọc ngon lành, quăng qua kia cho nó dịch cũng được 80-90% . Bọn tây lông đóng góp cho nhân loại nhiều thặc, toàn free. hết google search, youtube, facebook, google map,translate, vệ tinh wifi,... Mấy công ty dịch thuật thoái trào được rồi các cụ nhỉ. Chỉnh sửa cuối: 24/6/19

SkyBay

Xe buýt

Biển số OF-586076 Ngày cấp bằng 20/8/18 Số km 571 Động cơ 140,236 Mã lực Tuổi 49

MANFROMEARTH nói: Tha hồ đọc sách tiếng Anh, tải sách PDF về quăng qua kia cho nó dịch cũng được 80-90% Mấy công ty dịch thuận thoái trào được rồi đó các cụ nhỉ. Nhấn vào đây để mở rộng...

Google translate nó như là người máy biết tiến hóa vậy. Càng ngày càng được nhiều người hiệu đính, update nên dần dần nó sẽ dịch càng chuẩn! Cho thuê căn hộ khách sạn 2, 3PN SkyBayHometel, toà nhà Green Bay Premium, Bãi Cháy! DT:0967903368

ngu ngơ

Xe container

Biển số OF-390448 Ngày cấp bằng 4/11/15 Số km 5,651 Động cơ 281,302 Mã lực Trời ơi có tin được không.

MANFROMEARTH

Xe hơi

Biển số OF-594408 Ngày cấp bằng 12/10/18 Số km 134 Động cơ 131,420 Mã lực Tuổi 56

SkyBay nói: Google translate nó như là người máy biết tiến hóa vậy. Càng ngày càng được nhiều người hiệu đính, update nên dần dần nó sẽ dịch càng chuẩn! Nhấn vào đây để mở rộng...

Nôm na là nó kết hợp trí thông minh nhân tạo AI phải k cụ

SkyBay

Xe buýt

Biển số OF-586076 Ngày cấp bằng 20/8/18 Số km 571 Động cơ 140,236 Mã lực Tuổi 49

MANFROMEARTH nói: Nôm na là nó kết hợp trí thông minh nhân tạo AI phải k cụ Nhấn vào đây để mở rộng...

Không đến mức là trí tuệ nhân tạo, đơn giản là đối với các lỗi dịch sai hay kg chuẩn, phần mềm dịch cho phép người sử dụng có thể đóng góp ý kiến, đưa ra hiệu đính dịch cho chuẩn. Càng nhiều người đóng góp ý kiến thì cái phần mềm nó sẽ càng ngày dịch càng chuẩn! Cho thuê căn hộ khách sạn 2, 3PN SkyBayHometel, toà nhà Green Bay Premium, Bãi Cháy! DT:0967903368 T

thienthanmudo

Xe tăng

Biển số OF-425212 Ngày cấp bằng 26/5/16 Số km 1,909 Động cơ 232,667 Mã lực Website kynangbongda.com Em thấy nếu dịch từng câu ngắn ngắn thì còn tạm được. Chứ dịch đoạn văn bản dài thì ngang như cua. Tương lai đọc sách tiếng anh rồi pdf các kiểu như cụ chủ nói thì vẫn còn xa xôi lắm. Tôi sợ 1 ngày mai bại trận Để em côi cút lại trên đời C

chieubuon

Xe điện

Biển số OF-382725 Ngày cấp bằng 15/9/15 Số km 2,386 Động cơ 302,404 Mã lực SPERRYVILLE, Va. — “The Sanford Guide to Antimicrobial Therapy” is a medical handbook that recommends the right amount of the right drug for treating ailments from bacterial pneumonia to infected wounds. Lives depend on it. It is not the sort of book a doctor should puzzle over, wondering, “Is that a ‘1’ or a ‘7’ in the recommended dosage?” But that is exactly the possibility that has haunted the guide’s publisher, Antimicrobial Therapy, for the past two years as it confronted a flood of counterfeits — many of which were poorly printed and hard to read — in Amazon’s vast bookstore. “This threatens a bunch of patients — and our whole business,” said Scott Kelly, the publisher’s vice president. Mr. Kelly’s problems arise directly from Amazon’s domination of the book business. The company sells substantially more than half of the books in the United States, including new and used physical volumes as well as digital and audio formats. Amazon is also a platform for third-party sellers, a publisher, a printer, a self-publisher, a review hub, a textbook supplier and a distributor that now runs its own chain of brick-and-mortar stores. --> SPERRYVILLE, Va. - Hồi Hướng dẫn về liệu pháp kháng khuẩn của Sanford là một cuốn cẩm nang y tế khuyến cáo sử dụng đúng loại thuốc phù hợp để điều trị các bệnh từ viêm phổi do vi khuẩn đến các vết thương bị nhiễm trùng. Cuộc sống phụ thuộc vào nó. Đó không phải là loại sách mà một bác sĩ nên đánh đố, tự hỏi, Đây có phải là '1' hay '7' với liều lượng khuyến cáo không? hai năm qua khi nó phải đối mặt với một lũ hàng giả - nhiều trong số đó được in kém và khó đọc - trong cửa hàng sách rộng lớn của Amazon. Scott điều này đe dọa một loạt bệnh nhân - và toàn bộ hoạt động kinh doanh của chúng tôi, Scott nói, Scott Kelly, phó chủ tịch của nhà xuất bản. Các vấn đề của Kelly Kelly phát sinh trực tiếp từ sự thống trị của Amazon về kinh doanh sách. Công ty bán đáng kể hơn một nửa số sách tại Hoa Kỳ, bao gồm cả khối lượng vật lý mới và đã sử dụng cũng như các định dạng kỹ thuật số và âm thanh. Amazon cũng là một nền tảng cho người bán bên thứ ba, nhà xuất bản, nhà in, nhà xuất bản tự, trung tâm đánh giá, nhà cung cấp sách giáo khoa và nhà phân phối hiện đang điều hành chuỗi cửa hàng chính thống của mình. Dịch tương đối OK

MANFROMEARTH

Xe hơi

Biển số OF-594408 Ngày cấp bằng 12/10/18 Số km 134 Động cơ 131,420 Mã lực Tuổi 56

thienthanmudo nói: Em thấy nếu dịch từng câu ngắn ngắn thì còn tạm được. Chứ dịch đoạn văn bản dài thì ngang như cua. Tương lai đọc sách tiếng anh rồi pdf các kiểu như cụ chủ nói thì vẫn còn xa xôi lắm. Nhấn vào đây để mở rộng...

Đọc sách mình nắm được cái ý mà họ muốn truyền đạt là ok rồi cụ, ko cần cầu toàn quá.

DUCHOPHE

[Tịch thu bằng lái]

Biển số OF-50755 Ngày cấp bằng 12/11/09 Số km 3,230 Động cơ 479,598 Mã lực Google dịch chuẩn mà, mình chỉ cần hiệu đính lại chút xíu là OK... Hồ Đức Phê thân chào các kụ/mợ

Hunter<3

Xe tăng

Biển số OF-417201 Ngày cấp bằng 18/4/16 Số km 1,305 Động cơ 231,114 Mã lực Nơi ở Phía Đông của Hà Lan Trừ những nội dung về chuyên ngành, với các nội dung thông thường em thấy dịch khá ổn. Chả lo gì, chỉ lo già.

GamCaoMayLanh

Xe lăn

Biển số OF-333492 Ngày cấp bằng 5/9/14 Số km 10,349 Động cơ 519,510 Mã lực

MANFROMEARTH nói: Em cảm giác rào cản về ngôn ngữ hiện tại như thu hẹp lại, tương lai bảo bối dịch ngôn ngữ của Doremon chắc không còn xa. Tha hồ đọc sách tiếng Anh, tải sách PDF về quăng qua kia cho nó dịch cũng được 80-90% . Bọn tây lông đóng góp cho nhân loại nhiều thặc, toàn free. hết google search, youtube, facebook, google map,translate, vệ tinh wifi,... Mấy công ty dịch thuật thoái trào được rồi các cụ nhỉ. Nhấn vào đây để mở rộng...

I feel like the current language barrier is shrinking, Doremon's future of language translation is probably not far away. Spoiled for reading English books, downloading PDF books to throw them over for translation is also 80-90%. Hairy feathers contribute to humanity many times, all free. all google search, youtube, facebook, google map, translate, wifi satellite, ... The translation companies have been out of the question. Máy dịch ngược bài của bác cũng thật bá đạo. Nhất là đoạn "Bọn tây lông đóng góp cho nhân loại nhiều thặc". Quỳ.

GamCaoMayLanh

Xe lăn

Biển số OF-333492 Ngày cấp bằng 5/9/14 Số km 10,349 Động cơ 519,510 Mã lực Ấy là dịch xuôi. Còn dịch ngược thì sao: Sugar you you go, sugar me me go Đường bạn đi, Đường cho tôi đi Có vẻ chưa ổn lắm!.

fishing

Xe đạp

Biển số OF-642057 Ngày cấp bằng 26/4/19 Số km 14 Động cơ 110,740 Mã lực Nơi ở Hà Nội

MANFROMEARTH nói: Em cảm giác rào cản về ngôn ngữ hiện tại như thu hẹp lại, tương lai bảo bối dịch ngôn ngữ của Doremon chắc không còn xa. Hồi đó muốn đọc cuốn sách nào hay mình toàn phải chờ người Việt dịch ra. Có khi mấy năm sau mới có bản dịch hoặc là không có. Còn giờ mình tự tin down bản tiếng Anh về đọc ngon lành, quăng qua kia cho nó dịch cũng được 80-90% . Bọn tây lông đóng góp cho nhân loại nhiều thặc, toàn free. hết google search, youtube, facebook, google map,translate, vệ tinh wifi,... Mấy công ty dịch thuật thoái trào được rồi các cụ nhỉ. Nhấn vào đây để mở rộng...

Từ 2016 Google đã chuyển công nghệ dịch máy sang sử dụng AI (NML - Neural Network Machine Translation) và từ đó tới giờ chất lượng dịch ngày càng tốt. Việc người dùng hiệu chỉnh chính là quá trình tạo dữ liệu training mới cho AI để tăng chất lượng. Mô hình BERT mới đây thậm chí đạt chất lượng tốt hơn con người trong bài toán question-answering với 1 tập dữ liệu cụ thể. Đằng sau quá trình thay đổi (có thể gọi là thần kỳ) về chất lượng của mảng machine translation này của Google có sự đóng góp của 2 scientist người Việt, đó là Lương Minh Thắng và Lê Viết Quốc. Bravo công nghệ. Ông lão đánh cá và con cá vàng S

sauphich

Xe tải

Biển số OF-497213 Ngày cấp bằng 13/3/17 Số km 428 Động cơ 192,907 Mã lực Tuổi 35

GamCaoMayLanh nói: I feel like the current language barrier is shrinking, Doremon's future of language translation is probably not far away. Spoiled for reading English books, downloading PDF books to throw them over for translation is also 80-90%. Hairy feathers contribute to humanity many times, all free. all google search, youtube, facebook, google map, translate, wifi satellite, ... The translation companies have been out of the question. Máy dịch ngược bài của bác cũng thật bá đạo. Nhất là đoạn "Bọn tây lông đóng góp cho nhân loại nhiều thặc". Quỳ. Nhấn vào đây để mở rộng...

Hehe dịch vui phết

sontranvu

Xe điện

Biển số OF-76914 Ngày cấp bằng 3/11/10 Số km 4,615 Động cơ 456,523 Mã lực Nơi ở Mỹ Đình 2 dạo này em cũng thấy có vấn đề dịch sao ý thật. Phận đời như con nước trôi, đưa con thuyền đi đâu là bến ...

oto2banh1618

Xe điện

Biển số OF-23278 Ngày cấp bằng 31/10/08 Số km 4,333 Động cơ 529,054 Mã lực Nơi ở Hà Nội thân yêu Khi nào robot thống trị loài người thì khi đó dịch chỉ cần đúng nghĩa Và nghề phiên dịch dùng người mới mất hút Shop nhà cháu, mời Cụ/Mợ ghé thăm : https://bitly.vn/6kmu

Fall&Rise

[Tịch thu bằng lái]

Biển số OF-387942 Ngày cấp bằng 20/10/15 Số km 1,417 Động cơ 252,890 Mã lực Quả dịch này cũng bá đạo ! Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi, mà ctéo ổn thì cũng thôi, cụ nhỉ!

Aocom

Xe buýt

Biển số OF-574293 Ngày cấp bằng 16/6/18 Số km 813 Động cơ 234,021 Mã lực Dịch chuẩn mà vứt cho thằng ngẫn thì nó cũng chửi. Dịch máy thì thằng đọc có tý óc sẽ tự mà hiệu đính trong lúc đọc. Nó cũng là đời M

matizvan2009

[Tịch thu bằng lái]

Biển số OF-42690 Ngày cấp bằng 8/8/09 Số km 27,786 Động cơ 1,253,609 Mã lực

MANFROMEARTH nói: Mấy công ty dịch thuật thoái trào được rồi các cụ nhỉ. Nhấn vào đây để mở rộng...

Công ty dịch thuật phần lớn để đóng dấu (ăn tiền) nhé Văn bản có tính pháp lý đếch được tự dịch MIỆNG nhà quan có gang có thép! GIÀY hoa hậu vừa rộng vừa sâu! V

Volga74

Xe buýt

Biển số OF-191038 Ngày cấp bằng 23/4/13 Số km 741 Động cơ 335,528 Mã lực Google nếu dịch bình thường thì tạm ổn chứ dịch về kỹ thuật thì hơi bị lung tung!

• 1
• 2
• 3
• 4

Tiếp 1 of 4

Đi tới trang

Tới luôn Tiếp Last Bác vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.

Thông tin thớt

Đang tải Chia sẻ: Facebook

Bài viết mới

• [Funland]Hỏi thụ tục thu hồi biển số và cấp biển tạm
  • Started by electric
  • Hôm nay lúc 01:20
  • Trả lời: 0
  Quán cafe Otofun
• [Funland]Nikkei: Việt Nam & Indo là cường quốc tầm Trung
  • Started by X_axe
  • Hôm qua, 22:53
  • Trả lời: 11
  Quán cafe Otofun
• L [Funland]Côn đồ này hèn quá !?
  • Started by loanhquanh25
  • Hôm qua, 22:14
  • Trả lời: 4
  Quán cafe Otofun
• T [Thảo luận]CX8 AWD có nên thay Phuộc Tein bản cao cấp không !?
  • Started by Trần Phú Quang
  • Hôm qua, 19:52
  • Trả lời: 4
  Mazda
• [Funland]Vì sao các cặp vợ chồng ngày càng khó đẻ
  • Started by Thanhdanh998
  • Hôm qua, 17:35
  • Trả lời: 15
  Quán cafe Otofun
• [Funland]Ly hôn đơn phương
  • Started by Mr Chun
  • Hôm qua, 17:13
  • Trả lời: 101
  Quán cafe Otofun
• [Funland]Sau 3 ngày công chiếu, phim Thỏ Ơi! đã đạt mốc doanh thu hơn 100 tỷ đồng
  • Started by DeutschlandM
  • Hôm qua, 16:05
  • Trả lời: 35
  Quán cafe Otofun
• [Funland]Ngày xuân nói chuyện về sức khỏe liên quan đến sử dụng đồng hồ thông minh
  • Started by cairong_2011
  • Hôm qua, 15:20
  • Trả lời: 8
  Quán cafe Otofun
• [Funland]Bị pháo nhà hàng xóm bắn trúng, bé trai mù một bên mắt
  • Started by Lâm Nguyệt Như
  • Hôm qua, 13:26
  • Trả lời: 46
  Quán cafe Otofun
• [Funland]Hỏi các cụ về cầu chì xe innova
  • Started by redriver2918
  • Hôm qua, 12:38
  • Trả lời: 7
  Quán cafe Otofun

• Diễn đàn
• FunLand
• Quán cafe Otofun

Top