Grand Theft Auto IV: The Complete Edition - Steam

Đăng nhập Cửa hàng Trang chủ Hàng khám phá Danh sách ước Cửa hàng điểm Tin tức Bảng xếp hạng Cộng đồng Trang chủ Thảo luận Workshop Chợ Phát sóng Thông tin Hỗ trợ Thay đổi ngôn ngữ Cài ứng dụng Steam di động Xem web cho desktop © Valve Corporation. Bảo lưu mọi quyền. Tất cả các thương hiệu là tài sản của chủ sở hữu tương ứng tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Chính sách bảo mật | Pháp lý | Hỗ trợ tiếp cận | Thỏa thuận người đăng ký Steam | Hoàn tiền | Về cookie CỬA HÀNG Trang chủ Hàng khám phá Danh sách ước Cửa hàng điểm Tin tức Bảng xếp hạng CỘNG ĐỒNG Trang chủ Thảo luận Workshop Chợ Phát sóng Thông tin HỖ TRỢ Cài đặt Steam đăng nhập | Ngôn ngữ 简体中文 (Trung giản thể) 繁體中文 (Trung phồn thể) 日本語 (Nhật) 한국어 (Hàn Quốc) ไทย (Thái) Български (Bulgaria) Čeština (CH Séc) Dansk (Đan Mạch) Deutsch (Đức) English (Anh) Español - España (Tây Ban Nha - TBN) Español - Latinoamérica (Tây Ban Nha cho Mỹ Latin) Ελληνικά (Hy Lạp) Français (Pháp) Italiano (Ý) Bahasa Indonesia (Indonesia) Magyar (Hungary) Nederlands (Hà Lan) Norsk (Na Uy) Polski (Ba Lan) Português (Tiếng Bồ Đào Nha - BĐN) Português - Brasil (Bồ Đào Nha - Brazil) Română (Rumani) Русский (Nga) Suomi (Phần Lan) Svenska (Thụy Điển) Türkçe (Thổ Nhĩ Kỳ) Українська (Ukraina) Báo cáo lỗi dịch thuật Tất cả trò chơi > Thể loại: Hành động > Grand Theft Auto IV: The Complete Edition Trung tâm cộng đồng Grand Theft Auto IV: The Complete Edition Grand Theft Auto IV: The Complete Edition Nhà phát triển Rockstar North, Rockstar Toronto Nhà phát hành Rockstar Games Phát hành 24 Thg03, 2020 Niko Bellic, Johnny Klebitz và Luis Lopez đều có một điểm chung - họ đều sống trong thành phố tệ hại nhất nước Mỹ. Thành phố Tự Do tôn thờ tiền và địa vị, và là thiên đường cho những kẻ có tất cả và là cơn ác mộng cho những kẻ trắng tay. Đánh giá gần đây: Rất tích cực (2.913) - 87% trên 2,913 người dùng trong 30 ngày gần đây đánh giá tích cực. Đánh giá chung: Rất tích cực (168.384) - 83% trên 168,384 người dùng đánh giá tích cực trò chơi này. Ngày phát hành: 24 Thg03, 2020 Nhà phát triển: Rockstar North, Rockstar Toronto Nhà phát hành: Rockstar Games Theo nhãn Nhãn phổ biến được người dùng gán cho sản phẩm này: Thế giới mở Hành động Tội phạm Mô phỏng xe cộ Chơi nhiều người Góc nhìn thứ ba Phiêu lưu Chơi đơn Bắn súng góc nhìn thứ ba Hỗ trợ Mod Sandbox Bắn súng Vật lý Giàu khí sắc Cổ điển Hài đen tối Hài hước Máu me Mỉa mai Phối hợp + Đánh giá Đánh giá chung: Trước nay: Rất tích cực (83% trên 168,384) Đánh giá gần đây: Gần đây: Rất tích cực (87% trên 2,913)

Đăng nhập để thêm sản phẩm này vào danh sách ước, theo dõi, hoặc đánh dấu nó thành "đã phớt lờ"

Liên kết & thông tin Tính năng Chơi đơnRemote Play trên điện thoạiRemote Play trên tablet Yêu cầu tài khoản từ bên thứ 3: Rockstar Games (Có thể liên kết với tài khoản Steam) Cần sự chấp thuận của EULA bên thứ 3 Grand Theft Auto IV: The Complete Edition EULA Ngôn ngữ: Hỗ trợ 5 ngôn ngữ

Giao diện	Lồng tiếng	Phụ đề
Tiếng Việt	Không được hỗ trợ
Tiếng Anh	✔	✔	✔
Tiếng Pháp	✔	✔
Tiếng Ý	✔	✔
Tiếng Đức	✔	✔
Tiếng Tây Ban Nha - TBN	✔	✔

Xem tất cả 5 ngôn ngữ được hỗ trợ Tỉ lệ đánh giá Phân loại theo độ tuổi cho: PEGI Xem thành tựu Steam (55) Bao gồm 55 thành tựu Steam Xemhết 55 Tựa sản phẩm: Grand Theft Auto IV: The Complete Edition Thể loại: Hành động, Phiêu lưu Nhà phát triển: Rockstar North, Rockstar Toronto Nhà phát hành: Rockstar Games Ngày phát hành: 24 Thg03, 2020 Đến trang web Xem hướng dẫn Xem lịch sử cập nhật Đọc tin liên quan Xem thảo luận Tìm nhóm cộng đồng Nhúng 90 metacritic Đọc đánh giá của nhà phê bình Không hỗ trợ ngôn ngữ Tiếng Việt

Sản phẩm này không hỗ trợ ngôn ngữ địa phương của bạn. Vui lòng xem lại danh sách ngôn ngữ được hỗ trợ dưới đây trước khi mua.

Mua Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

350.000₫ Thêm vào giỏ Hiển thị trung tâm cộng đồng

Important Updates To Grand Theft Auto IV and Episodes from Liberty City

We are making a number of changes to make sure players who own Grand Theft Auto IV and GTA: Episodes from Liberty City can continue to enjoy these games.

New Players

Starting 03/19/2020, Grand Theft Auto IV: Complete Edition will replace both Grand Theft Auto IV and Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City wherever it is currently digitally available. Grand Theft Auto IV: Complete Edition will as also be available via the Rockstar Games Launcher. Current game save files will be compatible with Grand Theft Auto IV: Complete Edition.As a result of this update the following services will no longer be available in Grand Theft Auto IV: Complete Edition:

• Games for Windows Live
• Multiplayer mode
• Leaderboards

The following Radio Stations will be temporarily unavailable in Grand Theft Auto IV: Complete Edition

• RamJam FM, Self-Actualization FM, and Vice City FM (previously available in Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City)

Note: Because Japanese is a supported language for Grand Theft Auto IV, but is not supported for Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City, players will continue to be able to play Grand Theft Auto IV with Japanese sub-titles but will need to select another language in order to play Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City.

Current Players

Players who have previously installed and played Grand Theft Auto IV or Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City will be able to update their copy to Grand Theft Auto IV: Complete Edition through the following means:

Steam Users

Depending on the game, players on Steam will need to install or update their current game:

• Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City will be removed and replaced with GTAIV: Complete Edition in the launcher library. Update file size is expected to be approximately 22GB
• Grand Theft Auto IV owners will download content from Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City and their game will update to GTAIV: Complete Edition. Update file size is expected to be approximately 6GB 

Physical Media

• Games not previously activated using Games for Windows Live will be able to use the Key on the back of the game manual to activate and update to Grand Theft Auto IV: Complete Edition

Games for Windows Live Digital Store Purchases

• Games previously activated using Games for Windows Live will require players to create and/or link their Social Club accounts in replacement of Games for Windows Live to update to Grand Theft Auto IV: Complete Edition

Note: New activations from players trying to install current copies of Grand Theft Auto IV may be disrupted until Grand Theft Auto IV: Complete Edition is available. All users will need to be connected to the internet and authenticate their copy of the game.

Về trò chơi này

Niko Bellic, Johnny Klebitz và Luis Lopez đều có một điểm chung - họ đều sống trong thành phố tệ hại nhất nước Mỹ. Thành phố Tự Do tôn thờ tiền và địa vị, và là thiên đường cho những kẻ có tất cả và là cơn ác mộng cho những kẻ trắng tay. Niko đang tìm cách trốn thoát quá khứ và tạo nên một cuộc đời mới cho chính mình tại vùng đất cơ hội. Johnny, một thành viên cựu chiến binh của băng đảng xe máy The Lost, bị vướng vào giữa cuộc chiến ác liệt giữa các băng đảng đối nghịch nhau để giành quyền kiểm soát thành phố. Luis, một tên lưu manh bán thời gian và trợ lý toàn thời gian cho bầu show hộp đêm huyền thoại Tony Prince (“Gay Tony”), hắn đang chật vật trong việc tranh giành sự trung thành của gia đình và bạn bè trong một thế giới mà ai cũng có thể bị mua chuộc. Cuộc đời họ giao nhau với những hậu quả kinh khủng khi họ chiến đấu để tồn tại trong một thành phố bị xâu xé bởi bạo lực và sự mục ruỗng. Phiên bản Hoàn thiện gồm có Grand Theft Auto IV và Episodes – The Lost and Damned & The Ballad of Gay Tony.

Yêu cầu hệ thống

• OS: Windows 10 (64-bit)
• Processor: Intel Core 2 Duo 1.8GHz, AMD Athlon X2 64 2.4GHz
• Memory: 1.5GB
• Graphics: 256MB Nvidia 7900 / 256MB ATI X1900
• DirectX Version: DirectX 9.0c Compliant Card
• Hard Drive: 22GB of Hard Disc Space
• Sound Card: 5.1 Channel Audio Card

Các yêu cầu khác: Để kích hoạt lần đầu, cần có kết nối mạng; Cần đăng nhập vào Câu lạc bộ Rockstar Games Social (dành cho người đăng ký trên 13 tuổi) để chơi trò chơi trực tuyến; Để cài đặt phần mềm, cần có DirectX và Microsoft’s. NET Framework 3.0. Các yêu cầu dành cho đối tác: Vui lòng kiểm tra các điều khoản dịch vụ của trang này trước khi mua phần mềm. Bạn phải chấp thuận giấy phép sẵn có trực tuyến tại rockstargames.com/eula. Quyền truy cập không có tính chuyển nhượng đến các tính năng đặc biệt như nội dung, các dịch vụ, hoặc chức năng mang tính độc quyền, đã mở khóa, nội dung có thể tải về hoặc nội dung trực tuyến có thể sẽ yêu cầu có mã sê-ri dùng một lần, trả thêm phí và/hoặc đăng ký tài khoản (người chơi từ 13 tuổi trở lên). Hành vi vi phạm EULA, Nguyên tắc Ứng xử, hoặc các chính sách khác có thể dẫn đến quyền truy cập bị hạn chế hoặc hủy bỏ hoàn toàn vào trò chơi hoặc tài khoản trực tiếp. Để có quyền truy cập vào các tính năng đặc biệt, bạn cần kết nối internet, quyền này có thể không có sẵn cho tất cả người chơi, và có thể bị hủy bỏ, điều chỉnh, hoặc được đề xuất bằng các điều khoản khác bằng một thông báo trước 30 ngày. Đây là trò chơi giả tưởng; không mô tả bất cứ chủ thể, nhân vật, sự kiện có thật nào. Nhà phát hành và nhà xuất bản không tán thành và không khuyến khích thực hiện bất kỳ hành động nào được mô tả trong trò chơi. Nghiêm cấm hành vi sao chép trái phép, kỹ thuật đảo ngược, chuyển đổi, biểu diễn trong cộng đồng, cho thuê, trả phí để chơi, hoặc né tránh hoạt động bảo vệ bản quyền. Để biết thêm thông tin về các dịch vụ, các loại phí, hoặc các điều khoản giấy phép phần mềm trực tuyến mà có thể áp dụng cho trò chơi này, vui lòng truy cập www.rockstargames.com. Rockstar Games 622 Broadway, New York, NY 10012 © 2006-2020 Rockstar Games, Inc. Rockstar Games, Grand Theft Auto, Grand Theft Auto IV, Take-Two Interactive và các logo tương ứng là nhãn thương hiệu và/hoặc nhãn thương hiệu đã đăng ký của Take-Two Interactive Software, Inc. tại Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia khác. Dolby, Pro Logic, và biểu tượng hai chữ D là nhãn thương hiệu của Dolby Laboratories. Sử dụng Bink Video Technology. Bản quyền © 1997-2013 thuộc sở hữu của RAD Game Tools, Inc. Euphoria là nhãn thương hiệu đăng ký của NaturalMotion Ltd. (Các) biểu tượng thang điểm và các dấu và nhãn thương hiệu khác là tài sản của người sở hữu tương ứng của chúng. Bảo Lưu Mọi Quyền. Để kích hoạt và sử dụng phần mềm này cần có kết nối mạng, nhiều loại cài đặt phần mềm, và đăng ký một số loại dịch vụ.

Xem tất cả

Thẩm định viên nói gì

1,244 thẩm định viên đã đánh giá sản phẩm này. Nhấp vào đây để xem.

Đánh giá của khách hàng cho Grand Theft Auto IV: The Complete Edition Xem phân tích theo ngôn ngữ Giới thiệu về đánh giá người dùng Tùy chỉnh của bạn

Đánh giá tổng thể: Rất tích cực (168.384 đánh giá) Lượt đánh giá trong Tiếng Việt: 106 Đánh giá gần đây trong tất cả ngôn ngữ: 2.913 Rất tích cực Loại đánh giá Tất cả (190.889) Tích cực (158.372) Tiêu cực (32.517) Phương thức mua Tất cả (190.889) Mua từ Steam (168.384) Khác (22.505) Ngôn ngữ Ngôn ngữ có đủ lượt đánh giá để tạo điểm đánh giá theo ngôn ngữ cụ thể đã được phân chia bên dưới để dễ lọc nội dung. Tất cả ngôn ngữ (190.889) Ngôn ngữ của bạn (115) Tùy chỉnh Tiếng Anh Rất tích cực (67.940) Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Rất tích cực (16.852) Tiếng Nga Rất tích cực (16.603) Tiếng Tây Ban Nha - TBN Rất tích cực (14.222) Tiếng Trung giản thể Khá tích cực (14.128) Tiếng Bồ Đào Nha - Brazil Rất tích cực (12.524) Tiếng Ba Lan Rất tích cực (6.130) Tiếng Đức Rất tích cực (4.177) Tiếng Pháp Khá tích cực (2.755) Tiếng Tây Ban Nha - Mỹ Latin Rất tích cực (2.451) Tiếng Hàn Khá tích cực (1.615) Tiếng Séc Rất tích cực (1.259) Tiếng Ý Rất tích cực (1.072) Tiếng Ukraina Rất tích cực (968) Tiếng Bồ Đào Nha - BĐN Rất tích cực (808) Tiếng Phần Lan Rất tích cực (651) Tiếng Trung phồn thể Khá tích cực (612) Tiếng Hà Lan Rất tích cực (604) Tiếng Hungary Rất tích cực (568) Tiếng Rumani Rất tích cực (532) Tiếng Thụy Điển Rất tích cực (445) Tiếng Nhật Trái chiều (335) Tiếng Đan Mạch Khá tích cực (294) Tiếng Na Uy Khá tích cực (227) Tiếng Bulgaria Rất tích cực (208) Khoảng ngày Để xem các đánh giá trong một khoảng thời gian, vui lòng nhấp và kéo lựa chọn trên đồ thị hoặc nhấp vào một thanh cụ thể. Hiện đồ thị Từ trước đến nay Thời gian cụ thể (Chọn ở biểu đồ trên)  Loại bỏ thời gian cụ thể (Chọn ở biểu đồ trên)  Thời gian chơi Lọc theo thời gian chơi của người dùng khi đánh giá được viết: Không có mức tối thiểu Trên 1 giờ Trên 10 giờ Không có tối thiểu đến Không có tối đa Chơi trên tất cả thiết bị Chơi chủ yếu trên Steam Deck Hiển thị Hiện bài đánh giá theo thứ tự hiển thị đã chọn Tổng quát Hữu ích nhất Gần đây Hài hước Dùng hệ thống độ hữu ích mới. Chỉ áp dụng cho chế độ xem 'Tổng quát' và 'Hữu ích nhất'. Tìm hiểu thêm Hoạt động đánh giá lạc đề Khi được bật, hoạt động đánh giá lạc đề sẽ được lọc bỏ. Mặc định được bật trong thiết lập điểm đánh giá của bạn. Đọc thêm về nó ở bài blog này. Bật Hiện đồ thị Ẩn đồ thị Bộ lọc Bộ lọc Loại trừ hoạt động đánh giá lạc đề Thời gian chơi: Chơi chủ yếu trên Steam Deck Hệ điều hành: CPU: GPU: Loại thiết bị: Đang tải đánh giá... Đang tải đánh giá... Đang tải đánh giá... Đang tải đánh giá... Đang tải đánh giá... Không còn đánh giá nào khớp với bộ lọc trên. Chỉnh bộ lọc ở trên để xem thêm đánh giá khác Đang tải đánh giá... Lọc bài đánh giá

Bạn có thể dùng công cụ tạo widget này để tạo một đoạn HTML và nhúng vào trang web của mình, giúp khách hàng dễ dàng mua trò chơi này trên Steam.

Nhập tối đa 375 ký tự để thêm mô tả cho tiện ích của bạn:

Tạo widget

Sao chép và dán HTML dưới đây vào trang mạng của bạn để làm những tiện ích kia xuất hiện

Nhãn phổ biến được người dùng gán cho sản phẩm này:(?)

Đăng nhập

Đăng nhập để thêm vào nhãn của chính bạn cho sản phẩm này.

Đăng nhập

© 2026 Valve Corporation. Bảo lưu mọi quyền. Tất cả các thương hiệu là tài sản của chủ sở hữu tương ứng tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Giá đã bao gồm VAT (nếu có). Chính sách bảo mật | Pháp lý | Hỗ trợ tiếp cận | Thỏa thuận người đăng ký Steam | Hoàn tiền | Về cookie Xem trang web di động Về Valve | Tuyển dụng | Steamworks | Phân phối Steam | Hỗ trợ | Thẻ quà tặng | | |