Group Vs. Team – Phân Biệt Group Và Team

Team và group là những từ được dùng thay thế cho nhau, nhưng thực tế là chúng khác nhau. + Phát triển một Group dễ hơn là một Team. + Hình thành một Group ít mất thời gian hơn một Team. (...)

Ví dụ:

They have sent a team of investigators into the head offices.

Họ đã gửi một đội điều tra đến các trụ sở chính.

I'm meeting a group of friends for dinner tonight.

Tôi sẽ gặp một nhóm bạn vào bữa ăn tối nay.

- Team và group đều chỉ một nhóm người. Sức mạnh của một team (đội) chủ yếu phụ thuộc vào các mục đích được chia sẻ và sự kết nối giữa các cá nhân, trong khi đó sức mạnh của một group (nhóm) chủ yếu phụ thuộc vào sự sẵn lòng của mỗi cá nhân thực hiện theo một người chỉ huy.

- Việc phát triển một group thì dễ dàng hơn.

Ví dụ:

A cluster of accountants can be grouped according to the years of experience or expertise, gender, age and other factors.

Các kế toán có thể được nhóm lại dựa trên số năm kinh nghiệm hoặc chuyên môn, giới tính, tuổi tác và các yếu tố khác.

- Ngược lại, rất khó để tạo thành một team. Bởi các thành viên trong một team được lựa chọn theo khả năng của cá nhân và không phải là sự tương đồng đơn lẻ.

- Một group có thể tận dụng nhiều yếu tố như các cuộc thảo luận, áp lực, tranh luận và các phương tiện khác để giới thiệu những năng lực của một thành viên cho một mục đích chung. Nhưng các thành viên của một team sử dụng khả năng của riêng cá nhân đó cho một kết quả toàn diện.

- Hình thành một group mất ít thời gian hơn so với việc hình thành một team. Vì trong một group tính tương đồng của các cá nhân đóng một vai trò tích cực và còn trong một team thì không có điều này.

- Trong khi sự vắng mặt của một thành viên trong một team có thể cản trở hiệu suất tổng thể của team đó, thì sự vắng mặt của một thành viên trong một group có thể không có bất kỳ tác động nào vào group đó.

- Không giống như các thành viên trong một team, trong một group, các thành viên làm theo lệnh của người chỉ huy.

Sưu tầm.