Đèn pha đặt ở bờ biển, hải đảo để giúp tàu thuyền định hướng đi trong đêm tối. Ngọn hải đăng trên biển.
2003, Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên, Địa chí Phú Yên, NXB Chính trị quốc gia, tr. 408:Trên mũi có ngọn hải đăng được xây dựng từ thời Pháp thuộc.
2017, Tư Huynh, Làng chài Khe Gà với hải đăng hơn trăm tuổi ở Bình Thuận, VnExpress: Mọi vật liệu để xây hải đăng đều được vận chuyển từ Pháp sang. Sau 2 năm thi công, ngọn hải đăng được hoàn thành.
Đồng nghĩa
đèn biển
Dịch
Đèn pha đặt ở bờ biển, hải đảo để giúp tàu thuyền định hướng đi trong đêm tối
Tiếng Ả Rập: منارةgc(manāra), منارgđ(manār), فنارgđ(fanār)
Tiếng Ả Rập Ai Cập: منارةgc(manāra), فنارgđ(fanār)
Tiếng Ả Rập Hijazi: منارةgc(manāra)
Tiếng Afrikaans: vuurtoring, ligtoring
Tiếng Albani: fargđ, fanargđ
Tiếng Anh: lighthouse
Tiếng Anh cổ: fyrtorrgđ
Tiếng Armenia: փարոս(pʿaros)
Tiếng Asturias: farugđ
Tiếng Azerbaijan: mayak, dəniz fənəri
Tiếng Ba Lan: latarnia morskagc
Tiếng Ba Tư: فانوس دریایی(fânus-e daryâyi)
Tiếng Basque: itsasargi
Tiếng Iceland: vitigđ, vitaturngđ
Tiếng Belarus: маякgđ(maják)
Tiếng Bengal: বাতিঘর(batighôr)
Tiếng Bồ Đào Nha: farolgđ(Brasil), farogđ
Tiếng Bổ trợ Quốc tế: pharo
Tiếng Breton: tour-tan
Tiếng Bulgari: фарgđ(far)
Tiếng Catalan: fargđ
Tiếng Chechen: маяк(majak)
Tiếng Cornwall: golowji
Tiếng Do Thái: מגדלורgđ(migdalór)
Tiếng Duy Ngô Nhĩ: ماياك(mayak)
Tiếng Đan Mạch: fyrgt, fyrtårngt
Tiếng Đức: Leuchtturmgđ
Tiếng Estonia: tuletorn, majakas
Tiếng Faroe: vitigđ
Tiếng Tây Frisia: fjoertoergch
Tiếng Gael Scotland: taigh-solaisgđ
Tiếng Galicia: farogđ
Tiếng Greenland: naaralaartitsivik
Tiếng Gruzia: შუქური(šukuri)
Tiếng Gujarat: દીવાદાંડીgc(dīvādā̃ḍī)
Tiếng Hạ Đức Mennonite: Lichttormgđ
Tiếng Hà Lan: vuurtorengđ
Tiếng Hawaii: hale ipukukui
Tiếng Hindi: रोशनीघरgđ(rośnīghar), दीपगृह(dīpgŕh)
Tiếng Hungary: világítótorony
Tiếng Hy Lạp: φάροςgđ(fáros)
Tiếng Ido: faro
Tiếng Indonesia: mercusuar, menara api
Tiếng Ireland: teach solaisgđ
Tiếng Kannada: ಕಡಲಬೆಳಕು(kaḍalabeḷaku)
Tiếng Kazakh: шамшырақ(şamşıraq), маяк(mayak)
Tiếng Khmer: សើន(saən), ប្រទីប(prɑtiip), ហ្វារ(faa)
Tiếng Kurd:
Tiếng Kurmanji: fanûsgeh
Tiếng Kyrgyz: маяк(mayak)
Tiếng Lào: ປະພາຄານ(pa phā khān)
Tiếng Latinh: pharus
Tiếng Latvia: bākagc
Tiếng Litva: švyturysgđ
Tiếng Luxembourg: Liichttuermgđ, Phargđ
Tiếng Mã Lai: rumah api
Tiếng Malayalam: വിളക്കുമാടം(viḷakkumāṭaṃ)
Tiếng Malta: fanalgđ
Tiếng Man: thie soilsheegđ, thie sollyshgđ
Tiếng Maori: whare rama, whare tūrama
Tiếng Marathi: दीपस्तंभ(dīpastambha)
Tiếng Miến Điện: မီးပြတိုက်(mi:pra.tuik)
Tiếng Mông Cổ:
Chữ Kirin: гэрэлт цамхаг(gerelt camxag)
Tiếng Na Uy:
Tiếng Na Uy (Bokmål): fyrgt, fyrtårngt
Tiếng Na Uy (Nynorsk): fyrgt, fyrtårngt
Tiếng Nepal: प्रकाशस्तम्भ(prakāśastambha)
Tiếng Nga: маякgđ(maják)
Tiếng Nhật: 灯台(とうだい, tōdai)
Tiếng Norman: veuegc
Tiếng Occitan: fargđ
Tiếng Phạn: दीपस्तंभ(dīpastaṃbha)
Tiếng Pháp: pharegđ
Tiếng Phần Lan: majakka
Quốc tế ngữ: lumturo
Tiếng Rumani: fargt
Tiếng Bắc Sami: čuovgatoardna
Tiếng Séc: majákgđ
Tiếng Serbia-Croatia:
Chữ Kirin: светионикgđ, свјетионикgđ, светиљаgc
Chữ Latinh: svetionikgđ, svjetionikgđ, svetiljagc
Tiếng Sinhala: ප්රදීපාගාරය(pradīpāgāraya), ප්රදීපාගාරය(pradīpāgāraya)
Tiếng Slovak: majákgđ
Tiếng Slovene: svetilnikgđ
Tiếng Swahili: mnara
Tiếng Tagalog: parola
Tiếng Tajik: мино(mino), минои баҳрӣ(mino-yi bahri), маяк(mayak), фонуси дарёӣ(fonus-i daryoyi)
Tiếng Tamil: கலங்கரைவிளக்கம்(kalaṅkaraiviḷakkam)
Tiếng Tatar: маяк(mayak)
Tiếng Tây Ban Nha: farogđ
Tiếng Telugu: దీపస్తంభం(dīpastambhaṁ)
Tiếng Thái: ประภาคาร(bprà-paa-kaan), กระโจมไฟ(grà-joom-fai), เรือนตะเกียง(rʉʉan-dtà-giiang), เรือนไฟ(rʉʉan-fai)
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: fener, fener kulesi, deniz feneri
Tiếng Thụy Điển: fyrgch, fyrtorngt
Tiếng Tigrinya: መናራ(mänara)
Tiếng Triều Tiên: 등대(deungdae)
Tiếng Trung Quốc:
Tiếng Đông Can: дынтэ(dɨnte)
Tiếng Mân Nam: 燈塔/ 灯塔, 灯塔(teng-thah)
Tiếng Quan Thoại: 燈塔/ 灯塔, 灯塔(dēngtǎ), 岸標/ 岸标, 岸标(ànbiāo)
Tiếng Quảng Đông: 燈塔/ 灯塔, 灯塔(dang1 taap3)
Tiếng Turkmen: maýak
Tiếng Ukraina: маякgđ(maják)
Tiếng Urdu: منارہ(manāra), روشنی گھرgđ(rośanī ghar)
Tiếng Uzbek: mayak
Tiếng Veps: majak
Tiếng Volapük: far
Tiếng Wales: goleudygđ
Tiếng Ý: farogđ
Tiếng Yiddish: לײַכטטורעםgđ(laykhtturem)
Tham khảo
“hải đăng”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=hải_đăng&oldid=2220294” Thể loại:
Mục từ tiếng Việt
Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt
Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ
Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt
Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Armenia
Mục từ có bản dịch tiếng Bổ trợ Quốc tế
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Bulgari
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Chechen
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Duy Ngô Nhĩ
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Gruzia
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Gujarat
Mục từ có bản dịch tiếng Gujarat
Mục từ có bản dịch tiếng Hạ Đức Mennonite
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Hindi
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Hy Lạp
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Kannada
Mục từ có bản dịch tiếng Kurmanji
Mục từ có chuyển tự thủ công không thừa tiếng Kyrgyz
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Lào
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Malayalam
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Marathi
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Nepal
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Phạn
Mục từ có bản dịch tiếng Bắc Sami
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Sinhala
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Tajik
Mục từ có chuyển tự thủ công không thừa tiếng Tajik
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Tamil
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Tatar
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Telugu
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Tigrinya
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Triều Tiên
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Đông Can
Mục từ có bản dịch tiếng Đông Can
Mục từ có mã chữ viết thủ công không thừa tiếng Mân Nam
Mục từ có mã chữ viết thủ công không thừa tiếng Trung Quốc
Mục từ có mã chữ viết thủ công không thừa tiếng Quảng Đông
Mục từ có bản dịch tiếng Veps
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Yiddish
Mục từ Hán-Việt
Danh từ tiếng Việt
vi:Tòa nhà
vi:Nguồn ánh sáng
Thể loại ẩn:
Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ
Mục từ có hộp bản dịch
Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập
Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập Ai Cập
Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập Hijazi
Mục từ có bản dịch tiếng Afrikaans
Mục từ có bản dịch tiếng Albani
Mục từ có bản dịch tiếng Anh
Mục từ có bản dịch tiếng Anh cổ
Mục từ có bản dịch tiếng Armenia
Mục từ có bản dịch tiếng Asturias
Mục từ có bản dịch tiếng Azerbaijan
Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan
Mục từ có bản dịch tiếng Ba Tư
Mục từ có bản dịch tiếng Basque
Mục từ có bản dịch tiếng Iceland
Mục từ có chuyển tự thủ công không thừa tiếng Belarus
Mục từ có bản dịch tiếng Belarus
Mục từ có chuyển tự thủ công không thừa tiếng Bengal
Mục từ có bản dịch tiếng Bengal
Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha
Mục từ có bản dịch tiếng Breton
Mục từ có bản dịch tiếng Bulgari
Mục từ có bản dịch tiếng Catalan
Mục từ có bản dịch tiếng Chechen
Mục từ có bản dịch tiếng Cornwall
Mục từ có bản dịch tiếng Do Thái
Mục từ có bản dịch tiếng Duy Ngô Nhĩ
Mục từ có bản dịch tiếng Đan Mạch
Mục từ có bản dịch tiếng Đức
Mục từ có bản dịch tiếng Estonia
Mục từ có bản dịch tiếng Faroe
Mục từ có bản dịch tiếng Tây Frisia
Mục từ có bản dịch tiếng Gael Scotland
Mục từ có bản dịch tiếng Galicia
Mục từ có bản dịch tiếng Greenland
Mục từ có bản dịch tiếng Gruzia
Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan
Mục từ có bản dịch tiếng Hawaii
Mục từ có bản dịch tiếng Hindi
Mục từ có bản dịch tiếng Hungary
Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp
Mục từ có bản dịch tiếng Ido
Mục từ có bản dịch tiếng Indonesia
Mục từ có bản dịch tiếng Ireland
Mục từ có bản dịch tiếng Kannada
Mục từ có chuyển tự thủ công không thừa tiếng Kazakh
Mục từ có bản dịch tiếng Kazakh
Mục từ có bản dịch tiếng Khmer
Mục từ có bản dịch tiếng Kyrgyz
Mục từ có bản dịch tiếng Lào
Mục từ có bản dịch tiếng Latinh
Mục từ có bản dịch tiếng Latvia
Mục từ có bản dịch tiếng Litva
Mục từ có bản dịch tiếng Luxembourg
Mục từ có bản dịch tiếng Mã Lai
Mục từ có bản dịch tiếng Malayalam
Mục từ có bản dịch tiếng Malta
Mục từ có bản dịch tiếng Man
Mục từ có bản dịch tiếng Maori
Mục từ có bản dịch tiếng Marathi
Mục từ có chuyển tự thủ công không thừa tiếng Miến Điện
Mục từ có bản dịch tiếng Miến Điện
Mục từ có chuyển tự thủ công không thừa tiếng Mông Cổ
Mục từ có bản dịch tiếng Mông Cổ
Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Bokmål)
Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk)
Mục từ có bản dịch tiếng Nepal
Mục từ có chuyển tự thủ công không thừa tiếng Nga
Mục từ có bản dịch tiếng Nga
Mục từ có bản dịch tiếng Nhật
Mục từ có bản dịch tiếng Norman
Mục từ có bản dịch tiếng Occitan
Mục từ có bản dịch tiếng Phạn
Mục từ có bản dịch tiếng Pháp
Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan
Mục từ có bản dịch tiếng Quốc tế ngữ
Mục từ có bản dịch tiếng Rumani
Mục từ có bản dịch tiếng Séc
Mục từ có bản dịch tiếng Serbia-Croatia
Mục từ có bản dịch tiếng Sinhala
Mục từ có bản dịch tiếng Slovak
Mục từ có bản dịch tiếng Slovene
Mục từ có bản dịch tiếng Swahili
Mục từ có bản dịch tiếng Tagalog
Mục từ có bản dịch tiếng Tajik
Mục từ có bản dịch tiếng Tamil
Mục từ có bản dịch tiếng Tatar
Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Mục từ có bản dịch tiếng Telugu
Mục từ có bản dịch tiếng Thái
Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển
Mục từ có bản dịch tiếng Tigrinya
Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên
Mục từ có bản dịch tiếng Mân Nam
Mục từ có bản dịch tiếng Trung Quốc
Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông
Mục từ có bản dịch tiếng Turkmen
Mục từ có chuyển tự thủ công không thừa tiếng Ukraina
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=hải_đăng&oldid=2220294” Thể loại: 
