Hạnh Phúc Nơi Nào / 夜机 | A HALF CUP OF HAPPINESS

tình yêu như bóng mây bay về đâutình yêu như cánh chim trong mù khơingày nào tha thiết giờ là muộn màng tình đã xa bay… …

Hạnh Phúc Nơi Nào, nhạc Hoa lời Việt của Nhật Ngân, Ngọc Lan hát.

Lyrics

Chiều đã tắt nhạc buồn héo hắt Ðường phố vắng đèn vàng héo úa Lặng lẽ bước chập chờn bóng tối Bước chân âm thầm ai đến Tình vừa mới đó lời nào mới hứa Mà đã nỡ vội vàng gió cuốn Tình đã mất một trời tiếc nuối Một đời buồn mãi không nguôi

Tình yêu vẫn mãi ngàn đời chập chờn Ngày vui quá ngắn cuộc đời chẳng dài Ðời ta sau mãi lạc loài tìm hoài hạnh phúc nơi nào Người yêu dấu hỡi còn đợi chờ gì Mùa xuân sẽ hết cuộc tình rồi tàn Ngày nào tha thiết giờ thành muộn màng tình đã bay xa

Anh hỡi anh đang nơi nao hay chăng có em đợi chờ Bao đêm cô đơn lạnh lùng ngồi chờ bóng ai phương trời phiêu lãng Anh ơi xa xăm mà chi mà còn mãi chưa quay về Ðêm xuân âm thầm lạnh lùng qua đi đâu chờ ta mãi

Người yêu dấu hỡi còn đợi chờ gì Ngày vui quá ngắn cuộc đời còn dài Ðời ta sau mãi lạc loài tìm hoài hạnh phúc nơi nào Tình yêu như bóng mây bay về đâu Tình yêu như cánh chim trong mù khơi Ngày nào tha thiết giờ thành muộn màng tình đã bay xa…

Ngọc Lan live:

The original top hit Cantonese song 夜机 (Chuyến Bay Đêm, A Night Flight) by Hong Kong's diva 陈慧娴(Trần Tuệ Nhàn, Priscilla Chan) with Chinese lyrics and English translation (in the second half of the song) on the screen:

Lyrics

回頭再看　微微燈光　無止境　寂寥不安藏身於　無人機艙　心跟你道晚安離離細雨　茫茫星光　明朝早別來驚慌投奔於　遙遙他方　願遺忘某寄望

原諒今宵我告別了　活潑的心像下沉掉夢裡有他又極微妙　情怎可料

懷念當初你太重要　但你始終未盡全力讓這顆心靜靜逃掉　情也抹掉

今天起的每晚　縱有星光燦爛可惜心灰意冷　情途更暗淡　路更彎今天起的每晚　你要珍惜歲月不必感嘆　情緣或會某日再返

全是你一生輕挑　無情地把我當玩笑讓這顆心靜靜逃掉　情也抹掉

The English translation:

Look back and seeThose dim light lining upEndlessly, I'm a little uneasyHiding in the empty plane cabinSaying "Good Night" from my heart

A little rain, scattering starlightWhen tomorrow comes, be brave myselfTravel to a faraway landTrying to forget some wishes I made here

Please forgive me, I'm leaving you tonightHappiness heart is sinkingWonderful to have him in the dreamBut who can predict love

Remember you used to be important to meBut you didn't work hard enough for our loveLet my heart quietly slip awayErasing this love

From tonight and on, even though the sky filled with bright starsUnfortunately, my heart has cooled downThe love road ahead is dim and windingStarting tonight, please take care your daysDon't feel regret, love may return one day

You didn't take this love seriouslyOr respect my love Let my heart quietly slip awayErasing this love

Priscilla Chan live:

Share this:

• X
• Facebook

Like Loading...

Related