Hậu Duệ Mặt Trời – Wikipedia Tiếng Việt

Hậu duệ Mặt Trời
Áp phích quảng bá
Tên khác	Descendants of the Sun
Thể loại	Tình cảm Hành động
Sáng lập	KBS Drama Production (KBS 드라마 제작국)
Kịch bản	Kim Eun-sook Kim Won-seok
Đạo diễn	Lee Eung-bok Baek Sang-hoon
Chỉ đạo nghệ thuật	Yoo Young-eun Kim Hyung-joon
Diễn viên	Song Joong-ki Song Hye-kyo Jin Goo Kim Ji-won
Soạn nhạc	Gaemi
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn
Số tập	16 + 3 tập đặc biệt (điểm lại phân đoạn cao trào và hậu trường)[1]
Sản xuất
Giám chế	Bae Kyung-soo
Nhà sản xuất	Ham Young-hoon Yoo Jong-seon Park Woo-ram
Biên tập	Choi Jung-won Kim Young-joo
Địa điểm	Hàn Quốc Hy Lạp
Kỹ thuật quay phim	Kim Si-hyeong Uhm Jun-seong
Bố trí camera	Single-camera
Thời lượng	60 phút
Đơn vị sản xuất	KBS Next Entertainment World[2] Barunson Inc. Descendants of the Sun SPC
Nhà phân phối	NHV
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	KBS2
Định dạng hình ảnh	1080i (HDTV)
Định dạng âm thanh	Dolby Digital
Phát sóng	24 tháng 2 năm 2016 (2016-02-24) – 22 tháng 4 năm 2016 (2016-04-22)
Thông tin khác
Chương trình trước	Bậc thầy thương gia
Chương trình sau	Thần mỳ
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Trang mạng chính thức khác

Hậu duệ Mặt Trời (Hangul: 태양의 후예; RR: Taeyangui Huye) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc năm 2016 có sự tham gia của Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Jin Goo và Kim Ji-won.[3][4][5] Phim được phát sóng trên kênh KBS2 từ ngày 24 tháng 2 đến ngày 14 tháng 4 năm 2016 cho 16 tập. Sau đó, KBS đã phát sóng thêm 3 tập đặc biệt từ ngày 20 tháng 4 đến ngày 22 tháng 4 năm 2016, bao gồm những điểm nổi bật và những cảnh hay nhất của bộ phim, quá trình sản xuất bộ phim, cảnh hậu trường, lời bình luận của các diễn viên và phần kết cuối cùng.[6][7]

Hậu duệ mặt trời là một thành công lớn ở Hàn Quốc, nơi bộ phim đã thu hút được tỷ lệ khán giả cao nhất là 38,8%. Bộ phim đã nhận được nhiều giải thưởng, chẳng hạn như giải Daesang trong hạng mục phim truyền hình tại lễ trao giải nghệ thuật Baeksang lần thứ 52 và được vinh danh là chương trình phổ biến nhất trong năm bởi Korea Broadcasting Advertising Corporation.[8]

Chương trình đã được phát sóng trên khắp châu Á, nơi bộ phim cực kỳ nổi tiếng,[9] và đã được ghi nhận cho sự gia tăng của khách du lịch đến thăm Hàn Quốc.[10] Phiên bản làm lại cũng đã được phát sóng ở Philippines và Việt Nam,[11] và một bản làm lại được lên kế hoạch ở Trung Quốc.

Nội dung chính

[sửa | sửa mã nguồn]

Đại úy Yoo Shi-jin (Song Joong-ki) là đội trưởng đội tác chiến Alpha, trung đội trưởng quân đoàn Tae Baek của Đại Hàn Dân Quốc. Trong kì nghỉ ngắn hạn, anh bắt một kẻ trộm phiếu giảm giá bằng xe máy tên Kim Ki-bum (Kim Min-seok) với sự hỗ trợ của Thượng sĩ Seo Dae-young (Jin Goo). Kẻ trộm bị thương khi bị bắt và được đưa đến bệnh viện. Thượng sĩ Seo phát hiện ra điện thoại của mình bị kẻ trộm lấy mất và đến bệnh viện để đòi lại. Trong phòng cấp cứu, Yoo Shi-jin lần đầu tiên gặp bác sĩ Kang Mo-yeon (Song Hye-kyo) và ngay lập tức yêu cô. Kang Mo-yeon hiểu lầm rằng Yoo Shi-jin là thành viên trong băng đảng của tên trộm và Yoo Shi-jin chứng minh rằng anh là một quân nhân nhờ sự giúp đỡ của Trung úy Yoon Myung-joo (Kim Ji-won)

Đại úy Yoo và bác sĩ Kang bắt đầu hẹn hò, nhưng do công việc nên những lần hẹn hò của họ diễn ra không suôn sẻ. Yoo Shi-jin cùng đội Alpha nhận nhiệm vụ giải cứu hai nhân viên Liên Hợp Quốc bị lực lượng Taliban bắt cóc ở Afghanistan, trong khi Kang Mo-yeon buồn phiền vì không thể trở thành giáo sư do đặc quyền của một đồng nghiệp. Khi Yoo Shi-jin và Kang Mo-yeon gặp lại, họ trao đổi với nhau về quan niệm sống và nhận ra rằng họ rất khác nhau. Trong khi Yoo Si-jin là một quân nhân với nhiệm vụ giết những người này để bảo vệ cuộc sống của những người khác, thì Kang Mo-yeon là một bác sĩ với nhiệm vụ cứu sống tất cả mọi người. Họ nói lời chia tay nhau. Sau đó Yoo Shi-jin cùng đội Alpha lên đường làm nhiệm vụ giữ gìn hòa bình ở một quốc gia giả tưởng tên là Uruk.

Tám tháng sau, bác sĩ Kang cự tuyệt đề nghị "lên giường" với giám đốc bệnh viện Han Suk-won (Tae In-ho) trong khách sạn nên bị anh ta giao nhiệm vụ dẫn đầu một đoàn y tế tình nguyện đến Uruk. Kang Mo-yeon gặp lại Yoo Shi-jin cũng như quen biết thêm được nhiều người bạn mới như bác sĩ Daniel Spencer và Ri Ye-hwa - chủ một tiệm kim khí. Đại úy Yoo và bác sĩ Kang cũng trải qua nhiều hoạt động giúp đỡ người dân tại khu vực đóng quân và sinh hoạt cùng nhau trong đơn vị. Một lần, Chủ tịch Liên đoàn Ả Rập Mubarak bị bệnh nặng phải hạ cánh khẩn cấp xuống Trung tâm y tế ở Uruk để điều trị. Kang Mo-yeon chẩn đoán rằng Mubarak bị xuất huyết ổ bụng, phải phẫu thuật ngay, nếu không thì nguy hiểm đến tính mạng, nhưng các vệ sĩ của Mubarak kiên quyết không để cho bác sĩ Hàn Quốc tiến hành phẫu thuật. Sau khi hỏi Kang Mo-yeon về việc Mubarak có cứu được hay không và được bác sĩ Kang trả lời "có", Yoo Shi-jin quyết định làm trái mệnh lệnh của chỉ huy, đối địch với nhóm vệ sĩ Ả Rập để bác sĩ Kang tiến hành phẫu thuật cho Mubarak. Ca phẫu thuật đã kết thúc thành công, nhưng Yoo Shi-jin vì làm trái quân lệnh nên bị cách chức và bắt giam 2 ngày. Sau khi Mubarak tỉnh lại, ông rất cảm kích Kang Mo-yeon và Yoo Shi-jin đã cứu sống mình nên quyết định mời hai người tới gặp và tặng hai tấm thẻ VIP. Một lần khác, trong lúc cùng Kang Mo-yeon tìm về làng Black để mang thuốc cho một cậu bé bỏ trốn khi đang chữa bệnh, Yoo Shi-jin tình cờ gặp lại một tên trong nhóm buôn vũ khí giả dạng thành viên của Liên Hợp Quốc mà đội anh bắt được và giao cho cảnh sát địa phương lần trước. Yoo Shi-jin nói Kang Mo-yeon hãy tìm bác sĩ Daniel và mượn tạm xe về doanh trại trước còn anh sẽ về sau. Sau cùng, Yoo Shi-jin biết được người đứng đằng sau chỉ huy nhóm buôn vũ khí, đạn dược, trẻ em... này là Argus - lúc trước là Thiếu tá quân dự bị lục quân Mỹ, được Yoo Shi-jin phát hiện và thông báo cho đồng đội giải cứu năm xưa. Argus cảnh cáo anh sau này đừng xen vào chuyện làm ăn của hắn nữa rồi bỏ đi. Yoo Shi-jin cũng chuẩn bị về doanh trại thì nhận được điện thoại của Kang Mo-yeon báo rằng xe cô đang bị kẹt bên bờ vực chuẩn bị rơi xuống biển. Trong lúc đại úy Yoo đến, bác sĩ Kang đã thu âm lại di ngôn của cô vì sợ rằng bản thân mình sẽ chết. Yoo Si-jin đến kịp thời và cứu Kang Mo-yeon an toàn trở về doanh trại. Quân đội quyết định kỷ luật Yoo Si-jin vì làm trái lệnh chỉ huy, điều anh trở về Hàn Quốc. Trước khi đi Yoo Si-jin đã tỏ tình với Kang Mo-yeon nhưng bị cô từ chối.

Sau một thời gian làm nhiệm vụ tình nguyện tại Uruk thì đoàn y tế phải về Hàn Quốc nhưng khi vừa đến sân bay thì xảy ra động đất. Kang Mo-yeon và các đồng nghiệp quyết định ở lại hỗ trợ cứu trợ cùng với quân đội. Yoo Shi-jin cũng được lệnh trở lại Uruk để tham gia cứu trợ. Tình yêu của hai người ngày một lớn dần khi họ cùng nhau làm nhiệm vụ cứu trợ động đất ở Uruk. Một lần tình cờ, Kang Mo-yeon đưa điện thoại của mình cho bác sĩ Daniel phát nhạc giúp bệnh nhân thư giãn, Kang Mo-yeon vô tình thổ lộ tình cảm của mình qua đoạn di ngôn được thu âm trước đó và hai người chính thức hẹn hò. Khi có lệnh cho tổ y tế về nước, cô quyết định không về nước đợt này nữa mà sẽ ở lại cùng anh. Ngoài ra, việc vào sinh ra tử cùng nhau cũng đã giúp cho Thượng sĩ Seo (đội phó Alpha, trung đội phó quân đoàn Tae Baek) không còn né tránh tình cảm của Trung úy Yoon nữa. Tuy nhiên, bố của Yoon Myung-joo là Tổng tư lệnh Yoon Gil Joon không muốn cho con gái mình quan hệ với thượng sĩ Seo vì ông muốn gả cô cho Đại úy Yoo Shi-jin (bố của Yoo Shi-jin là bạn với ông). Chính vì lý do này nên trước giờ Seo Dae-young luôn tìm cách tránh mặt và không muốn đón nhận tình cảm từ Yoon Myung-joo. Sau cùng, ông cũng đồng ý cho Seo Dae-young quen con gái ông với điều kiện buộc anh phải xuất ngũ và làm công việc khác phù hợp hơn. Dù vậy, Seo Dae-young rất băn khoăn với đề nghị này. Sau cùng Yoon Myung-joo thuyết phục bố cô hãy đồng ý mối quan hệ này mà đừng ép buộc Seo Dae-young phải xuất ngũ nữa.

Băng đảng của Argus không chỉ buôn vũ khí mà còn cả kim cương nhờ vào Jin Young-soo - quản lý công ty điện lực Uruk nhờ vào nhân lực làm nhà máy điện năng lượng mặt trời để tìm kiếm kim cương. Tuy nhiên do động đất bất ngờ nên quản lý Jin không thể giao kim cương đúng hẹn mà bị Argus trừng phạt. Jin Young-soo quyết định nuốt hết vào bụng và đến doanh trại quân đội tìm đường về Hàn Quốc. Nhờ vào suất về của bác sĩ Lee Ji-hoon (Onew) (do cảm thấy ân hận khi trong lúc cứu nạn, xảy ra dư chấn đã bỏ mặc nạn nhân mà chạy trước nên quyết định ở lại). Không may là Young Soo bị băng đảng của Argus truy tìm ở sân bay nên hắn không thể lên máy bay về Hàn Quốc nhưng chạy thoát được nhờ tấm hộ chiếu giả mà hắn dùng kim cương để đổi lấy.

Sau khi gặp Tổng tư lệnh báo cáo kết quả quá trình cứu hộ người dân trong trận động đất, Yoo Shi-jin và Kang Mo-yeon vô tình phát hiện ra một đứa trẻ đang ăn trộm thuốc vì mắc bệnh sởi, Nhờ đội Alpha, Yoo Shi-jin đã biết rằng đứa trẻ đó sống ở làng ma (tức làng không có trên bản đồ mà chỉ là một điểm tập trung trẻ mồ côi của bọn buôn người). Kang Mo-yeon phát hiện thêm vài đứa trẻ bị bệnh Sởi và muốn đưa các em về doanh trại chữa trị. Cả hai người gặp Padima (Zyon Barreto), một cô bé 15 tuổi sắp bị bán làm vợ bé cho băng đảng của Argus. Đúng lúc này Argus xuất hiện và hắn bị Padima bắn thương. Kang Mo-yeon quyết định cứu chữa cho hắn. Do lo sợ quân đội đến nên băng đảng của Argus rút đi. Yoo Shi-jin và Kang Mo-yeon đưa các đứa trẻ bị bệnh Sởi và Padima về trước. Trong cuộc họp tại đại bản doanh, Tổng tư lệnh Yoon ra mệnh lệnh yêu cầu quân đội không được xảy ra xung đột với băng đảng của Argus vì Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ thông qua tham mưu trưởng quân đội của Liên Hợp Quốc xin giúp đỡ. Ở Bắc Uruk, Thượng tá Armand - phó chỉ huy Bắc Uruk phát động binh biến để thiết lập chính quyền thân Hoa Kỳ nên lên kế hoạch lợi dụng Argus để cung cấp vũ khí. Tuy nhiên, Đại úy Yoo, bác sĩ Kang và đội Alpha vẫn bất chấp can dự vào băng đảng của Argus để cứu Padima và Jin Young-soo an toàn trở về doanh trại. Quản lý Jin một phần bị kim cương làm xuất huyết ruột, mặt khác cũng đang mắc bệnh do virus M3 gây ra (một dạng bệnh giống ebola nhưng ít nguy hiểm hơn). Trong lúc phẫu thuật, Yoon Myung-joo vô tình làm vỡ khối u trong hạch bạch huyết, máu bắn vào cô và Kang Mo-yeon làm cả hai có nguy cơ bị bệnh rất cao. Tuy nhiên, kết quả xét nghiệm thì bác sĩ Kang may mắn không bị nhiễm bệnh mà chỉ có Trung úy Yoon. Thuốc chữa bệnh được chuyển đến doanh trại nhưng trên đường đi thì bị băng đảng của Argus cướp vì mục đích của hắn là muốn đổi lấy kim cương mà quản lý Jin nuốt mất. Mặt khác, Argus lợi dụng danh nghĩa cảnh sát Uruk đến bắt Padima về tội trộm thuốc bán ra chợ đen và bắt luôn Kang Mo-yeon về để hỗ trợ điều tra nhưng thực tế là hắn muốn bắt cóc cô để buộc Yoo Shi-jin tìm cho hắn một đường thoát khỏi đất nước Uruk sau khi giao dịch vũ khí thành công. Yoo Shi-jin vì quá lo lắng cho Kang Mo-yeon nên bất chấp làm trái lệnh chỉ huy vẫn đi giải cứu cô. Sau cùng, Tổng tư lệnh Yoon cũng đồng ý với việc làm của anh. Cùng với sự hỗ trợ của Seo Dae-young và đội Alpha, Yoo Shi-jin đã tiêu diệt được Argus, giải cứu Kang Mo-yeon và những đứa trẻ mồ côi an toàn.

Khi trở lại Hàn Quốc, Đại úy Yoo và bác sĩ Kang tiếp tục hẹn hò. Trong một lần Yoo Shi-jin làm nhiệm vụ, anh đã giải cứu Thượng úy Ahn Jung-joon - một người lính Bắc Triều Tiên khỏi bị truy sát bởi sát thủ chuyên nghiệp. Cả Yoo Shi-jin lẫn Ahn Jung-joon đều bị thương. Lúc phẫu thuật cho Ahn Jung-joon, bác sĩ Kang phát hiện một thẻ nhớ trong người anh. Phía quân đội chuyển Thượng úy Ahn vào nằm cùng phòng bệnh có gắn máy nghe lén với Yoo Shi-jin với mục đích để Đại úy điều tra về anh. Trong lúc nhắc nhở Trung úy Ahn, bác sĩ Kang đã vô tình mắng mỏ Yoo Shi-jin, đồng thời nói đại đội trưởng của quân đoàn Tae Baek là "cá mú". Tuy nhiên bác sĩ Kang may mắn không gặp rắc rối. Mặt khác, bộ trưởng Bộ Quốc phòng Choi-joon - đại biểu của Bắc Triều Tiên cũng sẽ tới Hàn Quốc sớm một ngày để giải Ahn Jung-joon về nước điều tra. Yoo Shi-jin quyết định nhờ Kang Mo-yeon phối hợp mượn phòng chụp X quang để anh có thể nói chuyện riêng với Jung-joon. Tại đây, Ahn Jung-joon tiết lộ anh có nhiệm vụ điều tra những đội viên đặc chiến nhận lời các tổ chức xã hội đen, Mafia làm sát thủ chuyên nghiệp kiếm tiền và chủ mưu đằng sau. Sau buổi nói chuyện, Ahn Jung-joon bỏ trốn bằng cách nhảy qua cửa kính và bị bắt lại bàn giao cho bên Bắc Triều Tiên. Trước khi đi, anh được Yoo Shi-jin tặng cho một chiếc bánh để ăn. Thật ra trong chiếc bánh có một thiết bị nghe lén, khi Ahn Jung-joon đến phòng của bộ trưởng Bộ Quốc phòng Choi-joon. Choi-joon quyết định thủ tiêu anh cùng với chứng cứ phạm tội của hắn. Khi được Choi-joon hỏi có điều gì cần trăn trối không? Ahn Jung-joon trả lời hãy đặt một bát mì lạnh nhà hàng Hàn Quốc ở khách sạn Koryo (thực chất là anh muốn để Yoo Shi-jin biết mật khẩu mở khóa thẻ nhớ chính là tọa độ GPS địa điểm trên). Lúc này, Yoo Shi-jin cũng đã khống chế được nhóm bắn tỉa và bắn vào phần mềm làm bị thương nhưng không nguy hiểm đến tính mạng. Nhờ mờ khóa được thẻ nhớ và phát hiện những sao kê chuyển tiền giao dịch của bộ trưởng Bộ Quốc phòng Choi-joon mà phía Hàn Quốc có lợi thế trong cuộc thương thuyết cho những gia đình ly tán gặp nhau. Mặt khác, phía Hàn Quốc cũng chuyển một bản cho tướng quân Park (một người đối địch với Choi-joon) thông tin nên cả Choi-joon và Ahn Jung-joon đều bị đưa về Bình Nhưỡng để điều tra. Trước khi đi, Ahn Jung-joon ăn hết chiếc bánh và hứa sẽ trả lại tiền bánh dù có xuống suối vàng và trả lại thiết bị nghe lén cho Yoo Shi-jin.

Một lần, Đại úy Yoo và Thượng sĩ Seo lên đường nhận nhiệm vụ. Yoo Si-jin và Seo Dae-young mất tích và bị cho là đã chết. Ngày tháng trôi qua, Kang Mo-yeon và Yoon Myung-joo đau buồn trước cái chết của Yoo Shi-jin và Seo Dae-young. Bác sĩ Kang quyết định tham gia tiến hành một chuyến đi tình nguyện đến Albania để tưởng nhớ đến sự ra đi của anh. Một năm sau ngày mất tích, Yoo Shi-jin gặp lại Kang Mo-yeon tại Albania cũng như Seo Dae-young gặp lại Yoon Myung-joo ở Uruk. Thì ra sau khi thoát chết, Yoo Shi-jin và Seo Dae-young đã bị địch bắt trong khoảng 150 ngày. Trước khi bị xử tử, cả hai đã được Thượng úy Ahn Jung-joon giải cứu. Đó chính là tiền bánh mà Thượng úy Ahn quyết phải trả trước kia.

Một thời gian sau, (4-7) tất cả nhân viên tổ y tế tình nguyện và Yoo Shi-jin, Seo Dae-young đến dự đám cưới giữa Daniel và Ye-hwa tại Vancouver, Canada. Giữa lúc mọi người đang ngồi bên bàn tiệc, bỗng xảy ra sự cố mất điện. Lúc này, chuông báo cháy vang lên, nhân viên thông báo có núi lửa phun trào, khiến mọi người dự tiệc nhanh chóng bỏ chạy ra ngoài. Và bộ phim kết thúc bằng hình ảnh các bác sĩ và quân nhân sánh vai nhau bước đi. Họ mặc quân phục và áo blouse, như đang chuẩn bị bước vào công việc thường nhật của mình, là bảo vệ hòa bình và cứu chữa bệnh cho mọi người.

Diễn viên

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên chính

[sửa | sửa mã nguồn]

• Song Joong-ki vai Đại úy Yoo Si-jin (Biệt danh: Big Boss - Sếp lớn) (Sau này được thăng cấp lên Thiếu tá ở tập cuối)

Là đội trưởng đội Alpha, trung đội trưởng quân đoàn Tae Baek, là một phần của nhiệm vụ đặc biệt của tiểu đoàn 707, một quân nhân tinh nhuệ trong đơn vị lực lượng của Đại Hàn Dân Quốc. Anh là một người quân nhân sống liền với quy củ của quân đội. Anh đồng thời có thể lực, các kĩ năng quân sư ở trường Sĩ quan và sự nhanh trí, giúp cho Đại úy trở thành một người quân nhân hoàn hảo. Tư tưởng của Yoo Si-jin là người đẹp, người già và trẻ em xứng đáng được bảo vệ. Anh cho rằng ý thức phổ biến mà sai vẫn là sai dù có bị một khẩu súng chĩa vào đầu mình. Đối với Yoo Si-jin, tất cả đều là một phần của tình yêu đất nước và danh dự của một quân nhân. Anh rất tự tin rằng mình sẽ sống sót sau mọi lần được cử đi nhiệm vụ. Anh thích đùa giỡn, hóm hỉnh tùy vào từng hoàn cảnh. Theo một tập phim cho biết Yoo Si-jin sinh năm 1983, nhóm máu A, cung Song Ngư.

• Song Hye-kyo vai Bác sĩ Kang Mo-yeon (Biệt danh: Beauty - Người đẹp)

Là bác sĩ phẫu thuật chính của bệnh viện Hae Sung và là một thành viên của tổ chức Bác sĩ không biên giới. Cô là một người quyết đoán với những khả năng tuyệt vời nhưng lại luôn luôn "nhốt" bản thân vào trong phòng mổ. Ngoài ra, lý do bác sĩ Kang chọn ngành Y là vì cô giỏi Toán học. Cô là một người làm việc theo các nguyên tắc bản thân tự đề ra, và không dễ bị chi phối bởi cảm xúc của mình. Nhìn chung, cô ấy là một con người hoàn hảo, với khả năng nói nhiều và không sợ phải thừa nhận sai lầm của bản thân.

• Jin Goo vai Thượng sĩ Seo Dae-young (Biệt danh: Wolf - Sói hoang)

Là đội phó đội Alpha, trung đội phó quân đoàn Tae Baek. Anh luôn cảm thấy là chính mình khi khoác trên mình quân phục chứ không phải là một người dân. Trái tim anh luôn đi theo tư tưởng phải bảo vệ gia đình và quê hương mình với đôi bàn tay của chính bản thân. Anh có kinh nghiệm trong việc đối phó với các thảm họa. Kể từ khi hoạt động trong quân đội thoải mái hơn là những cuộc trò chuyện vui vẻ, anh không biết là thế nào để trở thành chính mình. Tuy nhiên, trong trái tim của người quân nhân sắc bén này lại là một tâm hôn sâu sắc hơn bất cứ ai.

• Kim Ji-won vai Trung úy Yoon Myung-joo

Là một người lính mạnh mẽ nhưng luôn chùn lòng vì một người đàn ông. Cô không chỉ là một người lính mà còn là một quân y. Cô cũng là con gái của Tổng tư lệnh Yoon. Cô theo bước cha mình vào gia nhập Học viện Quân sự trước khi trải qua kì thực tập tại bệnh viện Hae Sung cùng với tiền bối Kang Mo-yeon. Trong nhiệm vụ đầu tiên của cô, cô đã gặp một Thượng sĩ Seo Dae-young. Lần đầu tiên, cô tiếc rằng mình là một người lính, nhưng đã không chùn bước mà rời quân đội. Cô chân thật với cảm xúc bản thân để bảo vệ tình yêu của mình với Seo Dae-young. Cô luôn sẵn sàng đối mặt với mọi nguy hiểm trước mắt và dám đương đầu với mọi thử thách.

Diễn viên phụ

[sửa | sửa mã nguồn]

Thành viên nhóm Alpha

[sửa | sửa mã nguồn]

• Park Hoon vai Trung sĩ Choi Woo-geun (Biệt danh: Snoopy) (Chuyên gia gỡ bom và là thành viên duy nhất đã kết hôn của nhóm Alpha)
• Choi Woong vai Hạ sĩ Gong Cheol-ho (Biệt danh: Harry Potter)
• Ahn Bo-hyun vai Trung sĩ Lim Gwang-nam (Biệt danh: Piccolo)

Đội ngũ dịch vụ y tế bệnh viện Haesung

[sửa | sửa mã nguồn]

• Onew vai Lee Chi-hoon (Biệt hiệu: Handsome Spaceman - Spaceman đẹp trai) (Bác sĩ thực tập năm thứ nhất khoa gây mê)[12]
• Lee Seung-joon vai Song Sang-hyun (Bác sĩ phẫu thuật tổng hợp)
• Seo Jeong-yeon vai Ha Ja-ae (Tiền bối y tá ER)
• Park Hwan-hee vai Choi Min-ji (Y tá ER)

Người ở bệnh viện Haesung

[sửa | sửa mã nguồn]

• Hyun Jyu-ni vai Pyo Ji-soo (Chuyên gia bệnh học)
• Tae In-ho vai Han Suk-won (Chủ tịch bệnh viện Haesung)
• Park Ah-in vai Kim Eun-ji (Chuyên gia phẫu thuật lồng ngực)
• Jo Woo-ri vai Jang Hee-eun (Bác sĩ thực tập năm thứ nhất khoa gây mê, vợ bác sĩ Lee Ji-hoon)[13]

Quân đội Tae Baek

[sửa | sửa mã nguồn]

• Kang Shin-il vai Tổng tư lệnh, Trung tướng Yoon Gil-joon (Biệt danh: Yellow Tiger) (Cha của Yoon Myung-joo)
• Kim Byung-chul vai Trung tá (Sau này được thăng cấp lên Đại tá, Đại đội trưởng quân đội Tae Baek)
• Kim Min-seok vai Binh nhất Kim Gi-bum (Sau này được thăng cấp lên Hạ sĩ ở tập 16)

Khu vực Uruk

[sửa | sửa mã nguồn]

• Cho Tae-kwan vai Daniel Spencer (Bác sĩ cấp cứu đội Peacemaker)[14]
• Jeon Soo-jin vai Ri Ye-hwa (Y tá khẩn cấp đội Peacemaker, vợ trên danh nghĩa của Daniel)
• David Lee McInnis vai David Argus (Trùm băng đảng, cựu Đội trưởng Delta Force)
• Cho Jasper (Jo Tae Kan) vai Bác sĩ Daniel Spencer (Sứ giả hòa bình)
• Dean Dawson vai Cảnh sát trưởng Tae Baek
• Jo Jae-yoon vai Jin Young-soo (Giám đốc điều hành của Tập đoàn Điện lực Uruk)
• Lee Yi-kyung vai Kang Min-jae
• Zyon Barreto vai Fatima
• Elena Zhernovaia vai Valentine[15]
• David Pipes vai Martin (Phóng viên World Times)
• Ji Seung-hyun vai Trung úy Ahn Jung-joon (Quân đội Nhân dân Triều Tiên)
• Kwak In-joon vai Lee Han-soo (Bộ trưởng Bộ Ngoại giao)
• Joey Albright vai Thành viên lực lượng đồng bằng quân đội Hoa Kỳ

Khách mời đặc biệt

[sửa | sửa mã nguồn]

• Lee Kwang-soo vai Người điều khiển trò chơi bắn súng (tập 1)[16]
• Lee Jong-hyuk vai Đại úy Kim Jin-seok (tập 2, 5, 10, 15)
• Matthew Douma vai Jordan, Đội trưởng Lực lượng Delta của Quân đội Hoa Kỳ (tập 2, 10, 12)[17]
• Jung Ji-won vai Phát thanh viên truyền hình (tập 2)
• Park Tae-won vai Phát thanh viên truyền hình (tập 2)
• Ryu Hwa-young vai Bạn gái cũ của Seo Dae-young (tập 4)
• Jun In-taek vai Yoo Young-geun (cha của Yoo Shi-jin) (tập 6, 7, 15, 16)
• Park Joon-geum vai Mẹ của Lee Chi-hoon (tập 7, 11)
• Yoo Ah-in vai Lễ tân ngân hàng Eom Hong-shik (tập 13)[18]
• Nam Ki-ae vai Mẹ của Kang Mo-yeon (tập 13)
• Lee Jae-yong vai Trung tướng Choi Ji-ho, Quân đội Nhân dân Triều Tiên
• Red Velvet vai Chính mình (tập 16)[19]

Sản xuất

[sửa | sửa mã nguồn]

Hậu duệ Mặt Trời đã được ghi hình 100% trước khi lên sóng, khởi đầu phong trào ngoài việc quay phim cuốn chiếu đặc trưng cho hầu hết các bộ phim truyền hình Hàn Quốc.[20] Bộ phim là dự án trở lại của Song Joong-ki sau 2 năm phục vụ nghĩa vụ quân sự.[21] Chi phí sản xuất là 13 tỷ KRW (khoảng 10,8 triệu USD).[22]

Ban đầu, có những nghi ngờ về lợi nhuận của bộ phim, vì một câu chuyện liên quan đến một người lính có thể không đủ để thu được tỷ lệ thành công cao. Điều này được tiết lộ khi đài truyền hình SBS từ chối dự án. Sau đó nó đã được chuyển đến KBS.[23] Theo báo cáo địa phương của Newsis, nam diễn viên chính Song Joong-ki không phải là lựa chọn đầu tiên của các biên kịch và đạo diễn cho bộ phim đình đám của Hàn Quốc, vì anh được cho là quá mảnh khảnh cho vai một sĩ quan đặc nhiệm mạnh mẽ và anh hùng.[24] Song Joong-ki sau đó được chọn khi các nhà sản xuất quyết định thay đổi tính cách của vai diễn.[25] Ngày 6 tháng 6, chương trình The List 2016 của tvN đã tiết lộ tên của bốn nam diễn viên đã từ chối vai diễn trước khi Song Joong-ki được chọn. Theo chương trình, các ngôi sao hạng A đã từ chối vai diễn này bao gồm Won Bin, Jo In-sung, Gong Yoo, Hyun Bin và Kim Woo-bin.[26] Được biết, các diễn viên đã hoài nghi về mái tóc ngắn kiểu quân đội. Người ta cũng nói rằng các nghệ sĩ bày tỏ sự khó chịu nhẹ khi thể hiện vai diễn của một người lính và không thể cam kết với hình thức ghi hình 100% trước khi lên sóng của bộ phim.[27]

Vào ngày 12 tháng 6 năm 2015, các diễn viên chính Song Joong-ki và Song Hye-kyo đã quay cảnh đầu tiên của họ ở Seoul.[28] Vào ngày 28 tháng 9 năm 2015, toàn bộ diễn viên và đoàn làm phim (bao gồm bốn nhân vật chính, Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Jin Goo, Kim Ji-won, cũng như các diễn viên phụ Kang Shin-il và Onew) đã khởi hành đến Hy Lạp.[29] Đội ngũ đã ở trong nước khoảng một tháng để quay các tập phim quan trọng cho cốt truyện của bộ phim.[30][31] Theo các cổng thông tin và blog của Hy Lạp và Hàn Quốc, việc quay phim chủ yếu diễn ra ở Zakynthos, Arachova, Lemnos, và Navagio.[32] Vị trí của bộ phim được mô phỏng theo Iraq, một khu vực hẻo lánh nằm ở rìa bán đảo Balkan, nhưng đổi tên thành Uruk để tránh xung đột ngoại giao.[33]

Vào ngày 25 tháng 11 năm 2015, thông báo rằng nam diễn viên Song Joong-ki bị thương ở cánh tay khi quay cảnh hành động cho bộ phim vào ngày 23 tháng 11 năm 2015, Song Joong-ki trở lại làm việc chỉ 2 tuần sau khi anh bị thương và phát hiện quay phim tại một nhà ga ở Seoul.[34][35][36] Vụ dịch bệnh MERS-CoV tại Hàn Quốc năm 2015 cũng gây cản trở nghiêm trọng lịch trình quay phim. Vụ dịch bệnh đã cướp đi sinh mạng của 33 người, theo WHO.[37]

Địa điểm đóng vai trò là căn cứ của công ty Mowuru được đặt tại mỏ than Taebaek Hanbo đã cạn kiệt trong khi các cảnh động đất chủ yếu được quay tại Mỏ nghệ thuật Samtan. Việc quay phim cũng diễn ra tại Trung tâm Trải nghiệm DMZ của Camp Greaves, từng là trại căn cứ của Quân đội Hoa Kỳ trong Chiến tranh Triều Tiên.[38] Quay phim tại Bệnh viện Haesung thực sự được thực hiện tại Bệnh viện Seoul St Mary.

Đoàn quay phim đã kết thúc buổi ghi hình cuối cùng vào sáng sớm ngày 30 tháng 12 năm 2015.[39] Đoạn phim của đạo diễn, có phiên bản được chỉnh sửa lại của tập 16 và tập cuối, cũng như các cảnh bị xóa, một video ca nhạc và cảnh hậu trường, đã được phát hành vào nửa cuối năm.[40]

Do sự thành công của bộ phim, một buổi hòa nhạc cho nhạc phim đã được tổ chức tại Grand Peace Palace tại Đại học Kyung Hee ở Seoul vào ngày 14 tháng 5 năm 2016, với sự tham gia của các nghệ sĩ trình bày nhạc phim.[41][42]

Vào ngày 5 tháng 7 năm 2017, hai diễn viên chính Song Joong-ki và Song Hye-kyo tuyên bố thông qua các cơ quan tương ứng rằng hai người đã đính hôn và kết hôn vào ngày 31 tháng 10 năm 2017,[43][44] trước khi họ ly hôn vào ngày 26 tháng 6 năm 2019.[45]

Sàn xuất trước

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau thành công của Hậu duệ mặt trời, ngành công nghiệp phim truyền hình Hàn Quốc đã chứng kiến sự chuyển hướng tích cực sang hình thức ghi hình 100% trước khi phát sóng.[46] Điều này là do việc sản xuất hoàn chỉnh trước khi lên sóng cho phép các nhà sản xuất đảm bảo đầu tư và phân phối theo cách được lên kế hoạch cẩn thận và cho phép chương trình được phát sóng đồng thời ở Trung Quốc, do đó mang lại lợi nhuận lớn hơn.[47][48] Kim Won-seok, đồng biên kịch của Hậu duệ mặt trời, cho biết hệ thống sản xuất này giúp nâng cao chất lượng của bộ phim.[49]

Kiện tụng pháp lý

[sửa | sửa mã nguồn]

Công ty sản xuất NEW cho biết đã có hàng trăm vụ vi phạm quyền công khai của họ đối với các doanh nghiệp, trong nỗ lực lợi dụng thành công của bộ phim.[50] Thông báo được đưa ra khi nữ diễn viên chính Song Hye-kyo kiện công ty trang sức J.Estina vì đã sử dụng hình ảnh của cô để quảng bá mặc dù hợp đồng đã kết thúc vào tháng 1.[51] J.Estina cho biết trong một thông báo với báo chí rằng họ đã tuân thủ hợp đồng với nhân viên sản xuất của Hậu duệ mặt trời, cho phép sử dụng ảnh tĩnh từ các tập phim với tư cách là một trong những nhà tài trợ chính của bộ phim. Tuy nhiên, NEW bác bỏ các tuyên bố, nói rằng các lập luận của công ty trang sức thiếu căn cứ pháp lý.[52] Song Hye-kyo cuối cùng đã chiến thắng trong cuộc chiến pháp lý, và đã quyên góp những khoản bồi thường nhận được cho từ thiện.[53]

Nhạc phim

[sửa | sửa mã nguồn]

Nhạc phim của bộ phim đứng đầu các bảng xếp hạng âm nhạc trong nước.[54] Đơn đặt hàng trước cho album nhạc phim đã vượt mốc 10.000 bản,[55] và cuối cùng đã bán được hơn 60.000 bản.[56]

Hậu duệ mặt trời Original Sound Track Vol. 1
Album soundtrack của Nhiều nghệ sĩ
Phát hành	25 tháng 3 năm 2016
Thể loại	Nhạc phim
Hãng đĩa	Music&NEW, OU Entertainment

Volume 1
STT	Nhan đề	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Always"	Yoon Mi-rae	3:25
2.	"Everytime[57]"	Chen và Punch	3:08
3.	"This Love[58]" (이 사랑)	Davichi	3:46
4.	"You Are My Everything[59]"	Gummy	4:00
5.	"Once Again" (다시 너를)	Kim Na-young và Mad Clown	3:55
6.	"Save The Day"	Nhiều nghệ sĩ	3:20
7.	"Mission Part 1"	Nhiều nghệ sĩ	4:25
8.	"Time Is Running Out"	Nhiều nghệ sĩ	3:29
9.	"Hidden Genius"	Nhiều nghệ sĩ	4:53
10.	"Endless War"	Nhiều nghệ sĩ	2:48
11.	"My Everything"	Nhiều nghệ sĩ	2:54
12.	"Heart Break"	Nhiều nghệ sĩ	4:16
13.	"Military Dignity"	Nhiều nghệ sĩ	2:08
14.	"Mission Part 2"	Nhiều nghệ sĩ	6:14
15.	"I Love You"	Nhiều nghệ sĩ	2:53
16.	"Aroma"	Nhiều nghệ sĩ	1:56
17.	"War Of Tomorrow"	Nhiều nghệ sĩ	3:58
18.	"The Lover"	Nhiều nghệ sĩ	3:25
19.	"You're My Everything (English ver.)"	Gummy	4:00

Hậu duệ mặt trờiOriginal Sound Track Vol. 2
Album soundtrack của Nhiều nghệ sĩ
Phát hành	21 tháng 4 năm 2016
Thể loại	Nhạc phim
Hãng đĩa	Music&NEW, OU Entertainment

Volume 2
STT	Nhan đề	Nhiều nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Talk Love" (말해! 뭐해?)	K.Will	3:37
2.	"With You[60]"	Lyn	4:15
3.	"By My Side" (사랑하자)	SG Wannabe	3:46
4.	"Wind Beneath Your Wings" (그대, 바람이 되어)	M.C the MAX	3:55
5.	"How Can I Love You[61]"	XIA (Junsu)	4:20
6.	"No More War"	Nhiều nghệ sĩ	3:52
7.	"Always I Love You"	Nhiều nghệ sĩ	2:42
8.	"Fighter"	Nhiều nghệ sĩ	2:32
9.	"Mission2 – Epic Tension"	Nhiều nghệ sĩ	4:45
10.	"Lonely Road"	Nhiều nghệ sĩ	4:18
11.	"Vital Fantasy"	Nhiều nghệ sĩ	3:01
12.	"Love You 2"	Nhiều nghệ sĩ	2:58
13.	"Don't Forget Me"	Nhiều nghệ sĩ	3:30
14.	"Time Is Running Out (Ver. 2)"	Nhiều nghệ sĩ	3:41
15.	"Attention (Mission ver.)"	Nhiều nghệ sĩ	3:25
16.	"Move Forward"	Nhiều nghệ sĩ	3:41
17.	"Freedom"	Nhiều nghệ sĩ	3:40
18.	"Attention O.R.I"	Nhiều nghệ sĩ	1:51

Vị trí trên bảng xếp hạng

Tên bài hát	Năm	Vị trí cao nhất	Doanh thu[62]	Ghi chú
		Gaon[63]
"Always" (Yoon Mi-rae)	2016	2	KOR (DL): 1,454,125+[64]	Phần 1
"Everytime" (Chen and Punch)		1	KOR (DL): 1,241,255+[65]	Phần 2
"This Love" (Davichi)		1	KOR (DL): 1,671,196+[66]	Phần 3
"You Are My Everything" (Gummy)		1	KOR (DL): 1,600,720+[67]	Phần 4
"Once Again" (Kim Na-young ft. Mad Clown)		2	KOR (DL): 1,056,319+[68]	Phần 5
"Talk Love" (K.Will)		1	KOR (DL): 1,347,821+[69]	Phần 6
"With You" (Lyn)		15	KOR (DL): 532,924+[70]	Phần 7
"By My Side" (SG Wannabe)		8	KOR (DL): 864,429+[71]	Phần 8
"Wind Beneath Your Wings" (M.C the MAX)		7	KOR (DL): 588,832+[72]	Phần 9
"How Can I Love You" (XIA (Junsu))		1	KOR (DL): 674,908+[73]	Phần 10
"—" biểu thị các bản phát hành không lọt vào bảng xếp hạng hoặc không được phát hành trong khu vực đó.

Lượt xem nhạc phim trên Youtube

[sửa | sửa mã nguồn]

Trong bảng dưới được thống kê từ trang Youtube chính thức của Next Entertainment World [74]. Danh sách được xếp theo thứ tự lượt xem giảm dần, con số màu xanh đại diện cho lượt xem thấp nhất, màu đỏ đại diện lượt xem cao nhất và màu xanh lá đại diện cho tổng lượt xem các bản nhạc phim.

Hạng	Bài hát	Ngày phát hành	Lượt xem	Mô tả
1	"Everytime" (Chen và Punch)	24/02/2016	158,123,338	Nhạc phim phần 2
2	"This Love" (Davichi)	02/03/2016	158,372,673	Nhạc phim phần 3
3	"Talk Love" (K.Will)	17/03/2016	75,502,493	Nhạc phim phần 6
4	"Always" (Yoon Mi-rae)	17/02/2016	78,313,553	Nhạc phim phần 1
5	"You Are My Everything" (Gummy)	09/03/2016	54,813,062	Nhạc phim phần 4
6	"Once Again" (Kim Na-young ft. Mad Clown)	16/03/2016	66,684,598	Nhạc phim phần 5
7	"With You" (Lyn)	23/03/2016	20,526,246	Nhạc phim phần 7
8	"By My Side" (SG Wannabe)	30/03/2016	17,018,855	Nhạc phim phần 8
9	"Wind Beneath Your Wings" (M.C THE MAX)	06/04/2016	12,122,972	Nhạc phim phần 9
10	"You Are My Everything" (Gummy) - Teaser	07/03/2016	1,506,042	Nhạc phim phần 4
11	"Once Again" (Kim Na-young ft. Mad Clown) - Teaser	14/03/2016	1,432,002	Nhạc phim phần 5
12	"With You" (Lyn) - Teaser	21/03/2016	1,320,522	Nhạc phim phần 7
13	"How Can I Love You" (XIA (JUNSU)) - Teaser	11/04/2016	1,312,154	Nhạc phim phần 10
14	"Wind Beneath Your Wings" (M.C THE MAX) - Teaser	04/04/2016	1,173,648	Nhạc phim phần 9
15	"Everytime" (Chen và Punch) - Teaser 2	23/02/2016	1,148,753	Nhạc phim phần 2
16	"Everytime" (Chen and Punch) - Teaser 1	22/02/2016	1,144,028	Nhạc phim phần 2
17	"This Love" (Davichi) - Teaser	28/02/2016	1,115,278	Nhạc phim phần 3
18	"By My Side" (SG Wannabe) - Teaser	28/03/2016	1,092,039	Nhạc phim phần 8
19	"Always" (Yoon Mi-rae) - Teaser	15/02/2016	954,482	Nhạc phim phần 1
Tổng lượt xem			354,568,521
Được cập nhật lúc 22:08:33, 01 tháng 6, 2018, GMT +7 [75]

Tiếp nhận

[sửa | sửa mã nguồn]

Hậu duệ Mặt Trời đã nhận được sự nổi tiếng rộng rãi ở trong nước, với tỷ lệ cao nhất là 40%, đã đưa nó trở thành bộ phim giữa tuần đầu tiên làm được điều này ở Hàn Quốc kể từ Mặt trăng ôm mặt trời vào năm 2012,[76] cũng như quốc tế,[77] nơi nó đã được bán cho 32 quốc gia và được dịch sang 32 ngôn ngữ khác nhau.[78][79] Thành công của bộ phim đã giúp hồi sinh làn sóng Hallyu đang suy giảm trong những năm gần đây, thúc đẩy du lịch và truyền bá văn hóa Hàn Quốc.[77][80] Bộ phim cũng được xem ở Bắc Triều Tiên, một trong những quốc gia cô lập nhất thế giới.[81]

Các yếu tố thành công của bộ phim được cho là do kịch bản công phu, câu chuyện tình yêu đẹp và sự hợp tác giữa Hàn Quốc và Trung Quốc.[82] The Korea Times cho biết, "Vào thời điểm các tình cảm tâm lý của Hàn Quốc được cho là đã hạ nhiệt 'Hậu duệ mặt trời' đã mang đến sự tưởng tượng cùng với một số thể loại khác nhau để tạo ra một sản phẩm chất lượng cao." và "bộ phim hấp dẫn những mong muốn của người xem về công lý trong một xã hội dường như thiếu nó."[83] Bộ phim cũng nhận được sự khen ngợi từ (cựu) Tổng thống Park Geun-hye, người đã ca ngợi bộ phim vì đã thấm nhuần "tinh thần yêu nước" trong giới trẻ Hàn Quốc.[84] Bà cũng gọi Hậu duệ mặt trời là một trường hợp mẫu mực về những tác động tích cực của nội dung văn hóa đối với ngành sản xuất.[85]

Hiệu quả kinh tế

[sửa | sửa mã nguồn]

Thành công của bộ phim đã giúp thúc đẩy nền kinh tế của Hàn Quốc, góp phần tăng khách du lịch, bán sản phẩm (xuất khẩu) ở nước ngoài và tạo việc làm mới.[10] Nó cũng đã dẫn đến đầu tư nhiều hơn vào các công ty giải trí Hàn Quốc bởi các công ty Trung Quốc tìm kiếm sự hợp tác.[86] Hậu duệ mặt trời được báo cáo đã kiếm được 3 tỷ KRW từ quảng cáo vị trí sản phẩm (PPL) và 10 tỷ KRW từ việc bán các bản nhạc âm thanh liên quan và dịch vụ video theo yêu cầu.[83][87] Theo báo cáo, hiệu quả kinh tế trực tiếp và gián tiếp của Hậu duệ mặt trời được ước tính lên tới hơn 1 nghìn tỷ KRW (880 triệu USD).[10]

Cây son "Two Tone Lip Bar" mà Song Hye-kyo đã dùng trong một cảnh trong bộ phim đã phá vỡ kỷ lục doanh thu cho Aritaum tại Hàn Quốc với Laneige sau đó tổ chức sự kiện trang điểm Hậu duệ mặt trời của riêng mình trên trang chủ. Sản phẩm trở nên nổi tiếng đến nỗi nó đã được bán hết bốn ngày sau khi phát hành trên trang web mua sắm nổi tiếng của Trung Quốc, 11th Street, thuộc sở hữu của công ty mẹ Hàn Quốc, SK Planet.[88][89] Sản phẩm tương tự cũng trải qua sự "tăng trưởng hai chữ số" tại Singapore.[90]

Laneige, Cà phê Dal.Com, Nhân sâm đỏ KGC Cheong Kwan Jang, Subway và Hyundai đều báo cáo doanh số tăng đột biến sau khi các sản phẩm của họ xuất hiện trong bộ phim.[91][92] Sự nổi tiếng của bộ phim cũng đã khiến KBS tung ra một số sản phẩm của bộ phim, như bánh quy, thẻ nhớ, biểu tượng cảm xúc và huy chương kỷ niệm, được tạo ra và bán cho người hâm mộ.[93][94][95][96]

Ảnh hưởng văn hoá

[sửa | sửa mã nguồn]

Các địa điểm quay và các bộ của chương trình đã được chính phủ Hàn Quốc khôi phục, do nhu cầu của cả khách du lịch trong và ngoài nước.[97][98] Camp Greaves, trại quân sự cũ của Hoa Kỳ gần Khu phi quân sự (DMZ) ở Paju, phía bắc Seoul, đã được biến thành một công viên bao gồm các khu riêng biệt tập trung vào phong cảnh thiên nhiên, văn hóa và nghệ thuật và kinh nghiệm quân sự.[99][100] Bãi biển Navagio ở đảo Zakynthos (Hy Lạp), một trong những địa điểm mang tính biểu tượng nơi "mối quan hệ giữa các nhân vật chính nở rộ", đã trải qua sự nổi tiếng gia tăng đối với khách du lịch Trung Quốc và Hàn Quốc.[101][102][103]

Năm 2016, Taebaek được lựa chọn làm trường quay của phim. Trong phim Taebaek có tên là Uruk - một miền đất giả tưởng nơi quân đội Hàn Quốc tới đóng quân và gìn giữ hòa bình. Khu vực này vốn dĩ là một khu mỏ cũ, sau khi phim đóng máy đã bị phá bỏ. Khi đó, cựu tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye đã đề cập tới kế hoạch xây dựng lại khu vực quay phim để quảng bá văn hóa, đồng thời cải thiện đường giao thông và các cơ sở hạ tầng khác để đón khách du lịch. Chính giữa công trình là những bức tượng bằng đồng ghi dấu cảnh đại úy Yoo và bác sĩ Kang hôn nhau lãng mạn hay đôi giày quân sự cỡ lớn của đại úy Yoo sử dụng trong phim. Ước tính, các hạng mục phục dựng, quảng bá du lịch Taebaek ăn theo bộ phim đã tốn 270 triệu won (tương đương 5,4 tỷ đồng). Đổi lại, thành phố nhỏ thuộc tỉnh Gangwon đã đón lượng khách du lịch đông đảo chưa từng có.

Đặc biệt là sau đám cưới của cặp đôi diễn viên chính vào năm 2017, Taebaek còn trở thành điểm du lịch tổ chức đám cưới hay trăng mật. Vào mùa hè, thành phố còn tổ chức lễ hội "Hậu duệ mặt trời" và lễ kỷ niệm dành cho các cặp đôi. Năm đầu tiên đã có 12.000 người tham dự. Tuy nhiên, tất cả đã thay đổi sau khi Song Joong-ki và Song Hye-kyo tuyên bố ly hôn. Những đôi uyên ương cho rằng đây là một điều rất buồn và có phần không may mắn cho tình yêu của họ nếu tham dự lễ hội.[104][105] Phim trường ở Taebaek đã được giới thiệu trên các chương trình tạp kỹ thực tế nổi tiếng 2 Ngày & 1 Đêm[106][107] và Battle Trip.[108]

Thành công của bộ phim đã làm nảy sinh sự nổi tiếng của "soldier talk", một phong cách nói tiếng Hàn chỉ được sử dụng trong quân đội.[109] Số lượng thanh niên muốn gia nhập các đơn vị lực lượng đặc biệt của Hàn Quốc cũng tăng đột biến.[110]

Sau khi Samgyetang (canh gà nhân sâm) được xuất hiện trong bộ phim, nó đã thu hút được nhiều người Trung Quốc hơn.[111][112]

Sự chỉ trích

[sửa | sửa mã nguồn]

Tuy nhiên, đã có những tranh cãi xung quanh việc lạm dụng các sản phẩm quảng cáo trong bộ phim này.[113][114] Một số nhà phê bình cho rằng có sự sắp đặt sản phẩm quá mức trong bộ phim và việc lạm dụng sản phẩm quảng cáo làm suy yếu nội dung và tính nghệ thuật của bộ phim.[115] Kim Si-hyoung, nhà quay phim của Hậu duệ mặt trời thừa nhận rằng việc lạm dụng sản phẩm quảng cáo là quá mức, nhưng lập luận rằng chúng là thiết yếu, vì ông và các nhân viên sản xuất khác thấy khó có thể đảm bảo doanh thu từ quảng cáo trên truyền hình.[116]

Bộ phim cũng tiếp nhận những lời chỉ trích vì cốt truyện thiếu thuyết phục và cốt truyện phi thực tế.[117] Các nhà phê bình nói rằng bộ phim phản ánh mỉa mai những gì xã hội Hàn Quốc ngày nay đang thiếu, như sự đoàn kết của văn hóa quân sự và cũng chỉ ra sự phân biệt giới tính đặc trưng được khắc họa sâu đậm trong bộ phim.[118] Bộ phim cũng bị cáo buộc bỏ lỡ một cốt truyện đáng chú ý, và được giữ theo truyền thống là quá dễ đoán.[119]

Tỷ lệ người xem

[sửa | sửa mã nguồn]

• Trong bảng dưới đây, số màu xanh chỉ tỷ lệ người xem thấp nhất và số màu đỏ chỉ tỷ lệ người xem cao nhất..

Tập	Ngày phát sóng	Tỷ suất người xem
		TNmS Ratings[120]		AGB Nielsen[121]
		Toàn quốc	Seoul	Toàn quốc	Seoul
1	24 tháng 2 năm 2016	12,6% (hạng 7)	12,7% (hạng 4)	14,3% (hạng 4)	14,4% (hạng 4)
2	25 tháng 2 năm 2016	13,5% (hạng 6)	14,5% (hạng 4)	15,5% (hạng 3)	16,0% (hạng 4)
3	2 tháng 3 năm 2016	21,8% (hạng 2)	22,7% (hạng 1)	23,4% (hạng 2)	24,6% (hạng 2)
4	3 tháng 3 năm 2016	22,9% (hạng 2)	23,5% (hạng 2)	24,1% (hạng 2)	25,1% (hạng 2)
5	9 tháng 3 năm 2016	24,6% (hạng 2)	26,3% (hạng 1)	27,4% (hạng 1)	29,2% (hạng 1)
6	10 tháng 3 năm 2016	25,4% (hạng 2)	27,6% (hạng 1)	28,5% (hạng 1)	29,8% (hạng 1)
7	16 tháng 3 năm 2016	27,0% (hạng 1)	28,9% (hạng 1)	28,3% (hạng 1)	30,1% (hạng 1)
8	17 tháng 3 năm 2016	25,9% (hạng 2)	28,7% (hạng 1)	28,8% (hạng 1)	30,5% (hạng 1)
9	23 tháng 3 năm 2016	29,7% (hạng 1)	32,3% (hạng 1)	30,4% (hạng 1)	31,0% (hạng 1)
10	24 tháng 3 năm 2016	28,8% (hạng 1)	31,0% (hạng 1)	31,6% (hạng 1)	33,3% (hạng 1)
11	30 tháng 3 năm 2016	29,1% (hạng 1)	31,3% (hạng 1)	31,9% (hạng 1)	33,5% (hạng 1)
12	31 tháng 3 năm 2016	31,1% (hạng 1)	33,9% (hạng 1)	33,0% (hạng 1)	34,3% (hạng 1)
13	6 tháng 4 năm 2016	30,4% (hạng 1)	33,7% (hạng 1)	33,5% (hạng 1)	35,0% (hạng 1)
14	7 tháng 4 năm 2016	31,1% (hạng 1)	33,5% (hạng 1)	33,0% (hạng 1)	35,6% (hạng 1)
15	13 tháng 4 năm 2016	31,1% (hạng 1)	35,6% (hạng 1)	34,8% (hạng 1)	37,5% (hạng 1)
16	14 tháng 4 năm 2016	35,3% (hạng 1)	40,5% (hạng 1)	38,8% (hạng 1)	41,6% (hạng 1)
Trung bình		26.27%	28.54%	28.58%	30.09%
Đặc biệt	20 tháng 4 năm 2016	15,3% (hạng 5)	16,6% (hạng 4)	17,7% (hạng 4)	19,5% (hạng 3)
	21 tháng 4 năm 2016	12,3% (hạng 6)	13,9% (hạng 5)	13,6% (hạng 5)	14,7% (hạng 5)
	22 tháng 4 năm 2016	10,9% (hạng 7)	11,8% (hạng 6)	12,2% (hạng 5)	13,2% (hạng 6)
Trung bình		12.83%	14,10%	14,50%	15,80%

Giải thưởng và đề cử

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Đề cử	Kết quả
2016	52nd Baeksang Art Award	Nam diễn viên toàn cầu	Song Joong-ki	Đoạt giải
		Nữ diễn viên toàn cầu	Song Hye-kyo	Đoạt giải
		Phim xuất sắc nhất (TV)	Hậu duệ mặt trời	Đề cử
		Đạo diễn xuất sắc (TV)	Lee Eung-bok Baek Sang-hoon	Đề cử
		Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (TV)	Song Joong-ki	Đề cử
		Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (TV)	Song Hye-kyo	Đề cử
		Kịch bản xuất sắc (TV)	Kim Eun-sook Kim Won-seok	Đề cử
		Nam diễn viên được yêu thích nhất (TV)	Song Joong-ki	Đoạt giải
			Jin Goo	Đề cử
		Nữ diễn viên được yêu thích nhất (TV)	Song Hye-kyo	Đoạt giải
			Kim Ji-won	Đề cử
		Daesang hạng mục phim truyền hình	Hậu duệ mặt trời	Đoạt giải
	2nd Scene Stealer Festival	Nam diễn viên mới	Onew	Đoạt giải
	1st Indonesian Television Awards	Giải thưởng đặc biệt	Jin Goo	Đoạt giải
	43rd Korea Broadcasting Grand Prize	Phim truyền hình xuất sắc nhất	Hậu duệ mặt trời	Đoạt giải
	Seoul International Drama Awards 2016	Nhạc phim xuất sắc	"You're my everything" - Gummy	Đoạt giải
		Nam diễn viên xuất sắc nhất	Song Joong-ki	Đoạt giải
		Phim truyền hình xuất sắc nhất	Hậu duệ mặt trời	Đoạt giải
	5th APAN Star Award	Diễn viên mới xuất sắc nhất	Kim Min-seok	Đề cử
		Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất	Kim Ji-won	Đoạt giải
		Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Jin Goo	Đoạt giải
			Lee Seung-joon	Đề cử
		Nam diễn viên xuất sắc hạng mục phim ngắn tập	Song Joong-ki	Đề cử
		Nữ diễn viên xuất sắc hạng mục phim ngắn tập	Song Hye-kyo	Đề cử
		Cặp đôi xuất sắc nhất	Song Joong-ki và Song Hye-kyo	Đoạt giải
			Jin Goo và Kim Ji-won	Đề cử
		Ngôi sao Châu Á - Thái Bình Dương	Song Joong-ki	Đoạt giải
		Phim truyền hình xuất sắc nhất	Hậu duệ mặt trời	Đoạt giải
		Daesang	Song Joong-ki	Đoạt giải
			Song Hye-kyo	Đề cử
	9th Giải thưởng phim truyền hình Hàn Quốc	Diễn viên mới xuất sắc nhất	Kim Min-suk	Đề cử
		Nam diễn viên xuất sắc nhất	Jo Jae-yoon	Đoạt giải
		Biên kịch xuất sắc nhất	Kim Eun-sook	Đề cử
		Phim truyền hình xuất sắc nhất	Hậu duệ mặt trời	Đoạt giải
		Daesang	Song Joong-ki	Đề cử
		Nhạc phim xuất sắc	"You are my everything" - Gummy	Đề cử
	Korean Advertisers Association Awards	Phim truyền hình xuất sắc nhất	Hậu duệ mặt trời	Đoạt giải
	Korea Popular Culture and Arts Awards	Giải thưởng của Tổng thống	Song Joong-ki	Đoạt giải
			Song Hye-kyo	Đoạt giải
	1st Asia Artist Awards	Daesang	Song Joong-ki	Đề cử
		Nữ diễn viên xuất sắc	Song Hye-kyo	Đề cử
		Người nổi tiếng xuất sắc nhất	Jin Goo	Đoạt giải
			Kim Ji-won	Đoạt giải
		Tân binh của năm	Park Hwan-hee	Đề cử
		Nhạc phim xuất sắc nhất	"You are my everything" - Gummy	Đoạt giải
		Độ phổ biến do khán giả bình chọn	Song Joong-ki	Đề cử
			Song Hye-kyo	Đề cử
			Kim Ji-won	Đề cử
	8th Melon Music Awards	Nhạc phim xuất sắc nhất	"You are my everything" - Gummy	Đề cử
			"Always" - Yoon Mi-rae	Đoạt giải
			"This Love" - Davichi	Đề cử
	18th Mnet Asian Music Awards			Đề cử
	21st Asian Television Awards	Bộ phim truyền hình hay nhất	Hậu duệ mặt trời	Đoạt giải
	29th Grimae Awards	Daesang	Kim Si-hyung, Uhm Jun-sung	Đoạt giải
	30th KBS Drama Awards	Daesang	Song Joong-ki	Đoạt giải
			Song Hye-kyo	Đoạt giải
		Nam diễn viên hàng đầu	Song Joong-ki	Đề cử
		Nữ diễn viên hàng đầu	Song Hye-kyo	Đề cử
		Nam diễn viên xuất sắc	Song Joong-ki	Đề cử
			Jin Goo	Đề cử
		Nữ diễn viên xuất sắc	Song Hye-kyo	Đề cử
			Kim Ji-won	Đoạt giải
		Nam diễn viên phụ xuất sắc	Jo Jae-yoon	Đề cử
		Nữ diễn viên phụ xuất sắc	Seo Jeong-yeon	Đề cử
Nam diễn viên mới xuất sắc		Kim Min-seok	Đề cử
		Onew	Đề cử
Nữ diễn viên mới xuất sắc		Kim Ji-won	Đoạt giải
Biên kịch xuất sắc nhất		Kim Eun-sook, Kim Won-seok	Đoạt giải
Diễn viên được yêu thích nhất		Song Joong-ki	Đề cử
		Song Hye-kyo	Đề cử
Cặp đôi đẹp nhất		Song Joong-ki và Song Hye-kyo	Đoạt giải
		Jin Goo và Kim Ji-won	Đoạt giải
Cặp đôi châu Á		Song Joong-ki và Song Hye-kyo	Đoạt giải
2017	31st Golden Disk Awards	Nhạc phim xuất sắc nhất	"You are my everything" - Gummy	Đoạt giải
	26th Seoul Music Awards			Đoạt giải
	29th Korean Producer Awards	Diễn xuất xuất sắc	Song Joong-ki	Đoạt giải
	Korea Communications Commission Broadcasting Awards	Giải thưởng xuất sắc về sản xuất	Hậu duệ mặt trời	Đoạt giải
	50th WorldFest-Houston International Film Festival	Giải thưởng đặc biệt về sản xuất		Đoạt giải
	5th DramaFever Awards	Diễn viên nữ xuất sắc	Song Hye-kyo	Đoạt giải
		Diễn viên nam xuất sắc	Song Joong-ki	Đề cử

Ảnh hưởng và đánh giá

[sửa | sửa mã nguồn]

Bỏ qua nhiều tình tiết vô lý như hô hấp nhân tạo không đúng phương pháp, trực thăng đến đón đại úy Yoo Yoo Shi-jin (tập 1), nhiều hư cấu trong đời sống của quân nhân, đất nước giả tưởng Uruk có nhiều điểm mâu thuẫn,[122] nhưng bộ phim vẫn tạo nên cơn sốt trên khắp châu Á[123]:

• Tại Thái Lan, Thủ tướng Prayuth Chan-ocha kêu gọi người dân nên xem phim vì người xem dễ thấy được lòng yêu nước, sự hi sinh anh dũng, tuân thủ mệnh lệnh của những công dân đầy trách nhiệm trong phim và "nếu ai muốn làm một bộ phim giống như thế cứ đề xuất, ông sẽ tài trợ". Bộ phim sẽ được chiếu từ ngày 7/5/2016 trên kênh Channel 7.[124]
• Yonhap của Hàn Quốc đưa tin, ngày 21/3 tại cuộc họp ở Nhà Xanh, tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye đã dành lời khen ngợi cho bộ phim vì đã góp phần quảng bá văn hóa Hàn Quốc đến khán giả nước ngoài, giúp phát triển ngành du lịch nước nhà. Nữ tổng thống phát biểu: "Bộ phim có nội dung văn hóa tốt không chỉ tạo ra lợi nhuận kinh tế mà còn giúp phục hồi ngành du lịch nhanh chóng". Bà cũng đánh giá cao việc bộ phim nâng cao tinh thần yêu nước của giới trẻ, đặc biệt là những người sắp nhập ngũ phục vụ đất nước. Đồng thời, Hậu duệ mặt trời còn có sức động viên lớn với các chiến sĩ đang ngày đêm bảo vệ đất nước, giữ gìn hòa bình quốc gia. Ngoài ra, bộ phim cũng giúp tuyên truyền chương trình thí điểm y học từ xa dành cho người dân sinh sống trên 5 hòn đảo giáp với Bắc Triều Tiên mà phía Hàn Quốc triển khai vào cuối năm ngoái, mang ý nghĩa thực tiễn và nhân văn sâu sắc.[125]
• Theo báo Mydaily, Ủy ban truyền thông Hàn Quốc vừa tổ chức 1 cuộc họp để xem xét về việc phạt nhà sản xuất vì có lời thoại thô tục trong bộ phim. Không chỉ gặp rắc rối tại Hàn Quốc, bộ phim cò bị sự kiểm định gắt gao từ phía Trung Quốc. Khi bộ phim phát sóng, một số cảnh quay bị cắt bỏ với lý do "không phù hợp".[126]
• Tại Trung Quốc, phim đạt hơn 1 tỷ lượt xem trên trang trực tuyến iQuiyi của Trung Quốc. Theo China Times, lượng người Hoa xem Hậu duệ mặt trời đã vượt qua lượt xem Vì sao đưa anh tới - phim đình đám trước đó của Hàn Quốc. Đồng thời, Bộ Công an Trung Quốc vừa đăng thông cáo cảnh báo về việc xem phim Hậu duệ mặt trời trên mạng xã hội Weibo. Thông cáo viết: "Bộ phim Hàn Quốc - Hậu duệ mặt trời - đã kéo theo lượng người hâm mộ lớn từ khi lên sóng Trung Quốc. Thật dễ thấy rằng nhiều người đã phải lòng nam diễn viên chính Song Joong-ki. Tuy nhiên, xem nhiều phim truyền hình Hàn Quốc như thế này có thể nguy hiểm, thậm chí dẫn tới các rắc rối pháp lý".[127]
• Tại Nhật Bản, bộ phim đã được mua lại bản quyền phát sóng với giá gần 2 tỉ won (khoảng 35,2 tỉ đồng) cho bộ phim. Hậu duệ mặt trời là bộ phim có bản quyền chuyển nhượng cao nhất trong 3 năm trở lại đây.[128]
• Tại Việt Nam, HTV2 đã bỏ ra con số không hề nhỏ để sở hữu bản quyền bộ phim.[129] Bộ phim được phát sóng lúc 21g00, từ thứ Hai đến thứ Bảy hàng tuần, bắt đầu từ ngày 21/04/2016 bằng hình thức thuyết minh. Việt Nam là nước thứ 2 trên thế giới phát sóng ngay sau khi bộ phim kết thúc tại Hàn Quốc.[130]

Bộ phim cũng là cầu nối cho chuyện tình giữa hai diễn viên chính. Ngày 5 tháng 7 năm 2017, hai công ty đại diện Blossom Entertainment và United Artists Agency cho Song Joong-ki, Song Hye-kyo cũng như hai cá nhân cũng đưa ra lời thông báo hai người chính thức kết hôn vào ngày 31 tháng 10 năm 2017.[131][132][133][134][135][136] Tại Hàn Quốc, KBS cũng đã làm một việc chưa từng có trong tiền lệ là hủy hầu hết các chương trình đã lên lịch để chiếu lại 16 tập của Hậu duệ mặt trời trong hai ngày 5 và 6 tháng 7 mừng sự kiện này.[137] Ngày 27 tháng 6 năm 2019, cặp đôi ly hôn.[138]

Phiên bản Việt hóa

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau thành công của bộ phim và tạo được sức ảnh hưởng toàn thế giới đặc biệt là khu vực Châu Á. Các nước trong khu vực như Thái Lan, Philippines, Trung Quốc, Malaysia, Việt Nam... đã mua bản quyền phim về làm phiên bản của nước mình. Sau khi Trung Quốc phát sóng phim với phiên bản của họ thì Việt Nam là nước thứ 2 có bản quyền phim Hậu Duệ Mặt Trời (phiên bản Việt).

Phim casting diễn viên vào tháng 4 năm 2018. Diễn viên ban đầu được công bố là: Song Luân, Khả Ngân, Hữu Vi, Cao Thái Hà.

Tuy nhiên khi công bố poster ngày 9/7/2018 có sự thay đổi về dàn diễn viên chính của phim. Nhã Phương không thể thu xếp công việc để tham gia bộ phim nên đã rút lui thay vào đó là hotgirl Khả Ngân.

Dàn diễn viên chính của phim là

• Song Luân trong vai Đại úy Võ Duy Kiên biệt danh (Quái Thú) <=> vai Đại úy Yoo Shi-jin của (Song Joong-ki).
• Khả Ngân trong Vai Bác sĩ Hoài Phương <=> Vai Bác sĩ Kang Mo-yeon của (Song Hye-kyo).
• Hữu Vi Trong Vai Thượng sĩ Bảo Huy biệt danh (Sói Hoang) <=> Vai Thượng sĩ Seo Dae-young Của (Jin Goo).
• Cao Thái Hà Trong Vai Trung úy Minh Ngọc biệt danh (Chủ nợ) <=> Vai Trung úy Yoon Myung-joo của (Kim Ji-won).

Quân đội đảo Hải Phong

• Huỳnh Kiến An Trong Vai Thiếu tướng Phan Minh <=> Vai Trung Tướng Yoon của (Kang Shin Il).
• Đình Hiếu trong vai Thiếu tá Bùi Hồng Thái <=> Vai Trung Tá Park của (Kim Byung-chul)
• Him Phạm trong vai Binh nhất Phạm Hoàng Nam biệt danh (Xúc xích) <=> Vai Binh nhất Kim Gi-bum của (Kim Min - seok)

Thành viên đội NH1

• Đinh Minh Quân Trong Vai Trung sĩ Thắng biệt danh (Bún Mắm)
• Lâm Trí Trong Vai Trung sĩ Đức biệt danh (Ớt Hiểm)
• Hùng Chil Hyun Trong Vai Thuợng sĩ Trọng biệt danh (Mèo Đen)

Phim do đạo diễn Trần Bửu Lộc thực hiện. Phim sẽ phát sóng song song trên Kênh truyền hình kỹ thuật số VTC3 và ứng dụng VTC Now và các trang xem phim trực tuyến Danet cùng các kênh được cho phép như FPT Play, Zing TV, Keeng, 5Dmax (Viettel Media) và Fim+ từ ngày 29/9/2018.

Phim dài 48 tập, mỗi tập có thời lượng từ 20 phút đến 25 phút. Phim được phát sóng vào lúc 19h đối với các kênh như FPT Play, Zing TV, Keeng, 5Dmax (viettel Media), Fim+, lúc 20h trên kênh truyền hình kỹ thuật số VTC3 và ứng dụng VTC Now từ thứ bảy, chủ nhật và thứ hai, mỗi ngày chiếu 2 tập.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ “Hậu duệ mặt trời sẽ chiếu thêm 3 tập đặc biệt”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2016.
2. ^ “'Descendants' bet pays off for NEW”. Korea JoongAng Daily. ngày 29 tháng 3 năm 2016.
3. ^ “Song Hye-kyo, Song Joong-ki pair up for new drama”. The Korea Herald. ngày 2 tháng 4 năm 2015.
4. ^ “Actors chosen for 'Sun's Descendant'”. Korea JoongAng Daily. ngày 3 tháng 4 năm 2015.
5. ^ “Song Joong Ki, Song Hye Kyo, Jin Goo and Kim Ji Won Confirm for ′Descendants of the Sun′”. enewsWorld. ngày 2 tháng 4 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2016.
6. ^ “KBS to air 'Descendants of the Sun' special edition”. Kpop Herald. ngày 30 tháng 3 năm 2016.
7. ^ “KBS prepares special programs for 'Descendants of the Sun' fans”. Yonhap. ngày 29 tháng 3 năm 2016.
8. ^ “'Descendants of the Sun' most engrossing show of 2016”. Kpop Herald. ngày 28 tháng 12 năm 2016.
9. ^ “'Descendants of the Sun' ends with record rating”. The Korea Herald. ngày 15 tháng 4 năm 2016.
10. ^ a b c “Mega-hit Korean drama creates huge economic effect”. The Korea Herald. ngày 1 tháng 5 năm 2016.
11. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên viet version
12. ^ “SHINee Onew dons doctor gown for his new role”. Kpop Herald. ngày 10 tháng 2 năm 2016.
13. ^ “Jo Woo-ri joins the cast of 'Descendants of the Sun'”. Kpop Herald. ngày 30 tháng 6 năm 2015.
14. ^ “(Yonhap Interview) Supporting actor for 'Descendants of the Sun' says he 'could have been better'”. Yonhap. ngày 6 tháng 4 năm 2016.
15. ^ Elena Zhernovaia trên Instagram
16. ^ Choi, He-suk (ngày 16 tháng 7 năm 2015). “Song Joong-ki recruits Lee Kwang-soo for new drama”. K-pop Herald. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2015.
17. ^ “"Produce 101" Trainee Jun Somi's Father Cameos in "Descendants of the Sun"”. Soompi. ngày 25 tháng 2 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2016.
18. ^ “Yoo Ah-in gets 'Descendants of the Sun' role”. The Korea Times. ngày 1 tháng 4 năm 2016.
19. ^ “"Hậu duệ mặt trời" khiến nhóm Red Velvet bất ngờ trở thành hiện tượng”. VOV.VN. 16 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2023.
20. ^ “Descendants of the Sun outpaces My Love from the Star”. Yonhap. ngày 10 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2016.
21. ^ “Song Joong-ki to Return to Acting After Military Discharge”. The Chosun Ilbo. ngày 3 tháng 4 năm 2015.
22. ^ orionight. “The Staggering Production Cost of "Descendants of the Sun" Revealed”. Soompi. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2016.
23. ^ “The Reason SBS Missed Out on "Descendants of the Sun" and "Signal"”. Soompi. ngày 9 tháng 3 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2016.
24. ^ “Song Joong-ki initially not cast as Yoo Shi-jin”. Kpop Herald. ngày 4 tháng 4 năm 2016.
25. ^ “Director says Song not first choice in 'Descendants of the Sun'”. Yonhap. ngày 31 tháng 3 năm 2016.
26. ^ “[SBS Star] Five Actors Who Turned Down the Role of Captain Yoo Si Jin”. SBS News. ngày 14 tháng 3 năm 2018.
27. ^ “Descendants of the Sun: See who were the 4 actors who rejected Song Joong Ki's role”. International Business Times. ngày 8 tháng 6 năm 2016.
28. ^ “Song Joong Ki and Song Hye Kyo revealed to have started filming Descendants of the Sun”. Allkpop. ngày 12 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2015.
29. ^ Sung, So-young (ngày 1 tháng 10 năm 2015). “Song Joong-ki is filming in Greece”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2015.
30. ^ “Descendants of the Sun Starts Filming in Greece With Month-Long Schedule”. Soompi. ngày 29 tháng 9 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2015.
31. ^ “Song Joong-ki, Song Hye-kyo in Greece for drama shoot”. K-pop Herald. ngày 30 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2015.
32. ^ “Descendants of the Sun filming in Greece”. Hancinema. ngày 17 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2015.
33. ^ “Uruk, backdrop of 'Descendants of the Sun,' inspired by Iraq”. Kpop Herald. ngày 20 tháng 3 năm 2016.
34. ^ “Song Joong-ki hurt while filming drama”. Korea JoongAng Daily. ngày 26 tháng 11 năm 2015.
35. ^ “Song Joong Ki's Agency Updates Fans on His Injury”. Soompi. ngày 27 tháng 11 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2015.
36. ^ “Song Joong Ki returns to Descendants of the Sun despite injury”. DramaFever. ngày 10 tháng 12 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2015.
37. ^ “Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) – Republic of Korea”. World Health Organization. ngày 3 tháng 7 năm 2015.
38. ^ “Let's Discover Filming Sites from "Descendants of the Sun!"”. Visit Korea. ngày 17 tháng 10 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2019.
39. ^ “Song Joong Ki and Song Hye Kyo Wrap Up Filming for "Descendants of the Sun"”. Soompi. ngày 29 tháng 12 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2016.
40. ^ “'Descendants of the Sun' director's cut to be released”. Kpop Herald. ngày 31 tháng 5 năm 2016.
41. ^ “'Descendants of the Sun' concert lineup revealed”. Kpop Herald. ngày 24 tháng 4 năm 2016.
42. ^ “DOTS' OST concert partly revealed”. Kpop Herald. ngày 9 tháng 5 năm 2016.
43. ^ “Star couple Song Joong-ki, Song Hye-kyo to wed on Oct. 31”. Kpop Herald.
44. ^ “Song Joong-ki, Song Hye-kyo to Wed in October”. The Chosun Ilbo. ngày 5 tháng 7 năm 2017.
45. ^ “Song Hye-kyo, Song Joong-ki taking legal steps for divorce”. The Korea Herald. ngày 27 tháng 6 năm 2019.
46. ^ “Descendants of the Sun' transforms TV production in S. Korea”. Yonhap. ngày 28 tháng 4 năm 2016.
47. ^ “Dramas get lift from pre-production”. Korea JoongAng Daily. ngày 8 tháng 7 năm 2016.
48. ^ “Will 'Descendants' spur film-style TV drama production?”. The Korea Herald. ngày 18 tháng 3 năm 2016.
49. ^ “Pre-production of 'Descendants of the Sun' raised drama's quality: writer”. Yonhap. ngày 23 tháng 4 năm 2014.
50. ^ “Hundreds of businesses violate 'Descendants of the Sun' publicity rights: producers”. Yonhap. ngày 29 tháng 4 năm 2016.
51. ^ “Song Hye-kyo sues J.Estina for misappropriation”. Yonhap. ngày 27 tháng 4 năm 2016.
52. ^ “J.Estina ups ante against Song Hye-kyo, NEW jumps into fray”. Kpop Herald. ngày 28 tháng 4 năm 2016.
53. ^ “Song Hye Kyo Donates Money Won From Legal Case To Charity”. Korea Portal. ngày 30 tháng 12 năm 2016.
54. ^ “Songs from 'Descendants of the Sun' soundtrack rule music charts”. The Korea Times. ngày 18 tháng 3 năm 2016.
55. ^ “Preorders surge for 'Descendants of the Sun' soundtrack”. The Korea Herald. ngày 23 tháng 3 năm 2016.
56. ^ “Original soundtrack of 'Descendants of the Sun' sells 60,000 copies”. Yonhap. ngày 15 tháng 4 năm 2016.
57. ^ “EXO's Chen, Punch sing in 'Descendants of the Sun' soundtrack”. Kpop Herald. ngày 4 tháng 2 năm 2016.
58. ^ “'Descendant of the Sun' OST defeats 'Call You Bae' by Jimin, Xiumin”. Kpop Herald. ngày 3 tháng 3 năm 2016.
59. ^ “Gummy's 'Descendants of the Sun' OST sweeps local chart”. Kpop Herald. ngày 10 tháng 3 năm 2016.
60. ^ “Lyn to sing 'Descendants of the Sun' soundtrack”. Kpop Herald. ngày 22 tháng 3 năm 2016.
61. ^ “Junsu tops charts with song in 'Descendants of the Sun'”. Kpop Herald. ngày 14 tháng 4 năm 2016.
62. ^ “Gaon Download Chart”. Gaon. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2016.
63. ^ “Gaon Digital Chart”. Gaon. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2016.
64. ^ Cumulative sales for "Always":
    • “2016 Year Download Chart (see #9)”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2017.
65. ^ Cumulative sales for "Everytime":
    • “2016 Year Download Chart (see #22)”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2017.
66. ^ Cumulative sales for "This Love":
    • “2016 Year Download Chart (see #4)”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2017.
67. ^ Cumulative sales for "You Are My Everything":
    • “2016 Year Download Chart (see #6)”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2017.
68. ^ Cumulative sales for "Once Again":
    • “2016 Year Download Chart (see #31)”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2017.
69. ^ Cumulative sales for "Talk Love":
    • “2016 Year Download Chart (see #14)”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2017.
70. ^ Cumulative sales for "With You":
    • “2016 Half Year Download Chart (see #68)”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2016.
    • “2016 July Download Chart (see #286)”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2016.
    • “2016 August Download Chart (see #393)”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2016.
71. ^ Cumulative sales for "Be My Side":
    • “2016 Year Download Chart (see #53)”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2017.
72. ^ Cumulative sales for "Wind Beneath Your Wings":
    • “2016 Half Year Download Chart (see #65)”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2016.
    • “2016 July Download Chart (see #161)”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2016.
    • “2016 August Download Chart (see #246)”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2016.
73. ^ Cumulative sales for "How Can I Love You":
    • “2016 Year Download Chart (see #95)”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2017.
74. ^ “Kênh Youtube của nhà sản xuất phim Hậu Duệ Mặt Trời”.
75. ^ “Danh sách nhạc phim”.
76. ^ “'Descendants' sets viewership record of 40.4%”. The Korea Times. ngày 8 tháng 4 năm 2016.
77. ^ a b “Descendants of the Sun: the Korean military romance sweeping Asia”. BBC News. ngày 26 tháng 3 năm 2016.
78. ^ Park, Hyun-Taek (ngày 25 tháng 3 năm 2016). [이슈is] '태후', 세계가 본다…판권 또 수출 '국민·국제 드라마' [Descendants of the Sun has been exported 32 countries.]. Joins (bằng tiếng Hàn).
79. ^ “'Descendants of the Sun' available in 32 languages”. The Korea Times. ngày 23 tháng 3 năm 2016.
80. ^ “'Descendants of the Sun' sets new standards for K-dramas in 2016”. The Korea Times. ngày 25 tháng 12 năm 2016.
81. ^ “Even N. Korea watches 'Descendants of the Sun'”. The Korea Times. ngày 20 tháng 4 năm 2017.
82. ^ “(Yonhap Interview) Story, co-production behind success of 'Descendants of the Sun' in China”. Yonhap. ngày 22 tháng 3 năm 2016.
83. ^ a b “New hallyu dawns on 'Descendants of the Sun'”. The Korea Times. ngày 3 tháng 4 năm 2016.
84. ^ “Park says 'Descendants of the Sun' will help attract foreign tourists”. Yonhap. ngày 21 tháng 3 năm 2016.
85. ^ “Park: 'Descendants of the Sun' exemplary case of cultural enhancement”. The Korea Herald. ngày 11 tháng 4 năm 2016.
86. ^ “Drama Series Gives Boost to Korean Economy”. Epoch Times. ngày 26 tháng 4 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2019.
87. ^ “'Descendants of the Sun' secures 12.2 bln won worth of ad deals”. The Korea Herald. ngày 17 tháng 4 năm 2016.
88. ^ “Song Hye-Kyo Makeup Beauty: Descendants of the Sun Kang Mo Yeon Laneige Two Tone Lipstick”. SweetNara. ngày 1 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2016.
89. ^ 영남일보. '태양의 후예' 중국대륙 삼키다, 송중기 황치열 특집 기사 봇물 '송혜교 상품'은 동났다. 영남일보 (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2016.
90. ^ “What Singapore fans think of Descendants Of The Sun's finale”. The Straits Times. ngày 16 tháng 4 năm 2016.
91. ^ “Descendants of the Sun shines bright for brands”. Marketing Interactive. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2016.
92. ^ “'Descendants of the Sun' buoys Korean economy”. The Korea Herald. ngày 31 tháng 3 năm 2016.
93. ^ “KBS makes 'Descendants of the Sun' cookies”. The Korea Herald. ngày 6 tháng 4 năm 2016.
94. ^ “'Descendants of the Sun' stars get role on memory sticks”. The Korea Times. ngày 12 tháng 4 năm 2016.
95. ^ “Emoticons of 'Descendants of the Sun' characters released”. The Korea Times. ngày 14 tháng 4 năm 2016.
96. ^ “Song-Song couple medals to go on sale”. Kpop Herald. ngày 7 tháng 12 năm 2016.
97. ^ “Gov't to turn 'Descendants of the Sun' filming sites into tourist destinations”. Yonhap. ngày 31 tháng 3 năm 2016.
98. ^ “'Descendants of the Sun' filming set to be rebuilt”. The Korea Herald. ngày 20 tháng 4 năm 2016.
99. ^ “Filming site of 'Descendants of the Sun' to be turned into park”. Yonhap. ngày 3 tháng 4 năm 2016.
100. ^ “Hit drama gets its own park, too”. Korea JoongAng Daily. ngày 18 tháng 4 năm 2016.
101. ^ “Tourists flock to this country to stand where Song Joong Ki and Song Hye Kyo stood in 'Descendants of the Sun'”. Allkpop. ngày 26 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2018.
102. ^ “You'd be surprised by how many real locations made up Descendants of the Sun's fictional country of Uruk”. DramaFever. ngày 27 tháng 4 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2018.
103. ^ “Latest Drama Hit Creates New Travel Boom”. The Korea Bizwire. ngày 26 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2018.
104. ^ “Du lịch thành phố 'Hậu duệ mặt trời' lao đao vì ly hôn Song - Song”.
105. ^ “Production site of 'Descendants of the Sun' opens as tourist attraction”. The Korea Times. ngày 12 tháng 8 năm 2016.
106. ^ “"2 Days & 1 Night" Airs "Descendants Of The Sun" Themed Episode”. Soompi. ngày 11 tháng 9 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2019.
107. ^ “Trip 215: Drama Road”. 2 Days & 1 Night. Mùa 3. ngày 18 tháng 9 năm 2016. KBS2.
108. ^ “Episode 1”. Battle Trip. Mùa 1. ngày 16 tháng 4 năm 2016. KBS2.
109. ^ “How to speak like the Korean soldiers in Descendants of the Sun”. DramaFever. ngày 27 tháng 4 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2017.
110. ^ “Popularity of hallyu drama spurs rush to become special forces NCO”. The Korea Herald. ngày 29 tháng 5 năm 2016.
111. ^ “Korean chicken soup set to make inroads into China”. The Korea Herald. ngày 26 tháng 7 năm 2016.
112. ^ “Hit Drama to Boost Exports of Korean Chicken-Ginseng Soup to China”. The Chosun Ilbo. ngày 11 tháng 4 năm 2016.
113. ^ 유통업계 '태양의 후예' PPL 광고 효과 ↑, '사고 싶지 말입니다'. Asia Today (bằng tiếng Hàn). ngày 10 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016.
114. ^ “'Descendants of PPL'”. The Korea Times. ngày 7 tháng 4 năm 2016.
115. ^ 태양의 후예 PPL "시청자 우롱하나"...높은 시청률로 돈벌기? – 한국경제TV. www.wowtv.co.kr (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2016.
116. ^ “'Descendants of the Sun' cinematographer admits product placement excessive”. Kpop Herald. ngày 19 tháng 4 năm 2016.
117. ^ “'Descendants' marred by unrealistic storyline, PPL”. The Korea Times. ngày 15 tháng 4 năm 2016.
118. ^ “'Descendants of the Sun': more fantasy than reality”. The Korea Herald. ngày 8 tháng 4 năm 2016.
119. ^ “While triumphant, 'Descendants of the Sun' leaves mixed legacy”. Yonhap. ngày 15 tháng 4 năm 2016.
120. ^ “TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. TNMS Ratings (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2015.
121. ^ “AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2015.
122. ^ “'Hậu duệ của mặt trời' và những tình tiết khác xa đời thực”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2016.
123. ^ “Cơn sốt "Hậu duệ của mặt trời"”.
124. ^ VnExpress. “Thủ tướng Thái Lan khuyến khích dân xem 'Hậu duệ mặt trời'”. vnexpress.net. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2023.
125. ^ “Tổng thống Hàn Quốc khen ngợi 'Hậu duệ mặt trời'”.
126. ^ VnExpress. “Phim 'Hậu duệ mặt trời' bị cảnh cáo vì cảnh thượng sĩ văng tục”. vnexpress.net. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2023.
127. ^ “Cơn sốt 'Hậu duệ mặt trời' bị cảnh báo 'nguy hiểm' ở Trung Quốc”.
128. ^ “'Descendants of the Sun' to go to air in Japan”. koreatimes (bằng tiếng Anh). 13 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2023.
129. ^ “Mất bao nhiêu tiền để 'Hậu duệ mặt trời' lên sóng ở Việt Nam?”. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2016.
130. ^ “HTV2 chính thức phát sóng độc quyền Hậu duệ mặt trời”. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 4 năm 2016.
131. ^ “송중기♥송혜교, 10월 결혼… "아름다운 앞날 축복해달라"[공식입장 전문]”. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2017.
132. ^ “Descendants of the Sun stars Song Joong-ki, Song Hye-kyo to wed”. Channel NewsAsia. ngày 5 tháng 7 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
133. ^ “송중기·송혜교, 10월 31일 결혼 전격 발표”. The Chosun Ilbo (bằng tiếng Hàn). ngày 5 tháng 7 năm 2017.
134. ^ “[Newsmaker] Korea's hottest actor never short of news”. Koreaherald.com. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2017.
135. ^ “Star couple Song Joong-ki, Song Hye-kyo to wed on Oct. 31”. Kpopherald.koreaherald.com. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2017.
136. ^ ONLINE, TUOI TRE (5 tháng 7 năm 2017). “Song - Song sắp kết hôn: tình yêu từ Hậu duệ mặt trời”. TUOI TRE ONLINE. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2023.
137. ^ “Phát sóng lại 'Hậu duệ mặt trời' mừng Song Joong Ki và Song Hye Kyo”.
138. ^ “Song Joong Ki và Song Hye Kyo của 'Hậu duệ mặt trời' tuyên bố ly hôn”.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• Descendants of the Sun trên HanCinema
• Gen Prayut stars in own Thai drama

x t s Giải thưởng phim truyền hình Hàn Quốc phim xuất sắc nhất
Truyền thuyết Jumong (2007) Sự phẫn nộ của người mẹ (2008) Săn nô lệ (2010) N/A (2011) Gia đình chồng tôi (2012) Seo Young của bố (2013) Vì sao đưa anh tới (2014) Mùi đời: Cuộc sống không trọn vẹn (2015) Hậu duệ mặt trời (2016) Mặt nạ quân chủ, Yêu tinh (2017) Làm vợ anh nhé (2018) Lâu đài tham vọng (2019) N/A (2020) N/A (2021) Nữ luật sư kỳ lạ Woo Young Woo (2022) Vinh quang trong thù hận (2023)