Hãy Giải Thích Nghĩa Của Từ Ngữ "Nói Như Dùi đục Chấm Mắm Cáy"

Đăng ký Đăng nhập +Gửi câu hỏi

• Trang chủ
• Giới thiệu
• Giải bài tập Online
• Trắc nghiệm tri thức
• Khảo sát ý kiến
• Đố vui
• Truyện
• Ca dao tục ngữ
• Bảng xếp hạng
• Bảng Huy hiệu
• Thông báo
• Xem thêm

Sách Tổng Hợp Chuyên Đề Trọng ...

114.660₫

159.000₫

Sách Combo Bài tập Tiếng Anh ...

187.567₫

434.000₫

Bài tập | Bài chưa trả lời

Cấp học Đại học Cấp 3 (Trung học phổ thông) - Lớp 12 - Lớp 11 - Lớp 10 Cấp 2 (Trung học cơ sở) - Lớp 9 - Lớp 8 - Lớp 7 - Lớp 6 Cấp 1 (Tiểu học) - Lớp 5 - Lớp 4 - Lớp 3 - Lớp 2 - Lớp 1 Trình độ khác Môn học Âm nhạc Mỹ thuật Toán học Vật lý Hóa học Ngữ văn Tiếng Việt Tiếng Anh Đạo đức Khoa học Lịch sử Địa lý Sinh học Tin học Lập trình Công nghệ Giáo dục thể chất Giáo dục Công dân Giáo dục Quốc phòng và An ninh Ngoại ngữ khác Xác suất thống kê Tài chính tiền tệ Giáo dục kinh tế và pháp luật Hoạt động trải nghiệm Khoa học tự nhiên Khoa học xã hội Tự nhiên & xã hội Bằng lái xe Tổng hợp Trả lời có/chưa? Chưa trả lời Đã trả lời

Mi Chu Vang Ngữ văn - Lớp 901/06/2018 10:47:38Hãy giải thích nghĩa của từ ngữ "Nói như dùi đục chấm mắm cáy"2 Xem trả lời + Trả lời Hỏi lại yêu cầu AI Chat 40.068×

Đăng nhập

Đăng nhập Đăng nhập với Google Đăng ký | Quên mật khẩu?

Bằng cách nhấp vào Đăng nhập, bạn đồng ý Chính sách bảo mật và Điều khoản sử dụng của chúng tôi. Nếu đây không phải máy tính của bạn, để đảm bảo an toàn, hãy sử dụng Cửa sổ riêng tư (Tab ẩn danh) để đăng nhập (New Private Window / New Incognito Window).

2 trả lời

Thưởng th.12.2025

Xếp hạng

728 Vãn Dương01/06/2018 10:53:57+1đ+) Ngĩa là nói năng thô lỗ, thô thiển, thiếu tế nhị.+) Mở rộng thêm:Dùi đục là vật dụng bằng gỗ hay sắt,đầu được mài,vót nhọn để khoan hay đục các vật chất cứng hàng ngày như gỗ,đá,kim loại...Mắm cáy : món ăn làm từ Cáy - 1 loại động vật giáp xác,hình dạng giống như con Cua,thường có ở những vùng nước mặn hay nước lợ,món mắm Cáy được ướp rất mặn,là món ăn quen thuộc của các Cụ ta xưa kia.Với cách hiểu như trên ta thấy : Dùi đục,mắm Cáy đều là những vật dụng hay các món ăn rất đỗi quen thuộc,thô mộc,gần gụi với đời sống của Nhân dân ta trước đây; nó có mặt hầu như hàng ngày,trong bất cứ gia đình nhà nông Việt Nam nào.Từ tính giản dị,thô mộc của 2 khái niệm trên,ý nghĩa 2 cụm từ này mang tính chuyển nghĩa rõ rệt.Phép so sánh "Nói như dùi đục chấm mắm cáy" chỉ cách nói trắng trợn,nói trực tiếp không giữ kẽ & thậm chí thiếu đi rất nhiều ý thanh nhã cần có trong lời nói.Nói cách khác,ý câu thành ngữ này tương đương với cụm từ "nói thô thiển".Mở khóa để xem toàn bộ nội dung trả lời(?) Bạn đã đạt đến giới hạn của mình. Bằng cách Đăng ký tài khoản, bạn có thể xem toàn bộ nội dung trả lời Cải thiện điểm số của bạn bằng cách đăng ký tài khoản Lazi.Xem toàn bộ Trả lời và Chat với Trợ lý ảo Lazi AI bằng cách Đăng nhập tài khoản ngay bây giờ Đăng nhập bằng Google Tôi đã có tài khoản? Đăng nhập 2216 Quỳnh Anh Đỗ01/06/2018 11:10:32Trong thực tế giao tiếp hằng ngày, người ta thường nói “dùi đục chấm mắm cáy ” hơn là “bầu dục chấm mắm cáy”. Tuy vậy “bầu dục chấm mắm cáy” lại là dạng ban đầu, dạng khởi thủy; còn “dùi đục chấm mắm cáy” chỉ là biến thể do đọc chệch “bầu dục” ra “dùi đục” mà thành. Nghĩa của thành ngữ “bầu dục chấm mắm cáy” hình thành trên cơ sở của sự chênh lệch hay tính không tương hợp giữa thức ăn và gia vị. Bầu dục là món ăn ngon và hiếm. Chẳng thế mà trong kho thành ngữ, tục ngữ của Việt Nam còn có câu: Sáng ngày bầu dục chấm chanh. Trưa gỏi cá cháy, tối canh cá chày. Vậy mà cái món ngon và hiếm ấy lại đem chấm với mắm cáy, một thứ mắm xoàng nhất, có thể nói là mạt hạng trong các loại mắm ở vùng biển. Bầu dục nếu ăn đúng cách phải chấm với chanh hay nước nước gừng. Còn mắm cáy chỉ dùng để ăn với rau muống, dua, cà...Trong “Phú Việt Nam” có bài “Đàm tục phú” -một bài phú khuyết danh từ thế kỷ trước-khi phê phán những kẻ văn dốt, võ nhát nhưng lại ham muốn học đòi những người có khả năng kinh bang tế thế, cũng liên hệ đến sự chủng chẳng, không phù hợp giữa bầu dục và mắm cáy:Chủng chẳng như bầu dục mắm cáy, muốn bậc kinh luân. Chình chịch như khối đất nắm ao bèo, toan bề thao lược. Có thể là do những nét tương tự về ngữ âm giữa bầu dục và dùi đục mà xuất hiện biến thể “dùi đục chấm mắm cáy”. Vả lại, biến thể này cũng cho phép có một cách giải thích khách của nó mà xem chừng cách giải thích ấy cũng có thể chấp nhận được.Điểm cảm ơn:0 1 2 3 Tặng xu Tặng quà Báo cáo Bình luận: 0 Gửi Trả lời nhanh trong 10 phút và nhận thưởng Ngữ văn - Lớp 9Ngữ vănLớp 9

Bạn hỏi - Lazi trả lời

Bạn muốn biết điều gì?

GỬI CÂU HỎICâu hỏi mới nhất

Viết thành dàn ý.Mở bài,thân bài,kết bài (Ngữ văn - Lớp 8)

0 trả lời

Viết bài văn phân tích đặc điểm nhận vật người thợ mộc trong truyện ngụ ngôn "đẽo cày giữa đường" nhanh trc 6h10 có thưởng+điểm tối đa(nếu đúng yêu cầu) (Ngữ văn - Lớp 7)

2 trả lời

Cho hình chữ nhật ABCD có AD = 6cm; AB = 8cm; hai đường chéo AC và BD cắt nhau tại O. Qua D kẻ đường thẳng d vuông góc với BD, d cắt tia BC tại E (Toán học - Lớp 8)

1 trả lời

Bài 3. Cho hình chữ nhật ABCD. Kẻ AH vuông góc BD(H ∈ BD). a) Chứng minh: tam giác HDA đồng dạng với tam giác ADB. b) Chứng minh: AD² = DB.HD. c) Tia phân giác của góc ADB cắt AH và AB lần lượt tại M và K. Chứng minh: AK.AM = BK.HM d) Gọi O là giao điểm của AC và BD. Lấy P thuộc AC, dựng hình chữ nhật AEPF (E ∈ AB, F ∈ AD). BF cắt DE ở Q. Chứng minh rằng: EF | DB và 3 điểm A,Q,O thẳng hàng (Toán học - Lớp 8)

1 trả lời

Cho hình vuông ABCD. Trên cạnh AB lấy điểm E sao cho BE = 1/3. AB Đường thẳng DE cắt CB kéo dài tại K (Toán học - Lớp 8)

0 trả lời Xem thêm Câu hỏi liên quan

Rút gọn biểu thức B. Tìm x để B đạt giá trị nhỏ nhất (Toán học - Lớp 9)

2 trả lời

Put the verbs in brackets into correct tense (Tiếng Anh - Lớp 12)

3 trả lời

Hoàn thành câu: he/ used/ wear/ uniforms/ when/ he/ be/ school (Tiếng Anh - Lớp 9)

2 trả lời

Một vật được ném từ h0 = 2m theo phương thẳng đứng với v0 = 6m/s. Hỏi sau bao lâu vật chạm đất? (Vật lý - Lớp 10)

2 trả lời

Đoạn văn trích từ văn bản nào, tác giả là ai, phương thức biểu đạt? Nêu nội dung chính của đoạn văn? Em hiểu "thắng địa" trong đoạn văn như thế nào? (Ngữ văn - Lớp 9)

4 trả lời

Hôm nay bạn thế nào? Hãy nhấp vào một lựa chọn, nếu may mắn bạn sẽ được tặng 50.000 xu từ Lazi

Vui

Buồn

Bình thường

Bảng xếp hạng thành viên02-2026 01-2026 Yêu thích1ltmn14 điểm 2Heu13 điểm 3Little Wolf12 điểm 4Yến Nhi12 điểm 5Vũ Hưng10 điểm1Little Wolf705 điểm 2Nhật Phúc624 điểm 3ltmn558 điểm 4Tr.HuMi533 điểm 5Vũ Hưng518 điểm1_Q huy_72 sao 2kl41 sao 3hkhanhhh40 sao 4chết đi sống lại như ...31 sao 5ღ_zịt hay ghen_ღ30 sao

Thưởng th.12.2025

Bảng xếp hạng

Sách Chinh phục đề thi vào 10 môn Văn (Tái bản)

-50%

79.500₫

150.000₫

Sách Tổng hợp chuyên đề trọng tâm thi vào 10 chuyên và học sinh giỏi - Đại số ...

-21%

125.500₫

159.000₫

Trang chủ	Giải đáp bài tập	Đố vui	Ca dao tục ngữ	Liên hệ	Tải ứng dụng Lazi
Giới thiệu	Hỏi đáp tổng hợp	Đuổi hình bắt chữ	Thi trắc nghiệm	Ý tưởng phát triển Lazi
Chính sách bảo mật	Trắc nghiệm tri thức	Điều ước và lời chúc	Kết bạn 4 phương	Xem lịch
Điều khoản sử dụng	Khảo sát ý kiến	Xem ảnh	Hội nhóm	Bảng xếp hạng
Tuyển dụng	Flashcard	Thơ văn danh ngôn	Mua ô tô	Bảng Huy hiệu
Đề thi, kiểm tra	Xem thêm

Đơn vị chủ quản: Công ty CP Công nghệ LaziMã số doanh nghiệp: 0108765276Địa chỉ: Trần Quốc Hoàn, Cầu Giấy, Hà NộiEmail: [email protected] - ĐT: 0387 360 610Chịu trách nhiệm nội dung: Phạm Văn Cao© Copyright 2015 - 2026 Lazi. All rights reserved.×+Gửi câu hỏi LAZI MALL+300xu +50k×