Hệ Thống Cửa Khẩu Biên Giới Trên đất Liền Việt Nam - Trung Quốc, Vị ...

Hệ thống cửa khẩu biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc bao gồm: Cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu song phương và đường qua lại tạm thời (lối mòn và các cặp chợ biên giới). Hiệp định về cửa khẩu quy định có 22 cặp cửa khẩu, trong đó có 9 cặp cửa khẩu đã mở trên vùng biên giới đất liền Việt Nam - Trung Quốc, cụ thể là:

1. Các cửa khẩu đã mở, vị trí, loại hình, thời gian mở, thời gian làm việc
2. Ma Lù Thàng - Kim Thủy Hà (cửa khẩu song phương)

Cửa khẩu này nằm gần mốc giới số 66 trên biên giới Việt - Trung. Hai bên cửa khẩu là xã Ma Ly Pho, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu, Việt Nam và thị trấn Kim Thủy Hà, huyện Kim Bình, châu Hồng Hà, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc.

Cửa khẩu này là cửa khẩu song phương. Thời gian làm việc phía Việt Nam là 7h00 - 17h00 giờ Hà Nội. Thời gian làm việc phía Trung Quốc là 8h00 - 18h00 giờ Bắc Kinh.

2. Lào Cai (đường bộ) - Hà Khẩu (cửa khẩu quốc tế đường bộ)

Cửa khẩu này nằm gần mốc giới số 102, 103 trên biên giới Việt - Trung. Hai bên cửa khẩu là thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai, Việt Nam và thị trấn Hà Khẩu, huyện Hà Khẩu, châu Hồng Hà, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc.

Cửa khẩu này là cửa khẩu quốc tế. Thời gian làm việc phía Việt Nam là 7h00 - 22h00 giờ Hà Nội. Thời gian làm việc phía Trung Quốc là 8h00 - 23h00 giờ Bắc Kinh.

3. Lào Cai (đường sắt) - Hà Khẩu (cửa khẩu quốc tế đường sắt)

Cửa khẩu này nằm gần mốc giới số 102, 103 trên biên giới Việt - Trung. Hai bên cửa khẩu là thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai, Việt Nam và thị trấn Hà Khẩu, huyện Hà Khẩu, châu Hồng Hà, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc.

Cửa khẩu này là cửa khẩu quốc tế. Thời gian làm việc theo lịch chạy tàu.

4. Thanh Thủy - Thiên Bảo (cửa khẩu song phương)

Cửa khẩu này nằm gần mốc giới số 261 trên biên giới Việt - Trung. Hai bên cửa khẩu là xã Thanh Thủy, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang, Việt Nam và thị trấn Thiên Bảo, huyện Ma Ly Pho, châu Văn Sơn, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc.

Cửa khẩu này là cửa khẩu song phương. Thời gian làm việc phía Việt Nam là 7h00 - 17h00 giờ Hà Nội. Thời gian làm việc phía Trung Quốc là 8h00 - 18h00 giờ Bắc Kinh.

5. Trà Lĩnh - Long Bang (cửa khẩu song phương)

Cửa khẩu này nằm gần mốc giới số 741, 742 ttên biên giới Việt - Trung. Hai bên cửa khẩu là thị trấn Trà Lĩnh, huyện Trà Lĩnh, tỉnh Cao Bằng, Việt Nam và thị trấn Long Bang, huyện Tĩnh Tây, thành phố Bách Sắc, Khu Tự trị dân tộc Choang, Quảng Tây, Trung Quốc.

Cửa khẩu này là cửa khẩu song phương. Thời gian làm việc phía Việt Nam là 7h00 - 17h00 giờ Hà Nội. Thời gian làm việc phía Trung Quốc là 8h00 - 18h00 giờ Bắc Kinh.

6. 6. Tà Lùng - Thủy Khẩu (cửa khẩu song phương)

Cửa khẩu này nằm gần mốc giới số 943 trên biên giới Việt - Trung. Hai bên cửa khẩu là thị trấn Tà Lùng, huyện Phục Hòa, tỉnh Cao Bằng, Việt Nam và thị trấn Thủy Khẩu, huyện Long Châu, thành phố Sùng Tả, Khu Tự trị dân tộc Choang, Quảng Tây, Trung Quốc.

Cửa khẩu này là cửa khẩu song phương. Thời gian làm việc phía Việt Nam là 7h00 - 16h00 giờ Hà Nội. Thời gian làm việc phía Trung Quốc là 8h00 - 17h00 giờ Bắc Kinh.

7. Hữu Nghị - Hữu Nghị Quan (cửa khẩu Quốc tế đường bộ)

Cửa khẩu này nằm gần mốc giới số 1116, 1117 trên biên giới Việt - Trung. Hai bên cửa khẩu là thị trấn Đồng Đăng, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn, Việt Nam và thị trấn Hữu Nghị, thành phố Bằng Tường, thành phố Sùng Tả, Khu Tự trị dân tộc Choang, Quảng Tây, Trung Quốc.

Cửa khẩu này là cửa khẩu quốc tế. Thời gian làm việc phía Việt Nam là 7h00 - 19h00 giờ Hà Nội (hàng hóa xuất - nhập khẩu trước 16h30). Thời gian làm việc phía Trung Quốc là 8h00 - 20h00 giờ Bắc Kinh (hàng hóa xuất - nhập khẩu trước 17h30).

8. Đồng Đăng - Bằng Tường (cửa khẩu quốc tế đường sắt)

Cửa khẩu này nằm gần mốc giới số 1121, 1122 trên biên giới Việt - Trung. Hai bên cửa khẩu là thị trấn Đồng Đăng, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn, Việt Nam và thị trấn Hữu Nghị, thành phố Bằng Tường, Khu Tự trị dân tộc Choang, Quảng Tây, Trung Quốc.

9. Móng Cái - Đông Hưng (cửa khẩu quốc tế đường bộ)

Cửa khẩu này nằm gần mốc giới số 1369 trên biên giới Việt - Trung. Hai bên cửa khẩu là thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam và thành phố Đông Hưng, thành phố cảng Phòng Thành, Khu Tự trị dân tộc Choang, Quảng Tây, Trung Quốc.

Cửa khẩu này là cửa khẩu quốc tế. Thời gian làm việc phía Việt Nam là 7h00 -19h00 giờ Hà Nội. Thời gian làm việc phía Trung Quốc là 8h00 - 20h00 giờ Bắc Kinh.

1. Các cặp cửa khẩu sau sẽ mở chính thức khi đủ điều kiện:

Tên cửa khẩu Việt Nam	Tên cửa khẩu Trung Quốc
A Pa Chải	Long Phú
U Ma Tu Khoàng	Bình Hà
Mường Khương	Kiều Đầu
Xín Mần	Đô Long
Phó Bảng	Đổng Cán
Săm Pun	Điền Bồng
Sóc Giang	Bình Mãng
Pò Peo	Nhạc Vu
Lý Vạn	Thạc Long
Hạ Lang	Khoa Giáp
Bình Nghi	Bình Nhi Quan
Chi Ma	Ái Điềm
Hoành Mô	Động Trung