Heigh-Ho - Wikipédia

Có thể bạn quan tâm

Cet article concerne la chanson du dessin animé de Walt Disney. Pour la chanson populaire allemande, voir Heidi heido heida.

Vidéo.

Heigh-Ho est une chanson du film d'animation de Walt Disney Blanche-Neige et les Sept Nains sorti en 1937. Elle a été écrite par Frank Churchill (musique) et Larry Morey (paroles).

Dans le film, cette chanson est chantée par un groupe de sept nains alors qu'ils travaillent à la mine puis rentrent chez eux. Le refrain de la version française est « Heigh-ho, heigh-ho, On rentre du boulot ! »

L'expression « Heigh-Ho » est attestée à partir de 1553 et exprime à l'origine la tristesse ou la langueur. Par la suite, elle se confond avec l'expression « hey-ho », attestée en 1471, qui selon le Oxford English Dictionary a ses origines dans la marine et accompagne le mouvement des marins qui tirent sur des cordes[1], comme « Ho ! Hisse ! » en français.

Notes et références

[modifier | modifier le code]

↑ (en) « Why has 'hey-ho' made a comeback? », sur tokyohive.com

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à la musique :
- MusicBrainz (œuvres)
- SecondHandSongs
Ressource relative à l'audiovisuel :
- Disney A to Z

v · mUnivers de Blanche-Neige et les Sept Nains de Disneyd'après les frères Grimm, Schneewittchen (1812)
Personnages	Blanche-Neige Reine-sorcière Miroir magique les sept nains
Films	Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) Snow White: A Lesson in Cooperation (1978) Blanche-Neige (2025)
Série télévisée	Les 7N (2014-2016)
Spectacles et attractions	Seven Dwarfs Mine Train Snow White Grotto Snow White's Enchanted Wish
Chansons	Un jour mon prince viendra Sifflez en travaillant Heigh-Ho
Jeux vidéo	Blanche-Neige et les Sept Nains (Game Boy Color)

v · mChansons des Classiques d'animation Disney
Blanche-Neige et les Sept Nains (1937)	Heigh-Ho Sifflez en travaillant Un jour mon prince viendra
Pinocchio (1940)	Quand on prie la bonne étoile
Cendrillon (1950)	Tendre Rêve Bibbidi-Bobbidi-Boo
La Belle au bois dormant (1959)	Once Upon a Dream
Mary Poppins (1964)	Chim Chim Cher-ee Supercalifragilisticexpialidocious Nourrir les p'tits oiseaux Un morceau de sucre
Le Livre de la jungle (1967)	Il en faut peu pour être heureux Être un homme comme vous
Les Aristochats (1970)	Tout le monde veut devenir un cat
La Petite Sirène (1989)	Partir là-bas Sous l'océan
La Belle et la Bête (1991)	Histoire éternelle C'est la fête
Aladdin (1992)	Ce rêve bleu
Le Roi lion (1994)	L'Histoire de la vie Hakuna matata L'Amour brille sous les étoiles
Pocahontas : Une légende indienne (1995)	L'Air du vent Des sauvages
Hercule (1997)	Go the Distance
Mulan (1998)	Comme un homme Reflection
Tarzan (1999)	You'll Be in My Heart