"Hẹn Hò" Trong Tiếng Anh Là Gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt

“Hẹn hò” trong tiếng anh gọi là gì? Cùng tham khảo bài viết dưới đây của Study tiếng anh để biết thêm về tên gọi, định nghĩa cũng như các ví dụ của cụm từ cực lãng mạn này ngay nhé.

 

1.Hẹn hò trong tiếng anh là gì?

Trong tiếng anh, Hẹn hò được dùng thông dụng là Date. Chúng ta có thể dùng Date (Danh từ) là buổi hẹn hò, hoặc Date (động từ) nghĩa là hẹn hò.

 

Hiểu đơn giản, chúng ta có thể biết đến Hẹn hò là một giai đoạn của các mối quan hệ lãng mạn được thực hiện trong các xã hội phương Tây, để từ theo đó hai người gặp gỡ xã giao với mục đích đánh giá sự phù hợp của nhau như một đối tác tương lai trong một mối quan hệ thân mật trong tương lai.

 

 

Hẹn hò tiếng anh là gì

 

2.Thông tin chi tiết từ vựng

Trong phần này, chúng mình sẽ đi vào chi tiết của từ vựng bao gồm các thông tin về từ loại, phát âm cũng như nghĩa tiếng anh và tiếng việt của Date (hẹn hò).

 

Date: hẹn hò

Từ loại: Danh từ or động từ

Phát âm: Date  /deɪt/

 

Tham khảo ý nghĩa của Date theo các khái niệm sau đây.

 

Date (Danh từ)

 

Nghĩa tiếng anh: Date is a social meeting planned before it happens, especially one between two people who have or might have a romantic relationship. 

 

Nghĩa tiếng việt: Hẹn hò là một cuộc gặp gỡ xã hội được lên kế hoạch trước khi nó diễn ra, đặc biệt là cuộc gặp gỡ giữa hai người đã hoặc có thể có mối quan hệ lãng mạn.

 

Ví dụ:

• He has a hot date (= an exciting meeting) tonight.
• Anh ấy có một buổi hẹn hò nóng bỏng (= một cuộc họp thú vị) vào tối nay.
•  
• He asked me out on a date.
• Anh ấy đã hẹn tôi đi chơi.
•  

Date (Động từ)

 

Nghĩa tiếng anh: Date used to when you regularly spend time with someone you have a romantic relationship with.

 

Nghĩa tiếng việt: Khi bạn thường xuyên dành thời gian cho người mà bạn có mối quan hệ lãng mạn.

 

Ví dụ:

• We dated for four years before they got married.
• Chúng tôi đã hẹn hò trong bốn năm trước khi họ kết hôn.
•  
• How long have you been dating her?
• Bạn đã hẹn hò với cô ấy bao lâu rồi?
•  

Một số cụm từ với date (hẹn hò)

 

Nghĩa tiếng anh cụm từ	Nghĩa tiếng việt cụm từ	Ví dụ minh họa
Make a date (with someone)	có hẹn với ai đó	Ví dụ: He made a date with me to have coffee. Anh ấy hẹn tôi đi uống cà phê.
Have a date/ go on a date	Có hẹn, hẹn hò với ai đó	Ví dụ: Do you have a date with that boy? Bạn có hẹn với chàng trai đó không?   I finally had a date with a boy I've liked for five months.  Cuối cùng thì tôi cũng hẹn hò được với một chàng trai mà tôi thích được năm tháng.

 

3.Ví dụ anh việt

Tham khảo một số các ví dụ cụ thể dưới đây về cách dùng của Date (hẹn hò) trong tiếng anh nhé.

 

Ví dụ:

• We have dated only for a couple of months, and I knew she wasn't right for her on the first date.
• Chúng tôi mới hẹn hò được vài tháng, và tôi biết cô ấy không phù hợp với mình trong lần hẹn hò đầu tiên.
•  
• Actually, almost all women on a first date would order a piece of fish or even a salad and end up pushing it around their plate.
• Trên thực tế, hầu hết phụ nữ trong buổi hẹn hò đầu tiên sẽ gọi một miếng cá hoặc thậm chí một món salad và cuối cùng đẩy nó xung quanh đĩa của họ.
•  
• She glared at him as he said, "I'm having a little trouble deciding what to wear on her date."
• Cô ấy trừng mắt nhìn anh khi anh nói, "Tôi đang gặp một chút khó khăn khi quyết định mặc gì vào buổi hẹn hò của cô ấy."
•  
• Instead she mounted her bike and began the long climb up the hill, killing time before her Monday night date.
• Thay vào đó, cô ấy đạp xe và bắt đầu chuyến leo dài lên đồi, giết thời gian trước buổi hẹn hò vào tối thứ Hai.
•  
• "I'm going home, after my coffee date with my soon to be girlfriend," he replied with a pointed look at Jack. 
• “Tôi sẽ về nhà, sau buổi hẹn cà phê với người sắp làm bạn gái của tôi,” anh ta trả lời với cái nhìn chĩa vào Jack.
•  
• A happy date to keep in mind and especially is when a birthday comes around to you.
• Một buổi hẹn hò vui vẻ cần ghi nhớ và đặc biệt là khi sinh nhật bạn đến gần.
•  
• They were killed on date night, of all things, he murmured, following her gaze.
• Họ đã bị giết vào đêm hẹn hò, về tất cả mọi thứ, anh thì thầm, nhìn theo ánh mắt của cô.
•  
• "Because she is probably lonely, and I feel bad that we're the reason she doesn't date," John said
• "Bởi vì cô ấy có lẽ cô đơn, và tôi cảm thấy tồi tệ khi chúng tôi là lý do khiến cô ấy không hẹn hò", John nói
•  

 

Hẹn hò online

 

4. Một số từ vựng tiếng anh liên quan

Theo dõi bảng dưới đây để biết thêm một số từ vựng tiếng anh liên quan đến Date (hẹn hò) trong tiếng anh nhé.

 

Nghĩa tiếng anh từ vựng	Nghĩa tiếng việt từ vựng
Love	Tình yêu
Romantic	Lãng mạn
Wedding	Cưới hỏi
Get married	Kết hôn
Boyfriend	Bạn trai
Girlfriend	Bạn gái
Lover	Người yêu

 

Trên đây là bài viết của chúng mình về Date( hẹn hò) trong tiếng anh. Hy vọng với những kiến thức chúng mình chia sẻ ở các phần trên sẽ giúp các bạn đọc sử dụng nó tốt hơn. Chúc các bạn thành công!

 

HỌC TIẾNG ANH QUA 5000 PHIM SONG NGỮ

Khám phá ngay !

3 Trang Web Luyện Nghe Tiếng Anh hiệu quả tại nhà ai cũng nên biết !
• Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Anh Về Tiền Tệ
• "Đá Cầu" trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt
• V3 của know là gì?
• Trang web nghe bản tin tiếng anh có phụ đề
• Con Out Of là gì và cấu trúc cụm từ Con Out Of trong câu Tiếng Anh
• "Inherent" nghĩa là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ trong Tiếng Anh
• “Trợ lý giám đốc” trong tiếng Anh: Định nghĩa, ví dụ
• "Chiều Dài" trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt