HỜ HỮNG Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

HỜ HỮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch STính từTrạng từhờ hữnglukewarmấmthờ ơhờ hữngnguội lạnhlãnh đạmhâm hẩmthờ ơ lãnh đạmlạnh nhạthâm hâm dở dởindifferentthờ ơdửng dưnglãnh đạmkhông quan tâmhờ hữngvô cảmbàng quanvô tâmdững dưngnonchalantlythờ ơvô tìnhhờ hữngvô tưthản nhiênapatheticthờ ơlãnh đạmhờ hữngvô cảmtepidấmảm đạmhững hờyếunhạt nhẽolạnh nhạt

Ví dụ về việc sử dụng Hờ hững trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Tôi cố nói vẻ hờ hững.I try to sound nonchalant.Điều đó khiến cho sự hờ hững em dành cho anh càng đáng chú ý.Which makes your tepidness for me just more conspicuous.Nhưng sáng nay, tôi hờ hững.But this morning, I felt off.Một thế giới khác biệt chẳngthể được dựng xây bởi những người hờ hững.A different world cannot be build by indifferent people.Người không bị phân tâm hay hờ hững hoặc xa cách.He isn't distracted or halfhearted or distant.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từphòng hờVà người trẻ cũng có niềm tin hờ hững?Also young people who have a lukewarm faith?”?Được đối xử hờ hững hoặc bất công cũng làm cho họ cảm thấy không an toàn.Being treated indifferently or impersonally also makes them feel insecure.Ông độc lập, nhưng không hờ hững.He was independent, but not indifferent.Chấp nhận lời xin lỗi," Lily hờ hững đáp lại và vuốt ve chú voi vô hồn.I accept your apology," Lily responded indifferently, stroking the lifeless elephant.Nhưng An đã thất vọng, Phan hầu như hờ hững.But An was disappointed, Phan almost indifferent.Nó đã không xảy ra cho cho cái gọi làngười hờ hững- chẳng cái gì xảy ra cho họ cả;It has not happened to so-called lukewarm people-- nothing happens to them;Trong quá trình sử dụng bình thường, adapter đã trở nên hờ hững nhất.During normal usage, the adapter became lukewarm at most.Mọi người trở nên hờ hững đối với các vấn đề tài chính của họ và không xem xét nó.People have become apathetic regarding their finances and quit looking at it.Cho đến khi bước sang thế kỷ 21, phản ứng của Ả- rập Xê-út vẫn rất hờ hững;Until the turn of the century,Saudi Arabia′s response was tepid;Tình Yêu của Ngài không cho phép Ngài hờ hững với những gì mà chúng xảy ra với chúng ta.His love impedes/prevents him from being indifferent to what happens to us.Romany đang nhìn vào một yêu cầu mà anh mới nhận được với một khuôn mặt hờ hững.Currently, Romany was looking into a new request he received with an apathetic face.Nước ấm không thể bay hơi được,và nỗ lực hờ hững để tỉnh táo thì nhất định thất bại.Lukewarm water cannot evaporate, and lukewarm efforts to be alert are bound to fail.Thấy Captain America có vẻ hờ hững, cô tiếp tục gợi ý về 1 cô bạn đồng nghiệp sẵn sàng….Seeing Captain America seems indifferent, she suggests about a colleague would be willing to accept a….Tôi đứng dậy, rời khỏi trường, và bắt đầu khá hờ hững xuống sườn dốc dài( tôi đã hơi thấm mệt).I stood up, left the high school, and started rather apathetically down the long slope(I was getting a little fatigued).Khi Mio hờ hững nói vậy, Lotte tiền“ Hah!” trong khi biểu lộ vẻ mặt như thể chợt nhận ra điều gì.When Mio said that nonchalantly, Lotte went“Hah!” while making a face as if realization had been brought to her.Thấy Captain America có vẻ hờ hững, cô tiếp tục gợi ý về 1 cô bạn….Seeing Captain America seems indifferent, she suggests about a colleague would be willing to accept a….Bạn nên uống theo bất cứ kiểu gì bạn thíchvà không nên cho phép ai nói bạn nên uống kiểu gì," Bowman hờ hững nói.You should drink whatever you like anddon't let anyone say what you should drink,” Bowman nonchalantly said.Những người kháccũng trưng ra khuôn mặt hờ hững, chẳng có chút phản ứng nào đối với những lời ông ta nói.The other people also had indifferent expressions, with no reaction toward that person's words.Cuộc cách mạng đúng không phải là bằng việc trở nên dửng dưng, bằng việc trở nên hờ hững, bằng việc sống cuộc sống rất, rất đờ đẫn.True revolution is not by becoming indifferent, by becoming lukewarm, by living a very very dull life.Saber hờ hững thông báo quyết định nhanh chóng này của mình tới Irisviel, nhưng dường như Irisviel không nhận ra ý định thực sự của cô.Saber nonchalantly reported this quick decision to Irisviel, but Irisviel did not detect Saber's true intention.Thông điệp này không bao giờ là ảm đạm hoặc hờ hững, vì nó bày tỏ một niềm vui hoàn toàn mang tính riêng tư.This message can never be gloomy or indifferent, for it expresses a joy that is completely personal.Thật là lãng phí thời gian, đặc biệt khi bất cứ việc gì bạn bịép buộc làm trong thời gian khởi động đó sẽ là hờ hững nhất.That's a massive waste of time, especially since anything you would beforced to tackle during that warm-up would be tepid at best.Mọi loại sống khác chỉ là hờ hững chúng phần nhiều là việc tự tử chậm chạp hơn là việc sống cuộc sống một cách đam mê và mãnh liệt.All other kinds of lives are only lukewarm; they are more ways of committing slow suicide than ways of living life passionately and intensely.Dù chỉ là nơi lưu giữ một phần rất nhỏ lát cắt lịch sử nhưng Bảo tàng là nơi màtrái tim con người không thể hờ hững.Although only a small place partly stores historical slices, War Remnants Museum is actually the rendezvouswhere the humans' hearts could not be indifferent.Trước Công chúa Yukikaze vừa hờ hững tuyên bố ý định xâm chiếm Nhật Bản, bộ xương rồng già nua bày tỏ mong muốn được phục vụ dưới trướng cô ta.Confronted with Princess Yukikaze who had nonchalantly declared her intention to invade Japan, the old dragon skeleton expressed his wish to serve under her.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 63, Thời gian: 0.0251

Từng chữ dịch

hờdanh từhalfhờtrạng từwellpart-timehờđại từherhờđộng từpretendhữngfile-heartedlyhữnghạtoffhữngtính từaloofhữngtrạng từcasuallyuneventfully S

Từ đồng nghĩa của Hờ hững

thờ ơ lãnh đạm ấm dửng dưng không quan tâm nguội lạnh vô cảm hở hàm ếchhơi

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh hờ hững English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension