Top 14+ Hoa đào Năm Ngoái Còn Cười Gió đông Thôi Hộ hay nhất
-
1.Hoa đào Năm Ngoái Còn Cười Gió đông
Thôi Hộ, một danh sĩ đời nhà Ðường trẻ tuổi đẹp trai, nhân dự hội Ðạp Thanh đến một xóm trồng toàn hoa đào (Ðào hoa trang), gõ cửa một nhà xin giải khát. Bên ...
Xem chi tiết » -
2.ĐIỂN TÍCH - HOA ĐÀO NĂM NGOÁI CÒN CƯỜI GIÓ ĐÔNG
7 thg 2, 2012 · Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông Thôi Hộ, một danh sĩ đời nhà Đường (618-907), nhân dự hội Đạp Thanh đến Đào Hoa Trang, gõ cửa một nhà ...
Xem chi tiết » -
3.Dịch Thuật: Hoa đào Năm Ngoái Còn Cười Gió đông (2748) ("Truyện ...
12 thg 4, 2021 · Hai câu 2747 – 2748 là phỏng dịch hai câu của Thôi Hộ đời Đường “Nhân diện bất tri hà xứ khứ, Đào hoa y cựu tiếu đông phong”, nghĩa là “Mặt ...
Xem chi tiết » -
4.Hoa đào Năm Ngoái Còn Cười Gió đông, - NGẪM Và VIẾT
2 thg 1, 2017 · Hầu hết người yêu thơ Việt Nam , khi đọc Truyện Kiều của Nguyễn Du đều biết câu thơ: "Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông".
Xem chi tiết » -
5.Hoa đào Năm Ngoái Còn Cười Gió đông - Wiktionary Tiếng Việt
Đào hoa y cựu tiếu đông phong (Năm ngoái, hôm nay tại cổng này, mặt người và hoa đào màu hồng ánh lẫn nhau. (nay) mặt người không biết đi ở chốn nào (chỉ còn) ...
Xem chi tiết » -
6.Câu Thơ “Hoa đào Năm Ngoái…” Của Ai? - PLO
18 thg 4, 2011 · HCM, thấy ông cho rằng câu thơ “Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông” là của ... Ý thơ trên có nguồn gốc điển tích từ một bài thơ của Thôi Hộ ...
Xem chi tiết » -
7.Bài Thơ: Đề đô Thành Nam Trang [Đề Tích Sở Kiến Xứ] - Thi Viện
Vẫn hoa đào năm ngoái đang cười giỡn với gió xuân. ... Thôi Hộ lại đến tìm người cũ thì cửa đóng then cài, nhân đó mới đề lên cánh cửa bên trái bài thơ này.
Xem chi tiết » -
8.Hoa Dao Nam Ngoai - HaiDa
Hoa Đào Năm Ngoái Còn Cười Gió Đông …. ... Bài thơ “Đề Đô Thành Nam Trang” của Thôi Hộ là một giai thoại văn học nói lên một mối tình xuân muôn thuở nầy.
Xem chi tiết » -
9.[ ĐIỂN TÍCH ĐIỂN CỐ TRONG TRUYỆN KIỀU – HOA ĐÀO NĂM ...
13 thg 12, 2020 · “Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông” xuất phát từ một điển tích sau đây: Theo Tình sử của Phùng Mộng Long, Thôi Hộ, một danh sĩ trẻ tuổi đời ...
Xem chi tiết » -
10.Hoa đào Năm Trước - Thu Tứ - Chim Việt
... vẫn gió đông cợt đùa.(1) (Thơ Thôi Hộ, Thu Tứ dịch) ... "Hồi đó tôi học năm thứ ba hay thứ tư trường Bưởi (...) ... Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông.
Xem chi tiết » -
11.Hoa đào Năm Ngoái Còn Cười Gió đông Là Gì? - Từ điển Số
Bản sự thi: Thôi Hộ đời Đường nhân tiết thanh minh một mình đi chơi về phía nam đô thành, thấy một ấp trại chung quanh đầy hoa đào. Thôi Hộ gõ cửa xin nước ...
Xem chi tiết » -
12.Người Xưa Chẳng Biết đâu Rồi, Hoa đào Năm Ngoái Còn Cười Gió đông...
12 thg 2, 2018 · Thôi Hộ, chàng thanh niên đang ở tuổi xuân, đầu xuân ra ngoài thành du ngoạn, cảnh sắc mê ly, đi mãi chẳng về, tìm đến nông trang xin nước uống, ...
Xem chi tiết » -
13.Trong Câu Thơ: "Hoa đào Năm Ngoái Còn Cười Gió đông" (Truyện Kiều
Trong câu thơ: "Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông" (Truyện Kiều - Nguyễn Du), "Gió đông" ở đây là. Bị thiếu: hộ | Phải bao gồm: hộ
Xem chi tiết » -
14.Thôi Hộ - TRANG THƠ HOÀNG NGUYÊN CHƯƠNG
Hoa đào nay vẩn còn cười gió đông. - Bản dịch của ông Bùi Khánh Đản: Năm ngoái, ngày này, dưới cánh song. Hoa đào ánh má, mặt ai ...
Xem chi tiết »