Họa Hổ Họa Bì Nan Họa Cốt | Ca Dao Mẹ

  • Họa hổ họa bì nan họa cốt

    Họa hổ họa bì nan họa cốt, Tri nhân tri diện bất tri tâm, May không chút nữa em lầm, Khoai lang khô xắt lát, tưởng nhân sâm bên Tàu.

    Dị bản
    • Hoạ hổ hoạ bì nan hoạ cốt, Tri nhơn tri diện bất tri tâm Ở xa không biết nên lầm Bây giờ rõ lại vàng cầm cũng buông

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • nhân diện
      • tướng người
      • nhân tâm
      • con hổ
      • khoai lang
      • nhân sâm
      • con cọp
      • nội tâm
      • tri tâm
    • Người đăng: Mai Huyền Chi
    • 5 July,2013
  • Bình luận
Cùng thể loại:
  • Bài này có từ ngữ và/hoặc nội dung nhạy cảm. Hãy cân nhắc trước khi bấm xem.

    Chim khôn chim ngẩng cao đầu

    Chim khôn chim ngẩng cao đầu Bướm khôn bướm đậu vào đầu chim khôn

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 29 October,2025
  • Thà rằng đừng nói tốt hơn

    Thà rằng đừng nói tốt hơn Nói chi để khiến kẻ hờn người đau

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 19 May,2024
  • Đôi tròng trắng bạc quá ưa

    Đôi tròng trắng bạc quá ưa Nam dâm nhơn phụ, nữ hòa gian phu

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • tướng số
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 4 May,2024
  • Người nào mặt láng da ngà

    Người nào mặt láng, da ngà Trai đôi ba vợ, gái đôi ba chồng

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • tướng số
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 4 May,2024
  • Trời cao bể rộng bao la

    Trời cao bể rộng bao la Việc gì mà chẳng phải là may ta Trong việc nhà, ngoài thì việc nước Giữ làm sao sau trước vẹn tuyền Lọ là cầu Phật, cầu Tiên

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 11 March,2023
  • Trời cho cày cấy đầy đồng

    Trời cho cày cấy đầy đồng Xứ nào xứ ấy trong lòng vui ghê Một mai gặt lúa đem về Thờ cha kính mẹ nhiều bề hiếu trung

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
      • Lao động sản xuất
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 11 March,2023
  • Lúa một chục trả một thiên

    Lúa một chục, trả một thiên Cho vay cắt cổ đừng phiền tại ai!

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 14 September,2022
  • Bài này có từ ngữ và/hoặc nội dung nhạy cảm. Hãy cân nhắc trước khi bấm xem.

    Trên đời nhất đẹp là lồn

    Trên đời nhất đẹp là lồn Nhất ngon là muối, nhất khôn là tiền

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 9 August,2022
  • Anh nhiêu đi học không thầy

    Anh nhiêu đi học không thầy Làm bài không bút thiếp rày theo anh

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Phan An
    • 14 April,2022
  • Chàng ràng bắt cá hai tay

    Chàng ràng bắt cá hai tay, Con trong cũng mất con ngoài cũng không

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Phan An
    • 13 April,2022
Có cùng từ khóa:
  • Ta mang sợi chỉ lên rừng

    Ta mang sợi chỉ lên rừng Mà trói con hổ, hổ đừng quấy ta Ta đem dây chão về nhà Mà trói con kiến, kiến ra đường nào

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Thẻ:
      • con kiến
      • con hổ
      • nói ngược
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 5 August,2022
  • Dựa hơi hùm, vênh râu cáo

    Dựa hơi hùm, vênh râu cáo

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Thẻ:
      • con hổ
      • con cáo
    • Người đăng: Phan An
    • 26 January,2022
  • Xấu dây tốt củ

    Xấu dây tốt củ

    Dị bản
    • Xấu dây mẩy củ

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • khoai lang
    • Người đăng: Phan An
    • 27 May,2018
  • Tối ăn khoai đi ngủ, sáng ăn củ đi làm

    Tối ăn khoai đi ngủ, Sáng ăn củ đi làm

    Dị bản
    • Tối ăn khoai đi ngủ, Sáng ăn củ đi làm, Trưa về ăn khoai lang uống nước

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Thẻ:
      • khoai lang
    • Người đăng: Phan An
    • 4 December,2015
  • Quan ăn tiền thằng dại

    Quan ăn tiền thằng dại Khái ăn thịt thằng đần Còn những kẻ khôn ngoan Quan không mần chi được Khái nỏ mần chi được

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • quan lại
      • khôn dại
      • con hổ
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 13 June,2015
  • Nam thực như hổ, nữ thực như miêu

    Nam thực như hổ, Nữ thực như miêu

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Thẻ:
      • con mèo
      • con hổ
    • Người đăng: Phan An
    • 13 May,2015
  • Năm ngoái em trồng khoai lang có dây không củ

    Năm ngoái em trồng khoai lang có dây không củ, Năm nay em trồng khoai lũ có củ quên đào, Em gặp anh đây quên hỏi, quên chào, Anh có thương đừng trách, trách thời đừng thương.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • khoai lang
    • Người đăng: Phan An
    • 1 May,2015
  • Rau lang trổ ngọn hồng hồng

    Rau lang trổ ngọn hồng hồng Bởi thương tình nghĩa xuôi dòng đến đây

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • khoai lang
    • Người đăng: Phan An
    • 20 March,2015
  • Đã đi đến quán thì nằm

    Đã đi đến quán thì nằm Con ve kêu không sợ, con hùm gầm không lo

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • con ve
      • con hổ
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 3 February,2015
  • Tôi than với mình hủy hủy hoài hoài

    Tôi than với mình hủy hủy hoài hoài Biểu em đừng gá nghĩa với ai Để anh gá nghĩa lâu dài với em Cực chẳng đã cha mẹ gả em đã đành Chớ ăn khoai lang chấm muối ngon lành gì đâu

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
      • Than thân trách phận
    • Thẻ:
      • gá nghĩa
      • khoai lang
      • than thở
    • Người đăng: Lê Tư
    • 17 January,2015
Chú thích
  1. Vẽ hổ chỉ vẽ da chứ khó vẽ xương, biết người chỉ biết mặt chứ không biết lòng (tục ngữ Hán Việt).
  2. Nhân sâm Loại cây thân thảo, củ và rễ được sử dụng làm thuốc từ rất lâu đời tại nhiều nước châu Á. Gọi là nhân sâm vì củ sâm có hình dáng hao hao giống người (nhân). Nhân sâm là một vị thuốc rất quý, chữa được nhiều loại bệnh, bổ sung trí lực, đôi khi được thần thoại hóa thành thuốc cải tử hoàn sinh.

    Nhân sâm

    Nhân sâm

  3. Nhơn Nhân (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
  4. Quá ưa Nhiều, quá lắm.
  5. Lọ là Chẳng lọ, chẳng cứ gì, chẳng cần, hà tất (từ cũ).

    Bấy lâu đáy bể mò kim, Là nhiều vàng đá phải tìm trăng hoa? Ai ngờ lại họp một nhà, Lọ là chăn gối mới ra sắt cầm! (Truyện Kiều)

  6. Thiên Đơn vị đo lường thóc gạo. Mỗi thiên bằng một trăm giạ.
  7. "Tinh thần khoa trương, tự hào của người lưu dân cũng được thấy biểu lộ trong ngôn ngữ thường nhật bằng cách ngoa ngữ, nghĩa là họ nói quá đi. (...) Thí dụ như 10 giạ lúa thì gọi là "một trăm lúa"; còn 100 giạ thì gọi là "một thiên lúa", tức 1000 giạ." (Văn truyền khẩu trên đất Đồng Nai - Nguyễn Văn Hầu)
  8. Nhiêu Chức vị ở làng xã thời phong kiến, thường phải bỏ tiền ra mua để được quyền miễn tạp dịch.
  9. Rày Nay, bây giờ (phương ngữ).
  10. Chàng ràng Quanh quẩn, vướng bận, chậm chạp (để kéo dài thời gian hoặc gây chú ý).
  11. Dây chão Dây thừng loại to, rất bền chắc.
  12. Khái Con hổ.
  13. Mần Làm (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Như mần ăn, mần việc, đi mần...
  14. Nỏ Không, chẳng (phương ngữ Trung Bộ).
  15. Nam thực như hổ, nữ thực như miêu Con trai ăn (mạnh) như hổ, con gái ăn (nhỏ nhẻ) như mèo.
  16. Khoai lang Một loại cây nông nghiệp với rễ củ lớn, chứa nhiều tinh bột, có vị ngọt, gọi là củ khoai lang. Nhân dân ta trồng và sử dụng khoai lang làm lương thực, tận dụng cả phần củ (rễ), thân, và lá.

    Thu hoạch khoai lang

    Thu hoạch khoai lang

  17. Biểu Bảo (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
  18. Gá nghĩa Kết nghĩa (gá nghĩa vợ chồng, gá nghĩa anh em), tiếng miền Nam còn đọc trại thành gá ngãi.

Từ khóa » Tri Nhân Tri Diện Bất Tri Tâm Chế