Hoa Hồng Máu | Trang Trinh Thám

Dịch giả: Trần Nguyên

NXB Lao Động

Xuất bản tại Mỹ năm 2013- Tại Việt Nam năm 2016

Độ dày: 411 trang

_________________

CIA- Cơ quan tình báo Trung ương- nơi sản sinh và đào tạo ra những sát thủ bậc thầy. Will Robie là một trong số đó. Anh là một điệp viên sống trong bóng tối, là con át chủ bài của CIA trong những vụ ám sát các nhân vật cấp cao trên thế giới để bảo toàn lợi ích cho nước Mỹ. Không ai có thể sánh tầm với tài năng của anh, không-một-ai ngoại trừ Jessica Reel. Kẻ tám lạng, Người nửa cân!

Nhưng rồi đột ngột như một phát súng chí mạng, Reel phản bội với CIA, điều cấm kị đối với một sát thủ. Khi cô ra tay sát hại hai thành viên chủ chốt của tổ chức. Để ngăn chặn Reel, tổ chức cử Robie đi, với nhiệm vụ là mang Reel về, bất kể sống hay chết. Lấy độc trị độc. Muốn hạ một sát thủ bậc thầy, phải gửi đến một sát thủ bậc thầy!

Nhưng càng lần theo dấu vết cũng như tìm hiểu về đời tư của Reel, Robie càng thấy đằng sau sự phản bội đó là vô số uẩn khúc. Những hồ sơ cá nhân bị chỉnh sửa, những manh mối bị lấp liếm, những điệp vụ không ai biết. Và hơn nữa, tại hiện trường ám sát hai nhân vật của tổ chức, Reel đều để lại những cánh hoa hồng trắng vấy máu. Cô muốn nói điều gì với anh? Những cánh hoa hồng đó có ý nghĩa gì?

Và sau tất cả, ai mới là kẻ phản bội??

***********

Quyển sách dày 411 trang với dòng chữ New York Times Bestseller ngoài trang bìa. Và đối với mình “Hoa Hồng Máu” của David Baldacci xứng đáng được nhận dòng chữ ấy!

Quyển sách là cuộc hành trình của Will Robie và cả Jessica Real trên con đường truy sát, đấu tranh và dấn thân vào hang ổ của những kẻ khủng bố trên khắp thế giới. Tác phẩm mang đến vô vàng những khoảnh khắc nghẹt thở và căng thẳng tột cùng.

Một điều hay trong tác phẩm này của Baldacci là những chi tiết đắt giá hay đem lại sự bất ngờ ông đều trải đều trong các chương. Tác giả không hề cố tình giấu nhẹm đi để đợi đến 1/2 nội dung hay gần kết thúc mới show ra cho độc giả. Nên bạn chẳng cần phải thấp thỏm chờ đợi cho điều ấy!

Điểm cộng thứ 2 của “Hoa Hồng Máu” là việc tác phẩm viết về hành trình của Will Robie và Jessica Real- 2 sát thủ bậc thầy của CIA. Điều đó cũng đủ nói lên rằng bạn sẽ bắt gặp vô vàng những chi tiết về tài năng thiên bẩm của 2 nhân vật này. Từ khả năng dùng súng điệu nghệ, khả năng di chuyển như loài báo trong những địa hình trắc trở cho đến kĩ năng phòng vệ, cận chiến với dao hay sự phán đoán tình hình trong vòng vài giây ngắn ngủi khi đối diện kẻ thù!!!

Quyển sách do Trần Nguyên dịch- một bản dịch hoàn hảo. Tất cả những đoạn miêu tả về người, về hành động hay kể cả về cảnh quang…câu chữ dùng rất gãy gọn, xúc tích. Không có một con chữ nào thừa thải hay kéo dài lê thê. Nó giúp cho bạn chỉ biết đọc và đọc. Không hề cảm thấy chán. Đó là lí do tại sao nội dung của “Hoa Hồng Máu” nói về vấn đề chính trị rất nhiều, nhưng mình lại không hề cảm thấy khó hiểu hay khô khan!

Về ảnh bìa có thể tạm chấp nhận. Quyển sách dày 411 trang, khổ 15*24cm. Cầm rất vừa tay, không quá to hay quá nhỏ. Giấy phía trong màu trắng vàng ngà và các tệp giấy được may lại bằng chỉ nên rất chắc chắn!!!

Đánh giá tác phẩm: 8,5/10!

Hoàng Tử Lai

Cuốn này mới được Nhã Nam xuất bản tháng trước (hoặc lâu hơn, khoảng 3 tháng đổ lại). Mình mua từ lúc sách mới ra, nhưng đến tuần trước mới lôi ra và đọc xong. Và cuốn này tạo cho mình một sự thất vọng không hề nhẹ.

Trước tiên mình sẽ nói về điểm mạnh trước. Truyện tạo ra một tình huống khá hấp dẫn và gợi trí tò mò cho người đọc: cuộc săn đuổi giữa hai sát thủ đứng đầu CIA. Vừa đấu trí, vừa đấu tài. Ưu điểm thứ hai nằm ở văn phong của tác giả. Đây đúng kiểu văn phong mình thích: gãy gọn, sắc và lạnh, miêu tả đúng trọng tâm, dễ hình dung, câu văn ngắn vừa phải, tạo nhịp độ dồn dập ở những đoạn cần thiết. Bên cạnh đó, cách kể của tác giả cũng khá thông minh, xoay điểm nhìn trần thuật liên tục, tùy từng tình huống mà chọn điểm nhìn trần thuật của nhân vật trung tâm.

Và, ưu điểm dừng ở đó. Bây giờ đến khuyết điểm. Chỉ có duy nhất một khuyết điểm thôi, nhưng nó gần như phá hỏng cả một cuốn sách với bao ưu điểm tuyệt vời. Tình huống truyện gợi được tò mò, nhưng xây dựng chi tiết bị “đầu voi đuôi chuột” khiến lợi thế về tình huống bị đạp đổ hoàn toàn. Tác giả xây dựng hình tượng boss cuối rất “đáng sợ” và “đẳng cấp”. Là một kẻ thông minh, giỏi dấu mình, có tham vọng thay đổi thế giới. Thế nhưng, cách tác giả để boss cuối lộ mặt lại quá bình thường, nếu không muốn nói là tầm thường.

Bên cạnh đó, dường như càng về sau, tác giả càng đuối. Những pha hành động thiếu tính sáng tạo, rập khuôn, qua lại vẫn là mấy màn đấu súng mười lần như một. Hai nhân vật chính được nhắc đến như những “sát thủ thiên tài”, về cả thể lực, óc phân tích, cách lập kế hoạch thực chiến… Thế nhưng, những gì mà họ thể hiện trong cuốn sách lại không như thế. Họ giỏi vì tác giả nói họ giỏi, chứ họ không thể hiện mình là một người giỏi.

Tóm lại, cuốn sách này gây cho mình ít nhiều thất vọng. Đặc biệt là nửa sau bị đuối. Những bạn nào thích hành động Mĩ có thể xem qua. Những fan trinh thám hi vọng vào một cuộc đấu trí, những kế hoạch hoàn hảo đến mức không lọt một giọt nước, có lẽ sẽ bị thất vọng vì cuốn sách này.

Moriarty James

Vì một vài lí do tào lao mà mất gần tận 1 tháng mới đọc hết cuốn sách này mặc dù với tui nó vẫn có thể hiên ngang đứng trong list “hấp dẫn đủ để thức trắng đêm để đọc cho xong” :)))

“Hoa hồng máu” có nội dung hay, nhiều tình tiết bất ngờ, cao trào, 2 nhân vật chính tính cách rất quyến rũ, tài giỏi theo đúng kiểu nồi nào úp vung nấy, i chang như phần giới thiệu bìa sau. Lấy độc trị độc. Muốn hạ một sát thủ bậc thầy, phải viện đến một bậc thầy sát thủ.

Nói chung là cuốn sách sẽ gây hứng thú ko hề nhẹ với những ai thích tìm hiểu thế giới của các sát thủ máu lạnh, hoạt động hỗ trợ đồng thời cũng ganh đua lẫn nhau giữa CIA và FBI, những mánh khóe gài bẫy, triệt hạ mục tiêu và xóa dấu vết tài tình vô đối ^^

Đáng lẽ cho hẳn 5* nếu cái kết ko quá nhẹ nhàng và hợp lí đến mức gây hụt hẫng nhiều chút :”<

Anh

Chia sẻ:

• X
• Facebook

Thích Đang tải...

Có liên quan