Họa Sĩ: Hạ Đạt | Nàng Xám ~

Hạ Đạt – 夏达

Nguồn: baike & tieba

Dịch và biên tập: Grey Phan

Tên thật: Hạ Đạt

Tên tiếng Anh: April  (id hay dùng: april44)

Giới tính: Nữ

Nơi sinh: Hồ Nam

Sinh nhật: 04/04/1981 (Nhỏ bé + mái ngố + da trắng + biết chăm sóc = trẻ quá)

Cầm tinh: Con gà

Nhóm máu: O

Cao: 1m58

Nghề nghiệp: Tác giả truyện tranh

Bằng cấp: Tốt nghiệp trường dạy nghề Hồ Nam, Trường Sa Uni hệ thiết kế

Tác phẩm yêu thích: Phong Chi Cốc – Cung Khi Tuấn

Tuy là một tác giả truyện tranh nhưng Hạ Đạt lại nổi tiếng bởi vì ngoại hình của mình, đến mức cô ấy phải đăng blog cầu xin netizen tháo hình và ko bình luận thêm về ngoại hình của cô ấy, mà hãy quan tâm đến các tác phẩm của cô ấy nhiều hơn. Nói như vậy không có nghĩa tác phẩm của Hạ Đạt không nổi tiếng, mà ngược lại. Loạt truyện “Tử Bất Ngữ” của Hạ Đạt đến nay vẫn là thương hiệu làm nên tên tuổi của Hạ Đạt, bên cạnh phong cách vẽ rất TQ, dạo quanh các diễn đàn TQ thì Grey thấy bên đó rất yêu thích tác phẩm của Hạ Đạt, có thể nói là liệt vào hàng minh họa gia/ truyện tranh gia super hot.

Hạ Đạt cũng là một đại diện hiếm hoi của tác giả TQ được đăng tác phẩm trên tạp chí truyện tranh nổi tiếng của Nhật Bản và xâm nhập được thị trường truyện tranh Nhật bằng phong cách của riêng mình.

Có tên trong bảng xếp hạng 15 người sáng tác truyện tranh giàu có nhất TQ (tính theo nhuận bút).

Tác phẩm tiêu biểu:

Tử Bất Ngữ

Du viên kinh mộng (Grey thích tập này nhất)

Trường Ca hành

Đầu hạ

Hương vị mùa hè

…

Hạ Đạt nổi tiếng nhất với “Tử bất ngữ”, Truyện này hiện đã ra 4 quyển, nghe nói sắp ra quyển 5, Grey tìm hiểu thì thấy VN đã xuất bản 1 tập rồi. (NXB Kim Đồng – 24k)

Ở đây, Grey chỉ giới thiệu và sưu tầm một số hình rời của Hạ Đạt, thật ra mà nói Grey ko thích phong cách vẽ của Hạ Đạt cho lắm. Không hợp gu, nó quá “cứng” và lý do muôn thuở là do nhìn vào không thấy được tình cảm toát ra. Cứ trơ trơ sao đó. Tuy nói vậy, nhưng Grey không phủ nhận tranh của Hạ Đạt đẹp và phong cách không lẫn đi đâu được, điều này rất quan trọng vì cách vẽ của cô ấy không mang màu sắc bắt chước… Không bị hòa lẫn, và đặc biệt là nét vẽ đó khó tưởng tượng được cô ấy là một cô gái có ngoại hình trẻ con mềm mại như thế. (Nhưng sau này xem vài tranh khác ngoài “Du viên kinh mộng” thì thấy “sụp đổ” chút, vẽ rất kẹo ngọt và hoàn toàn ko liên tưởng được đến “Du viên kinh mộng”.

Có một chút hay ho là Hạ Đạt bị ảnh hưởng cách vẽ Nhật Bản khá nhiều, nhưng khi sáng tác cho truyện đậm màu sắc TQ thì nét vẽ của Hạ Đạt rất “Trung”, nhìn vào biết ngay đây là tác giả TQ vẽ, câu chuyện TQ, màu sắc thê lương huyễn hoặc phương đông ko lẫn đâu được. Grey chỉ thích những nhân vật Hạ Đạt vẽ theo kiểu trong “Du viên kinh mộng” thôi, một số tranh vẽ kiểu manga hoặc cute kiểu Nhật, thì không thấy có gì đặc sắc cả.

Cũng nói luôn, Grey yêu cổ trang, yêu châu Á, cho nên chỉ post hình ảnh (trích trong truyện tranh hoặc cover) có liên quan đến 2 yếu tố này thôi, nếu bạn quan tâm tranh của Hạ Đạt thì copy tên nàng search thêm nhé, nàng này vẽ nhiều tranh truyện kiểu phương Tây và hiện đại lắm.

Sẵn nói luôn, hiện nay Grey có thấy mẩu truyện “Quỳnh Thố” được dịch, có ghi sai thông tin một chút. Truyện “Quỳnh Thố” (Con thỏ cô đơn) nằm trong tập “Du viên kinh mộng” chứ không phải nằm trong “Tử bất ngữ”. Nên mọi người đừng thắc mắc sao “Quỳnh thố” lại “bị” Grey chia vào post của “Du viên kinh mộng” nhé.

Tranh trong tác phẩm “Du viên kinh mộng”: Click

Một vài tranh trích trong serial “Tử bất ngữ”, “Trường Ca hành”: Click

Grey liên tưởng đến XXXholic – Clamp 😛

Vui lòng ghi rõ nguồn khi sử dụng, cảm ơn ~

Share this:

• X
• Threads
• Facebook
• Tumblr

Like Loading...