Hoàng Dung – Wikipedia Tiếng Việt

Bài này không có nguồn tham khảo nào. Mời bạn giúp cải thiện bài bằng cách bổ sung các nguồn tham khảo đáng tin cậy. Các nội dung không nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ. Nếu bài được dịch từ Wikipedia ngôn ngữ khác thì bạn có thể chép nguồn tham khảo bên đó sang đây. (tháng 4/2022) (Tìm hiểu cách thức và thời điểm xóa thông báo này)

Hoàng Dung 黄蓉
Sáng tạo ra bởi	Kim Dung
Xuất hiện trong	Anh hùng xạ điêu,Thần điêu đại hiệp
Thông tin cá nhân
Tên khác	Dung Muội Muội (蓉妹妹) Dung Nhi (蓉儿) Hoàng bang chủ (黄帮主) Quách phu nhân (郭夫人) Hoàng nữ hiệp (黄女侠)
Giới	Nữ
Gia đình	Hoàng Dược Sư (cha)Phùng Hằng (mẹ)
Vợ/Chồng	Quách Tĩnh
Con cái	Quách Phù,Quách Tương,Quách Phá Lỗ
Kết giao
Bang, phái	Đào Hoa đảo,Cái Bang
Sư phụ	Sư phụ chính thức:Hoàng Dược Sư,Hồng Thất Công,Sư phụ không chính thức:Đoàn Trí Hưng,Lưu Anh
Đệ tử	Đệ tử chính thức:Võ Đôn Nhu,Võ Tu Văn Đệ tử không chính thức:Dương Quá
Võ công
Nội công	Cửu âm chân kinh
Phép quyền, cước, trảo, chỉ, chưởng	Đào Hoa Lạc Anh chưởng, Lan Hoa Phất Huyệt Thủ, Đạn Chỉ Thần Công,Ngọc Tiêu Kiếm Pháp,Phách Không Chưởng (Air Slicing Palm),Tiêu Dao Du
Phép sử binh khí	Đả cẩu bổng pháp,Mãn Thiên Hoa Vũ
Binh khí	Đả Cẩu Bổng,Bổng màu vàng[1] Nhuyễn Vị Giáp

Hoàng Dung (黄蓉) là nhân vật nữ chính trong tiểu thuyết Anh hùng xạ điêu của Kim Dung. Hoàng Dung cũng xuất hiện trong tác phẩm Thần điêu hiệp lữ (phần thứ hai của Xạ điêu tam bộ khúc bao gồm: Anh hùng xạ điêu, Thần điêu hiệp lữ và Ỷ Thiên Đồ Long ký).

Hoàng Dung là con gái duy nhất của đảo chủ đảo Đào Hoa, Đông Tà Hoàng Dược Sư và Phùng Hằng. Nàng mồ côi mẹ từ nhỏ và được cha nuôi nấng, truyền thụ võ nghệ.

Hoàng Dung còn là bang chủ đời thứ 19 của Cái Bang, nữ đồ đệ duy nhất của Bắc Cái Hồng Thất Công, người tình và sau này trở thành vợ của Quách Tĩnh.

Tính cách nhân vật

[sửa | sửa mã nguồn]

Hoàng Dung là nữ nhân vật được Kim Dung miêu tả từ khi còn là một tiểu cô nương 15 tuổi trong Anh hùng xạ điêu đến khi trở thành thiếu phụ trong Thần điêu hiệp lữ.

Hoàng Dung thừa hưởng sắc đẹp và trí thông minh của mẹ nhưng vì từ nhỏ sớm mồ côi nên tính cách nàng hình thành giống hệt cha - nhanh trí, lém lỉnh nhưng cũng rất tinh quái.

Hoàng Dung cũng rất ngây thơ, đơn thuần đặc biệt là trong chuyện tình cảm với Quách Tĩnh. Đối với nàng, tình yêu đơn giản là cảm giác hạnh phúc và sự quyến luyến không nỡ rời xa đối với Quách Tĩnh. Quá ngây thơ trong vấn đề tình ái nam nữ nên vài lần nàng đã vô tình khiến Hồng Thất Công và Nhất Đăng đại sư lúng túng.

Tuy bướng bỉnh nhưng Hoàng Dung luôn hết lòng bảo vệ người mình yêu quý và cả người thân của họ. Trong Thần điêu hiệp lữ, dù không thích Dương Quá và lo sợ Dương Quá sẽ giống như Dương Khang nhưng nàng vẫn luôn mong muốn Dương Quá có thể trở thành người tốt, không rơi vào thảm cảnh vạn kiếp bất phục như Dương Khang (đó cũng là một trong những lý do khiến nàng chia rẽ Dương Quá và Tiểu Long Nữ).

Nội tâm Hoàng Dung rất sâu sắc, phần lớn do ảnh hưởng từ cái chết trẻ của mẹ, tình yêu của cha dành cho mẹ và bản thân đối với Quách Tĩnh nên nàng đã sớm nhận ra nỗi khổ của đời người, và theo nàng thì "những thứ càng có linh tính càng dễ dàng mất đi", nàng luôn lo sợ mình sẽ giống như mẹ (ý nói người xinh đẹp, tài năng thường không có kết thúc tốt). Kết cục của gia đình nàng về sau phần nào đã đúng....

Tài năng, trí tuệ

[sửa | sửa mã nguồn]

Hoàng Dung là nữ nhân vật thông minh, kiến thức uyên bác, mọi sự thông minh mưu trí của nàng đều tạo thuận lợi cho những người bên cạnh nàng, từ việc giúp Quách Tĩnh học võ công đến việc bảo vệ thân thể trước Âu Dương Khắc và Âu Dương Phong.

Hoàng Dung võ công rất cao, trên người mặc nhuyễn vị giáp hộ thân đao thương bất nhập đồng thời khiến cho những kẻ háo sắc không thể đến gần. Môn võ công nổi tiếng nhất của nàng là Đả cẩu bổng pháp, ngoài ra còn có võ công học được từ Đông Tà và Bắc Cái. Những môn võ được nàng sử dụng nhiều từ anh hùng xạ điêu đến thần điêu hiệp lữ là Đả cẩu bổng pháp, Mãn thiên hoa vũ trịch kim châm, Lạc anh thần kiếm chưởng, Tiêu dao du và Lan hoa phất huyệt thủ.

Vũ khí Hoàng Dung thường sử dụng là Đả cẩu bổng, bên cạnh đó còn có Nga mi cương thích và kim châm. Ngoài sự đa mưu túc trí, nàng cũng rất am hiểu về nhiều bộ môn khoa học của cha mình, nhờ đó giúp ích rất nhiều cho những lần hành tẩu bôn ba.

Nhờ được Bắc Cái tin tưởng, Hoàng Dung khi dạt trên hoang đảo đã được chọn làm bang chủ thứ 19 của Cái Bang (thay cho Quách Tĩnh vốn thật thà, chậm chạp), nữ bang chủ đầu tiên của Cái Bang.

Hoàng Dung còn có tài nấu ăn "thiên hạ đệ nhất" - theo nhận xét của Hồng Thất Công. Tài nấu ăn của nàng đã giúp Quách Tĩnh học được 15 chiêu Giáng long thập bát chưởng.

Khi Tiểu Long Nữ nhảy xuống đáy Tuyệt Tình Cốc, Hoàng Dung đã nhanh trí nói rằng Tiểu Long Nữ được Nam Hải Thần Y cứu giúp để Dương Quá khỏi nhảy xuống đáy tự vẫn. Nhất Đăng đại sư từng khen nàng là Gia Cát Lượng trong hàng nữ lưu.

Tình yêu với Quách Tĩnh

[sửa | sửa mã nguồn]

Một lần bị Hoàng Dược Sư mắng (do lén lút mang thức ăn cho Châu Bá Thông), Hoàng Dung liền bỏ đi. Trên đường đi cải trang thành ăn mày, nàng vô tình gặp gỡ Quách Tĩnh và nhanh chóng bị thu hút bởi sự ngốc nghếch đáng yêu của chàng. Hoàng Dung là một trong những nhân tố quyết định giúp Quách Tĩnh trở thành một trong những đại anh hùng của tiểu thuyết Kim Dung. Nàng đã giúp Quách Tĩnh học Giáng long thập bát chưởng, võ công của Bắc Cái Hồng Thất Công rồi cùng trở thành đệ tử của người, giúp Quách Tĩnh tìm được Võ mục di thư, tìm ra hung thủ thật sự giết Giang Nam ngũ quái,... Và sau này là cùng Quách Tĩnh trấn thủ thành Tương Dương.

Trên quá trình hành tẩu giang hồ, Hoàng Dung và Quách Tĩnh đã trải qua rất nhiều sóng gió. Tuy vậy sau cùng hai người cũng vượt qua được tất cả và kết làm vợ chồng. Hoàng Dung sinh được ba người con: Quách Phù, Quách Tương và Quách Phá Lỗ.

Trước Thần điêu hiệp lữ, Hoàng Dung truyền lại chức vụ bang chủ cho trưởng lão Lỗ Hữu Cước, để dành thời gian lo cho gia đình. tính cách Hoàng Dung có phần thay đổi, do lần này nàng không còn là một người tự do nữa, mà giờ đây đã mang tư cách là một bang chủ, một người vợ và cũng là một người mẹ, nàng chín chắn hơn nhưng cũng lo nghĩ nhiều hơn (đặc biệt trong ý kiến của nàng với Dương Quá). Song, do quá thông minh và đa mưu mà Hoàng Dung nhiều lần gây khó khăn và tạo nút rối cho nhiều nhân vật thân thiết.

Nhờ tài trí và đầy mưu mẹo, Hoàng Dung làm quân sư cho người chồng Quách Tĩnh bảo vệ thành Tương Dương trước sự xâm lăng của người Mông Cổ. Khi thành Tương Dương thất thủ, gia đình Quách Tĩnh đã tự sát để bảo toàn khí tiết.

Điện ảnh

[sửa | sửa mã nguồn]

• Anh hùng xạ điêu: đã nhiều lần được dựng thành phim cả ở cả Trung Quốc, Hồng Kông và Đài Loan.

Các diễn viên đã thủ vai Hoàng Dung: Điềm Nữu (1958), Mễ Tuyết (1976), Ông Mỹ Linh (1983), Trần Ngọc Liên (1988), Chu Nhân (1994), Châu Tấn (2003), Lâm Y Thần (2008), Dương Minh Na (2014), Lý Nhất Đồng (2017).

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ Dùng thay cho Đả Cẩu Bổng khi Hoàng Dung nhường chức vị bang chủ Cái Bang.

x t s Nhân vật trong Xạ điêu anh hùng truyện của Kim Dung
Nhân vật chính	Quách Tĩnh  · Hoàng Dung  · Dương Khang  · Mục Niệm Từ
Quách gia	Quách Khiếu Thiên  · Lý Bình  · Quách Tĩnh
Dương gia	Dương Thiết Tâm  · Bao Tích Nhược  · Dương Khang  · Mục Niệm Từ
Nhà Kim	Hoàn Nhan Hồng Liệt · Hoàn Nhan Hồng Hy  · Sa Thông Thiên  · Hầu Thông Hải  · Bành Liên Hổ  · Linh Trí thượng nhân  · Lương Tử Ông
Mông Cổ	Thành Cát Tư Hãn  · Triết Biệt  · Đà Lôi  · Hoa Tranh
Giang Nam thất quái	Kha Trấn Ác  · Chu Thông  · Hàn Bảo Câu  · Nam Hy Nhân  · Trương A Sinh  · Toàn Kim Phát  · Hàn Tiểu Oanh
Cái Bang	Hồng Thất Công  · Hoàng Dung  · 4 trưởng lão Lỗ - Giản - Lương - Bành  · Lê Sinh  · Dư Triệu Hưng
đảo Đào Hoa	Hoàng Dược Sư  · Phùng Hành  · Hoàng Dung  · Khúc Linh Phong  · Trần Huyền Phong  · Mai Siêu Phong  · Lục Thừa Phong  · Vũ Thiên Phong  · Phùng Mặc Phong  · Khúc Cô  · Lục Quán Anh
Toàn Chân giáo	Vương Trùng Dương  · Chu Bá Thông  · Mã Ngọc  · Khâu Xứ Cơ  · Vương Xứ Nhất  · Đàm Xứ Đoan  · Lưu Xứ Huyền  · Hác Đại Thông  · Tôn Bất Nhị  · Doãn Chí Bình  · Trình Dao Gia
Đại Lý	Đoàn Trí Hưng  · Anh Cô  · Thiên Trúc đại sư  · Ngư  · Tiều  · Canh  · Độc
Bạch Đà sơn	Âu Dương Phong  · Âu Dương Khắc
Thiết Chưởng bang	Tư Đồ Kiếm Nam  · Thượng Quan Kiếm Nam  · Cừu Thiên Nhận  · Cừu Thiên Trượng  · Nha Sao Công  · 3 trại chủ Kiều-Hạ-Thạch
Nam Tống	Hoàng Thường  · Đoàn Thiên Đức  · Lữ Văn Đức  · Thạch Ngạn Minh  · Vương Đạo Càn  · Hàn Thác Trụ  · Sử Di Viễn  · Cái Vận Thông  · Khương Văn
Tiên Hà phái	Khô Mộc Đại Sư  · Tiêu Mộc Đại Sư
Khác	Kha Tịch Tà  · Ma Ha Mạt  · Thang Tổ Đức  · Vương Ngạn Chương  · Giản quản gia  · Trương Thập Ngũ

x t s Nhân vật trong Thần điêu hiệp lữ của Kim Dung
Nhân vật chính	Dương Quá (Cha)  · Tiểu Long Nữ
Toàn Chân giáo	Vương Trùng Dương  · Chu Bá Thông  · Mã Ngọc · Khâu Xứ Cơ · Vương Xứ Nhất · Lưu Xứ Huyền  · Đàm Xứ Đoan  · Tôn Bất Nhị  · Doãn Chí Bình  · Triệu Chí Kính
Cổ Mộ phái	Lâm Triều Anh  · Lý Mạc Sầu  · Hồng Lăng Ba  · Lục Vô Song
Mông Cổ	Kim Luân Pháp Vương  · Đạt Nhĩ Ba  · Hoắc Đô  · Doãn Khắc Tây  · Mã Quang Tá  · Ni Ma Tinh  · Tiêu Tương Tử
Cái bang	Hồng Thất Công  · Hoàng Dung  · Lỗ Hữu Cước  · Gia Luật Tề
Quách gia	Quách Tĩnh  · Quách Phù  · Quách Tương  · Quách Phá Lỗ
Đào Hoa đảo	Hoàng Dược Sư  · Phùng Mặc Phong  · Trình Anh
Tuyệt Tình Cốc	Công Tôn Chỉ  · Cừu Thiên Xích  · Công Tôn Lục Ngạc  · Phàn Nhất Ông
Võ gia	Võ Tam Thông  · Võ Đôn Nhu  · Võ Tu Văn  · Gia Luật Yến  · Hoàn Nhan Bình
Đại Lý	Nhất Đăng đại sư  · Anh Cô  · Ngư  · Tiều  · Canh  · Độc  · Từ Ân đại sư
Khác	Độc Cô Cầu Bại  · Âu Dương Phong  · Kha Trấn Ác  · Lục Triển Nguyên  · Hà Nguyên Quân  · Lục Lập Đỉnh  ·  · Sa Thông Thiên  · Hầu Thông Hải  · Bành Liên Hổ  · Trương Tam Phong

x t s Xạ điêu tam bộ khúc của Kim Dung
Tiểu thuyết	Anh hùng xạ điêu Thần điêu hiệp lữ Ỷ Thiên Đồ Long ký
Nhân vật	Nhân vật chính Quách Tĩnh Hoàng Dung Dương Quá Tiểu Long Nữ Trương Vô Kỵ Triệu Mẫn Chu Chỉ Nhược Các võ sư Hoàng Dược Sư Âu Dương Phong Đoàn Trí Hưng Hồng Thất Công Vương Trùng Dương Chu Bá Thông Độc Cô Cầu Bại Cừu Thiên Nhận Trương Tam Phong Danh sách Anh hùng xạ điêu Thần điêu hiệp lữ Ỷ Thiên Đồ Long ký
Môn phái	Cái Bang Đảo Đào hoa Toàn Chân Cổ Mộ Minh giáo Thiếu Lâm Võ Đang Nga Mi Hoa Sơn Côn Luân Không Động Khác
Bảo vật	Nhuyễn Vị Giáp Vũ Mục di thư Ỷ Thiên kiếm Đồ Long đao
Điện ảnh	Anh hùng xạ điêu Story of the Vulture Conqueror (1958) The Brave Archer (1977) The Brave Archer 2 (1978) The Brave Archer 3 (1981) Anh Hùng Xạ Điêu Truyện: Cửu Âm Bạch Cốt Trảo (2021) Thần điêu hiệp lữ The Great Heroes (1960 / 1961) Thần điêu hiệp lữ (1982) Tiểu Long Nữ (1983) Ỷ Thiên Đồ Long ký Truyền thuyết Ỷ Thiên kiếm Đồ Long đao (1963 / 1965) Ỷ Thiên Đồ Long ký (1978) The Hidden Power of the Dragon Sabre (1984) Ỷ Thiên Đồ Long Ký: Cửu Dương Thần Công (2020) Ỷ Thiên Đồ Long Ký: Thánh Hỏa Hùng Phong (2020) Khác Đông Thành Tây Tựu (1993) Đông Tà, Tây Độc (1994)
Truyền hình	Anh hùng xạ điêu 1976 1983 1988 1994 2003 2008 2017 Thế giói võ hiệp Kim Dung (2024) Thần điêu hiệp lữ 1976 1983 1984 1995 1998 (Singapore) 1998 (Đài Loan) 2006 2014 2019 Ỷ Thiên Đồ Long ký 1978 1984 1986 1994 2000 2003 2009 2019 Khác Kiếm ma Độc Cô Cầu Bại (1990) Vương Trùng Dương (1992) Cửu Âm Chân Kinh (1993) Nam Đế Bắc Cái (1994) Kim Mao Sư Vương (1994)
Hoạt hình	Thần điêu đại hiệp (2001 Nhật Bản)
Truyện tranh	Anh hùng xạ điêu (1998) Anh hùng xạ điêu (2009)
Liên quan	Thiên long bát bộ Tiếu ngạo giang hồ
Thể loại