Hoàng Sơn – Wikipedia Tiếng Việt

Bài này viết về Dãy núi. Đối với Thành phố, xem Hoàng Sơn (thành phố). Đối với tên sử dụng khác, xem Hoàng Sơn (định hướng).

Hoàng Sơn黄山
Phong cảnh Hoàng Sơn
Độ cao	1.864 m (6.115 ft)[1]
Phần lồi	1.734 m (5.689 ft)[1]
Danh sách	Đỉnh cực nổi bật
Vị trí
Hoàng Sơn黄山Xem bản đồ Bình nguyên Hoa BắcHoàng Sơn黄山Xem bản đồ Trung QuốcVị trí tại Hoa Đông
Vị trí	Hoàng Sơn, An Huy
Tọa độ	30°07′30″B 118°10′0″Đ / 30,125°B 118,16667°Đ / 30.12500; 118.16667[1]

Hoàng Sơn
"Hoàng Sơn" trong tiếng Trung giản thể và phồn thể
Giản thể	黄山
Phồn thể	黃山
Nghĩa đen	"Dãy núi màu vàng"
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Huángshān Wade–Giles Huang2-shan1 IPA [xwǎŋʂán] Tiếng Ngô Latinh hóa Waon入 se平 Tiếng Quảng Châu Latinh hóa Yale Wòhng-sāan Việt bính Wong4-saan1 Tiếng Mân Nam Tâi-lô Bản mẫu:Zhwb

Hoàng Sơn (tiếng Trung: 黄山 [2] có nghĩa là "Dãy núi màu vàng") là một dãy núi nằm ở phía nam tỉnh An Huy, miền đông Trung Quốc. Khu vực này nổi tiếng nhờ phong cảnh, hoàng hôn, đỉnh núi đá granit có hình dạng kì dị, khu rừng thông Hoàng Sơn cảnh sắc thay đổi theo mùa và phủ đầy mây, suối nước nóng, tuyết mùa đông. Hoàng Sơn cũng là chủ đề và là nguồn cảm hứng cho sáng tác hội họa, văn học truyền thống Trung Quốc cũng như nhiếp ảnh hiện đại. Nó được UNESCO công nhận là Di sản thế giới và là một trong số những điểm thu hút khách du lịch nhất tại Trung Quốc.

Lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn]

Dãy núi Hoàng Sơn được kiến tạo từ thời Trung sinh, khoảng 100 triệu năm trước, khi đó biển rút đi do một sự nâng lên. Sau đó, vào kỷ Băng hà Đệ Tứ, những thành tạo đá được hình thành bởi các sông băng.[3]

Vào thời nhà Tần, Hoàng Sơn đã được biết đến với tên gọi Y Sơn (黟山). Năm 747, nó được đổi tên thành Hoàng Sơn theo sắc lệnh của đế quốc.[4] Tên của nó được đặt theo tên của vị quân chủ huyền thoại, được coi là thủy tổ của người Hán, Hoàng Đế.[5] Một truyền thuyết nói rằng, Hoàng Sơn chính là nơi là Hoàng Đế từ đó lên thiên đường.[6] Một truyền thuyết khác lại nói rằng, ông đã tu tâm dưỡng tính và điều chế thuốc trường sinh bất tử trên núi.[3] Tên Hoàng Sơn được quy là thường được sử dụng đầu tiên bởi nhà thờ Lý Bạch.[5] Nó là một dãy núi khó tiếp cận và ít được biết đến trong thời cổ đại nhưng sau khi được đổi tên vào năm 747 thì Hoàng Sơn được chú ý nhiều hơn. Từ đó trở đi, khu vực này được viếng thăm thường xuyên và có nhiều ngôi đền được xây dựng tại đó.[4]

Hoàng Sơn được biết đến với những bậc đá[6] được khắc vào sườn núi với tổng cộng 60.000 bậc.[7][8][9] Thời gian hình thành lên những bậc đá này chưa được biết đến nhưng người ta ước tính chúng đã có hơn 1.500 năm tuổi.[8]

Trong những năm qua, nhiều danh lam thắng cảnh và đặc điểm vật lý trên dãy núi được đặt tên,[10] gắn theo những truyền thuyết đằng sau đó. Năm 1982, Hoàng Sơn được Hội đồng Nhà nước tuyên bố là một Danh thắng quốc gia.[4] Nó được công nhận là Di sản thế giới vào năm 1990 nhờ cảnh quan tự nhiên cùng với vai trò của nó như là môi trường sống quan trọng của nhiều loài quý hiếm bị đe dọa.[11] Năm 2002, Hoàng Sơn được mệnh danh là "núi chị em" với Jungfrau, một ngọn núi cũng được công nhận là Di sản thế giới khác nằm trên dãy Alpes Thụy Sĩ.[6]

Địa lý

[sửa | sửa mã nguồn]

Dãy Hoàng Sơn có nhiều đỉnh, trong đó có 77 đỉnh cao trên 1000 mét.[12] Ba đỉnh cao nhất và nổi tiếng nhất là Đỉnh Liên Hoa (1.864 mét), bên cạnh Đỉnh Quang Minh (1.840 mét) và Đỉnh Thiên Đô (1.829 mét).[2][6] Khu vực được công nhận Di sản thế giới có diện tích vùng lõi 154 km vuông và một vùng đệm 142 km vuông.[13] Những ngọn núi này được hình thành vào Đại Trung sinh, khoảng 100 triệu năm trước khi một vùng biển cổ biến mất do sự nâng lên của Trái đất.[3] Đến Kỷ Băng hà Đệ Tứ, cảnh quan của nó được định hình bởi ảnh hưởng của các sông băng.[3]

Thảm thực vật ở khu vực này thay đổi theo độ cao. Những khu rừng ẩm bao phủ ở độ cao dưới 1.100 mét; rừng rụng lá nằm từ độ cao 1.100 đến 1.800 mét; trên đó là các cánh rừng thông. Hoàng Sơn có hệ thực vật đa dạng với một phần ba số loài rêu và hơn một nửa loài Dương xỉ của Trung Quốc. Thông Hoàng Sơn (Pinus hwangshanensis) được đặt theo tên của dãu núi Hoàng Sơn được coi là một ví dụ về sức sống mãnh liệt khi nó phát triển bằng cách mọc nhô ra khỏi các vách đá cheo leo.[3] Nhiều cây thông tại đây có tuổi đời trên 100 năm, thậm chí có cây đạt đến 1.500 năm.[6] Chúng khác nhau về hình dáng, kích thước với những cây cong queo nhất được coi là đẹp nhất.[10]

Khí hậu ẩm ướt tại Hoàng Sơn cũng tạo điều kiện cho việc trồng chè,[14] và nó được coi là một trong những ngọn núi trồng trà hàng đầu của Trung Quốc.[15] Tại đây có loại Trà Mao Phong mệnh danh là "thập đại danh trà", là loài trà xanh địa phương nổi tiếng.[16][17]

Các đỉnh núi thường tạo ra những địa điểm ngắm mây từ trên cao được gọi là Biển mây (chữ Hán: 雲海, bính âm: Yun Hai)[14] hay còn gọi là "Biển Hoàng Sơn"[10] vì những đám mây bềnh bồng trông như một mặt đại dương, và nhiều khung cảnh tại đó được gọi là "Biển Nam" hay "Biển Bắc".[10] Một nhà văn nhận xét về những biển mây của Hoàng Sơn:"Để tận hưởng sự tráng lệ của một ngọn núi, bạn phải ngước nhìn lên trên trong hầu hết các trường hợp. Tuy nhiên, để tận hưởng núi Hoàng Sơn, bạn phải nhìn từ trên xuống".[10]

Một hiện tượng ánh sáng đáng chú ý tại Hoàng Sơn đó là bình minh và được coi là một trong những cảnh quan ấn tượng nhất mà bạn phải chiêm ngưỡng khi đến đây.[7] Nó được gọi là hiện tượng Phật Quang (佛光, Fo Guang)[18] và chỉ xuất hiện vài lần một tháng.[19]

Hoàng Sơn cũng là nơi có những suối nước nóng, nằm chủ yếu tại chân đỉnh Mây Tím. Nước suối duy trì ở nhiệt độ khoảng 42 °C(107,6 °F) quanh năm.[20] và có nồng độ cacbonat cao, giúp ngăn ngừa bệnh về da, khớp và thần kinh. Một số hồ nổi tiếng như Lão Long, Thanh Long, Ô Long, Bạch Long.

Cảm hứng nghệ thuật và khoa học

[sửa | sửa mã nguồn]

Phần lớn danh tiếng của Hoàng Sơn xuất phát từ ý nghĩa của nó trong văn học nghệ thuật Trung Quốc.[21] Ngoài việc truyền cảm hứng cho nhiều sáng tác của Thi tiên Lý Bạch,[7][13] Hoàng Sơn còn là đề tài thường thấy trong các tác phẩm thơ ca và nghệ thuật, đặc biệt là tranh thủy mặc Trung Quốc,[4] và gần đây nhất là trong những tác phẩm nhiếp ảnh.[2] Từ thời nhà Đường cho đến cuối nhà Thanh đã có khoảng hơn 20.000 bài thơ viết về Hoàng Sơn, và một trường phái hội họa đã được đặt theo tên của dãy núi này.[6][10] Những ngọn núi của Hoàng Sơn cũng xuất hiện trong bộ phim Avatar của đạo diễn James Cameron, và ông cũng nói rằng, Hoàng Sơn là một trong số nguồn cảm hứng của ông trong việc thiết kế thế giới hư cấu của bộ phim đó.[22] Ngoài ra, loạt phim hoạt hình Trung Quốc Stitch & Ai và một phần phụ Lilo & Stitch của Walt Disney lấy bối cảnh ở dãy núi này.

Về khoa học, Hoàng Sơn là một địa điểm nghiên cứu tính đa dạng sinh học của các loài động thực vật hoang dã. Vào đầu thế kỷ XX, địa chất và thảm thực vật Hoàng Sơn là đối tượng nghiên cứu của nhiều nhà khoa học Trung Quốc và quốc tế.[4] Vào cuối thế kỷ 20, đây là nơi mà các nhà khoa học đã sử dụng để nghiên cứu thực địa loài Khỉ đuôi ngắn Tây Tạng, một loài động vật bản địa tại đây.[23]

Du lịch

[sửa | sửa mã nguồn]

Hoàng Sơn là một địa điểm du lịch nổi tiếng tại Trung Quốc với tổng cộng 140 điểm mở cửa cho du khách tham quan.[24] Năm 2007, hơn 1,5 triệu lượt khách đã ghé thăm địa danh này.[25] Bằng đường sắt và đường hàng không xuất phát từ Thượng Hải, du khách đã có thể đến được chân núi, hoặc cũng có thể đến từ sân bay tại Hàng Châu, Vu Hồ.[26]

Đến năm 1990, đã có 50 km đường bộ dẫn đến các danh thắng tại Hoàng Sơn. Ngày nay, du khách có thể lên một trong số các đỉnh núi bằng cáp treo xuất phát từ chân núi. Trên khắp khu vực này có nhiều nhà nghỉ và khách sạn phục vụ ăn nghỉ. Nhiều du khách ưa thích leo núi, nghỉ qua đêm tại đỉnh núi và xuống núi bằng một con đường khác vào ngày hôm sau.[27] Tổng cục Du lịch Trung Quốc phân loại Hoàng Sơn là một Thắng cảnh loại AAAAA, là địa danh nổi tiếng nhất tại tỉnh An Huy.[28]

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

• Hoành thôn
• Tây Đệ

Quang cảnh

[sửa | sửa mã nguồn]

Một vài hình ảnh

[sửa | sửa mã nguồn]

• 
• 
• Kiến tạo núi đá Hoàng Sơn
• Hoàng Sơn 2002
• Hoàng Sơn 2005
• Hoàng Sơn 2006
• Rừng thông Hoàng Sơn
• 
• 
• Tử Quang các (慈光阁), Đơn vị Bảo vệ Di tích Văn hóa tỉnh An Huy, nằm ở Hoàng Sơn.
• Vị trí ở Trung Quốc

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ a b c "Lianhua Feng - Lotus Peak, HP Huang Shan" on Peaklist.org - Central and Eastern China, Taiwan and Korea. This data is specific to the high point of the range only. Truy cập 2011-10-5.
2. ^ a b c Bernstein, pp. 125–127.
3. ^ a b c d e Huangshan Mountains, p. 12.
4. ^ a b c d e “Mount Huangshan Scenic Beauty and Historic Interest Site”. [Protected Areas and World Heritage]. United Nations Environment Programme. tháng 10 năm 1990. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2008.
5. ^ a b “Huang Shan”. [ChinaTravel.net]. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2008.
6. ^ a b c d e f Cao, pp. 114–127.
7. ^ a b c Butterfield, Fox (ngày 8 tháng 2 năm 1981). “China's Majestic Huang Shan”. New York Times. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2008.
8. ^ a b “The Mystic World of Shanshui: Huangshan”. UNESCO Culture Center. UNESCO. Bản gốc (.wmv) lưu trữ ngày 16 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2008. Liên kết ngoài trong |work= (trợ giúp)
9. ^ McGraw, David (2003). “Magic Precincts” (PDF). University of Hawaii. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 18 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2008. p. 52.
10. ^ a b c d e f Guo, pp. 62–64.
11. ^ “Mount Huangshan”. China.org.cn. 1990. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2008.
12. ^ “Huangshan Mountain”. [Huangshan Tour]. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2008.
13. ^ a b “Mount Huangshan - UNESCO World Heritage Center”. UNESCO. 2008. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2008.
14. ^ a b Heiss, p. 124
15. ^ Heiss, p. 113
16. ^ Heiss, p. 52
17. ^ “Yellow Mountain Maofeng Tea”. [Cultural China]. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2008.
18. ^ China News Service (ngày 21 tháng 12 năm 2007). “"Buddha's Light" in Huangshan Mountain”. China.org.cn. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2008.
19. ^ Raitisoja, Geni (ngày 4 tháng 10 năm 2006). “Huangshan: "No. 1 Mountain Under Heaven"”. gbtimes.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2014.
20. ^ “Welcome to Huang Shan, Mount Huang”. [Famous Taoism and Buddhism Sanctuaries in China]. Wudang Taoist Internal Alchemy. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2008. Liên kết ngoài trong |publisher= (trợ giúp)
21. ^ McGraw, p. 109
22. ^ Renjie, Mao (ngày 24 tháng 12 năm 2009). “Stunning Avatar”. Global Times. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2010.
23. ^ Ogawa, p.9.
24. ^ "Mt.Huangshan Travel Guide" ChinaTour.Net Accessed 2015-1-21
25. ^ “China's Huangshan to restrict vehicles during Olympics”. Xinhua. ngày 3 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2010.
26. ^ “Hefei, Anhui Province”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2008.
27. ^ Heiss, p. 132
28. ^ “AAAAA Scenic Areas”. China National Tourism Administration. ngày 16 tháng 11 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2011.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn] Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Hoàng Sơn.

• Travel spots and tips in Anhui and other provinces Lưu trữ 2007-03-11 tại Wayback Machine
• Photos of mystical animal-like rock formations in Huang Shan Lưu trữ 2007-09-30 tại Wayback Machine
• Nice photo of Huang Shan Lưu trữ 2007-09-30 tại Wayback Machine
• 100+ ảnh về Hoàng Sơn Lưu trữ 2007-01-30 tại Wayback Machine
• Unesco Site Listing
• 黄山 (Huang Shan, in Chinese)
• Site Information from China Travel Service Huangshan Lưu trữ 2009-03-03 tại Wayback Machine
• Tourist Map Lưu trữ 2008-02-11 tại Wayback Machine

x t s Di sản thế giới tại Trung Quốc
Đông	Vườn cây cảnh cổ điển ở Tô Châu Phúc Kiến Thổ Lâu Vườn quốc gia Lư Sơn Hoàng Sơn Tam Thanh Sơn Thái Sơn Vũ Di Sơn Khổng miếu, Khổng lâm và Khổng phủ ở Khúc Phụ Làng cổ Nam An Huy, Tây Đệ và Hoành thôn Cảnh quan văn hóa Tây Hồ, Hàng Châu Cổ Lãng Tự : Khu định cư quốc tế lịch sử Di tích khảo cổ của thành phố Lương Chử Các khu bảo tồn chim di trú dọc theo Bờ biển Hoàng Hải - Vịnh Bột Hải (Giai đoạn I) Tuyền Châu: Trung tâm thương mại Thế giới thời Tống-Nguyên
Trung Nam	Quần thể kiến trúc cổ trên núi Võ Đang Khu lịch sử Ma Cao Hồ Bắc Thần Nông Giá Điêu Lâu và các làng ở Khai Bình Hang đá Long Môn Các công trình lịch sử ở Đăng Phong, bao gồm cả Chùa Thiếu Lâm và Đài quan sát Đăng Phong Cảnh quan văn hóa Nghệ thuật đá Hoa Sơn Tả Giang Thắng cảnh Vũ Lăng Nguyên Ân Khư
Tây Nam	Di tích hóa thạch Trừng Giang Tượng khắc đá Đại Túc Quần thể Lịch sử của Cung điện Potala, bao gồm cả Chùa Đại Chiêu và La Bố Lâm Khải Cảnh quan văn hóa Ruộng bậc thang của người Hà Nhì ở Hồng Hà Hoàng Long Cửu Trại Câu Thành cổ Lệ Giang Nga Mi Sơn, cùng Lạc Sơn Đại Phật Núi Thanh Thành và công trình thủy lợi Đô Giang Yển Khu bảo tồn Gấu Trúc Lớn tại Tứ Xuyên Khu bảo tồn Tam Giang Tịnh Lưu tại Vân Nam Phạm Tịnh sơn Các đồn điền chè cổ trên dãy núi Vân Hải tại Phổ Nhĩ
Bắc	Ngũ Đài sơn Tị Thử Sơn Trang và Ngoại Bát Miếu, bao gồm các Phổ Đà Thừa Chi, Tu Minh Phúc Thọ, Phổ Nhạc, Phổ Nhân, Phổ Hựu, An Viễn, Thù Tượng và Chùa Phổ Ninh Cung điện triều Minh-Thanh tại Bắc Kinh và Thẩm Dương Di chỉ người vượn Bắc Kinh tại Chu Khẩu Điếm Thành cổ Bình Dao Di Hòa viên, một Khu vườn Hoàng gia tại Bắc Kinh Thiên Đàn, đàn tế trời Hoàng gia tại Bắc Kinh Thượng Đô Hang đá Vân Cương Bắc Kinh trung trục tuyến
Đông Bắc	Kinh thành và lăng mộ Cao Câu Ly Cung điện triều Minh-Thanh tại Bắc Kinh và Thẩm Dương
Tây Bắc	Lăng mộ Tần Thủy Hoàng cùng Đội quân đất nung Hang Mạc Cao Tân Cương Thiên Sơn Thanh Hải Hy Nhĩ
Nhiều vùng	Vạn Lý Trường Thành Trung Quốc Đan Hà Lăng tẩm hoàng gia Minh-Thanh Karst Nam Trung Quốc Đại Vận Hà Con đường tơ lụa: Mạng đường Trường An - Hành lang Thiên Sơn1 Các di chỉ Thổ ty Sa mạc Ba Đan Cát Lâm
1 Chung với Kazakhstan và Tajikistan

x t s Dãy núi Trung Quốc
Tây Bắc	Altay (A Nhĩ Thái) Thiên Sơn Altyn-Tagh (A Nhĩ Kim) Kỳ Liên Sơn Côn Lôn Arkatag (A Nhĩ Khách) Khả Khả Tây Lý Bayan Har (Ba Nhan Khách Lạp) A'nyê Maqên (A Ni Mã Khanh) Tanggula (Đường Cổ Lạp) Karakoram (Khách Lạt Côn Lôn) Tần Lĩnh Lục Bàn Sơn Hạ Lan Tây Khuynh
Tây Nam	Himalaya (Hi Mã Lạp Nhã) Cương Để Tư Tanggula (Đường Cổ Lạp) Nyenchen Tanglha (Niệm Thanh Đường Cổ Lạp) Hoành Đoạn Cung Lai Đại Tuyết Sơn Sa Lỗ Lý Mang Khương Nộ Sơn Cao Lê Cống Côn Lôn Cống Ca Sơn Vô Lượng Sơn Ai Lao Sơn Ngũ Liên Phong Ô Mông Sơn Miêu Lĩnh Đại Lâu Đại Ba Mễ Thương Sơn
Đông Bắc	Đại Hưng An Lĩnh Tiểu Hưng An Lĩnh Trường Bạch Trương Quảng Tài Lĩnh Hoàn Đạt Cáp Đạt Lĩnh Long Cương Thiên Sơn
Hoa Bắc	Yên Sơn Âm Sơn Thái Hành Sơn Ngũ Đài sơn Lã Lương Sơn Vương Ốc Sơn Trung Điều Sơn
Trung Nam	Đại Biệt Phục Ngưu Hào Sơn Hùng Nhĩ Đồng Bách Vũ Đang Sơn Mạc Phụ Sơn Kinh Sơn Vu Sơn Vũ Lăng Tuyết Phong Cửu Nghi Ngũ Lĩnh Đại Dữu Lĩnh Kị Điền Lĩnh Manh Chử Lĩnh Đô Bàng Lĩnh Việt Thành Lĩnh Dao Sơn Cửu Liên Thập Vạn Đại Sơn Vân Khai Đại Sơn Lục Chiếu Sơn Ngũ Chỉ Sơn
Hoa Đông	Vân Đài Sơn Thiên Mục Sơn Nhạn Đãng Sơn Hội Kê Sơn Quát Thương Sơn Tiên Hà Lĩnh Động Quan Sơn Vũ Di Sơn Đái Vân Sơn Hoàng Sơn Cửu Hoa Sơn La Tiêu Hoài Ngọc Sơn Vu Sơn Thái Sơn Lao Sơn Mao Sơn
Thể loại:Địa hình Trung Quốc

x t s Các núi linh thiêng của Trung Quốc
Ngũ Nhạc	Đông Nhạc Thái sơn Tây Nhạc Hoa sơn Nam Nhạc Hành sơn Bắc Nhạc Hằng sơn Trung Nhạc Tung sơn
Tứ đại Phật giáo danh sơn	Nga Mi Sơn Cửu Hoa sơn Phổ Đà sơn Ngũ Đài sơn
Tứ đại Đạo giáo danh sơn	Võ Đang sơn Long Hổ sơn Tề Vân sơn Thanh Thành sơn
Tam Sơn	Hoàng sơn Lư sơn Nhạn Đãng sơn
Ngũ Trấn sơn	Đông Trấn Nghi sơn Tây Trấn Ngô sơn Nam Trấn Hội Kê sơn Bắc Trấn Y Vu Lư sơn Trung Trấn Hoắc sơn
Tây Tạng Tứ đại Thần sơn	Tạp Ngõa Cách Bác phong A Ni Mã Khanh sơn Cương Nhân Ba Tề phong Ca Đóa Giác Ốc
Khác	Thiên sơn Trường Bạch sơn Lao sơn Côn Luân sơn Chung Nam sơn Cống Dát sơn Châu Mục Lãng Mã phong (Everest) Đại Ba sơn Núi Lão Quân