Học Hán Nôm Cơ Bản - Learn Forumvi

Trang chủ » Tự Học Chữ Hán Nôm » Học Hán Nôm Cơ Bản - Learn Forumvi

Có thể bạn quan tâm

LearnLearn

The forum of documents and methods for studying - Lượm lặt kiến thức

  • PortalPortal Trang ChínhTrang Chính Tìm kiếmTìm kiếm
    Tìm kiếm
    Display results as : Số bài Chủ đề
    Tags
    Advanced Search Advanced Search
    Latest imagesLatest images All ActivityAll Activity Đăng kýĐăng ký Đăng NhậpĐăng Nhập Ngôn ngữ Công ngệ Văn hóa KHTN KHXH&NV Jải trí
You are not connected. Please login or register 5 postersHọc Hán Nôm cơ bảncongdantoancauavatar
  • https://www.facebook.com/congdankinhbac
avatarcongdantoancauTổng số bài gửi : 633Tiền xu Ⓑ : 1732Được cảm ơn № : 27Ngày khởi sự Ngày khởi sự : 12/05/2014
  • Post n°1

Học Hán Nôm cơ bản Empty Học Hán Nôm cơ bản

Bài gửi by congdantoancau 14th September 2014, 15:47

Chữ Nôm là chữ quốc ngữ cổ của Việt Nam được xây dựng trên cơ sở chữ Hán. Để học được chữ Nôm người học cần biết tối thiểu một số chữ Hán, và các quy tắc viết chữ Nôm. Chính vì thế mà khái niệm chữ Hán Nôm trong từ vựng tiếng Việt thường không tách rời nhau. Dù muốn hay dù không, chữ viết của chúng ta đã phát triển như ngày nay, chúng ta không thể quay trở lại dùng chữ Hán Nôm được, nhưng vì chữ Hán Nôm đã có quá trình lịch sử lâu dài và là nguồn gốc của tiếng Việt, nếu chúng ta hiểu được chữ Hán Nôm chúng ta sẽ có thể hiểu tiếng Việt sâu hơn và giúp cho việc phát triển tiếng Việt ngày càng hoàn thiện hơn.Học Hán Nôm cơ bản 200px-Hanzi.svg Các nước Trung Quốc, Nhật Bản và một số nước khác như Đài Loan, Singapore, Malaysia vẫn dùng chữ Hán, và đương nhiên họ có chương trình giảng dạy chữ Hán phù hợp. Còn Triều Tiên tuy đã dùng chữ viết khác (Hàn Ngữ) nhưng họ vẫn có chương trình giảng dậy và học chữ Hán trong trường học vì ngôn ngữ Triều Tiên cũng đã từng được viết dựa trên chữ Hán. Còn Việt Nam chúng ta, tiếng Việt đã từng được viết bằng chữ Hán Nôm, nhưng khi chúng ta chuyển sang dùng hệ chữ La Tinh, chúng ta đã không coi trọng việc giảng dạy chữ Hán Nôm, và càng ngày tiếng Việt chúng ta càng tách rời khỏi cội nguồn của nó. Cho đến những thế hệ ngày nay khi sử dụng tiếng Việt, có nhiều từ và thành ngữ chúng ta sử dụng sai nhưng không biết rõ nguồn gốc nên vẫn tiếp tục sử dụng, và đương nhiên khi nhiều người sử dụng từ và thành ngữ sai và sử dụng lâu dài trở thành đúng. Đó là lý do mà chúng ta cần hiểu biết chữ Hán Nôm để hiểu rõ hơn tiếng Việt hiện đại nhằm hạn chế tối thiểu việc sử dụng sai. Ngoài ra còn một lý do rất quan trọng khác là chúng ta sống bên cạnh Trung Quốc, một nước có nền văn hóa và ngôn ngữ Hán và là một nước mà trong lịch sử chúng ta chưa bao giờ có được một quan hệ hòa bình song phương hoàn hảo, việc không biết Hán Nôm thực sự khó khăn cho chúng ta trong việc tạo quan hệ giữa hai nước. Chúng ta không biết chữ Hán Nôm, chúng ta khó có thể đọc và tham khảo được nhiều tài liệu và sách Hán Nôm về lịch sử và địa lý của Việt Nam trước đây, và do vậy sẽ có khó khăn trong việc tìm hiểu lịch sử , địa lý nước ta trước đây , và bảo vệ , xây dựng đất nước vào sau này ...Học Hán Nôm cơ bản Han-Nom-9843-1393985243__73403_stdĐầu tiên là những cái cơ bản nhất : 80 từ tiếng Hán phải biết :Học Hán Nôm cơ bản Dichthuattana-dich-han-nom(Small image)Học Hán Nôm cơ bản Images?q=tbn:ANd9GcSnZxvgChx8hFbE2BnnJts9CqlB5PLiB7uLjOnHYBvwJXF8qVPQ7g Âm Hán Việt ( Từ trái qua phải , từ trên xuống dưới ) :Nhất Nhị Tam Tứ Ngũ Lục Thất Bát Cửu Thập Bách Thiên Nhật Nguyệt Hỏa Thủy Mộc Kim Thổ Tả Hữu Thượng Hạ Đại Trung Tiểu Mục Nhĩ Khẩu Thủ Chi Nhân Tử Nữ Nam Tiên Sinh Học Hiệu Xích Thanh Bạch Chính Tảo Sơn Xuyên Lâm Sâm Điền Trúc Thảo Hoa Khuyển Bối Trùng Thiên Không Khí Tịch Vũ Thôn Đinh Thạch Xa Ôn Bản Tự Văn Lực Danh Niên Nhập Xuất Lập Kiến Hựu Viên Vương Ngọc MịchNghĩa theo hìnhHọc Hán Nôm cơ bản 20946374308_94a6ccf3c8_zLưu ý: Hình trên gồm có chữ 学 (học) là dị thể - phiên bản chữ Hán hiện đại của chữ 學; chữ 気 (khí) là dị thể phiên bản chữ Nhật Bản của 氣; chữ 円 (yên) là dị thể phiên bản chữ Nhật bản của 圓 (viên)Minh họa phương pháp hình thành chữ Hán : Học Hán Nôm cơ bản Tuonghinh Chữ Hán được cấu tạo từ các bộ thủ, và cách viết từng chữ. Ví dụ: Chữ Thể được cấu tạo từ hai bộ thủ Nhân và Bản, và được viết trong ô vuông như sau:Học Hán Nôm cơ bản 4F53-300Học Hán Nôm cơ bản TheHọc Hán Nôm cơ bản Hoc-chu-hanLưu ý: Chữ 体 là phiên bản khác của chữ 體; chữ 讠(ngôn) là phiên bản Hán hiện đại của 訁Tổng hợp và chỉnh sửa từ Truongton.netMột số chữ Hán khácHọc Hán Nôm cơ bản 825-ch-hn-thng-dng-1-638_______________________________________________________________________File PDF 80 chữ Hán: http://vinavigation.net/Downloads/biendong/tuhochanvan/Bai0100.pdf | Mirror825 chữ Hán thông dụng: http://www.slideshare.net/vnitclub/825-ch-hn-thng-dngXem thêm trang học chữ Nôm cơ bản: http://chunom.orgTrang cộng đồng chữ Nôm thường ngày: http://fb.com/chunomhangngayLikeDislike
  • Về Đầu Trang
QaniTriQaniTri
  • http://hangout.google.com/congdankinhbac@gmail.com http://ola.vn/congdan_toancau https://www.facebook.com/congdankinhbac
QaniTriQaniTriAdminNam Libra MonkeyTổng số bài gửi : 1609Tiền xu Ⓑ : 3986Được cảm ơn № : 6Ngày khởi sự Ngày khởi sự : 07/01/2013Đến từ Đến từ : HCMCCôngviệc / Sởthix Côngviệc / Sởthix : Languages, Softwares, Sciences, Martial arts
  • Post n°2

Học Hán Nôm cơ bản Empty Re: Học Hán Nôm cơ bản

Bài gửi by QaniTri 20th January 2016, 16:28

Những cách tạo chữ Nôm

Học Hán Nôm cơ bản 220px-ThuykieuTruyenÁng văn Nôm Truyện Kiều bản Chiêm Vân Thị dưới tựa Thúy Kiều Truyện tường chúHọc Hán Nôm cơ bản 220px-Vietnamese_chu_nom_example.svgBa câu lục bát đầu của Truyện Kiều

Mượn cả âm và nghĩa của chữ Hán

Mượn cả âm đọc (âm Hán Việt) và nghĩa của chữ Hán để ghi lại các từ từ Hán Việt. Âm Hán Việt có ba loại là:
  • Âm Hán Việt tiêu chuẩn: bắt nguồn từ ngữ âm tiếng Hán thời Đường. Ví dụ: "ông" 翁, "bà" 婆, "thuận lợi" 順利, "công thành danh toại" 功成名遂.
  • Âm Hán Việt cổ: bắt nguồn từ ngữ âm tiếng Hán trước thời Đường. Ví dụ: "mùa" 務 (âm Hán Việt tiêu chuẩn là"vụ"), "bay" 飛 (âm Hán Việt tiêu chuẩn là "phi"), "buồng" 房 (âm Hán Việt tiêu chuẩn là "phòng").
  • Âm Hán Việt Việt hoá: là các âm gốc Hán bị biến đổi cách đọc do ảnh hưởng của quy luật ngữ âm tiếng Việt. Ví dụ: "thêm" 添 (âm Hán Việt tiêu chuẩn là "thiêm"), "nhà" 家 (âm Hán Việt tiêu chuẩn là "gia"), "khăn" 巾 (âm Hán Việt tiêu chuẩn là "cân"), "ghế" 几 (âm Hán Việt tiêu chuẩn là "kỉ").
Ba loại âm Hán Việt kể trên đều được dùng trong chữ Nôm.

Mượn âm chữ Hán, không mượn nghĩa

Mượn chữ Hán đồng âm hoặc cận âm để ghi âm tiếng Việt. Âm mượn có thể là âm Hán Việt tiêu chuẩn, âm Hán Việt cổ hoặc âm Hán Việt Việt hoá. Khi đọc có thể đọc giống với âm mượn hoặc đọc chệch đi. Ví dụ:
  • Đọc giống như âm Hán Việt tiêu chuẩn: chữ "một" 沒 có nghĩa là "chìm" được mượn dùng để ghi từ "một" trong "một mình", chữ "tốt" 卒 có nghĩa là "binh lính" được mượn dùng để ghi từ "tốt" trong "tốt xấu", chữ "xương" 昌 có nghĩa là "hưng thịnh" được mượn dùng để ghi từ "xương" trong "xương thịt", chữ "qua" 戈 là tên gọi của một loại binh khí được mượn dùng để ghi từ "qua" trong "hôm qua".
  • Đọc chệch âm Hán Việt tiêu chuẩn: "gió" 這 (mượn âm "giá"), "cửa" 舉 (mượn âm "cử"), "đêm" 店 (mượn âm "điếm"), "chạy" 豸 (mượn âm "trãi").
  • Đọc giống như âm Hán Việt cổ: chữ "keo" 膠 ("keo" trong "keo dán", âm Hán Việt tiêu chuẩn là "giao") được dùng để ghi lại từ "keo" trong "keo kiệt", chữ "búa" 斧 ("búa" trong "cái búa", âm Hán Việt tiêu chuẩn là "phủ") được dùng để ghi lại từ "búa" trong "chợ búa" ("búa" trong "chợ búa" là âm Hán Việt cổ của chữ "phố" 鋪).

Mượn nghĩa chữ Hán, không mượn âm

Mượn chữ Hán đồng nghĩa hoặc cận nghĩa để ghi lại âm tiếng Việt. Ví dụ: chữ "dịch" 腋 có nghĩa nghĩa là "nách" được dùng để ghi lại từ "nách" trong "hôi nách", chữ "năng" 能 có nghĩa là "có tài, có năng lực" được dùng để ghi lại từ "hay" trong "văn hay chữ tốt".Xem toàn bộ tại Wiki________________________Một số chữ Hán NômHọc Hán Nôm cơ bản Chu_nom_1_copy_isxiHọc Hán Nôm cơ bản Nom11LikeDislike
  • Về Đầu Trang
Sponsored contentSponsored content
  • Post n°3

Học Hán Nôm cơ bản Empty Re: Học Hán Nôm cơ bản

Bài gửi by Sponsored content

  • Về Đầu Trang
tuongbafbituongbafbituongbafbiTổng số bài gửi : 1Tiền xu Ⓑ : 1Được cảm ơn № : 0Ngày khởi sự Ngày khởi sự : 03/04/2019
  • Post n°4

Học Hán Nôm cơ bản Empty Hỏi han

Bài gửi by tuongbafbi 3rd April 2019, 15:25

Cho em hỏi đây là câu gì ạ? Em cảm ơn.LikeDislike
  • Về Đầu Trang
QaniTriQaniTri
  • http://hangout.google.com/congdankinhbac@gmail.com http://ola.vn/congdan_toancau https://www.facebook.com/congdankinhbac
QaniTriQaniTriAdminNam Libra MonkeyTổng số bài gửi : 1609Tiền xu Ⓑ : 3986Được cảm ơn № : 6Ngày khởi sự Ngày khởi sự : 07/01/2013Đến từ Đến từ : HCMCCôngviệc / Sởthix Côngviệc / Sởthix : Languages, Softwares, Sciences, Martial arts
  • Post n°5

Học Hán Nôm cơ bản Empty Re: Học Hán Nôm cơ bản

Bài gửi by QaniTri 10th April 2019, 17:08

tuongbafbi đã viết:Cho em hỏi đây là câu gì ạ? Em cảm ơn.
Bạn muốn hỏi câu nào?LikeDislike
  • Về Đầu Trang
thuphapdungphamthuphapdungphamthuphapdungphamTổng số bài gửi : 2Tiền xu Ⓑ : 2Được cảm ơn № : 0Ngày khởi sự Ngày khởi sự : 09/08/2020
  • Post n°6

Học Hán Nôm cơ bản Empty Re: Học Hán Nôm cơ bản

Bài gửi by thuphapdungpham 9th August 2020, 14:20

Bạn cho hỏi mình muốn học chữ Hán Nôm thì có sách nào hay để học cho người mới bắt đầu ạ? Và bạn có biết lớp nào dạy chữ Hán Nôm ở Hà Nội không?LikeDislike
  • Về Đầu Trang
DuongDuongDuongTổng số bài gửi : 1Tiền xu Ⓑ : 1Được cảm ơn № : 0Ngày khởi sự Ngày khởi sự : 11/06/2021
  • Post n°7

Học Hán Nôm cơ bản Empty Re: Học Hán Nôm cơ bản

Bài gửi by Duong 11th June 2021, 21:28

thuphapdungpham đã viết:Bạn cho hỏi mình muốn học chữ Hán Nôm thì có sách nào hay để học cho người mới bắt đầu ạ? Và bạn có biết lớp nào dạy chữ Hán Nôm ở Hà Nội không?
Bạn đến trường Nguyễn Văn Tố 47 Hàng Quạt Hà NộiLikeDislike
  • Về Đầu Trang
Sponsored contentSponsored content
  • Post n°8

Học Hán Nôm cơ bản Empty Re: Học Hán Nôm cơ bản

Bài gửi by Sponsored content

  • Về Đầu Trang

December 2025

MonTueWedThuFriSatSun
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Calendar Calendar

Most Viewed Topics

Tổng hợp bản đồ và NPC thu thập
Các quy ước màu dây trong cáp usb
Danh sách các ca khúc Audition thep bpm
Danh sách tất cả các bộ phim về Bao Thanh Thiên
Ghi chữ màu trong Võ Lâm Truyền Kỳ II
[List] Các ca khúc game thủ Audition không thể nào quên
Mật tịch tân thủ
Học Hán Nôm cơ bản
Ruột bút chì có độc không?
[tool site] Trang web gõ tiếng Trung online

Most active topics

[JX2] SHARE SERVER JX2-2014 MOD & MIX - TAM QUÂN ĐẠI CHIẾN
Nhà Cái Casino có can thiệp vào các trò máy xèng trực tuyến hay không
Danh sách tất cả các bộ phim về Bao Thanh Thiên
Hoàn trả mỗi tuần, nhận ngay 200$ tại Live Casino House
Giới thiệu Luky Wheel - Vòng quay may mắn tại SBOBET
0-10级怪物分布一览无余
Test background messenge
Việt Giản Tự - Phiên bản nguyên âm phức
Sách giáo khoa tiểu học cũ - nơi lưu giữ từng trang ký ức
Tân Việt Ký Tự

Keywords

  • baccarat_trực_tuyến
  • xổ_số_siêu_tốc
  • Cách_chơi_xóc_đĩa_luôn_thắng
  • Abortion
  • xóc_đĩa_đổi_thưởng
  • tiếng_nghi_lộc
  • microgaming
  • Neymar
  • số
  • cách_bắt_cầu_xóc_đĩa_online
  • trang_casino
  • xổ_số_45s
  • chơi_tài_xỉu_online
  • Thành
  • 1
  • VIET138
  • chơi_xổ_số_online
  • search
  • Joker
  • giọng_nghi_lộc
  • slots
  • phân_biệt_d
  • livestream
  • xóc_đĩa_trực_tuyến
  • mua_thẻ_cào_mọi_lúc_mọi_nơi
  • y

Comments

Chọn Diễn Đàn||--Bảng tin| |--Thông báo| |--Tin tức| |--Jáo zục| |--Chính trị| |--Ban Khoa học Tự nhiên| |--Toán học| | |--Đại số và giải tích| | |--Hình học| | | |--Vật lí| |--Hóa học| |--Sinh học| |--Ban Khoa học Xã hội và Nhân văn| |--Ngữ văn| |--Lịch sử| |--Địa lí| |--Ngôn ngữ học| |--Việt ngữ| | |--Chữ Khoa Đẩu| | |--Chữ Nôm| | |--Việt Giản tự| | |--Việt Nam học| | |--Việt ngữ tân tự| | | |--Ngoại ngữ| | |--Anh ngữ| | | |--Tài liệu| | | |--Kinh nghiệm| | | |--Tản mạn| | | | | |--Nhật ngữ| | | |--Tài liệu| | | |--Kinh nghiệm| | | |--Từ vựng| | | |--Văn hóa Nhật| | | |--Tản mạn| | | | | |--Tiếng Hàn| | |--Hoa ngữ| | |--Tiếng Đức| | |--Quốc tế ngữ| | |--Ngôn ngữ khác| | |--Học bổng - Du học| | |--Việc làm dịch thuật| | |--Trung tâm ngoại ngữ| | | |--Sign language| |--Lập trình| |--Môn học khác| |--Nhân tướng học| |--Tâm linh| |--Dịch học| |--Triết học| |--Văn hóa - Xã hội| |--Công zân & Xã hội| | |--Xã hội học| | | |--Chung| | | |--Ja đình| | | |--Công sở| | | | | |--Tông giáo| | | |--Phật giáo| | | |--Công giáo| | | |--Tông giáo khác| | | | | |--Đạo đức - Lối sống| | |--Luật học| | |--Tâm lí học| | | |--An ninh - Quốc fòng| |--Kinh tế - Tài chính| |--Kinh doanh| |--Đầu tư| |--Tín dụng| |--Dịch vụ| |--Tiền điện tử| |--Câu chuyện| |--Công nghệ thông tin| |--Sản phẩm điện tử| | |--Tin tức sản phẩm điện tử công nghệ| | |--Mobile phone| | | |--Thủ thuật| | | |--Review| | | |--Hỏi đáp| | | | | |--Computer| | | |--Thủ thuật phần mềm| | | |--Thủ thuật phần cứng| | | |--Hỏi đáp| | | | | |--Thiết bị khác| | | |--Tin học| | |--Đồ họa| | |--Tin học văn phòng| | |--Mạng - Quản trị mạng| | |--Tổng quan| | |--Chủ đề khác| | | |--Tự động hóa| |--Kĩ thuật| |--Kĩ thuật - Công nghệ| |--Xây dựng| |--Điện nước| |--Ẩm thực| |--Cắt may| |--Handmade| |--Cây cảnh - Hoa| |--Mẹo vặt| |--Làm đẹp| |--Sức khỏe| |--Thể thao - Ngệ thuật - Jải trí| |--Thể thao| | |--Võ thuật| | |--Hiphop| | |--Packour| | |--Yoga| | |--Bóng đá| | |--Cờ vua| | |--Cờ tướng| | |--Cờ vây| | |--Thẻ bài| | |--Bộ môn khác| | | |--Nghệ thuật| | |--Kiến trúc - Trang trí| | |--Điêu khắc| | |--Hội họa - Nhiếp ảnh - Đồ họa| | |--Âm nhạc| | | |--Songs| | | |--Sáo| | | |--Harmonica| | | |--Violin| | | |--Piano| | | |--Guitar| | | |--Thể loại khác| | | |--Nhạc đạo| | | |--Nhạc chế| | | | | |--Văn chương| | | |--Tiểu thuyết| | | |--Manga| | | |--Thơ| | | |--Tiếu lâm - Ngụ ngôn| | | | | |--Sân khấu| | |--Điện ảnh| | |--Môn nghệ thuật thứ 8| | |--Nhiếp ảnh| | |--Môn nghệ thuật khác| | | |--Giải trí| | |--Trò chơi| | | |--Audition| | | |--Võ Lâm 2| | | |--Trò khác| | | | | |--Ảo thuật| | |--Cá cược| | |--Loại hình giải trí khác| | | |--Tán gẫu| |--Chia sẻ| |--Phần mềm| |--Web App| |--SEO| |--Kinh nghiệm học tập| |--Sách điện tử| |--Links| |--Ý tưởng| |--Hình ảnh| |--Khác| |--Quảng cáo| |--Nhãn hiệu| |--Dịch vụ| |--Chưa phân loại| |--Lưu trữ |--Basket |--Bài nháp |--Bình luậnHôm nay: 21st December 2025, 02:08
  • Free counters!Free forum | Văn hóa | Childhood, Gia đình | Invision | Free forum support | Liên hệ | Báo cáo lạm dụng | Thảo luận mới nhất
  • Geek | Super User | date | 書法字典 | Slide share | Học | SOF | Sosub | Time | Giáo dục | 詞典網 | Tên người | CPKB | StudyJapanese | 萌典 | Dictionary | Oxford | Cambridge | wikihow | Youglish | Tên người | Chính phủ | Violet | Âm lịx | C Việt | Từ điển wiki | Học tại nhà | lyric | Zịx nhạc | Bài dịch | Type Racer | Đọc | Hán điển | 古漢文 | 漢文解字 | Đếm từ | Từ điển tiếng Việt | Tạp chí triết học | Chữ Việt | Ngôn ngữ | Vneconomy | Bách Khoa Tri Thức | Web trẻ thơ | Khoa học | Trường WWW | VSL-Dict | Code.org | Wiki Hán Nôm | Chữ Nôm | Từ điển Hán Việt

Từ khóa » Tự Học Chữ Hán Nôm