Học Tiếng Nhật Và Tiếng Hàn Có Khác Nhau Không?

Học tiếng Nhật và tiếng Hàn có khác nhau không? 11:54:37 24-02-2020 Học tiếng Nhật và tiếng Hàn có khác nhau không là câu hỏi tưởng chừng vô lý nhưng nó lại rất thực tế đối với những bạn quan tâm đến 2 ngôn ngữ này. Hơn thế nữa, sự gần gũi về vị trí địa lý, ranh giới và văn hóa của 2 nước này cũng khiến nhiều người mong muốn chinh phục cùng lúc 2 ngôn ngữ này. Vậy học tiếng Nhật và tiếng Hàn có khác nhau không, ngôn ngữ nào khó hơn? Hãy tìm hiểu cả sự tương đồng và cả những khác biệt của 2 ngôn ngữ này trong bài viết dưới đây. 1/ Sự tương đồng giữa tiếng Nhật và tiếng Hàn Sự tương đồng lớn nhất của tiếng Nhật và tiếng Hàn là cùng sử dụng một trật tự từ giống nhau trong cấu trúc câu. Không chỉ nói đến mối quan hệ chủ ngữ, tân ngữ, động từ… mà khi xét về tiếng Nhật và tiếng Hàn thì mọi mặt trong chi tiết xây dựng câu đều giống nhau. Chính vì vậy, sự tương đồng giữa tiếng Nhật và tiếng Hàn trước hết là về ngữ pháp. Khi tìm kiếm điểm gần gũi giữa tiếng Hàn và tiếng Nhật, người ta còn nói nhiều về việc chúng cùng có những từ xác định chủ ngữ như mạo từ trong tiếng Anh. Ngoài ra, hệ thống kính ngữ sau động từ hay cách sử dụng tính từ như động từ là những điểm tương đồng lớn tiếp theo giữa 2 thứ ngôn ngữ vốn được xem như anh em này. Tuy nhiên, bên cạnh sự gần gũi đó thì khác biệt mới thực sự là điều đáng nói đến bởi chính sự khác biệt mới khu biệt tiếng Hàn và tiếng Nhật thành 2 ngôn ngữ khác biệt. Bạn không thể biết 1 thứ tiếng mà có thể hiểu luôn được tiếng còn lại là điều bất khả. Sự tương đồng nêu trên chỉ là một thuận lợi nho nhỏ cho bạn khi bạn đã biết 1 ngôn ngữ và học tiếp ngôn ngữ còn lại, hoặc cùng lúc học 2 ngôn ngữ này. 2/ Học tiếng Nhật và tiếng Hàn có khác nhau không? Trước hết, về mặt chữ viết, bạn có thể thể dễ dàng nhận thấy sự khác biệt lớn giữa tiếng Hàn và tiếng Nhật. Nghe cách nói, các phiên âm 2 ngôn ngữ này cũng khác xa nhau. Dưới đây là một số điểm khác biệt giữa tiếng Nhật và tiếng Hàn: -Tiếng Nhật có thể phiên âm Latinh với các chữ cái có phát âm giống tiếng Nhật; Tiếng Hàn lại là ngôn ngữ khó phiên âm. -Tiếng Hàn và tiếng Nhật cùng sử dụng hệ thống âm tiết và chữ tượng thanh nhưng chúng tách biệt và khác nhau hoàn toàn. - Nếu tiếng Hàn về phát âm, phiên âm khó hơn tiếng Nhật thì tiếng Nhật lại tập trung độ khó ở bảng chữ cái. Tiếng Nhật ngoài sử dụng 2 bảng chữ cái để phiên âm là Hiragana, Katakana, còn dùng hệ thống hán tự Kanji để biểu đạt nghĩa. Ngoài ra, tiếng Nhật còn sử dụng thêm bảng chũ cái Romaji để viết tiếng Nhật theo kiểu Latinh. Bảng chữ cái của tiếng Hàn tương đối đơn giản, chỉ sử dụng bảng chữ cái Hangul với 28 chữ cái, 11 ngyên âm, 17 phụ âm. Bảng chữ cái tiếng Hàn có nhiều đơn gộp để phiên âm, không còn sử dụn Hán tự. Như vậy, bạn có thể thấy mỗi ngôn ngữ có một cái dễ, cái khó riêng nên việc học tiếng Nhật và tiếng Hàn có khác nhau không? Câu trả lời chắc chắn là có. Việc bạn chọn học tiếng nào sẽ phụ thuộc phần lớn vào mục tiêu, nguyện vọng và sở thích của bạn. Chia sẻ Thắc mắc xin để lại lời nhắn nhé!!! Hotline 091 858 2233 Địa chỉ Lô N7A, Khu tái định cư X2A, Phường Yên Sở, Quận Hoàng Mai, HN Email [email protected] ×

Modal title

One fine body…

Close Save changes ×

Đăng nhập

Quên mật khẩu Đăng nhập

Hoặc đăng nhập bằng

  Facebook

Không có tài khoản? đăng ký ngay

×

Đăng ký

1. Thông tin cá nhân Họ tên* Email* Số điện thoại* 2. Thông tin tài khoản Tài khoản đăng nhập* Viết liền không dấu* Mật khẩu* Xác nhận mật khẩu* Đăng ký

Hoặc đăng ký bằng

  Facebook

Đã có tài khoản? Đăng nhập ngay