Học Tiếng Trung Theo Chủ đề (1): Chào Hỏi

Chào hỏi là một trong những nghi thức trong xã giao hằng ngày của con người. Chào hỏi biểu lộ sự thân thiết, quen biết, đồng thời là phương tiện đặc biệt để gây thiện cảm. Trung quốc cũng như Việt Nam đều hết sức coi trọng lời chào. Là cầu nối gắn kết giữa hai con người xa lạ với nhau. Và đối với những bạn học tiếng Trung cũng vậy. Chào hỏi là một bài tiếng Trung nhập môn cơ bản nhất không thể bỏ qua. Hôm nay chúng ta cùng học cách chào hỏi tiếng Trung nhé!

• Tên tiếng Anh thường gặp trong tiếng Trung
• Di sản văn hóa phi vật thể Việt Nam bằng tiếng Trung
• Tiếng Trung thương mại: Từ vựng ngành ngân hàng
• Những từ vựng tiếng Trung về nhà máy điện
• Những từ vựng tiếng Trung về sắt thép

Các cách chào hỏi tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao

1. Chào hỏi thông thường:

Đây là một số cách chào hỏi thông thường, được sử dụng rộng rãi trong đời sống hàng ngày. Các câu chào khá tương đồng nhau, tuy nhiên có nhiều người học tiếng trung lại không nắm rõ những mẫu câu đồng nghĩa nhưng có cách biểu đạt khác nhau, chúng ta cùng tìm hiểu nhé:

• Chào hỏi đơn giản:

你好! Nǐ hǎo! : Xin chào

你们好！Nǐmen hǎo! : Chào các bạn!

大家好！Dàjiā hǎo! : Chào cả nhà!

• Chào hỏi trang trọng, theo nghi thức:

您好！Nín hǎo! : Chào Ngài/ quý cô/…

观众朋友们好！Guānzhòng péngyǒumen hǎo! : Xin chào quý khán giả!

各位嘉宾好！Nín hǎo! Guānzhòng péngyǒumen hǎo!  : Xin chào quý khách!

 2. Chào hỏi theo quãng thời gian

Căn cứ vào từng quãng thời gian cụ thể trong ngày sáng trưa tối để lựa chọn lời chào một cách hợp lí

Buổi sáng:

• 早啊！Zǎo a! Chào buổi sáng!
• 您早！Nín zǎo!: Buổi sáng tốt lành!

Buổi trưa: 

• 中午好！Zhōngwǔ hǎo!  Chào buổi trưa!
• 午睡了吗？Wǔshuìle ma? Bạn đã ngủ chưa?

Buổi chiều:

• 下午好! xiàwǔ hǎo: Chào buổi chiều

Buổi tối:

• 晚上好！Wǎnshàng hǎo! Chào buổi tối!
• 下班了！Xiàbānle! Tan ca rồi à!

3. Chào hỏi một cách linh hoạt

Dựa vào một số trường hợp cụ thể, đặc thù, chúng ta cũng có thể sử dụng các mẫu câu chào hỏi một cách linh hoạt, tự nhiên. Ngoài những trường hợp kể trên, chào hỏi trong tiếng Trung thường hay đề cập tới các nội dung như sức khỏe, công việc, học hành, cuộc sống,…

• 噢、张总！Ō, zhāng zǒng!: Trương tổng,chào!
• 你吃饭了吗？ǐ chīfànle ma? : Bạn ăn cơm chưa?
• 去哪呀？Qù nǎ ya?: Đi đâu đấy?
• 你最近过得怎么样？Nǐ zuìjìnguò dé zěnme yàng? : Bạn dạo này thế nào?
• 下班了。Xiàbānle. : Tan giờ rồi à.
• 很高兴认识你！Hěn gāoxìng rènshí nǐ! : Rất vui được gặp bạn ! 
• 好久不见！Hǎojiǔ bùjiàn!: Lâu rồi không gặp nhỉ!
• 工作顺利吗?Gōngzuò shùnlì ma?: Công việc thuận lợi chứ?
• 身体好吗？Shēntǐ hǎo ma?: Sức khỏe thế nào ?
• 干嘛呢？gàn má ne?: Bạn đang làm gì đấy?

Lưu lại ngay những cách diễn đạt mà chúng mình chia sẻ để mở đầu hội thoại vừa đơn giản, vừa lịch sự nhé!

Xem thêm:

• Học tiếng trung theo chủ đề (2): ăn uống
• Học tiếng trung theo chủ đề (3): thời gian
• Học tiếng trung theo chủ đề (1): nghề nghiệp

ĐĂNG KÝ HỌC TẠI ĐÂY